В рассказе Александра Житинского «Языковой барьер» (1987) в молодой советской семье родился ребенок отлично говорящий
на... итальянском языке! Садик, средняя школа – все это было очень мучительно для родителей, но затем Павлик – или Паоло – привел в дом новую
жену – Джейн, изъясняющуюся по-английски. Вот так они теперь и жили – родители – русские, сын – итальянец, невестка – англичанка. А через девять
месяцев у них появился внук, тараторящий... на японском!..
© Виталий Карацупа, 2012
