Околітенко Наталя Іванівна
Околитенко Наталия Ивановна (6 сентября 1939)


Снежные ягоды (1970)
Самая короткая ночь года (1983)
Сказка о синей птице (1986)
Часы жизни (1987)
Базальтовые острова (1988)
Тайна пентагоры (1989)
Запах острова (1990)
Шаг викинга (1990)
Таємниця точки Хе-Гу (1993)
Полет на огненных крыльях (2005)
Биология для увлеченных (2006)
Рак – ошибка формообразования (2007)
А что ж за гранью? (2007)
Рось-Мария (2009)
ВИЧ в свете законов природы (2009)
Рассказы об интересном (2010)
А что ж за гранью? (2010)
Рось-Мария (2011)
Повернення фараонового сина (2015)



«Нам необходимо избавиться от тяжелого наследия минувшего,
сменив духовную атмосферу всей нашей жизни»


Наталия Околитенко
Украинская писательница, журналистка, автор реалистической и фантастической прозы, нескольких тысяч статей в украинской, российской и зарубежной прессе. Доктор биологических наук (2008, Россия), Гранд доктор философии (Grand Doctor of Philosophy, 2008, Бельгия) з биологии рака, вирусологии и иммунологии, академик Украинской академии наук (2004). На ее два десятка художественных и научно-популярных, главной среди которых писательница считает труд «Основы системной биологии» (в соавторстве с академиком Дмитрием Гродзинским). Член Союза писателей СССР (1977) и Союза писателей Украины (1991-2002).
Родилась в Киеве в семье рабочего (отец вскоре после рождения дочери трагически погиб). В 1962 году окончила биологический факультет Киевского государственного университета по специальности «Физиология растений». В течение трех лет работала в школе учителем биологии и химии, собственным корреспондентом журнала «Украина» (Україна), в издательстве «Советская школа» (Радянська школа), в газете «Советское просвещение» (Радянська освіта). С 1999 года работает в журнале «Женщина» (Жінка), является заместителем главного редактора альманаха «натуралист – всё об окружающей среде» (Натураліст – все про довкілля). Одновременно с этим она заведует отделом этнокосмических исследований Научно-исследовательского института информационно-волновых технологий.
Начало литературной карьеры Наталья Околитенко пришлось на ее школьные годы. Будучи еще шестиклассницей, ее стихи уже стали переводиться на другие языки народов СССР. А первый рассказ, написанный в восьмом классе, получил премию на конкурсе юношеских произведений. С подачи Олеся Гончара была подана заявка в члены Союза писателей Украины. Но ее отказ от сотрудничества с органами государственной безопасности и не желание вступать в КПСС привел к тому, что в газете «Літературна Україна» появилась разгромная рецензия на ее первый, еще даже не напечатанный, сборник рассказов.
Пишет в жанре короткой прозы, отличающейся особой поэтичностью в описании окружающей нас действительности. Публиковалась во многих украинских центральных журналах, в русскоязычной периодике («Уральский следопыт», «Дружба народов» и др.). Автор книг на украинском языке «Интеграл Пифагора» (Інтеграл Піфагора, 1967), «Снежные ягоды» (Сніжні ягоди, 1970), «Большая река» (Велика річка, 1973), «Месяц активного солнца» (Місяць активного сонця, 1979), «Самая короткая ночь года» (Найкоротша ніч року, 1983), «Сказка о синей птице» (Казка про синього птаха, 1986), «На единой дороге» (На єдиній дорозі, 1988), «Тайна пентагоры» (Таємниця пентагіри, 1989), «Мы не праведники. Не праведники мы» (Ми не праведники. Не праведники ми, 2002), познавательно-приключенческую повесть для детей «А что за гранью?» (А що ж за межею?, 2008). На русском языке в 1988 году вышел сборник ее повестей и рассказов «Базальтовые острова».
В 1976 году состоялся ее дебют в научной фантастике – в июньском номере журнала «Знання та праця» был напечатан фантастический рассказ «Сиреневая морфа» (Бузкова морфо). В 1990 году в киевском издательстве «Молодость» (Молодь) вышел ее сборник фантастических произведений под названием «Шаг викинга» (Крок вікінга) куда вошло полтора десятка рассказов и повесть. Эта книга объединила почти все научно-фантастические произведения, которые Наталья Околитенко периодически публиковала на протяжении четырнадцати лет. А в 2005-м выходит ее вторая, полностью фантастическая, книга «Полет на огненных крыльях», в которой представлены как старые рассказы, так и новые произведения писательницы. Наталия Околитенко
29 октября 2003 года Наталья Околитенко была избрана на пост председателя Национального Союза писателей Украины. Это случилось после того, как общим собранием НСПУ председатель этой организации Владимиру Яворивскому был вынесен вотум недоверия и он был смещен от занимаемой должности. Интересно, что за год до этого В. Яворивским писательница была исключена из НСПУ «за действия, которые противоречат уставу организации». Это переизбрание фактически разделило НСПУ на два противоборствующих лагеря.
По инициативе доктора технических наук профессора Николая Колбуна в паре с Натальей Околитенко было основано новое научно-исследовательское учреждение – Институт информационно-волновых технологий, около которого объединяются врачи и ученые, ищущие новые пути борьбы за человеческой здоровье. В соавторстве с Н. Колбуном и самостоятельно опубликовала множество научных и научно-популярных книг: «Часы жизни» (Годинник життя, 1987), «Тайна пентагоры» (Таємниця пентагіри, 1989), «Что записано в книгу жизни» (Що записано в книгу життя, 1990), «Тайна точки Хе-Гу» (Таємниця точки Хе-Гу, 1993), «Рак – ошибка формообразования» (2007), «ВИЧ в свете законов природы» (2009) и др.
В настоящее время живет в Ирпени. Художественные произведения Натальи Околитенко переведены на русский, словацкий, грузинский, молдавский и румынский языки.
Фантастические произведения
    Повести
  • 1990 – Тутти (Тутті)
  • 1997 – Полет на огненных крыльях (Лет на вогненних крилах)
      То же: Под названием «Полет на огненных крыльях» (Політ на вогненних крилах)
  • 2015 – Возвращение сына фараона (Повернення фараонового сина)

    Сборники

  • 1990 – Шаг викинга (Крок вікінга)
  • 2005 – Полет на огненных крыльях (Політ на вогненних крилах)
  • 2015 – Возвращение сына фараона (Повернення фараонового сина)

    Рассказы

  • 1976 – Сиреневая морфа (Бузкова морфо)
  • 1976 – Михай – единица радости (Міхай – одиниця радості)
  • 1977 – Когда Земля была юна (Коли Земля була юна)
  • 1978 – В центре циклона (У центрі циклону)
  • 1979 – Догони мгновение (Наздожени мить)
  • 1981 – Этот блистающий мир (Цей іскристий світ)
      То же: Под названием «Дождь и снег» (Дощ і сніг)
      То же: Под названием «Как мы покинем этот блистающий мир» (Як ми покинем цей іскристий світ)
  • 1983 – Королева эльфов (Королева ельфів)
  • 1983 – Птицы на излете (Птахи при заході)
  • 1986 – Шаг викинга (Крок вікінга)
  • 1986 – Дар Ориона (Дар Оріона)
  • 1989 – Протягиваю в ночь я руки (Простягаю у ніч я руки)
  • 1989 – Сказ об ужасном Змее Горыныче (Оповідь про жахного Змія Горинича)
      То же: Под названием « Про Змея Горыныча» (Про Змія Горинича)
  • 1990 – Родная кровь (Рідна кров)
  • 1990 – Интеграл Филипповны (Інтеграл Пилипивні)
  • 1990 – Дядины наследники (Дядькові спадкоємці)
  • 1990 – Побудь со мной (Побудь зі мною)
  • 1990 – Прогулка (Прогулянка)
  • 1990 – Разожми ладонь (Розтули долоню)
  • 1990 – Домик над озером (Будинок над озером)
  • 1991 – И крикнул мальчик (І крикнув хлопчик)
  • 1991 – Что там за гранью? (Що там за межою?)
      То же: Под названием «А что за гранью?» (А що ж за межею?)
  • 1993 – Зеркальный коридор (Дзеркальний коридор)
  • 2002 – Мы не праведники. Не праведники мы (Ми не праведники. Не праведники ми)
      То же: Под названием «Конец света» (Кінець світу)
  • 2000 – Глаз горы (Око гори)
  • 2000 – Остановились часы (Зупинився годинник)
  • 2005 – А я пойду (А я піду)
Произведения других жанров
    Романы
  • 2002 – Рось-Мария (Рось-Марія)

    Повести

  • 1986 – Базальтовые острова (Базальтові острови)
  • 1986 – Медитация на красоту (Медитація на красу)
  • 1988 – Тимош и Капитан (Тиміш і Капітан)
  • 1988 – Берег вчерашней ночи (Берег учорашньої ночі)
  • 1988 – Лягушачий остров (Жабин острів)
  • 1988 – Измена (Зрада)
  • 1988 – Единственный шанс (Єдиний шанс)
  • 2002 – Рось-Мария (Рось-Марія)

    Сборники

  • 1967 – Интеграл Пифагора (Інтеграл Піфагора)
  • 1970 – Снежные ягоды (Сніжні ягоди)
  • 1973 – Большая река (Велика річка)
  • 1979 – Месяц активного солнца (Місяць активного сонця)
  • 1983 – Самая короткая ночь года (Найкоротша ніч року)
  • 1986 – Сказка о синей птице (Казка про синього птаха)
  • 1988 – Базальтовые острова
  • 1988 – На единой дороге (На єдиній дорозі)
  • 1990 – Запах острова (Запах острова)
  • 2002 – А мы – не праведники. Не праведники мы (А ми – не праведники. Не праведники ми)

    Рассказы

  • 1970 – Околдована (Зачарована)
  • 1970 – Большая река (Велика річка)
  • 1970 – Синее пламя снега (Синє полум'я снігу)
  • 1970 – Цветы, цветы... (Квіти, квіти...)
  • 1970 – Стакан ряженки (Склянка ряжанки)
  • 1970 – Воспоминание (Спогад)
  • 1970 – А люди – усмехались (А люди – всміхалися)
  • 1970 – Какое у нее лицо (Яке у неї обличчя)
  • 1970 – На острове (На острові)
  • 1970 – Плакали звезды (Плакали зорі)
  • 1970 – Лариса
  • 1970 – Шарко – победитель Большой собаки (Шарко – переможець Великого собаки)
  • 1970 – Озеро, не тронутое годами (Озеро, яке обминули роки)
  • 1970 – Около маленькой речушки (Біля малої річечки)
  • 1970 – Заволока
  • 1970 – Страницы о любви (Сторінки про любов)
  • 1970 – Проклятый дом (Проклятий будинок)
  • 1970 – Ожерелье (Намисто)
  • 1970 – Осиный мёд (Осиний мед)
  • 1970 – Где бьют часы (Де б'є годинник)
  • 1970 – Снежные ягоды (Сніжні ягоди)
  • 1970 – Страх
  • 1970 – Запах острова
  • 1972 – После снегопада (Після снігопаду)
  • 1975 – Пятно света в дождевых каплях (Цятка світла в дощових краплинах)
      То же: Под названием «Пятно солнца в дождевых каплях» (Цятки сонця в дощових краплинах)
  • 1976 – Вечерний гость (Вечірній гість)
  • 1983 – Василий и Люська (Василь і Люська)
  • 1983 – Эй, капитаны! (Гей, капітани!)
  • 1983 – Тетушкины каникулы (Тітчині канікули)
  • 1983 – Происшествие (Пригода)
  • 1983 – Дебют в романическом платье (Дебют у романтичній сукні)
  • 1983 – Прости, мой друг (Прости, мій друже)
  • 1983 – Зеленый лист, быстрая вода (Зелений лист, швидка вода)
  • 1983 – Как-то вечером (Якось увечері)
  • 1983 – Перстень с печаткой (Перстень з печаткою)
  • 1983 – Самая короткая ночь в году (Найкоротша ніч року)
  • 1983 – Змея (Змія)
  • 1983 – Знай, Тайнька! (Знай, Танько!)
  • 1983 – От инфаркта – бегом (Від інфаркту – бігом)
  • 1983 – Бегут мальчишки (Біжать хлопчики)
  • 1983 – Мгновение перед заходом солнца (Мить перед заходом сонця)
  • 1983 – Мячик (М’ячик)
  • 1983 – Месяц активного солнца (Місяць активного сонця)
  • 1983 – Катька
  • 1983 – Время отдыха (Година відпочинку)
  • 1983 – Из-за Асты (Через Асту)
  • 1983 – Черные лебеди (Чорні лебеді)
  • 1983 – Седые цветы (Сиві квіти)
  • 1983 – Давняя притча (Давня притча)
  • 1983 – Цветные сны (Кольорові сни)
  • 1983 – Заячий цветок (Заячий квіток)
  • 1983 – Товар на будущее (Крам на майбутнє)
  • 1983 – Свадьба (Весілля)
  • 1983 – Памятник (Пам’ятник)
  • 1983 – Проездом (Проїздом)
  • 1983 – День рождения (День народження)
  • 1983 – Муха
  • 1983 – Вчерашний день (Вчорашній день)
  • 1983 – Услышь меня, тишина! (Почуй мене, тишо!)
  • 1983 – Обменник (Обмінник)
  • 1983 – Валентин
  • 1983 – Чужое зелье (Чуже зілля)
  • 1986 – Сказка о синей птице (Казка про синього птаха)
  • 1986 – Шляпка (Капелюшок)
  • 1988 – Ночь в скором (Ніч у скорому)
  • 1988 – На единой дороге (На єдиній дорозі)
  • 1988 – Один маленький лебедь (Один маленький лебідь)
  • 1988 – Наглец (Нахаба)
  • 1988 – Эх, молодость! (Ех, молодість!)
  • 1988 – Смешные старые песни (Кумедні старі пісні)
  • 1988 – Осенние проводы (Осінні проводи)
  • 1988 – Путь в Каноссу (Шлях до Каносси)
  • 1988 – Материнский дом (Материн дім)
  • 1988 – Родник из песков (Джерело з пісків)
  • 1988 – Невестка (Невістка)
  • 1988 – Наследник (Спадкоємець)
  • 1988 – Маски
  • 1988 – Дочки-матери
  • 1988 – Тишина
  • 1988 – Подлесок
  • 1988 – Самая короткая ночь года
  • 1988 – Последний поезд
  • 1994 – Дело житейское (Діло житейське)
  • 1997 – Хочу любить (Хочу любити)
  • 2002 – Земля наша
  • 2002 – Хочешь жить? (Хочеш жити?)
  • 2002 – Доверенное лицо (Довірена особа)
  • 2002 – Лохов нужно крутить (Лохів треба крутити)
  • 2002 – Осенние глицинии (Осінні гліцинії)
  • 2002 – Любовь земная и небесная (Любов земна і небесна)
  • 2002 – Любить и ненавидеть (Любити й ненавидіти)
  • 2002 – Вечная история в стиле ретро (Вічна історія в стилі ретро)
  • 2002 – Все случается два раза (Все відбувається два рази)
  • 2009 – Огуречные бутоны (Огіркові пуп’янки)
  • 2009 – Оловянные солдатики (Олов’яні солдатики)

    Научно-популярные книги

  • 1987 – Часы жизни (Годинник життя)
  • 1989 – Тайна пентагоры (Таємниця пентагіри)
  • 1990 – Что записано в книгу Жизни? (Що записано в книгу життя?)
  • 1991 – Парадоксы профессионализма (Парадокси професіоналізму)
  • 1993 – Тайна точки Хе-Гу (Таємниця точки Хе-Гу) / В соавт. с Николаем Колбуном
  • 2001 – ИВТ целительная война / В соавт. с Николаем Колбуном
  • 2005 – Основы системной биологии (Основи системної біології) / В соавт. с Дмитрием Гродзинским
  • 2005 – Антидогмы медицины (Антидогми медицини) / В соавт. с Николаем Колбуном
  • 2006 – Биология для увлеченных
  • 2007 – Рак – ошибка формообразования: Где? Когда? Почему? Как? / В соавт. с Николаем Колбуном
  • 2009 – ВИЧ в свете законов природы: альтернативный взгляд / В соавт. с Николаем Колбуном
  • 2010 – Рассказы об интересном (Розповіді про цікаве)
Награды и звания
  • 1986 – третья премия на конкурсе на лучшее произведение о молодом современнике, организованном журналом «Дніпро» в 1985 г. (цикл научно-популярных очерков «Часы жизни»)
  • 19.. – первая премия на международном конкурсе журнала «Советская женщина» за рассказ «Падал снег»
  • 2012 – номинация на Национальную премию Украины имени Т. Г. Шевченко за роман «Рось-Мария»
Библиография на русском языке
Отдельные издания
  • Базальтовые острова: Повесть, рассказы / Авториз. пер. с укр. Виктории Ульяшовой; Худ. Ирина Максимова. – М.: Советский писатель, 1988. – 352 с. (о) 1 р. 30 к. 30 000 экз. ISBN 5-265-00400-9 – подписано в печать 22.02.88 г.
      Базальтовые острова: Повесть – с.3-218
      Рассказы
        Мгновение перед заходом солнца – с.221-224
        Смешные старые песни – с.225-235
        Валентин – с.236-241
        Проездом – с.242-246
        Мячик – с.247-253
        Змея – с.254-259
        Люська – с.260-263
        Маски – с.264-270
        Дочки-матери – с.271-276
        Тишина – с.277-281-
        Проклятый дом – с.282-290
        Подлесок – с.291-295
        Тетушкины каникулы – с.296-303
        Самая короткая ночь года – с.304-313
        Последний поезд – с.314-318
        Месяц активного солнца – с.319-324
        Памятник – с.325-330
        Осенние проводы – с.331-340-
        Один маленький лебедь – с.341-348
Публикации в периодике и сборниках
Произведения других жанров
  • ИВТ целительная война / В соавт. с Николаем Колбуном. – Житомир: Волынь, 2001. – 64 с. (о)
  • Антидогмы медицины / В соавт. с Николаем Колбуном. – К.: МЕДИ, 2006. – 114 с.
  • Биология для увлеченных / Худ. Е. Тимофеева. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2006. – 320 с. – (Библиотека школьника). 3 000 экз. (п) ISBN 5-222-08028-5 – подписано к печати 29.11.2005 г.
  • Рак – ошибка формообразования: Где? Когда? Почему? Как?: Монография / В соавт. с Николаем Колбуном. – К.: Гнозис. 2007. – 296 с.
  • ВИЧ в свете законов природы: альтернативный взгляд / В соавт. с Николаем Колбуном. – 2009
Публицистика
  • А что там за порогом? // Чудеса и приключения, 1993, №3 – с.50-52
  • Взгляд в глаза рока // Чудеса и приключения, 1994, №9 – с.39-41
  • Дамоклов меч в мешке секретности // Чудеса и приключения, 1995, №11 – с.44-45
  • Вначале было слово // Чудеса и приключения, 1995, №12 – с.
  • Возможна ли в наше время эпидемия чумы? // Чудеса и приключения, 1996, №9 – с.
  • Свиньи ни при чем. Лошади – тоже // День (Киев), 2010, 26-27 марта (№53-54) – с.10
Библиография на украинском языке
Отдельные издания
  • Інтеграл Піфагора: Оповідання. – К.: Молодь, 1967. – 72 с.
  • Сніжні ягоди: Оповідання. – К.: Радянський письменник, 1970. – 160 с. 15 000 прим. (п)
      Зачарована – с.
      Велика річка – с.
      Синє полум'я снігу – с.
      Квіти, квіти... – с.
      Склянка ряжанки – с.
      Спогад – с.
      А люди – всміхалися – с.
      Яке у неї обличчя – с.
      На острові – с.
      Плакали зорі – с.
      Лариса – с.
      Шарко – переможець Великого собаки – с.
      Озеро, яке обминули роки – с.
      Біля малої річечки – с.
      Заволока – с.
      Сторінки про любов – с.
      Проклятий будинок – с.
      Намисто – с.
      Осиний мед – с.
      Де б'є годинник – с.
      Сніжні ягоди – с.
      Страх – с.
      Запах острова – с.
  • Велика річка: Оповідання та повість. – К.: Радянський письменник, 1973. – 168 с. 1 крб. 51 к.
  • Місяць активного сонця: Оповідання. – К.: Молодь, 1979. – 144 с. 1 крб. 95 к.
  • Найкоротша ніч року: Оповідання / Худ. С. А. Гета. – К.: Радянський письменник, 1983. – 224 с. 30 000 прим. (п)
      Якось у вечері
        Василь і Люська – с.5-7
        Гей, капітани! – с.8-14
        Тітчині канікули – с.15-20
        Пригода – с.21-24
        Дебют у романтичній сукні – с.25-29
        Прости, мій друже – с.30-34
        Міхай – одиниця радості – с.35-41
        Зелений лист, швидка вода – с.41-51
        Якось увечері – с.52-55
        Вечірній гість – с.56-61
        Королева ельфів – с.62-66
        Перстень з печаткою – с.67-71
        Найкоротша ніч року – с.72-80
        Змія – с.81-85
        Знай, Танько! – с.86-89
        Від інфаркту – бігом – с.90-93
        Біжать хлопчики – с.94-96
        Мить перед заходом сонця – с.97-99
        М’ячик – с.100-105
        Місяць активного сонця – с.106-109
        Катька – с.110-116
      Цей іскристий світ
        У центрі циклону – с.117-121
        Година відпочинку – с.121-123
        Через Асту – с.124-128
        Чорні лебеді – с.129-131
        Цей іскристий світ – с.132-136
        Сиві квіти – с.137-140
        Давня притча – с.141-145
        Кольорові сни – с.146-149
        Заячий квіток – с.150-155
        Крам на майбутнє – с.156-159
        Весілля – с.160-166
        Пам’ятник – с.167-171
        Проїздом – с.172-175
        День народження – с.176-180
        Муха – с.181-184
        Вчорашній день – с.185-189
        Почуй мене, тишо! – с.190-192
        Обмінник – с.193-197
        Коли Земля була юна – с.198-201
        Валентин – с.201-205
        Чуже зілля – с.206-210
        Наздожени мить – с.211-214
        Птахи при заході – с.215-219
        Бузкова морфо – с.220-222
  • Казка про синього птаха: Повісті, оповідання. – К.: Молодь, 1986. – 248 с. (п)
      Повісті
        Базальтові острови – с.4-195
        Медитація на красу – с.196-231
      Оповідання
        Казка про синього птаха – с.232-239
        Капелюшок – с.240-247
  • На єдиній дорозі: Оповідання та повісті / Худ. Б. О. Волобуєв. – К.: Радянський письменник, 1988. – 360 с. 1 крб. 8 000 прим. (п) ISBN 5-333-00072-7 – підписано до друку 26.11.87 р.
      Оповідання
        Ніч у скорому – с.7-16
        На єдиній дорозі – с.16-26
        Один маленький лебідь – с.27-35
        Нахаба – с.35-46
        Ех, молодість! – с.46-56
        Кумедні старі пісні – с.57-69
        Осінні проводи – с.69-80
        Шлях до Каносси – с.80-91
        Материн дім – с.91-96
        Джерело з пісків – с.97-113
        Невістка – с.113-120
        Спадкоємець – с.121-132
      Повісті
        Тиміш і Капітан – с.135-179
        Берег учорашньої ночі – с.180-207
        Жабин острів – с.208-264
        Зрада – с.265-300
        Єдиний шанс – с.301-358
  • Запах острова: Повісті. – К.: Дніпро, 1990. – 256 с. – (Романи й повісті; №10, 1990). (о) ISBN 5-308-01120-6
      Базальтові острови – с.
      Тиміш і капітан – с.
      Жабин острів – с.
  • Крок вікінга: Науково-фантастичні оповідання та повість / Худ. оформлення В. І. Гайового. – К. Молодь, 1990. – 176 с. – (Компас). 75 коп. 50 000 пр. (о) ISBN 5-7720-0409-3 – підписано до друку 30.01.90 р.
      Від автора – с.3-11
      Крок вікінга: Оповідання – с.12-19
      Простягаю у ніч я руки: Оповідання – с.20-31
      Рідна кров: Оповідання – с.32-39
      Дар Оріона: Оповідання – с.40-50
      Інтеграл Пилипивні: Оповідання – с.51-56
      Дощ і сніг: Оповідання / Вірші Данила Кулиняка – с.57-62
      Дядькові спадкоємці: Оповідання – с.63-72
      Міхай – одиниця радості: Оповідання – с.73-79
      Побудь зі мною: Оповідання – с.80-85
      Оповідь про Змія Горинича: Оповідання – с.86-97
      Прогулянка: Оповідання – с.98-103
      Розтули долоню: Оповідання – с.104-112
      Будинок над озером: Оповідання – с.113-129
      У центрі циклону: Оповідання – с.130-136
      Королева ельфів: Оповідання – с.137-143
      Тутті: Повість – с.144-174
  • А ми – не праведники. Не праведники ми: Повість та оповідання. – К.: Преса України, 2002. – 256 с. ISBN 966-7320-00-6
      Рось-Марія: Історична повість – с.
      Оповідання:
        Ми не праведники. Не праведники ми – с.
        Земля наша – с.
        Хочеш жити? – с.
        Один маленький лебідь – с.
        Довірена особа – с.
        Лохів треба крутити – с.
        На єдиній дорозі – с.
        Осінні гліцинії – с.
        Тітчині канікули – с.
        Любов земна і небесна – с.
        Діло житейське – с.
        Любити й ненавидіти – с.
        Вічна історія в стилі ретро – с.
        Все відбувається два рази – с.
        Проклятий будинок – с.
        Найкоротша ніч року – с.
        М'ячик – с.
        Кольорові сни – с.
        Осінні проводи – с.
        Через Асту – с.
        Ех, молодість! – с.
        Перстень з печаткою – с.
        День народження – с.
        Джерело з пісків – с.
  • Політ на вогненних крилах: Науково-фантастична повість та оповідання. – К.: Варта, 2005. – 192 с. – (Військово-патріотична бібліотечка). 1 000 прим. (о) ISBN 966-585-111-Х – підписано до друку 28.02.2005 р.
  • А що ж за межею?: Повість-казка (весела й сумна, а головне – пізнавальна) / Худ. Світлана Грамм. – К.: Варта, 2007. – 36 с. 2 000 прим. (о) ISBN 978-966-585-043-4 – підписано до друку 13.08.2007 р.
  • Рось-Марія: Історична повість, оповідання. – К.: ТОВ ВПЦ «Літопис-ХХ», 2009. – 320 с. 1 000 прим. (о) ISBN 978-966-7252-53-3 – підписано до друку 30.07.2009 р.
      Богдан Андрусяк. За гамбургзьким рахунком: Про автора – с.3-8
      Рось-Марія: Історична повість – с.9-217
      Осиний мед – с.218-220
      Шарко – переможець великого собаки – с.221-223
      Земля наша... – с.224-229
      Любов земна й небесна – с.230-243
      Огіркові пуп’янки – с.244-248
      Цятки сонця в дощових краплинах – с.249-253
      Найкоротша ніч року – с.254-260
      Тітчині канікули – с.261-266
      Казка про синього птаха – с.267-273
      Любити й ненавидіти – с.274-278
      Ми не праведники, не праведники ми – с.279-285
      Джерело з пісків – с.286-295
      М’ячик – с.296-300
      На єдиній дорозі – с.301-307
      Один маленький лебідь – с.308-313
      Олов’яні солдатики – с.314-319
  • А що ж за межею?: Повість-казка: Весела й сумна, а головне – пізнавальна. – К.: ТОВ ВПЦ «Літопис-ХХ», 2010. – 16 с. – (Бібліотека журналу «Дивосвіт», №1(37), 2010). 2 000 прим. (о)
  • Рось-Марія: Історичний роман. – Сімферополь: Доля, 2011. – 440 с. (о) ISBN 978-966-366-544-3
  • Повернення фараонового сина: Науково-фантастичні повісті та оповідання / Худ. Л. В. Міщук. – К.: Університетське видавництво «Пульсари», 2015. – 608 с. 100 прим. (п) ISBN 978-617-615-055-8 – підписано до друку 12.11.2015 р.
      Богдан Андрусяк. За гамбурзьким рахунком: Про автора – с.5-9
      Повісті та оповідання
        Політ на вогненних крилах: Повість – с.12-131
        Повернення фараонового сина: Повість – с.132-168
        Науково-фантастичні оповідання
          Про Змія Горинича – с.169-182
          Око гори – с.182-189
          Кінець світу – с.189-197
          Простягаю у ніч я руки – с.197-210
          Як ми покинем цей іскристий світ... – с.210-216
          Зупинився годинник – с.216-222
          Дядькові спадкоємці – с.222-233
          І крикнув хлопчик – с.233-238
          Дзеркальний коридор – с.239-246
          Побудь зі мною – с.246-251
          Міхай – одиниця радості – с.252-258
          Дар Оріона – с.259-270
          Інтеграл Пилипівни – с.270-276
          А я піду – с.276-284
          Крок вікінга – с.284-293
      Друга реальність: Наукова розвідка
        Частина перша. Друга реальність. Паранаука з погляду науковця
          Передмова – с.296-306
          1. Чому ми не провидці? – с.306-351
          2. Нас вибирають – с.351-368
          3. Мандрівка із забіганням наперед – с.368-450
          4. Розшифровую й досі – с.450-466
        Частина друга. Сновидіння на тлі життєвих епізодів і роздумів
          5. Таїна ця велика є – с.467-504
          6. Третій дар Ями – с.504-514
          7. Якого віку померли? – с.515-532
          8. За межами часопростору – с.532-548
          9. Мене готують – с.548-553
          10. Космоси зближуються – с.553-581
      Доля України в світі законів Ойкумени: Письменницькі роздуми – с.582-601
      Зміст – с.602-605
Публикации в периодике и сборниках
Научно-популярные книги
  • Годинник життя: Науково-художня книжка / Худ. Валерій Леонідович Єрмолаєв. – К.: Веселка, 1987. – 168 с. 50 коп. 50 000 прим. (о) – підписано до друку 28.11.1986 г.
  • Таємниця пентагіри: Науково-художня книга / Худ. С. Суглобов. – К.: Веселка, 1989. – 180 с. (п) ISBN 5-301-00272-4
  • Що записано в Книгу Життя? – К.: Товариство «Знання» УССР, 1990. – 48 с. (о)
  • Парадокси професіоналізму: Публіцистичне дослідження. – К.: Радянський письменник, 1991. – 104 с. – (Роздуми письменника)
  • Таємниця точки Хе-Гу: Науково-пізнавальні оповіді про празв'яки й сьогодення тріади Людина-Земля-Космос / У співавт. з Миколою Колбуном. – К.: Український письменник, 1993. – 108 с. (о) ISBN 5-333-01308-Х
  • Основи системної біології: Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / У співавт. з Дмитром Гродзінським. – К.: Либідь, 2005. – 360 с. ISBN 966-06-0374-6
  • Остерський краєзнавчий музей: [Буклет] / О. Добробоженко, Н. Околітенко; Фото В. Квітка. – К.: Слово, [Рік не вказано]. – 16 с. (о)
  • Розповіді про цікаве: Природознавчий нарис. – (Бібліотека журналу «Дивосвіт», №4, 2010). (о)
Научно-популярные публикации
  • Годинник життя: [Нариси] // Дніпро, 1985, №6 – с.101-113, №7 – с.94-104, №8 – с.108-116, №9 – с.110-118
Переводы
  • Г. В. Сележинський. Прекрасні супутники наші: Науково-художні нариси / Пер. з рос. Н. Околітенко. – К.: Молодь, 1989. – 128 с. (п) ISBN 5-7720-0263-5
Публицистика
  • Скарби незнаних світів / У співавт. з Аллою Біловоловою // Знання та праця, 1979, №5 – с.4-7
  • [Рец. на книгу С. Ягупової «И нуль-пространство разомкнуть» (1982)] // Дніпро, 1983, №8 – с.141-143
  • Станіслав Куршинський: Я прагнув бути цінним фахівцем / Про знатного архітектора розповідає Наталя Околітенко // Україна, 1983, №45 – с.14-15
  • Де проходить еволюція?: [Стаття] // Літературна Україна, 1987, №20 – с.6
  • Поспіваймо, пограймося..., або Потьомкінські села в поезії: [Стаття] // Вітчизна, 1988, №11 – с.184-185
  • Плоди і муляжі: Виступ в обговоренні статті «Вчителю, що з тобою?» [Стаття] // Вітчизна, 1989, №3 – с.151-156
  • Сюжети з героями і без...: Запізнілі роздуми навколо однієї книжки: [Стаття] // Вітчизна, 1989, №11 – с.180-186
  • Атлантида таланту: [Стаття] // Вітчизна, 1990, №9 – с.154-158
  • Вічноцвіт народної магії // Дошкільне виховання, 1994, №3 – с.22
  • «Зомбі» – реальність. Що далі?: (Діяльність «Білого братства») // Рідна школа, 1994, №11 – с.2-6
  • Пам'ять генетичного коду (Про місто Остер) // Українська культура, 1996, №1 – с.30-31
  • Той, хто всередині мене: Самопізнання // Дошкільне виховання, 1996, №7 – с.25
  • Молитва за ката: До 120-річчя від дня народження М. Волошина // Українська культура, 1997, №3 – с.12-13
  • Цивілізація чи культура? (Україна і цивілізація) // Віче, 1997, №10 – с.105-113
  • Чи можна клонувати Клаудіу Шиффер? (Генетика людини) // Рідна школа, 1997, №10 – с.47-50
  • Добра з кулаками не буває // Трибуна, 1997, №9-10 – с.16-18
  • Ми – на одному кораблі: Розповідь про закони природи: Навчальний посібник з екології (Книжка в журналі) // Рідна школа, 1995, №1 – с.31-50
  • Ні бога, ні України (Про модель ідеології для України М. Амосова) // Правда Украины, 1997, 13 декабря – с.
  • Молитва за ката // Україна (Київ), 2002, № 7-8 – с.56-57
  • Анкета «Вежі»: [Про себе] // Вежа (Київ), 2003 – с.18-30
  • Мітингом по закону // 2000 (Київ0, 2004, 12 березня (№11) – с.
  • Гендерні проблеми: легенди і генетика // Українська культура (Київ), 2006, №9 – с.27-28
  • Цифри правлять світом // Персонал-Плюс (Київ), 2006, №26 – с.
  • У колесі наших днів // Персонал-Плюс (Київ), 2006, №36 – с
  • Неповторність як шанс для виживання // Персонал-Плюс (Київ), 2006, №38 – с
  • Це таємниче плацебо // Персонал-Плюс (Київ), 2006, №40 – с
  • Піррова перемога // Персонал-Плюс (Київ), 2006, №40 – с
  • Не стало, тому й вічне // Персонал-Плюс (Київ), 2006, №41 – с
  • Шлях до священного Грааля // Персонал-Плюс (Київ), 2006, №43 – с.
  • Доля України в законах ойкумени // Українська культура, 2007, №4 – с.34-35
  • Парадокс Хайєка на тлі українського пейзажу: [Критичний огляд романів Василя Омельченка «Український пейзаж» і «Останні свідки війни»] // Дніпро, 2007, №5-6 – с.89-96
  • «Мій іскрений друже» // Жінка (Київ), 2007, №6 – с.6-7
  • Рослини – розумні? // Персонал-Плюс (Київ), 2007, №14 – с. , №15 – с.
  • Магія природи // Персонал-Плюс (Київ), 2007, №21 – с.
  • Чи були крила в Адама? // Персонал-Плюс (Київ), 2007, №22 – с.
  • Матерія ідеального // Персонал-Плюс (Київ), 2007, №26 – с.
  • Дослухався тих, кого Бог не чує // Персонал-Плюс (Київ), 2007, №27 – с.15
  • Мудрість простоти // Персонал-Плюс (Київ), 2007, №44 – с.
  • «Хвороби як явище еволюційного процесу: Оцінка ситуації и прогнози на майбутнє / У співавт. з М. Д. Колбуном та А. Г. Ярешко // Тезисы и доклады Международной конференции «Интегративная медицина», 26-27 мая 2007 г. – К.: ООО «Алтимед» – с.7-10
  • Ампули Пандори // Персонал-Плюс (Київ), 2008, №22 – с.
  • СНІД – фантом чи реальність? / У співавт. з Миколою Колбуном // Персонал-Плюс (Київ), 2008, №26 – с.
  • Часова перфокарта / У співавт. з Миколою Колбуном // Персонал-Плюс (Київ), 2008, №27 – с.
  • Там, де Юр’єва божниця: Остерський музей готується відзначити 100 років // Персонал-Плюс (Київ), 2008, №29 – с.
  • Зірка промовля до зірки // Персонал-Плюс (Київ), 2008, №38 – с.
  • Житія святих грішників // Персонал-Плюс (Київ), 2008, №45 – с.
  • Мистецтво бути людиною // Історичний календар – 2010. – К.: Планета, 2009 – с.203-205
  • Кожне село – столиця // Флот України (Київ), 2011, 18 жовтня (№83) – с. , 21 жовтня (№84) – с. , 25 жовтня (№85) – с.
  • Помилка формотворення // 2000 (Київ), 2011, №34 – с.С1
  • Чорна меса: [Про Марію Матіос та її твір «Солодка Даруся»] // 2000 (Київ), 2011, №36 – с.F5
  • Колись він був янголом // Персонал-Плюс (Київ), 2012, №30 – с.
  • Йому поклонялись здавна // Персонал-Плюс (Київ), 2012, №32 – с.
  • В українських гербах живуть і міфи, і правда // Персонал-Плюс (Київ), 2012, №34 – с. , №35 – с.
  • Петля зворотнього зв’язку // 2000 (Київ), 2012, №34 – с.С1-С2
  • Царство боже всередині нас // Література та життя (Київ), 2012, №8-9 – с.6
  • Чужа територія: [Проблеми молодої сім’ї] // Жінка (Київ), 2012, №10 – с.6-7
  • Сліди недомовленого: [Про українське місто Васильків] // Жінка (Київ), 2012, №10 – с.8-9
  • Хто ви, графе Дракула?: [Про румунського правителя Влада Цепеша] // Жінка (Київ), 2012, №10 – 4-а стор. обкл.
  • «Патріотом загину у неволі чужій»: [Рец. на збірку українських поетів «Я той, що духом не скоривсь» (К., 2012)] // Література та життя, 2013, №1-2 – с.6
  • Друга реальність: Сновидіння на тлі життєвих епізодів і роздумів // Література та життя, 2013, №1-2 – с.10-11, №3-4 – с. , №5-6 – с. , №7-8 – с.15
  • Сніжинка біля вогню // Вітчизна, ???
  • Я – не Микола Другий // Вітчизна, ???
  • «Пересильте гординю» // Література та життя, 2013, №7-8 – с.4
Творчество автора

© Виталий Карацупа, 2004-2016