Щербак Юрій Миколайович
Щербак Юрий Николаевич (12 октября 1934)


Світлі танці минулого (1983)
Хроніка міста Ярополя (1986)
Чернобыль (1991)
Хроніка міста Ярополя (2008)
Час смертохристів: Міражі 2077 року (2011)
Час великої гри: Фантоми 2079 року (2012)



«Каждый писатель живет ровно столько,
сколько его читают и помнят»
(Юрий Щербак, 1998)

Юрий Щербак

Украинский советский писатель, сценарист, эпидемиолог, публицист, политик, автор около 100 научных работ и двух десятков книг.
Родился в Киеве в семье инженера и государственной служащей, во время Великой отечественной войны был эвакуирован в Россию, откуда в начале марта 1944-го возвратился в родной город. После семилетки с отличием окончил фельдшерское училище, а в 1958 году – Киевский медицинский институт по специальности «санитарный врач». В период 1958-1987 гг. работал в Киевском научно-исследовательском институте эпидемиологии и инфекционных заболеваний имени Л. В. Громашевского младшим, а затем и старшим научным сотрудником. Принимал также участие в борьбе с эпидемиями холеры и прочими заболеваниями на территории Украины и Узбекистана, за что был награжден орденом Трудового Красного Знамени. Кандидатская (1965) и докторская (1983) диссертации посвящены эпидемиологии особо опасных инфекционных болезней. Владеет польским и английским языком. Доктор медицинских наук. Академик УЕАН. С января 1999 года – государственный служащий 3-го ранга. Женат, имеет дочь и сына. Его старший брат Николай – ученый-зоолог, основатель в Киеве зоологического музея – еще в молодости был обвинен КГБ в национализме и осужден.
Литературную деятельность Юрий Щербак начал в середине 1950-х годов как активный член литературного объединения своего института. В студенческой газете «За медицинские кадры» он пишет первые рассказы, публикует сатирические «рисованные рецензии». Первая повесть «Как на войне» (1966) рассказывает о буднях советских медиков, а первые свои рассказы, опубликованные в журнале «Юность», даже оформляет собственными рисунками. С 1966 – член Союза писателей Украины (в 1987-1991 гг. – секретарь правления), с 1971 года – Союза кинематографистов Украины. В 1975 году в Харьковском академическом театре им. А. Пушкина пьесой «Открытие» он дебютировал как драматург. Прекрасно владея польским языком, Юрий Щербак переводил поэзию польских авторов, неоднократно читал студентам Варшавского университета лекции.
Большую часть его произведения можно отнести к условному жанру «городской прозы». Он автор романа о проблемах трансплантации сердца «Барьер несовместимости», документального романа «Причины и последствия» о борьбе с бешенством, повестей, сборников новелл и стихотворений и пьес, а также ряда киносценариев художественных, научно-публицистических, и документальных фильмов. Произведения Юрия Щербака переводились на языки народов бывшего СССР и издавались на территории социалистических стран. За сборник новелл «Светлые танцы прошлого» удостоен литературной премии Юрия Яновского (1984), за киносценарий фильма «Государственное отношение» – премии имени Александра Довженко. В качестве публициста Ю. Щербак получил популярность своими статьями о Чернобыльской трагедии, публиковавшимися в украинской и московской прессе. Юрий Щербак
В повести «Хроника города Ярополя», опубликованной в 1968 году и переработанной в 1983-м, описана гротескно-фантастическая история небольшого городка Ярополя, в которой в летописной манере рассказывается о реальных и невероятных событиях, происходящих здесь в течение нескольких столетий. В повести сочетаются элементы научной фантастики, легенды и сказки. Кроме того, перу Щербака принадлежат также несколько фантастических произведений: пьеса «Допрос» (1985), рассказы «Синтез», «Одиссея-2482» и др.
После распада СССР и обретения Украиной независимости он отошел от литературного творчества и занялся политикой. В 1991 году он обнародовал заявление, в котором сказал, что «отныне не будет заниматься так называемым «красным писательством», то есть не будет писать романов или рассказов «О Васе и Асе, Ване и Ане». В 1998 году Институт украинских студий Гарвардского университета издал политико-публицистическую книгу Щербака «Стратегическая роль Украины» (The Strategic Role of Ukraine) на английском языке, а в 2003 году вышла его публицистическая книга «Украина: вызов и выбор (Перспективы Украины в глобализованном мире ХХ столетия)».
Юрий Щербак – один из основателей и председатель Украинской экологической ассоциации «Зеленый мир» (Зелений світ), первый лидер «Партии зеленых Украины». В 1989-1991 годах – народный депутат СССР, член оппозиционной Межрегиональной депутатской группы, возглавляемой академиком Андреем Сахаровым, член Верховного Совета СССР, председатель подкомитета по вопросам ядерной энергетики и экологии. В 1991-1992 – первый министр охраны окружающей природной среды Украины, член Совета национальной безопасности Украины, в 1992-1994-м – Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Израиле, в 1994-1998-м – Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в США (с 1997 г. – по совместительству и в Мексике), в 1998-2000-м – советник Президента Украины. В 2000-2003 гг. – Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Канаде и представитель Украины при Международной организации гражданской авиации (ICAO, Оттава). Как профессор Киево-Могилянской Академии преподавал курс «Геополитика и проблемы глобализации» (2003-2006). Автограф Юрия Щербака
В 2011 году, спустя двадцать лет после написания последней прозаической книги (документальная повесть «Чернобыль»), при поддержке и финансовой помощи мецената Леонида Лещины (Торонто, Канада) выходит его новый роман-антиутопия «Время смертохристов: Миражи 2077 года» (Час смертохристів: Міражі 2077 року), в котором автор переносит события накануне предполагаемой Четвертой Глобальной войны.
Произведения автора
    Романы
  • 1971 – Барьер несовместимости» (Бар’єр несумісності)
  • 1986 – Причины и последствия (Причини і наслідки)
  • Дилогия
      2011 – Время смертохристов: Миражи 2077 года (Час смертохристів: Міражі 2077 року)
      2012 – Время большой игры: Фантомы 2079 года (Час великої гри: Фантоми 2079 року)

    Сборники

  • 1966 – Как на войне (Як на війні)
  • 1973 – Маленькая футбольная команда (Маленька футбольна команда)
  • 1982 – Долгое время добра (Довгий час добра)
  • 1983 – Светлые танцы прошлого (Світлі танці минулого)
  • 1984 – Знаки (Знаки)
  • 1984 – Фрески и фотографии (Фрески і фотографії) – сборник стихотворений
  • 1984 – Маленькая футбольная команда
  • 1986 – Как на войне
  • 1987 – Гармоническое вдохновение
  • 1988 – Надеяться: Пьесы
  • 1988 – Причины и последствия; Чернобыль
  • 1990 – Врачи (Лікарі)
  • 1991 – Фрески, письма и фотографии – сборник стихотворений

    Повести

  • 1966 – Как на войне (Як на війні)
  • 1968-83 – Хроника города Ярополя (Хроніка міста Ярополя)
  • 1973 – Маленькая футбольная команда (Маленька футбольна команда) – позднее переработана в пьесу
  • 1987-90 – Чернобыль (Чорнобиль)

    Рассказы

  • 1963 – Аве Мария (Аве Марія)
  • 1965 – Допрос (Допит)
  • 1965 – Синтез
  • 1965 – Фильм первой категории (Фільм першої категорії)
  • 1971 – На пляже (На пляжі)
  • 1972 – Кто перед тобой (Хто перед тобою)
  • 1972 – Двухэтажный дом (Двоповерховий будинок)
  • 1972 – День, когда погибли космонавты (День, коли загинули космонавти)
  • 1972 – Юбилей (Ювілей)
  • 1973 – Помещение для электронных развлечений (Приміщення для електронних розваг)
  • 1973 – Возвращение блудного сына (Повернення блудного сина)
  • 1973 – Автобиография (Автобіографія)
  • 1975 – Что такое любовь? (Що таке любов?)
  • 1978 – Светлые танцы прошлого (Світлі танці минулого)
  • 1978 – Закон сохранения добра (Закон збереження добра)
  • 1979 – Ехать, не оборачиваясь (Їхати, не озираючись)
  • 1979 – Прогулка по морю (Прогулянка по морю)
  • 1982 – Одиссея-2482... (Одіссея-2482...)
  • 1982 – Дилбар (Ділбар)
  • 1982 – В гости к Ольге Павловне (У гості до Ольги Павлівни)
  • 1982 – Прощание с Джульеттой (Прощання з Джульєттою)
  • 1982 – Знаки
  • 1983 – Счастье (Щастя)
  • 1987 – Выставка
  • 1987 – Гармоническое вдохновение

    Пьесы

  • 1975 – Открытие (Відкриття)
  • 1978 – Надеяться (Сподіватись)
  • 1981 – Расследование (Розслідування)
  • 1982 – Маленькая футбольная команда (Маленька футбольна команда)
  • 1983 – Приближение (Наближення)
  • 1983 – Стена (Стіна)
  • 1985 – Допрос (Допит)

    Публицистические книги

  • 1998 – Стратегическая роль Украины» (The Strategic Role of Ukraine) – на английском языке
  • 2003 – Украина: вызов и выбор (Перспективы Украины в глобализованном мире XXI столетия) (Україна: виклик і вибір (Перспективи України у глобалізованому світі XXI століття)

    Фильмография и экранизации

  • 1965 – Мы студенты разных континентов (Ми студенти різних континентів)
  • 1965 – Они отстояли весну (Вони відостояли весну)
  • 1966 – Утренние острова (Ранкові острови) – сценарий и автор дикторского текста
  • 1967 – Сыны Баштанской республики (Сини Баштанської республіки)
  • 1967 – Года и секунды (Роки і секунди)
  • 1968 – Карантин
  • 1969 – Хортица (Хортиця)
  • 1970 – Путь к сердцу (Шлях до серця)
  • 1980 – В. М. Глушков, кибернетик (В. М. Глушков, кібернетик)
  • 1981 – Остров певучих песков (Острів співучих пісків) – телефильм
  • 1982 – Открытие (Відкриття) – телефильм
  • 1983 – Государственное отношение (Державне ставлення)
  • 1986 – Приближение к будущему (Наближення до майбутнього)
  • 1988 – Однажды в декабре (СССР) – автор сценария, по рассказу «Гармоническое вдохновение»
Награды и звания
  • 19.. – орден Трудового Красного Знамени
  • 1977 – почетная награда Министерства культуры Польши – «Заслуженный для культуры польской»
  • 1984 – литературная премия имени Ю. Яновского за сборник новелл «Светлые танцы прошлого»
  • 19.. – премия имени Александра Довженко за киносценарий фильма «Государственное отношение»
  • 1996 – почетная награда Президента Украины
  • 19.. – почетный член Украинского медицинского товарищества Северной Америки
  • 19.. – почетный научный работник института украинских студий Гарвардского университета
  • 19.. – почетный член Научного общества им. Шевченко (США)
  • 19.. – член Союза писателей Северной Америки
  • 2004 – почетная грамота Верховного Совета Украины
  • 2009 – орден «За заслуги» II степени
Библиография на русском языке
Отдельные издания
  • Барьер несовместимости: Роман / Авториз. пер. Н. Дангуловой. – М.: Советский писатель, 1974. – 296 с. (п)
  • Долгий час добра: Рассказы / Авториз. пер. с укр. – М.: Молодая гвардия, 1980. – 304 с. (п)
  • Расследование: Служебная драма в 2-х действиях / Авториз. пер. с укр. – М.: ВААП-Информ, 1982. – 68 с.
  • Маленькая футбольная команда: [Рассказы] / Пер. Х. Раяметс. – Таллин: Периодика, 1984. – 88 с.
  • Как на войне: Роман, повесть / Пер. Э. А. Олейника. – К.: Дніпро, 1986. – 224 с.
  • Гармоническое вдохновение: Повесть, рассказы / Авториз. пер. с укр. Н. П. Дангуловой; Худ. В. С. Василенко. – К.: Молодь, 1987. – 248 с. 1 руб. 65 000 экз. (о)
      М. Слабошпицкий. Предисловие – с.
      Хроника города Ярополя: Повесть – с.
      Рассказы:
        Счастье – с.
        Выставка – с.
        Гармоническое вдохновение – с.
        Прощание с Джульеттой – с.
  • Причины и последствия: Роман; Чернобыль: Документальная повесть. – М.: Советский писатель, 1988. – 368 с. (п)
  • Чернобыль: Документальное повествование. – М.: Советский писатель, 1991. – 464 с. (п) ISBN 5-265-01415-2
  • Фрески, письма и фотографии: Стихи / Пер. В. Бурич. – М.: Советский писатель, 1991. – 96 с. (п) ISBN 5-265-02042-Х
      Киевские фрески
      Письма
      Фотографии
      Спортивные фрески
Публикации в периодике и сборниках
  • Чернобыль: Документальная повесть / Рис. С. Якутовича // Юность, 1987, №6 – с.46-66, №7 – с.
Публицистика
  • Чернобыль в интерьере XXI века // День (Киев), 2006, 6 апреля – с.4
  • Ядерная война на святой земле: [Россия-Ближний Восток] // День (Киев), 2008, №75 – с.1, 3
  • Опасная игра Москвы и уроки истории // День (Киев), 2008, №111 – с.1, 7
  • Непрочитанные уроки Польши // День (Киев), 2008, №233 – с.4
  • Украина в зоне турбулентности // День (Киев), 2009, 14 января (№2) – с.1, 4
  • Трагедия Буша // День (Киев), 2009, 20 января (№6) – с.3
  • Украинские проблемы и российский фактор // День (Киев), 2009, 19 марта (№46) – с.1, 4
  • Украина как failed state: мифы и реальность // День (Киев), 2009, 21 мая (№83) – с.1, 3
  • Сталин. Гитлер. Украина // День (Киев), 2009, 13 августа (№141) – с.1, 6
  • Накануне будущего // День (Киев), 2009, 5 сентября (№157) – с.1, 3
  • Стена и стены // День (Киев), 2009, 5 ноября (№200) – с.8
  • Год с Обамой // День (Киев), 2009, 10 ноября (№203) – с.1, 7
  • От «нулевых» к «десятым» // День (Киев), 2010, 12 января (№1) – с.1, 7
Творчество автора
  • Лидия Владимировна Зелинская. Пьесы Ю. Щербака в контексте украинской драматургии 70-80-х годов / Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. – К.: Киевский государственный педагогический институт имени А. М. Горького, 1991. – 16 с. (о)

  • Ю. Райхель. Юрий Щербак: врач, эколог, дипломат // День (Киев), 2010, 12 октября (№184) – с.4
Библиография на украинском языке
Отдельные издания
  • Як на війні: Повість та оповідання. – К.: Радянський письменник, 1966. – 320 с.
  • Світлі танці минулого: Оповідання, повість / Худ. П. Х. Ткаченко. – К.: Радянський письменник, 1983. – 344 с. 1 крб. 40 коп. 30 000 прим. (п) – підписано до друку 10.08.83 г.
      Оповідання
        Що таке любов? – с.4-25
        Їхати не озираючись – с.26-32
        Приміщення для електронних розваг – с.33-45
        Повернення блудного сина – с.46-58
        Світлі танці минулого – с.59-71
        Автобіографія – с.72-91
        Закон збереження добра – с.92-101
        Ділбар – с.102-116
        Прогулянка по морю – с.117-131
        У гості до Ольги Павлівни – с.132-144
        Прощання з Джульєттою – с.145-160
        Щастя – с.161-179
        Знаки – с.180-189
      Хроніка міста Ярополя: Повість – с.191-343
  • Знаки: Роман, оповідання. – К.: Дніпро, 1984. – 592 с. (п)
      М. Жулинський. Закон збереження добра: [Передмова] – с.11-12
      Ювілей: Оповідання – с.
      Їхати, не озираючись: Оповідання – с.
      На пляжі: Оповідання – с.
      Хто перед тобою: Оповідання – с.
      Приміщення для електронних розваг: Оповідання – с.
      Повернення блудного сина: Оповідання – с.
      Світлі танці минулого: Оповідання – с.
      Автобіографія: Оповідання – с.
      Закон збереження добра: Оповідання – с.
      Фільм першої категорії: Оповідання – с.
      Прогулянка по морю: Оповідання – с.
      Знаки: Оповідання – с.
      Маленька футбольна команда: Ораторія для голосу й дитячого хору: Повість – с.
  • Фрески і фотографії: Вірші. – К.: Молодь, 1984. – 118 с.
  • Хроніка міста Ярополя: Повість – К.: Дніпро, 1986. – 144 с. – (Романи й повісті, №4). (о)
  • Причини і наслідки: Роман / Худ. Ю. І. Шерстобітов. – К.: Радянський письменник, 1987. – 320 с.
  • Сподіватись: П’єси. – К.: Радянський письменник, 1988. – 432 с.
  • Чорнобиль: Документальна повість – К.: Дніпро, 1989. – 224 с. – (Романи й повісті). (о)
  • Лікарі: Роман, повість, оповідання. – К.: Дніпро, 1990. – 624 с.
      Причини і наслідки: Роман – с.
      Аве Марія: Оповідання – с.
      Що таке любов?: Оповідання – с.
      Двоповерховий будинок: Оповідання – с.
      День, коли загинули космонавти: Оповідання – с.
      Ділбар: Оповідання – с.
      У гості до Ольги Павлівни: Оповідання – с.
      Прощання з Джульєттою: Оповідання – с.
      Щастя: Оповідання – с.
  • Допит: Науково-фантастична притча на 2 дії з прологом і епілогом. – К., 1985
  • Хроніка міста Ярополя / Післямова В. Є. Панченка; Худ. Б. П. Бублик. – Харків: Фоліо, 2008. – 256 с. – (Українська література). (п) ISBN 978-966-03-4399-3
  • Час смертохристів: Міражі 2077 року: Роман / Худ. Ігоря Женченка. – К.: Ярославів Вал, 2011. – 480 с. [Тираж не вказано]. (п) ISBN 978-966-2151-82-4 – підписано до друку 25.01.2011 р.
  • Час великої гри: Фантоми 2079 року: Роман / Обкладинка Олександра Овсяннікова. – К.: Ярославів Вал, 2012. – 440 с. [Тираж не вказано]. (п) ISBN 978-817-605-003-2
Публикации в периодике и сборниках
  • Допит: Оповідання // Наука і життя, 1965, №4 – с.44-46
  • Синтез: Оповідання // Наука і життя, 1965, №4 – с.46-49
  • Хроніка міста Ярополя: Повість / Мал. В. Кузьменка // Вітчизна, 1968, №7 – с.16-68
  • Одіссея-2482...: Фантастична мандрівка до града Києва в 2482-му році: [Оповідання] // Наука і суспільство, 1982, №5 – с.34-39
  • Чарівниця з Зеленої гори: [Казка] // Київ, 1985, №7 – с.158-159
  • Час смертохристів (міражі 2077): Фрагменти з роману // Літературна Україна, 2011, №13 – с.8-9
  • Час смертохристів: Розділи з роману // Київ, 2011, №4-5 – с.20-141
  • Час смертохристів (Міражі України 2077 ): Фрагменти з роману // Кур`єр Кривбасу, 2011, №258-259 – с.119-152
  • Час великої гри: Фантоми 2079 року: Фрагменти з роману // Київ, 2012, №5 – с.79-135
  • Час великої гри (Фантоми 2079 року). Книга друга: Фрагменти з роману // Кур’єр Кривбасу, 2012, №271-272-273 – с.3-43
  • Час тирана. Прозріння 2084 року: Книга третя: Уривок з роману / Вступне слово Михайла Слабошпицького // Березіль, 2014, №5-6 – с.16-36
  • Час Тирана: Прозріння 2084 року: Книга третя: [Уривок з роману] // Київ, 2014, №6 – с.36-114
  • Зброя Судного дня: Фраґменти [з документально-фантастичного роману] / Передмова редакції // Березіль, 2016, №4-6 – с.11-92
Публицистика
  • Ритми міста: [Передмова до поезії Олександра Бригинця] // Дніпро, 1989, №7 – с.31
Документальные книги
  • Україна: виклик і вибір: Перспективи України в глоболізованому світі XXI століття. – К. : Дух і Літера, 2003. – 576 с. (п) ISBN 966-7888-59-2
  • Україна в зоні турбулентності: Демони минулого і тривоги XXI століття: Роздуми, порівняння, передбачення, статті, виступи: 2003-2010 рр. – Київ: Український письменник, 2010. – 414 с. (п) ISBN 978-966-579-270-3
Творчество автора
  • Є. Жалко-Титаренко. [Передмова до фантастичних оповідань] // Наука і життя, 1965, №4 – с.44
  • Юрій Щербак: «Захищав і захищаю національні інтереси незалежної України» / Розмову вів Олег Романчук // Діалоги в універсумі. – Львів: Універсум, 2001 – с.
  • Людина, яка не боїться починати: Юрію Щербакові на сімдесятиліття // Дзеркало тижня, 2004, №45 – с.
  • Юрій Щербак: «Я хотів створити фантастично-гротескову версію нашої історії...» / Розмову вів Володимир Панченко // День (Київ), 2004, 10 липня (№119) – с.
  • Віталій Карацупа, Олександр Левченко. Минуле української фантастики: [Про письменників-фантастів Миколу Білкуна, Радія Полонського, Юрія Щербака, Валентина Чемериса, Наталію Околітенко, Анатолія Дімарова, Анатолія Стася, Юрія Ячейкіна, Олександра Зиму, Юрія Лоцманенка] // УФО, 2009, №1 – с.52-58
  • В. В. Патока. Людина, яка не боїться починати: До 75-річчя від дня народження Ю.М. Щербака // Календар знаменних і пам'ятних дат, 2009, №4 – с.29-39
  • [Про Юрія Щербака] // Український тиждень, 2009, №19(15-21 травня) – с.16-19
  • М. Шаповал. Інтертекст як конструктивний чинник множинного втілення суб'єкта монодрами Ю. Щербака «Стіна» // Слово і час, 2009, №6 – с.39-44
  • Михайло Слабошпицький. Бути Юрієм Щербаком...: Кілька уваг про унікальність постаті колеги // Літературна Україна, 2009, №33 (8 жовтня) – с.7
  • Олександр Левада: Фауст і смерть; Юрій Щербак: Наближення – Дискурс фавстівської метафори // Лариса Залеська. Текст і гра. – Л.: Літопис, 2009 – с.280-291
  • Н. Коломієць. Україна у виборі, викликах та уроки для національної безпеки: Діалог Михайла Слабошпицького і Юрія Щербака // Київ, 2010, №2 – с.2-13
  • [Про Юрія Щербака] // Український тиждень, 2010, №12 (26 березня – 1 квітня) – с.30-32
  • Михайло Слабошпицький. Сигнали тривоги із зони турбулентності: Три етюди про троє життів Юрія Щербака // Літературна Україна, 2010, №21 (10 червня) – с.1, 4, 8
  • «...Кінець може бути – і геополітичний, і національний кінець країни, і нашого народу» // Інформаційний бюлетень (Кременчук), 2011, 28 квітня (№16) – с.1, 6
  • В. Коскін, С. Бондаренко. Погляньмо з майбутнього, хто ми є... : Інтерв‘ю з Юрієм Щербаком // Київ, 2011, №4-5 – с.142-151
  • Юрій Щербак: Нам треба віднайти своє місце у світі! / Підготувала Надія Тисячна // День (Київ), 2011, 17 липня (№104-105) – с.
  • С. Бондаренко. Юрій Щербак: «Подивимося з майбутнього, де ми там є» // Літературна Україна, 2011, №15 – с.4-5
  • А. Сороковский. Смертохристи: [Рец. на роман Ю. Щербака «Час великої гри. Фантоми 2079 року»] // Літературна Україна, 2012, 30 серпня (№33) – с.4
  • С. Бондаренко. Тривожний «Час великої гри»: [Презентація нового роману Ю. Щербака «Час великої гри. Фантоми 2079 року»] // Літературна Україна, 2012, 6 вересня (№34) – с.2
  • Богдан Пастух. Коли Бог «поза зоною досяжності»: [Рец. на роман Ю. Щербака «Час великої гри. Фантоми 2079 року»] // Дзвін, 2012, №2 – с.126-127
  • Щербак Юрій Миколайович // Рух опору в Україні. 1960 – 1990: Енциклопедичний довідник. – К.: Смолоскип, 2012 – с.827-828
  • Михайло Слабошпицький. Про Юрія Щербака і його романтичну дилогію: подія не тільки літературного значення: [Про твори «Час смертохристів» та «Час великої гри»] // Київ, 2013, №11-12 – с.138-141
  • Василь Шевчук. «Енциклопедія людської совісті» від Юрія Щербака: [Рец. Ю. Щербака на книгу «Повернення блудного сина» (К., 2015)] // Літературна Україна, 2015, 6 серпня (№29) – с.4

© Виталий Карацупа, 2006-2017