 |
|
|
|
Украинский писатель, автор приключенческой, фантастической и исторической прозы, классик детской украинской литературы. Член Союза писателей
Украины (1967).
Родился в Свердловске (ныне – Екатеринбург, Россия) в семье потомственного сталевара. После окончания средней школы
поступил в Киевский государственный университет им. Т. Г. Шевченко на факультет журналистики (1952-1957). В 1957-59 гг. работал на заводе
«Арсенал» в многотиражной газете «Арсеналец». Был фельетонистом газеты «Вечерний Киев» (1960-1961), журнала «Перець» (1961-1968), работал в
редакциях журналов «Вітчизна» и «Дніпро». Писал под псевдонимами Я. Юрась, Ю. Малий, Георгий (Джордж)
Козачук и другие, которые писатель и сам уже забыл из-за их многочисленности: «Я сейчас даже и не вспомню все мои псевдонимы, которые
использовал в периодике. Я писал огромное количество фельетонов и статей, подписывался по-разному, потому что в номер иногда шло по семь
фельетонов...»
Писать Ячейкин начал еще в юности. По его собственному признанию, имел тяготение только к фантастике, набрасываясь на любую книжку любого
автора этого жанра. В бытность свою студентом университета вместе с будущими украинскими писателями Василием Симоненко и Анатолием
Перепадя издавал рукописный журнал «УТЮГ» («універсальне товариство юних гумористів»), в котором издал свои первые фантастико-юмористические
произведения «Новая история Адама и Евы» и «Что и требовалось доказать».
Первая официальная публикация – юмореска «Почему родители бегут в отпуск?» (Чому батьки тікають у відпустку?), напечатанная в 1959 году в пятом
номере журнала «Вітчизна». С тех пор он постоянно публиковался в периодической прессе. С 1965 года начал писать детскую литературу,
опубликовав фантастично-юмористическую повесть «Удивительные приключения капитана Небрехи» (Дивовижні пригоди капітана Небрехи).
После этого увидели свет «Звездные путешествия капитана Небрехи» (Зоряні мандри капітана Небрехи, 1969, 1973), ставшие украинским
бестселлером подрастающего поколения, а главный герой – капитан межзвездного корабля Небреха и его штурман Азимут – любимыми героями юных
читателей.
Главные герои «Небрехиады» – «самый правдивый человек во Вселенной», старый, прошедший огонь и воду капитан межзвездного корабля Небреха
и член его экипажа, неопытный, но молодой и жаждущий приключений штурман Азимут, завязывающий в узел кочергу выпускник космической школы.
Капитан Небреха является типичным персонаже приключенческой литературы – небольшого роста, ковыляющий на одном протезе и дымящий свою
любимую трубку. И фантастические рассказы о его подвигах всегда перемежаются опасными ситуациями, из которых капитан и штурман выходят с
честью и достоинством. Они побывали не только на различных планетах и в разных уголках космического пространства, но даже проникали и в
прошлое.
Юрий Ячейкин начал получать международные премии на юмористических конкурсах, а его «Допотопная история» (Допотопна історія, 1966) вошла
в антологию «Мастера мирового юмора» (Югославия, 1968). В 1970 году писатель опубликовал литературно-критическое эссе «Весы смеха: Записки
о некоторых тенденциях развития новейшего украинского прозаического юмора» (Терези сміху: Нотатки про деякі тенденції розвитку новітнього
українського прозового гумору). В этой книге есть раздел «Юмор и фантастика», в котором автор ставил вопрос о том, сколько юмора могут дать черти,
русалки и другие сказочные герои.
Писатель создал большое количество книг для детей, среди которых также и сборник фантастично-юмористических повестей «Мои и чужие тайны»
(Мої і чужі таємниці, 1967, 1979, 1989), фантазия-шутка «Рождение АДАМа» (Народження АДАМа, 1968), «Мемуары пророка Самуила»
(Мемуари пророка Самуїла), «Трудно быть известным» (Важко бути відомим), правдивая история с побасенками «Тяжелая жизнь
и опасные приключения Павла Валерьяновича Хвалимона» (Важке життя і небезпечні пригоди Павла Валеріановича Хвалимона, 1971),
историко-приключенческая повесть «Гости из греков» (Гості з греків, 1986) и др. Главной же своей книгой он считает четыре повести, опубликованные
под одной обложкой и названными «Следствие ведет прокуратор» (Слідство веде прокуратор, 1989).
На его счету также роман-трилогия «Под кодовым названием «Эдельвейс», повести «Ниндзя Токугавы», «По образу и подобию», «Груз для горилл»,
«Покушение на Зевса», «Следствие, которое не велось». Кроме литературы, Юрий Ячейкин также занимался и карикатурой. Некоторые его
произведения, напечатанные в журнале «Перець» и других изданиях были снабжены авторскими иллюстрациями и автошаржами.
Произведения украинского писателя переведены более чем на двадцать языков мира. Жил писатель в Киеве, на Русановке. Очень любит собак и кошек.
В последние годы сильно болел, почти ослеп, скончался в июне 2013 года.
Произведения автора
Романы
- Трилогия «Кодовое название «Эдельвейс» (Кодова назва «Едельвейс»)
- 1979 – Посланник (Посланець)
- 1982 – Спящий аист (Сплячий лелека)
- 1984 – Голубая линия (Блакитна лінія)
- Дилогия
- 2004 – Второе желание королевы (Друге бажання королеви)
- 2005 – Война роз (Війна троянд)
Повести
- Из цикла о приключениях капитана Небрехи
- 1964 – Удивительные приключения капитана межзвездного плавания Небрехи и его верного штурмана Азимута во Вселенной и на Земле (Дивовижні пригоди капітана міжзоряного плавання Небрехи та його вірного штурмана Азимута у Всесвіті і на Землі)
- То же: Под названием «Удивительные приключения капитана межзвездного плавания Небрехи» (Дивовижні пригоди капітана міжзоряного плавання Небрехи)
- То же: Под названием «Звездные путешествия капитана Небрехи» (Зоряні мандри капітана Небрехи)
- 1966 – Рождение АДАМа (Народження АДАМа)
- 1969 – Вспышка сверхновой звезды (Спалах понаднової зірки)
- 1987 – Космическая неприятность капитана Небрехи (Космічна халепа капітана Небрехи)
- 1966 – Допотопная история (Допотопна історія)
- 1967 – Мои и чужие тайны (Мої та чужі таємниці)
- 1970 – Путешествия Ионы (Мандри Іони)
- 1970 – О-«Колорадо»
- 1971 – Формула Вселенной
- 1971 – Тяжелая жизнь и опасные приключения Павла Валерьяновича Хвалимона (Важке життя і небезпечні пригоди Павла Валеріановича Хвалимона)
- 1974 – Односуточный детектив (Однодобовий детектив)
- 1974 – По образу и подобию (За образом та подобою)
- 1974 – Груз для горилл (Вантаж для горил)
- 1979 – Пирамида (Піраміда)
- То же: Под названием «Каникулы среди пирамид» (Канікули серед пірамід)
- 1983 – Следствие, которое не велось (Слідство, яке не велося)
- То же: Следствие, которого не было (Слідство, якого не було)
- 1986 – Гости из греков (Гості з греків)
- То же: Агент византийской секретки (Агент візантійської секретки)
- То же: Божедар или Византийский двойник
- 1989 – Путешествие на все ветра (Мандри на всі вітри)
- 1989 – Узник Левиафана (В’язень Левіафана)
- 1989 – Следствие ведет прокуратор (Слідство веде прокуратор)
- 1990 – Ловушка для Зевса (Пастка для Зевса)
- 1991 – Ниндзя Токугавы (Ніндзя Токугави)
- 2004 – Верю – не верю (Вірю – не вірю)
Рассказы
- 1959 – Почему родители бегут в отпуск? (Чому батьки тікають у відпустку?)
- 1959 – Удивительные приключения Петра Фантасюка (Дивовижні пригоди Петра Фантасюка)
- 1962 – В квадрате «Икс» (У квадраті «Ікс»)
- То же: Под названием «Квадрат «Икс» – сектор «Игрек» (Квадрат «Ікс» – сектор «Ігрек»)
- Из цикла о приключениях капитана Небрехи
- 1963 – Биография робота (Біографія робота)
- То же: Под названием «Знаменитый робот Малыш» (Знаменитий робот Малюк)
- То же: Под названием «Прославленный робот Малыш» (Уславлений робот Малюк)
- 1964 – Сувенир капитана Небрехи (Сувенір капітана Небрехи)
- 1964 – Разговор с зеркалом (Розмова з дзеркалом)
- 1964 – Интересная математика (Цікава арифметика)
- 1964 – Яблоко раздора (Яблуко незгоди)
- 1964 – Приключения на планете прыгунов (Пригоди на планеті стрибунців)
- 1964 – Во времена кометы (У часи комети)
- 1964 – Искусственный глаз магистра Кимихли (Штучне око магістра Кіміхли)
- 1964 – Планета, которой нет (Планета, якої нема)
- 1964 – На том краю света (По той бік світла)
- 1964 – Тайна бильярдного шара (Таємниця більярдної кулі)
- 1986 – На волосок от плагиата: Из новых приключений капитана Небрехи (На волосину від плагіату: З нових пригод капітана Небрехи)
- 1965 – Погоня
- 1966 – Встреча со шпионом (Зустріч зі шпигуном)
- 1966 – Сны (Сни)
- 1966 – Одна сторінка з життя Єноха (Одна страница из жизни Еноха)
- 1967 – Трудно быть известным (Важко бути відомим)
- 1967 – Рассказ моралиста (Розповідь мораліста)
- 1967 – Марсиане (Марсіяни)
- 1967 – Узнал (Впізнав)
- 1968 – Монолог профессионала (Монолог професіонала)
- 1968 – Секреты газеты (Секрети газети)
- 1968 – Находка профессора Абетки (Знахідка професора Абетки)
- 1969 – Фантастическая проблема (Фантастична проблема)
- 1969 – Женщины любят животных (Жінки люблять тварин)
- 1969 – Возьмут ли меня в сборную? (Чи візьмуть мене у збірну?)
- 1969 – Эфир все терпит (Ефір все терпить)
- 1969 – Антипод
- Химеры зеленого змея (Химери зеленого змія): Антология НФ
- 1971 – От составителя (Від упорядника)
- 1969 – Роберт Шекли. Соглашение (Роберт Шеклі. Угода)
- 1970 – А. Абрамов и С. Абрамов. Нормальный ненормальный человек (О. Абрамов та С. Абрамов. Нормальна ненормальна людина)
- 1971 – А. Стругацкий, Б. Стругацкий. Утро вечера мудреней (А. Стругацький, Б. Стругацький. Ранок вечора мудріший)
- 1970 – Июль 2001: Пятая экспедиция (Липень 2001. П'ята експедиція)
- То же: Под названием «Рэй Брэдбери: Июль 2001: Пятая экспедиция» (Рей Бредбері. Липень 2001: П’ята експедиція)
- 1971 – Ф. Дюрренматт. Розница (Ф. Дюрренматт. Роздріб)
- 1971 – Йозеф Талло. Экзамен ((Йозеф Талло. Екзамен)
- 1971 – Станислав Лем: Путешествие юбилейное (Станіслав Лем. Подорож ювілейна)
- 1971 – И. Росоховатский. Следы во времени (І. Росоховатський. Сліди в часі)
- 1989 – Вацлав Кайдош. Космические ужасы (Вацлав Кайдош. Космічні жахи)
- 1989 – Зиновий Юрьев. Марсианин (Зіновій Юр’єв. Марсіянин)
- 1989 – Наваждение: Феерия любви: Вольный пересказ по О. Берднику (Мара: Феєрія кохання: Вільний переказ за О. Бердником)
- 1989 – Джанни Родари. Спящая красавица: Научно-фантастическая сказка для детей, но взрослых (Джанні Родарі. Спляча красуня: Науково-фантастична казка для дітей, але дорослих)
- 1970 – Без ножа зарезал (Без ножа зарізав)
- 1970 – Необычное происшествие (Незвичайна пригода)
- 1970 – Рассказ миллионера (Розповідь мільйонера)
- То же: Под названием «Сказ бывшего миллионера» (Оповідь колишнього мільйонера)
- 1970 – Друг
- 1970 – Я – за!
- 1970 – Оригинал (Оригінал)
- 1970 – Соседи (Сусіди)
- 1970 – История с бородой (Історія з бородою)
- 1970 – Семь дней в летаргии (Сім днів у летаргії)
- 1970 – День рождения (День народження)
- 1970 – Соблазны футбола (Спокуси футбола)
- 1970 – 1001-й дед (1001-й дід)
- 1970 – Пути ветеранов (Шляхи ветеранів)
- 1971 – Задачки про трубы (Задачки про труби)
- 1971 – Двадцать первый (Двадцять перший)
- 1971 – Талисман Александра Македонского (Талісман Олександра Македонського)
- 1971 – Как герой почивал на лаврах (Як герой спочив на лаврах)
- 1971 – Папа делает выводы (Тато робить висновки)
- 1971 – Талант
- 1971 – Правила силового тона (Правила силового тону)
- 1971 – Венера, полубог и я (Венера, напівбог і я)
- 1971 – О теме не было ни слова... (Про тему не було ні слова...)
- 1971 – Морж
- 1971 – Чужеземцы (Чужинці)
- 1971 – Охота (Полювання)
- 1971 – Страшная тварь с Мотовиловки (Страхітлива потвора з Мотовилівки)
- 1971 – Преступники в хате (Злодії в хаті)
- 1971 – Кибернетика (Кібернетика)
- 1971 – Как писать исторические романы (Як писати історичні романи)
- 1971 – Мемуары пророка Самуила (Мемуари пророка Самуїла)
- 1971 – Опыт (Досвід)
- 1971 – Для вас, детвора (Для вас, дітлахи)
- Кино! Кино!! Кино!!! (Кіно! Кіно!! Кіно!!!)
- 1971 – Специфика и мировоззрение (Специфіка й світогляд)
- 1971 – Творческий взлет (Творчий зліт)
- 1971 – Невесомый вес (Невагома вага)
- 1971 – Оптимист (Оптиміст)
- 1971 – Марсианская хроника из провинциальной газеты (Марсіянська хроніка з провінційної газети)
- 1971 – Машинка времени (Машинка часу)
- 1971 – Ада осталась (Ада залишилась)
- 1971 – Рекламный рассказ (Рекламне оповідання)
- 1971 – Новая история Адама и Евы (Нова історія Адама і Єви)
- 1971 – Антикандидатский минимум (Антикандидатський мінімум)
- 1971 – Философы в мундирах (Філософи в мундирах)
- 1971 – Эскалация в далеком прошлом (Ескалація в данину)
- 1971 – Теория «Шарх-Шарарх» (Теорія «Торох-торорох»)
- 1971 – Дикий остров, или Новый Робинзон (Дикій острів, або Новий Робінзон)
- То же: Под названием «Девственный остров, или Новый Робинзон» (Незайманий острів, або Новий Робінзон)
- 1971 – Круг Злодеяка (Коло Злодіяка)
- 1971 – Ой, не свети, луна... (Ой, не світи, місяченьку...)
- 1977 – Теория вероятностей (Теорія імовірностей)
- 1977 – Вести из научного антимира (Вісті з наукового антисвіту)
- 1977 – Богатырская история (Богатирська історія)
- 1979 – Сказочная вежливость (Казкова чемність)
- 1979 – Профессия была бы лишней (Професія була б зайвою)
- 1980 – Самая дорогая бутылка (Найдорожча пляшка)
- 1983 – Привкус славы (Присмак слави)
- 1983 – Чудесное путешествие (Чудова мандрівка)
- 1983 – Типичная рабочая неделя (Типовий робочий тиждень)
- 1983 – Средь бела дня (Серед білого дня)
- 1986 – Всемирный айнтопфгеріхт (Всесвітній айнтопфгеріхт)
- 1986 – Властелины мира (Володарі світу)
- 1986 – Что ты делал в новогоднюю ночь? (Що ти робив у новорічну ніч?)
- 1986 – Что и требовалось доказать (Що й вимагалося довести)
- 1986 – Газета из корзины (Газета із кошика)
- 1987 – В духе семейной традиции (У дусі сімейної традиції)
- 1989 – Кодовое название Ареса (Кодова назва Ареса)
- 1989 – Должность Сократа (Посада Сократа)
- 1989 – Царские хлопоты (Царські клопоти)
- 1989 – Дискуссия с Цицероном (Дискусія з Цицероном)
- 1990 – Усмешки з давних пор (Усмішки з давніх давен)
- 1990 – Шеф безопасности олимпийцев (Шеф безпеки олімпійців)
- 1990 – Убийство президента в древнем Риме (Убивство президента у старому Римі)
- 1990 – Вторая жизнь принцепса Тиберия (Друге життя принцепса Тіберія)
- 1990 – Доля благородного сенатора Инцитата (Доля благородного сенатора Інцитата)
- 1990 – Метаморфоза одних суток (Метаморфози однієї доби)
- 1990 – Рандеву со смертью (Рандеву зі смертю)
- 1990 – Голова на рельсах (Голова на рейках)
- 1990 – Как задержать Деда Мороза (Як затримали Діда Мороза)
- 1990 – Разговор двух эрудитов (Розмова двох ерудитів)
- 1990 – Сенсация (Сенсація)
- 1990 – Звезда экрана (Зірка екрана)
- 1990 – Когда встречаются трое (Коли зустрічаються троє)
- 1990 – Как украсть и на зуб не попасть (Як украсти і на зуб не попасти)
- 1990 – Визит с Альдебарана (Візит з Альдебарана)
- 1990 – Старикан из будущего (Стариган з майбуття)
- 1990 – Лекарство от летаргии (Ліки від летаргії)
- 1990 – Правила силового тона (Правила силового тону)
- 1990 – Общение на расстоянии (Спілкування на відстані)
- 1990 – На фантастической волне (На фантастичній хвилі)
- 1990 – Американская юмореска (Американська гумореска)
Другие книги
- 1970 – Весы смеха (Терези сміху)
- 2007 – Неведомые тамплиеры (Незнані тамплієри)
- 2007 – Заря крестовых походов (Зоря хрестових походів)
- 2008 – Орлица в двух коронах (Орлиця у двох коронах)
Награды и звания
- 1966 – медаль «Серебряный еж» Международного конкурса юмористов трех континентов (Европа, Азия, Америка), проводившегося в Болгарии, за юмореску «Встреча со шпионом»
- 1968 – премия Московского Международного конкурса юмористов «Улыбка-68» за юмореску «Задачка про трубы»
- 19.. – лауреат Международного конкурса «Алеко»
- 1988 – республиканская премия им. М. Трублаини за повесть «Гости из греков»
- 19.. – диплом Всесоюзного конкурса КГБ СССР «За лучшие произведения литературы и кино про чекистов и пограничников»
- 2004 – победитель конкурса литературы для подростков «Дитяче свято»
Цветным курсивом выделены нефантастические произведения
Библиография на русском языке
Отдельные издания
- Груз для горилл: Повести, рассказы / Пер. Арсентия Струка; Худ. Михаил Златковский. – М.: Советский писатель, 1983. – 288 с. 1 руб. 30 000 экз. (о)
- Повести
- Груз для горилл – с.4-91
- Следствие, которое не состоялось – с.92-144
- Рассказы
- Привкус славы – с.145-156
- Как писать исторические романы – с.156-157
- Кино! Кино! Кино!: Избранные отрывки из статей:
- Специфика и мировоззрение – с.157-159
- Творческий взлет – с.159
- Невесомый вес – с.160-161
- Богатырская история – с.161-181
- Чудесное путешествие (из дорожных заметок) – с.182-183
- Задачка про трубы – с.183-186
- Встреча со шпионом – с.186-189
- Типичная рабочая неделя – с.189-192
- Антология НФ:
- От составителя – с.192-193
- Соглашение: Р.Шекли – с.195-198
- Июль 2001. Пятая экспедиция: Рей Брэдбери – с.198-201
- Розница: Ф.Дюрренматт – с.201-203
- Экзамен: Йозеф Талло – с.203-204
- Путешествие юбилейное: Станислав Лем – с.205-207
- Следы во времени: И.Росоховатский – с.207-208
- Антикандидатский минимум – с.208-112
- Средь бела дня – с.212-214
- Философы в мундирах – с.214-215
- Эскалация в далеком прошлом – с.215-218
- Квадрат «Икс» – сектор «Игрек» – с.218-220
- Друг – с.220-221
- Мемуары пророка Самуила – с.221-227
- Одна страница из жизни Еноха – с.227-232
- Односуточный детектив – с.233-281
Под кодовым названием «Эдельвейс»: Роман-трилогия / В соавт. с П. И. Поплавским; Авториз. пер. Арсентия Струка; Худ. А. Ганушкин. – М.: Советский писатель, 1987. – 464 с. (о)
Ниндзя Токугавы: Историко-приключенческая повесть / Пер. А. Струка; Рис. В. Рудницкого. – Калуга: Ассоциация деятелей культуры и искусства, 1991. – 64 с. (о)
Божедар или Византийский двойник. Историко-приключенческая повесть / Авториз. пер. Арсентия Струка; Рис. Г. П. Токарева. – Калуга: Золотая аллея, 1992. – 166 с. (п)
Под кодовым названием «Эдельвейс»: Роман: В 2 т. / В соавт. с П. И. Поплавским. – М.: Вече, 2008. – (Особо опасен для рейха). 6 000 экз. (п)
- Том 1 – 288 с. ISBN 978-5-9533-3458-7
- Том 2 – 320 с. ISBN 978-5-9533-3459-4
Публикации в периодике и сборниках
- Удивительные приключения капитана межзвездного плавания Небрихи и его верного Штурмана Азимута в космосе и на земле: Фантазия-шутка // Пионерия (Киев), 1964, №11 – с. ; №12 – с. ; 1965, №1 – с.
- Формула Вселенной: Фантазия-шутка // Пионерия (Киев), 1974, №11 – с.17-19; №12 – с.21-24
- Прославленный робот Малыш: [Рассказ] / Рис. Е. Лычик // Пионерия (Киев), 1987, №1 – с.32-33
- Ю. Ячейкин. Ниндзя Токугавы: Историко-приключенческая повесть / Пер. с укр. Александра Струка // Байкал (Улан-Удэ), 1992, №3 – с.119-139
- Божедар: Историко-приключенческая повесть // Сокол, 1994, №3 – с.134-200
Публицистика
- Личная семилетка Виктора Урбановича: [Очерк о работнике киевского завода «Арсенал»] // Смена, 1960, №2 – с.10
Творчество автора
Библиография на украинском языке
Отдельные издания
- Дивовижні пригоди капітана міжзоряного плавання Небрехи / Мал. О. Василенка. – К.: Веселка, 1965. – 108 с. 22 коп. 65 000 пр. (п)
- Дивовижні пригоди капітана міжзоряного плавання Небрехи: Фантазія-жарт – с.7-96
- Знаменитий робот Малюк: Гумореска – с.97-106
- Допотопна історія / Мал. Анатолія Василенко, Сергія Герасимчука. – К.: Молодь, 1966. – 64 с. 8 коп. 15 000 пр. (о)
- Допотопна історія: Антирелігійна сатирична повість – с.5-54
- Одна сторінка з життя Єноха: Гумореска – с.55-62
- Про автора – с.63
- Оце повезло! – К.: Веселка, 1966
- Мої і чужі таємниці: Гумористична повість / Мал. А. Василенка та С. Герасимчука. – К.: Веселка, 1967. – 108 c. 65 000 пр. (п)
- Між нами гумористами. – К.: Знання, 1968
- Народження АДАМа: Із спогадів штурмана Азимута: Фантазія-жарт / Мал. О. Василенка. – К.: Веселка, 1968. – 104 с. 30 000 пр. (п)
- Зоряні мандри капітана Небрехи: [Жартівливо-фантастичні повісті] / Мал. А. Василенка. – Вид. 2-е, значно доповнене. – К.: Веселка, 1969. – 240 с. – (У світі пригод). 34 коп. 30 000 прим. (п) – підписано до друку 25.02.1969 р.
- Н. Е. Затуливухо. Друже читачу!: [Передмова] – с.3-4
- Дивовижні пригоди капітана міжзоряного плавання Небрехи та його вірного штурмана Азимута у Всесвіті і на Землі: Фантазія-жарт – с.5-167
- Спалах понаднової зірки: Повість-усмішка – с.169-235
- Зустріч зі шпигуном: Повісті, гуморески, пародії / Худ. А. П. Василенко. – К.: Молодь, 1970. – 144 с. 15 000 прим. (п)
- Коли зустрічаються двоє
- Без ножа зарізав: [Оповідання] – с.6
- Незвичайна пригода: [Оповідання] – с.7
- Впізнав: [Оповідання] – с.8
- Розповідь мільйонера: [Оповідання] – с.9-10
- Друг: [Оповідання] – с.11-12
- Монолог професіонала: [Оповідання] – с.13-14
- Погоня: [Оповідання] – с.15-16
- Я – за!: [Оповідання] – с.17-19
- Зустріч зі шпигуном: [Оповідання] – с.20-25
- Фантастичні історії
- Оригінал: [Оповідання] – с.26-27
- Сусіди: [Оповідання] – с.28
- Історія з бородою: [Оповідання] – с.29-31
- Знахідка професора Абетки: [Оповідання] – с.32-34
- Марсіяни: [Оповідання] – с.35-36
- Сім днів у летаргії: [Оповідання] – с.37-38
- День народження: [Оповідання] – с.39-41
- Спокуси футбола: [Оповідання] – с.42-43
- 1001-й дід: [Оповідання] – с.44-45
- Шляхи ветеранів: [Оповідання] – с.46-47
- Нормальна ненормальна людина: [Оповідання] – с.48-53
- Мандри Іони. Антирелігійна сатирична повість: [Повість] – с.54-112
- О-«Колорадо»: [Повість] – с.116-143
Важке життя і небезпечні пригоди Павла Валеріановича Хвалимона: Правдива історія з побрехеньками / Мал. А. Василенка. – К.: Веселка, 1971. – 78 с. 20 коп. 65 000 прим. (о)
Мемуари пророка Самуїла: Гумор і сатира / Худ. А. Василенко. – К.: Радянський письменник, 1971. – 232 с. 15 000 прим. (п)
- Задачки про труби – с.3-6
- Двадцять перший – с.7-9
- Талісман Олександра Македонського – с.10-13
- Як герой спочив на лаврах – с.14-16
- Тато робить висновки – с.17-18
- Важко бути відомим – с.19-21
- Талант – с.22
- Зустріч зі шпигуном – с.23-26
- Оповідь колишнього мільйонера – с.27-29
- Правила силового тону – с.30-32
- А все теща! – с.33-34
- Венера, напівбог і я – с.35-38
- Про тему не було ні слова... – с.39-40
- Морж – с.41-42
- Секрети газети – с.43-46
- Чужинці – с.47-50
- Полювання – с.51-54
- Страхітлива потвора з Мотовилівки – с.55-56
- Жінки люблять тварин – с.57-59
- Злодії в хаті – с.60-62
- Ефір все терпить – с.63-64
- Кібернетика – с.65-67
- Як писати історичні романи – с.68-70
- Словесні портрети
- Переднє слово – с.71
- Микола Білкун. Ми – люди свідомі – с.71-72
- Олег Чорногуз. Моя анкета (до чергової книги) – с.72
- Андрій Крижанівський. Батьки і діти – с.72-73
- Дмитро Молякевич. Про це – потім – с.73
- Юрій Прокопченко. Технологічний момент – с.74
- Коли зустрічаються троє – с.74-75
- Мемуари пророка Самуїла – с.76-84
- Одна сторінка з життя Єноха – с.85-92
- Досвід – с.93-95
- Для вас, дітлахи! – с.96-106
- Кіно! Кіно!! Кіно!!! – с.107-111
- Специфіка й світогляд – с.
- Творчий зліт – с.
- Невагома вага – с.
Оптиміст – с.112-129
Марсіянська хроніка з провінційної газети – с.130-133
Машинка часу – с.134-142
Антологія НФ
- Від упорядника – с.143-144
- Роберт Шеклі. Угода – с.144-147
- А. Стругацький, Б. Стругацький. Ранок вечора мудріший – с.147-151
- Рей Бредбері. Липень 2001. П’ята експедиція – с.151-154
- Ф. Дюрренматт. Роздріб – с.154-158
- Йозеф Талло. Екзамен – с.158-160
- Станіслав Лем. Подорож ювілейна – с.160-163
- Ігор Росоховатський. Сліди в часі – с.163-164
Ада залишилась – с.165-168
Чому батьки тікають у відпустку? – с.169-172
Рекламне оповідання – с.173-176
Нова історія Адама і Єви – с.177-188
Антикандидатський мінімум – с.189-194
Квадрат «Ікс»- сектор «Ігрек» – с.195-198
Філософи в мундирах – с.199-200
Ескалація в давнину – с.201-204
Теорія «Торох-торорох» – с.205-208
Дикій острів, або Новий Робінзон – с.209-211
Коло Злодіяка – с.212-214
Ой, не світи, місяченьку... – с.215-217
Антипод – с.218-230
Зоряні мандри капітана Небрехи: Фантастичні гумористичні повісті / Мал. А. Василенка. – К.: Веселка, 1973. – 316 с. – (Пригоди. Фантастика). 39 коп. 50 000 пр. (п) – підписано до друку 27.07.1973 р.
- Дивовижні пригоди капітана міжзоряного плавання Небрехи та його вірного штурмана Азимута у Всесвіті і на Землі: Фантазія-жарт – с.5-159
- [Вступ] – с.5-6
- Розповідь перша. Сувенір капітана Небрехи – с.7-14
- Розповідь друга. Розмова з дзеркалом – с.14-24
- Розповідь третя. Цікава арифметика – с.24-40
- Розповідь четверта. Яблуко незгоди – с.40-52
- Розповідь п’ята. Пригоди на планеті стрибунців – с.52-66
- Розповідь шоста. У часи комети – с.66-74
- Розповідь сьома. Штучне око магістра Кіміхли – с.75-90
- Розповідь восьма. Планета, якої нема – с.91-106
- Розповідь дев’ята. По той бік світла – с.107-149
- Розповідь десята. Таємниця більярдної кулі – с.149-159
- Спалах понаднової зірки: Повість-усмішка – с.161-225
- Народження АДАМа: Із спогадів штурмана Азимута: Фантазія-жарт – с.227-313
Однодобовий детектив: Сатиричні повісті / Худ. оформлення В. В. Машкова. – К.: Молодь, 1974. – 248 с. 30 000 прим. (п)
- Однодобовий детектив: Повість – с.3-76
- За образом та подобою: Гротескова повість – с.77-144
- Вантаж для горил: Повість-памфлет – с.145-247
Мої і чужі таємниці: Повісті / Мал. Анатолія Петровича Василенка. – К.: Веселка, 1979. – 112 с. 20 коп. 30 000 прим. (о) – підписано до друку 23.03.1979 р.
Посланець: Пригодницький роман: [Перша книга] / У співавт. з Петром Івановичем Поплавським. – К.: Радянський письменник, 1979. – 240 с. 1 крб. 65 000 прим. (п) – підписано до друку 06.03.1979 р.
Сплячий лелека: Пригодницький роман: [Друга книга] / У співавт. з Петром Івановичем Поплавським. – К.: Радянський письменник, 1982. – 160 с. 70 коп. (п)
Блакитна лінія: Пригодницький роман, повість: [Третя книга] / У співавт. з Петром Івановичем Поплавським; Худ. В. Березовий. – К.: Радянський письменник, 1984. – 264 с. (п)
- Блакитна лінія: Пригодницький роман – с.3-182
- Петро Поплавський. Небезпечне відрядження: [Повість] – с.183-262
Важко бути відомим: [Оповідання] / Худ. Б. Солоньюк. – К.: Радянська Україна, 1984. – 64 с. – (Бібліотечка «Перця», №289). 10 коп. 104 000 прим. (о) – підписано до друку 12.11.1984 р.
- Юрій Ячейкін: [Про автора] – с.4
- Задачки про труби – с.5-9
- Талісман Олександра Македонського – с.10-13
- Тато робить висновки – с.14-16
- Важко бути відомим – с.17-20
- Злодії в хаті – с.21-23
- Як писати історичні романи – с.24-25
- Двадцять перший – с.26-28
- Правила силового тону – с.29-31
- Для вас, дітлахи: Пародії-жарти – с.32-41
- Ада залишилась – с.42-44
- Антикандидатський мінімум – с.45-50
- Чудова мандрівка: З дорожніх нотаток – с.51-53
- Жінки люблять тварин – с.54-56
- Оповідь колишнього мільйонера – с.57-59
- Зустріч зі шпигуном – с.60-63
За образом та подобою: Сатира та гумор / Худ. А. П. Василенко. – К.: Радянський письменник, 1986. – 400 с. 1 крб. 10 коп. 30 000 прим. (п) – підписано до друку 21.01.1986 р.
- За образом та подобою: Повість-памфлет – с.3-72
- Вантаж для «горил»: Повість-памфлет – с.73-192
- Всесвітній айнтопфгеріхт: Сатиричне есе – с.193-232
- Володарі світу: Порівняльні життєписи – с.233-260
- Богатирська історія: Фантазія-жарт – с.261-292
- О-«Колорадо»: Детектив з недавніх часів – с.293-320
- Що й вимагалось довести: Оповідання, памфлети, пародії
- Ескалація в данину – с.322-325
- Антикандидатський мінімум – с.325-330
- Квадрат «Ікс» – сектор «Ігрек» – с.331-333
- Філософи в мундирах – с.334-335
- Що ти робив у новорічну ніч? – с.335-340
- Серед білого дня: Американська бувальщина – с.340-342
- Присмак слави: Фантастичне оповідання – с.342-354
- Друг: Американське оповідання – с.355-356
- Нова історія Адама і Єви – с.356-367
- Що й вимагалося довести – с.367-374
Газета із кошика – с.375-397
Гості з греків: Історико-пригодницька повість / Мал. Анатолія Петровича Василенка. – К.: Веселка, 1986. – 160 с. 45 коп. 65 000 прим. (п) – підписано до друку 18.06.1986 р.
Всесвітні походеньки капітана Небрехи: [Повісті] / Мал. Анатолія Петровича Василенка. – К.: Молодь, 1988. – 240 с. – (Компас). 60 коп. 65 000 пр. (п) ISBN 5-7720-0035-7 – підписано до друку 28.12.1987 р.
- Зоряні мандри капітана Небрехи: Фантазія-жарт – с.3-96
- Спалах наднової зірки: Повість-усмішка – с.97-136
- Народження АДАМа (Із спогадів штурмана Азимута): Фантазія-жарт – с.137-192
- Космічна халепа капітана Небрехи: Гумористична повість – с.193-234
- Уславлений робот Малюк: Замість епілога – с.235-239
Мої і чужі таємниці: Фантастично-гумористичні повісті / Мал. Анатолія Петровича Василенка. – К.: Веселка, 1989. – 248 с. 50 коп. 100 000 пр. (п) ISBN 5-301-00462-Х – підписано до друку 29.11.1988 р.
Слідство веде прокуратор: Гумор та сатира / Худ. О. Бутенко. – К.: Радянський письменник, 1989. – 278 с. 80 коп. 50 000 пр. (п) ISBN 5-333-00278-9 – підписано до друку 27.07.1989 р.
- Біблійні пригоди на небі і на землі
- Одна сторінка з життя Єноха: [Оповідання] – с.6-26
- Мандри на всі вітри: [Повість] – с.27-88
- Мемуари пророка Самуїла: [Оповідання] – с.88-110
- В'язень Левіафана: [Повість] – с.110-216
- Слідство веде прокуратор: Детектив з євангелійних часів: [Повість] – с. 217-276
Кодова назва Ареса: [Оповідання] / Худ. В. Чмирьов. – К.: Радянська Україна, 1989. – 64 с. – (Бібліотека «Перця», №355). 10 коп. 84 000 прим. (о) – підписано до друку 03.06.1989 р.
- Іван Сочивець. Досьє на автора – с.4
- Кодова назва Ареса – с.5-7
- Посада Сократа – с.8-12
- Царські клопоти: З часопису «Македонський миротворець» – с.13-15
- Дискусія з Цицероном – с.16-17
- Без ножа зарізав – с.18
- Незвичайна пригода – с.19
- Химери зеленого змію: Коротка антологія НФ
- Від упорядника – с.21-23
- Роберт Шеклі. Угода – с.23-26
- А. Стругацький, Б. Стругацький. Ранок вечора мудріший – с.26-29
- Рей Бредбері. Липень 2001: П’ята експедиція – с.30-32
- Ф. Дюрренматт. Роздріб – с.32-35
- Йозеф Талло. Екзамен – с.35-37
- Станіслав Лем. Подорож ювілейна – с.37-40
- І. Росоховатський. Сліди в часі – с.40-41
- Вацлав Кайдош. Космічні жахи – с.41-44
- Зіновій Юр’єв. Марсіянин – с.45-46
- О. Абрамов та С. Абрамов. Нормальна ненормальна людина – с.47-50
- Мара: Феєрія кохання: Вільний переказ за О. Бердником – с.50-52
- Джанні Родарі. Спляча красуня: Науково-фантастична казка для дітей, але дорослих – с.52-53
- На додаток: Словесні портрети
- Переднє слово – с.55
- Остап Вишня. Весна: Усмішка з маловідомих творів – с.55-56
- Федір Маківчук. Здоровенькі були! – с.56-57
- Микола Білкун. Ми – люди свідомі! – с.57
- Андрій Крижанівський. Батьки і діти – с.58
- Дмитро Молякевич. Про це – потім. – с.59
- Іван Сочивець. Лисина і пиво – с.60
- Олег Чорногуз. Розмова з дзеркалом – с.61
- Я. Юрась. Коли зустрічаються троє – с.62
Рандеву зі смертю: Гумор, сатира / Худ. оформлення В. І. Аптєкарєва. – К.: Молодь, 1990. – 240 с. 70 коп. 30 000 прим. (о) ISBN 5-7720-0360-7 – підписано до друку 28.05.1990 р.
- Пастка для Зевса – с.З
- Усмішки з давніх давен – с.57
- Шеф безпеки олімпійців – с.58
- Посада Сократа – с.61
- Убивство президента у старому Римі – с.66
- Дискусія з Ціцероном – с.82
- Друге життя принцепса Тіберія – с.83
- Доля благородного сенатора Інцитата – с.88
- Метаморфози однієї доби – с.93
- Рандеву зі смертю – с.103
- Голова на рейках – с.143
- Типовий робочий тиждень – с.144
- Як затримали Діда Мороза – с.147
- Розмова двох ерудитів – с.150
- Чи візьмуть мене у збірну? – с.152
- Впізнав – с.154
- Сенсація – с.155
- Талант – с.159
- «Голова на рейках» – с.160
- Зірка екрана – с.164
- Словесні портрети – с.167
- Коли зустрічаються троє – с.174
- Як украсти і на зуб не попасти – с.175
- Візит з Альдебарана – с.179
- Незвичайна пригода – с.197
- Стариган з майбуття – с.198
- Жінки люблять тварин – с.200
- Ліки від летаргії – с.202
- Без ножа зарізав – с.207
- Оповідь колишнього мільйонера – с.208
- Задачки про труби – с.210
- Правила силового тону – с.213
- Спілкування на відстані – с.215
- На фантастичній хвилі – с.217
- Американська гумореска – с.219
- Нова історія Адама і Єви – с.224
Небреха. The best: Повісті, оповідання. – К.: Джерела М, 2004. – 208 с. – (Під партою). 2 000 прим. (о) ISBN 966-7831-63-9 – підписано до друку 12.05.2004 р.
- Н. Е. Затуливухо, кандидат усіх неісторічних наук, бо їх більше. Друже читачу! – с.3
- Спалах понаднової зірки – с.4-59
- Народження АДАМа (Зі спогадів штурмана Азимута) – с.60-135
- Цікава арифметика – с.136-150
- Штучне око магістра Кіміхли – с.151-165
- По той бік світла – с.166-204
Люди без тіні: Повісті. – К.: Джерела М, 2004. – 192 с. – (Під партою). 2 000 прим. (о) ISBN 966-7831-77-9 – підписано до друку 21.08.2004 р.
- Слідство веде прокуратор – с.3-78
- Слідство, якого не було – с.79-130
- Ніндзя Токугави – с.131-190
Агент візантійської секрети: Пригодницька повість. – К.: Джерела М, 2004. – 192 с. – (Під партою). 2 000 прим. (о) ISBN 966-7831-76-0 – підписано до друку 21.08.2004 р.
Мої та чужі таємниці: Повість-казка. – К.: Джерела М, 2004. – 112 с. – (Читати – круто!). 2 000 прим. (о) ISBN 966-7831-81-7 – підписано до друку 12.10.2004 р.
Друге бажання королеви: Роман. – К.: Джерела М, 2004. – 192 с. – (Під партою). 2 000 прим. (о) ISBN 966-7831-87-6 – підписано до друку 09.12.2004 р.
Вірю – не вірю: Повість-казка. – К.: Джерела М, 2004. – 112 с. – (Читати – круто!). (о) ISBN 966-7831-88-4
Війна Троянд: Роман. – К.: Зелений пес, 2005. – 192 с. – (Під партою). 2 000 прим. (о) ISBN 966-365-006-0 – підписано до друку 21.01.2005 р.
Незнані тамплієри. – К.: Зелений пес, 2007. – 352 с. – (Манускрипт). 2 000 прим. (п) ISBN 978-966-2938-08-1 – підписано до друку 12.03.2007 р.
Канікули серед пірамід: Фантастичні повісті. – К.: Зелений пес, 2005. – 112 с. – (Читати – круто!). 2 000 прим. (о) ISBN 966-365-010-9
- Канікули серед пірамід: [Повість] – с.3-56
- Дивовижні пригоди капітана міжзоряного плавання Небрехи та його вірного штурмана Азимута у Всесвіті і на Землі: [Оповідання] – с.57-110
- Сувенір капітана Небрехи: [Оповідання] – с.60-69
- Розмова з дзеркалом: [Оповідання] – с.70-82
- Яблуко незгоди: [Оповідання] – с.83-98
- У часи комети: [Оповідання] – с.99-110
Зоря хрестових походів. – К.: Зелений пес, 2007. – 352 с. – (Манускрипт). 2 000 прим. (п) ISBN 978-966-2938-10-4
Орлиця у двох коронах. – К.: Зелений пес, 2008. – 352 с. – (Манускрипт). 2 000 прим. (п) ISBN 978-966-2938-88-3
Незнані тамплієри. – К.: ТОВ «Гамазин», 2008. – 352 с. – (Манускрипт). 10 000 прим. (п) ISBN 978-966-2938-08-1 – підписано до друку 23.09.2008 р.
Публикации в периодике и сборниках
- Чому батьки тікають у відпустку?: Гумореска // Вітчизна, 1959, №5 – с.
- Дивовижні пригоди Петра Фантасюка: Нефантастичне оповідання / Мал. І. Александровича // Знання та праця, 1959, №5 – с.26-27
- Нотатки про їхні порядки: [Фейлетон] / Коментарі Перця записали Я. Валах, Д. Молякевич та Ю. Ячейкін // Перець, 1962, №1 – с.6-7
- Незвичайний конкурс: [Гумореска] / У співавт. з І. Золотаревським // Перець, 1962, №2 – с.6-7
- Одна робить, друга пише: [Гумореска] // Перець, 1962, №6 – с.3
- Нотатки про їхні порядки: [Фейлетон] / Коментарі Перця записали Я. Валах, М. Вільба, Ю. Кругляк, В. Лагода, Д. Молякевич та Ю. Ячейкін // Перець, 1962, №6 – с.6-7
- Нотатки про їхні порядки: [Фейлетон] / Коментарі Перця записали М. Білкун, Я. Валах, М. Вільба, Ю. Кругляк, Д. Молякевич та Ю. Ячейкін // Перець, 1962, №7 – с.6-7
- Перчанська поліклініка: [Фейлетон] // Перець, 1962, №9 – с.10
- У квадраті «Ікс» (Витяг з бортового журналу машини часу): Гумореска / Мал. А. Василенка та С. Герасимчука // Знання та праця, 1962, №10 – с.29
- Те саме: Під назвою «Квадрат «Ікс» – сектор «Ігрек»: Памфлет // Ранок, 1970, №12 – с.23
- Що краде агрономів? (Подорож Перця триває): [Фейлетон] / У розшуках брали участь Д. Молякевич, О. Жолдак та Ю. Ячейкін; Запротоколював М. Білкун // Перець, 1962, №13 – с.6-7
- Біографія робота: Гумореска / Мал. А. Василенка та С. Герасимчука // Знання та праця, 1963, №5 – с.29-30
- Нотатки про їхні порядки: [Фейлетон] / Коментарі Перця записали Я. Валах, І. Воробйов, Ю. Кругляк, Д. Молякевич, П. Ребро та Ю. Ячейкін // Перець, 1963, №20 – с.8
- А по шапці не дали... : Це вже не святковий фейлетон // Перець, 1963, №20 – с.10-11
- Чому казився негоціант: [Фейлетон] // Перець, 1964, №6 – с.6-7
- Дивовижні пригоди капітана міжзоряного плавання Небрехи та його вірного штурмана Азимута у Всесвіті і на Землі: Фантазія-жарт // Піонерія, 1964, №11 – c.; №12 – с.; 1965, №1 – с.
- Погоня: Гумореска // Перець, 1965, №24 – с.
- Народження Адама: [Повість] / Друкується з скороченням; Мал. О. Пашути // Знання та праця, 1966, №1 – с.18-21, №2 – с.20-23, №3 – с.22-24, №4 – с.26-28
- Як украсти і на зуб не попасти: Короткий довідник для плагіаторів-початківців: [Гумореска] // Перець, 1966, №9 – с.5
- Зустріч з шпигуном: Гумореска // Ранок, 1966, №12 – с.20
- Сни: Науково-фантастичне оповідання // Позивні Альфи Лебедя. – К.: Веселка, 1966 – с.116-120
- Важко бути відомим: Гумореска // Ранок, 1967, №2 – с.21
- Розповідь мораліста: Гумореска // Ранок, 1967, №2 – с.21
- Одружуйтесь з лікарками: Поради початківцям парубоцького віку: [Гумореска] // Перець, 1967, №5 – с.5
- Лиходії з великої дороги: [Фейлетон] // Перець, 1967, №6 – с.9
- Марсіяни: Гумореска // Ранок, 1967, №7 – с.21
- Гей, у лісі, в лісі...: [Гумореска] // Перець, 1967, №9 – с.6-7
- «Я вам не скажу за всю Одессу...»: [Фейлетон] // Перець, 1967, №21 – с.2
- Лаври і проценти: [Гумореска] // Перець, 1967, №24 – с.9
- Впізнав: Гумореска // Ранок, 1967, №12 – с.10
- Монолог професіонала: Гумореска // Ранок, 1968, №1 – с.17
- Секрети газети: Пародія-жарт // Ранок, 1968, №9 – с.22
- Знахідка професора Абетки: [Гумореска] // Перець, 1968, №12 – с.13
- Знахідка професора Абетки: Гумореска // Ранок, 1968, №12 – с.
- Штучне око магістра Каміхли: Фантастичне оповідання // Піонерія, 1969, №3 – с.
- Фантастична проблема: Пародія-жарт // Ранок, 1969, №5 – с.22
- Антипод: [Гумореска] // Дніпро, 1969, №7 – с.93-98
- Жінки люблять тварин: Гумореска // Ранок, 1969, №10 – с.22
- Чи візьмуть мене у збірну?: Гумореска // Ранок, 1969, №12 – с.22
- Ефір все терпить: Гумореска // Ранок, 1969, №12 – с.22
- Роберт Шеклі. Угода: Пародія // Ранок, 1969, №12 – с.22
- Липень 2001. П'ята експедиція: Пародія-жарт на Рея Бредбері // Ранок, 1970, №5 – с.
- Формула всесвіту: Фантазія-жарт // Піонерія, 1971, №11 – с.17-19; №12 – с.21-24; 1972, №1 – с.
- Незайманий острів, або Новий Робінзон: [Гумореска] // Наука і суспільство, 1976, №10 – с.53-54
- Теорія імовірностей: [Гумореска] // Наука і суспільство, 1977, №4 – с.62
- Вісті з наукового антисвіту: [Гумореска] // Наука і суспільство, 1977, №4 – с.62
- Богатирська історія: Фантастичне оповідання // Наука і суспільство, 1977, №10 – с.52-59
- [Гуморески] // Наука і суспільство, 1979, №6 – с.63
- Казкова чемність – с.63
- Професія була б зайвою – с.63
- Найдорожча пляшка: Жарт // Наука і суспільство, 1980, №5 – с.59
- «Блакитна лінія»: Пригодницький роман / У співавт. з Петром Поплавським // Київ, 1984, №1 – с.68-91; №2 – с.84-129
- Уславлений робот Малюк: Оповідання // Піонерія, 1987, №1 – с.32-33
- Космічна халепа капітана Небрехи: Фантазія-жарт / Журнальний варіант; Мал. Богдана Плюти // Знання та праця, 1987, №5 – с.21-24, №6 – с.20-23, №7 – с.18-21
- У дусі сімейної традиції: [Гумореска] // Веселий ярмарок. – К.: Радянський письменник, 1987 – с.203-204
- Химери зеленого змія: Пародії // Сучасне фантастичне оповідання. – К.: Молодь, 1990 – с.291-309
- Угода: Роберт Шеклі – с.291-292
- Ранок вечора мудріший: А. Стругацький, Б. Стругацький – с.293-295
- Липень 2001: П’ята експедиція. Рей Бредбері – с.295-297
- Роздріб: Ф. Дюрренматт – с.297-300
- Екзамен: Йозеф Талло – с.300-301
- Подорож ювілейна: Станіслав Лем – с.301-303
- Сліди в часі: І. Росоховатський – с.303-304
- Нормальна ненормальна людина: О. Абрамов та С. Абрамов – с.304-307
- Мара: Феєрія кохання: Вільний переказ за О. Бердником – с.307-308
- Спляча красуня: Науково-фантастична казка для дітей, але дорослих: Джанні Родарі – с.308-309
- Антологія ДТ: [Пародії-жарти] // Весняні обрії. – К.: Веселка, 1974 – с.206-213
- Переднє слово – с.206
- Найдосконаліший агрегат / Фантастичне оповідання М. Дашкієва – с.206-207
- Подорож до кімнати казок / Розділ з казки В. Нестайка «Пригоди Буркотино» – с.208-209
- Крокодилятко, що любило попоїсти / Філософська казка Ю. Ярмиша для дітей, але дорослих – с.209-210
- У нашому кутку / Відомий уривок з невідомого твору В. Кави – с.210-211
- Мара: Феєрія кохання / Вільний переказ за О. Бердником – с.211-212
- На волосину від плагіату / З нових пригод капітана Небрехи – с.212-213
Публицистика
- Терези сміху: Нотатки про деякі тенденції розвитку новітнього українського прозового гумору / Обкладинка и шаржі А. П. Василенка. – К.: Знання, 1970. – 48 с. 41 262 с. (о)
- Сорока-ворона дітям кашу варила.: [Нарис] / У співавт. з Миколою Білкуном // Перець, 1963, №12 – с.
- «Український Носов» чи Нестайко? // Весняні обрії. – К.: Веселка, 1974 – с.194-202
- Комедія личин: [Передмова] // Микола Білкун. Вибрані твори. – К.: Дніпро, 1988 – с.5-10
Творчество автора
- [Про Юрія Ячейкіна] // Микола Сингаївський. Весняні обрії: збірник статей з питань дитячої літератури. – К.: Дніпро, 1968 – с.96-97
- Юрій Ячейкін // Дивосвіт «Веселки»: Антологія літератури для дітей та юнацтва в трьох томах. Том 3. – К.: Веселка, 2005 – с.116-117
- Юрій Ячейкін: «Капітан Небреха – це козак-характерник у космосі»: [Інтерв’ю з письменником] / Спілкувалася Надія Діброва // Друг читача, 2008, 27 липня – с.
- Віталій Карацупа, Олександр Левченко. Минуле української фантастики: [Про письменників-фантастів Миколу Білкуна, Радія Полонського, Юрія Щербака, Валентина Чемериса, Наталію Околітенко, Анатолія Дімарова, Анатолія Стася, Юрія Ячейкіна, Олександра Зиму, Юрія Лоцманенка] // УФО, 2009, №1 – с.52-58
© Виталий Карацупа, 2009-2014
|
|
|
