Советский Союз
Узбекистан
| Список произведений
| Библиография на русском языке
| О жизни и творчестве

Советский поэт, писатель-фантаст и переводчик с узбекского языка.

Родился в г. Хива (Хорезмская обл., Узбекистан) в педагогической семье. «Я по матери – русский, по отцу – осетин, а по месту рождения – хорезмский узбек». Детство провел в Ургенче, окончил Ташкентский государственный педагогический институт иностранных языков, работал в Хорезмской области сельским учителем, преподавателем в Хорезмском государственном педагогическом институте. Около десяти лет отдал журналистике (заведовал отделом областной газеты «Хорезмская правда») работал на телевидении, затем заместителем главного редактора в ташкентском издательстве литературы и искусства имени Гафура Гуляма. В течение некоторого времени был членом ЦК КПСС Узбекистана. С 1990 г. – секретарь правления Союза писателей Узбекистана. После выхода на пенсию в 1995 году переехал жить в Подмосковье. Прожив большую часть своей жизни в Ташкенте, сейчас ведет замкнутый образ жизни, не любит встреч и новых людей.

Публиковаться начал в конце 1950-х, когда вышли его первые стихи о Хиве: «Баллада о флаге» (1959), «В эти дни» (1960), «Ночь – трассе» (1972), «Дыни» (1973), «О Хиве» (1974). Его более трех десятков стихотворений о родном городе были собраны в трех поэтических сборниках «Правота» (1971), «Алые облака» (1972) и «Город детства» (1979).

Автор поэтического сборника «Дэв-Кала» (1974), реалистических повестей «Серая кошка в номере на четыре персоны», «Эхо далекой грозы» и др. Н. К. Гацунаев отмечается ещё своими замечательными переводами книг, стихов классиков и поэтов ХХ века Узбекстана. Его перу принадлежат переводы стихотворений узбекских поэтов: Агахи, Аваза Утара, Муниса Хорезми, Камила Хорезми, и писателей 70-80-х годов Рузмата Атаева, Рахима Бекнияза, Амана Матчана, Эгама Рахима, Джуманияза Джаббара и многих других. Является составителем сборника фантастики «Ветер времени» (1989) и автором сценариев телевизионных документальных фильмов «Трое из трехсот», «Хива», «Автограф на века». А в 2000 году издал биографическую книгу «Географы и путешественники: Краткий биографический словарь».

В фантастике отметился несколькими повестями, а также самым крупным и известным своим произведением – романом «Звездный скиталец», сюжет которого раскрывает популярную тему путешествий во времени. Житель XXIII века, мелкий служащий Эрнст Симмонс после повести о призыве в армию, с помощью портативной машины времени вместе с возлюбленной сбегает из своего времени, где свирепствует военно-бюрократическое государство, и попадает в Среднюю Азию конца ХIХ века, в Хивинское ханство 1878 года. Там, совершая вылазки в разные исторические эпохи, он методом проб и ошибок пытается изменить ход истории, но в итоге возвращается в свое суровое время, чтобы бороться с несправедливостью и антигуманизмом.

В 1988 году был одним из руководителей Всесоюзных семинаров ВТО МПФ «Дурмень-88» (Ташкент) и «Борисфен-88» (Днепропетровск). Во второй половине 1980-х годов Геннадий Прашкевич и Николай Гацунаев подготовили к изданию двухтомную «Антологию советской фантастики 1917-1957 годов», но этот проект попросту не успел реализоваться из-за разразившегося политического и экономического кризиса и, как следствие, развала государства.

Вот как вспоминает о Н. Гацунаеве его друг, писатель-фантаст Геннадий Прашкевич: «Он мало чему удивлялся. Он родился в Хиве в 1933 году, в больнице, построенной в конце прошлого века по указанию и на средства Ислама Ходжи – визиря предпоследнего хивинского хана Исфандияра. На рассвете азан, призыв к утренней молитве, мешался со звуками «Интернационала», под куполами Сарай Базар Дарбазы кипел котел страстей, подогреваемый звуками узбекской, кара-калпакской, корейской, русской, туркменской, татарской, даже гуцульской речи. Первое слово, произнесенное им, было – соат (часы), и о чем бы впоследствии он ни писал, всегда тянулись перед ним необъятная, подернутая синей дымкой коричневая ширь Амударьи, караваны барж, дощатые причалы давно уже несуществующих пристаней Кипчак и Чалыш, невероятная синева неба, бессмысленные лунные пейзажи Джимур-тау, древние как мир, и звучные, как музыка, речные городища Бургут-кала, Пиль-кала, Кыркыз-кала, Койкырылган-кала... В лучших своих вещах («Западня», «Экспресс «Надежда», и, конечно же, «Звездный скиталец») он никогда не уходил за песчаные берега любимого им волшебного Аральского моря – голубого, полного жизни... Может, гибель моря и сделала его фантастом».

Награды и звания
  • 1993 – Почетная грамота республики Узбекистан «за многолетний добросовестный труд во имя расцвета республики и активное участие в общественной жизни»
Список произведений автора

    Романы

  • 1984 – Звездный скиталец
  • 1987 – Три двора на краю пустыни

    Сборники

  • 1971 – Правота
  • 1972 – Алые облака
  • 1974 – Дэв-Кала
  • 1979 – Город детства
  • 1982, 1985 – Серая кошка в номере на четыре персоны
  • 1985 – Звездный скиталец
  • 1988 – Экспресс «Надежда»
  • 1990 – Западня

    Повести

  • 1969 – Айбугир
  • 1978 – Непрочитанное письмо
    • То же: Под названием «Серая кошка в номере на четыре персоны»
  • 1980 – Концерт для фортепьяно с оркестром
  • 1982 – Эхо далекой грозы
  • 1984 – Дывыдон арты (Меж двух огней)
  • 1987 – Экспресс «Надежда»
  • 1988 – Пришельцы
  • 1990 – Западня

    Рассказы

  • 1981 – Не оброни яблоко

    Составитель

  • 1979 – Общество книголюбов Узбекистана в десятой пятилетке
  • 1989 – Ветер времени
Библиография на русском языке
    Отдельные издания
  • Серая кошка в номере на четыре персоны: Фантастика, приключения / Худ. А. Махкамов. – Ташкент: Издательство литературы и искусства имени Гафура Гуляма, 1982. – 256 с. 70 коп. 60 000 экз. (о) – подписано в печать 19.08.1982 г.
    • Концерт для фортепьяно с оркестром – с.3-50
    • Не оборони яблоко – с.51-74
    • Серая кошка в номере на четыре персоны – с.75-162
    • Эхо далекой грозы: Киноповесть – с.163-253
  • Звездный скиталец: Фантастический роман / Худ. К. Воробьев. – Ташкент: Издательство литературы и искусства имени Гафура Гуляма, 1984. – 288 с. 1 р. 10 к. 120 000 экз. (о) – подписано к печати 09.04.1984 г.
  • Звездный скиталец: Фантастика, приключения / Худ. К. Воробьев, Л. Даватц. – Ташкент: Издательство литературы и искусства имени Гафура Гуляма, 1985. – 480 с. 1 р. 70 к. 200 000 экз. (о) – подписано к печати 02.09.85 г.
    • Звездный скиталец: Фантастический роман – с.3-282
    • Концерт для фортепьяно с оркестром: Повесть – с.283-320
    • Не оброни яблоко: Повесть – с.321-338
    • Серая кошка в номере на четыре персоны: Повесть – с.339-406
    • Эхо далекой грозы: Киноповесть – с.407-471
    • А. Вулис. На меридиане фантастики: [Послесловие] – с.472-477
  • Серая кошка в номере на четыре персоны: Фантастика. Приключения: [Повести] / Худ. А. Даватц. – Ташкент: Издательство литературы и искусства имени Гафура Гуляма, 1985. – 192 с. 70 коп. 60 000 экз. (о) – подписано к печати 15.11.1984 г.
    • Концерт для фортепьяно с оркестром – с.3-40
    • Не оборони яблоко – с.41-58
    • Серая кошка в номере на четыре персоны: Повесть – с.59-126
    • Эхо далекой грозы: Киноповесть – с.127-191
  • Серая кошка в номере на четыре персоны: Фантастика. Приключения: [Повести] / Худ. А. Даватц. – Переизд. – Ташкент: Издательство литературы и искусства имени Гафура Гуляма, 1985. – 192 с. 85 коп. 60 000 экз. (о) – подписано к печати 15.11.1984 г. – [Обложка покрыта целлофаном]
    • Концерт для фортепьяно с оркестром – с.3-40
    • Не оборони яблоко – с.41-58
    • Серая кошка в номере на четыре персоны: Повесть – с.59-126
    • Эхо далекой грозы: Киноповесть – с.127-191
  • Экспресс «Надежда»: Повести / Послесловие А. Вулиса; Худ. А. Ибрагимов. – Ташкент: Юлдузча, 1988. – 240 с. 70 коп. 200 000 экз. (о) ISBN 5-8250-0019-4 – подписано к печати 23.03.1988 г.
    • Пришельцы – с.5-78
    • Экспресс «Надежда» – с.79-142
    • Западня – с.143-184
    • Не оброни яблоко – с.185-200
    • Концерт для фортепьяно с оркестром – с.201-233
    • А. Вулис. Под парусами вымысла – с.234-238
  • Западня: Повести / Худ. В. Шершнев. – Ташкент: Юлдузча, 1990. – 96 с. 2 р. 60 к. 100 000 экз. (о) – подписано к печати 07.08.1990 г.
    • Не оброни яблоко – с.3-18
    • Западня – с.19-60
    • Концерт для фортепьяно с оркестром – с.61-93
* * *
    Публикации в периодике и сборниках

  • Концерт для фортепьяно с оркестром: Фантастическая повесть / Рис. В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1980, №9 – с.190-216
  • Серая кошка в номере на четыре персоны: Повесть / Рис. С. Губенкова // Звезда Востока, 1981, №9 – с.123-164
  • Не оборони яблоко: Рассказ / Рис. Марины Пинкисевич // Смена, 1981, №18 – с.8-11
  • Пришельцы: [Фантастическая] повесть / Рис. В. Будаева // Звезда Востока (Ташкент), 1988, №5 – с.184-206; №6 – с.186-206
    • То же: Рис. В. Гусейнова // Антология мировой фантастики и детектива: Том 3. – М.: Ренессанс; Ростов н/Д: Манго, 1991 – с.5-96
  • Западня: [Повесть] // Вывих времени. – Душанбе: Ирфон, 1990 – с.296-344
  • Экспресс «Надежда»: Повесть / Рис. А. Кивы // Послы млечного пути. – Ташкент: Ёш гвардия, 1990 – с.75-144
  • Три двора на краю пустыни: Фрагменты из романа // Правда Востока (Ташкент), 1993, 24 августа – [Продолжение следует]
* * *
    Поэзия
  • Правота: Стихи. – Ташкент: Ёш гвардия, 1971. – 44 с. 11 коп. 3 000 экз. (о)
  • Алые облака: Стихи и поэма. – Ташкент: Издательство литературы и искусства имени Гафура Гуляма, 1972. – 72 с. 29 коп. 5 000 экз. (о)
    • Алые облака: Цикл
    • Правота: Цикл
    • Южная осень: Цикл
    • Поэма
  • Дэв-Кала: Стихи. – Ташкент: Издательство литературы и искусства им. Гафура Гуляма, 1974. – 76 с. (о)
  • Город детства: Стихи и поэма / Худ. А. П. Карпунин. – Ташкент: Издательство литературы и искусства имени Гафура Гуляма, 1979. – 152 с. 50 коп. 20 000 экз. (о) – подписано в печать 06.09.1979 г.
    • Бессмертие
      • Я думаю о Ленине – с.5-6
      • Январское – с.7-8
      • Ленинское – с.9-11
      • «Мемориальных досок мрамор строгий...» – с.12-13
      • «Нет бессмертных реликвий...» – с.14-15
      • Всадники XX столетья – с.16-18
    • Город детства
      • Город детства – с.21-22
      • Алые облака – с.23-24
      • Дэв-Кала – с.25-28
      • «Опять ночами снятся поезда...» – с.29-31
      • Каладжик – с.32-34
      • «Чего хочу?..» – с.35-36
      • «Мне говорят: стараешься зря...» – с.37-39
      • Старая пристань – с.40-42
      • Реликвии – с.43-45
      • «Не вернуть, не вернуться...» – с.46-47
      • «Опять ты мне вспомнилось...» – с.48-52
      • «Встают, как кони, на дыбы барханы...» – с.53-55
      • Хива – с.56-58
      • «Над Хивой в январе колдовские рассветы...» – с.59-61
      • Минареты – с.62-63
      • «Вспоминай меня хоть иногда...» – с.64
      • Устюрт – с.65-67
      • Беркут – с.68-69
      • Скрипка – с.70-71
      • «Зреют яблоки, зреют яблоки...» – с.72
    • Звездный дождь
      • Верю – с.75-76
      • «Ты права...» – с.77-79
      • «Объясни ты мне бога ради...» – с.80-81
      • Звездный дождь – с.82-83
      • «Не надо слов...» – с.84-86
      • «Что прошло, то прошло...» – с.87
      • «Несущественно, – быль или небыль...» – с.88-89
      • «Знаю, – глупо...» – с.90-91
      • «Не объясняйте...» – с.92-93
      • «Будь ко мне благосклонна, судьба...» – с.94
      • Южная осень: Поэма – с.95-112
    • Второе дыхание: [Переводы узбекских поэтов]
      • Эгам Рахим
        • Созидатели – с.115-116
        • Ода матери – с.116-117
        • Газель – с.118-119
        • Время – с.119-120
      • Юнус Юсупов
        • Привокзальная площадь – с.121-123
        • Ковер – с.123-124
        • Тарасу Шевченко – с.124-125
        • Рождение стиха – с.125-126
        • Основателям первой сельской коммуны – с.126-128
        • Лирическое – с.128-129
      • Аман Матчан
        • Аму – с.130-131
        • «Прозрачны и легки над миром облака...» – с.131
        • «Мир мнится куполом мне голубым порою...» – с.131
        • «Сто лет, быть может, нам отмерено судьбой...» – с.131
        • Чудак – с.132
        • Мальчуган, рисующий солнышки – с.132-133
      • Халима Худайбердыева
        • «Страсть и ненависть в сердце моем...» – с.134-135
        • «Каменьями, что брошены в тебя...» – с.135-136
        • «Ты на косы мои не гляди...» – с.136-137
      • Уткир Рашид
        • «Я родился черным...» – с.138-139
        • А. С. Пушкину – с.139-140
        • Хорезм – с.140-141
        • «Дописана последняя строка...» – с.141
      • Ариф Адылханов
        • Мой Ташкент – с.142
        • Лирическое – с.143-144
    • А. Акбаров О «Городе детства» и его авторе: [Послесловие] – с.143-149
    • Содержание – с.150-152
* * *
  • Юность: Стихи // Звезда Востока (Ташкент), 1961, №11 – с.11
  • Дороги: [Стихи] // Звезда Востока (Ташкент), 1964, №8 – с.121
  • Он прилег отдохнуть...; Карагачи: [Стихи] // Звезда Востока (Ташкент), 1964, №4 – с.4-5
  • «Полвека – и много…»; «Опять то мне вспомнилось…»: [Стихи] // Комсомолец Узбекистана (Ташкент), 1971, 15 декабря – с.
  • «Полвека – и много, и мало...»; «Опять ты мне вспомнилось, детство чубатое...»; «Мемориальных досок...»; «...Мне говорят...»: [Стихи] // Звезда Востока (Ташкент), 1972, №2 – с.21-23
  • «Что прошло, то прошло...»; «Подари мне беркута...»; Дэв-Кала: [Стихи] // Звезда Востока (Ташкент), 1973, №6 – с.54-55
* * *
    Публицистика

  • Белый лось, полосатый верблюд, или Признание в Любви: [Предисловие] // Г. Прашкевич. Записки промышленного шпиона: Собрание сочинений. Том 1. – М. Renaissance EWO-S&D, 1992 – с.5-10
* * *
    Переводы

  • Узбекские народные пословицы / Сост. и предисл. Б. И. Саримсаков, А. К. Мусакулов; Пер. Н. К. Гацунаева. – Ташкент: Фан, 1983. – 232 с. 70 коп. 30 000 экз. (п)
  • Акилджан Хусанов. Жил мальчик в горах: Приключенческая повесть / Пер. Н. Гацунаева; Худ. Х. Лутфуллаев. – Ташкент: Ёш гвардия, 1984. – 156 с. 25 коп. 60 000 экз.
  • Ходжиакбар Шайхов. Глаза: [Повесть] / Пер. Н. Гацунаева; Рис. В. Шергинева // Х. Шайхов. Демонстрация на орбите. – Ташкент: Ёш гвардия, 1988 – с.6-51
  • Вместе – рекой быть, врозь – ручейками: Узбекские пословицы и поговорки / Пер. Н. Гацунаева; Послесл. Н. Владимировой, Б. Саримсакова; Худ. В. Жеребцов. – Ташкент: Издательство литературы и искусства имени Гафура Гуляма, 1988. – 224 с. 1 р. 50 к. 105 000 экз. (п) ISBN 5-635-00437-7
* * *
  • Рано Якубова. Родине: Стихи / Пер. с узбек: Н. Гацунаева // Звезда Востока (Ташкент), 1957, №12 – с.120
  • Р. Джуманиязов. Факел мира: Стихи / Пер. с узбек: Н. Гацунаева // Звезда Востока (Ташкент), 1957, №12 – с.120
  • Эгам Рахим. Минску: [Стихи] / Пер. с узб. Н. Гацунаева // Советская Белоруссия (Минск), 1967, 6 июня – с.
  • Эгам Рахим. Цветы; Тал: [Стихи] / Пер. с узб. Н. Гацунаева // Советская Белоруссия (Минск), 1967, 8 июня – с.
  • Календар Курбани. Я славлю подвиг полувековой...: [Стихи] / Пер. с узбек: Н. Гацунаева // Звезда Востока (Ташкент), 1968, №10 – с.9
  • Эгам Рахим. Созидатели; Весна: [Стихи] / Пер. с узбек: Н. Гацунаева // Звезда Востока (Ташкент), 1968, №10 – с.10
  • Рузмат Атаев. Тополь: [Стихи] / Пер. с узбек: Н. Гацунаева // Звезда Востока (Ташкент), 1968, №10 – с.16
  • Джаббар Джуманиязов. Мой кишлак; Люди в нашем доме: [Стихи] / Пер. с узбек: Н. Гацунаева // Звезда Востока (Ташкент), 1973, №12 – с.75-76
  • Рахим Бекнияз. Лирические строки: Стихи / Пер. с узбек: Н. Гацунаева // Звезда Востока (Ташкент), 1973, №12 – с.78
  • Рахим Бекнияз. Анютины глазки: Рассказ / Пер. с узб. Н. Гацунаева // Звезда Востока (Ташкент), 1974, №6 – с.109-114
  • Барат Байкабулов. Мама; «Самарканд ушагги»: Стихи / Пер. с узб. Н. Гацунаева // Звезда Востока (Ташкент), 1974, №8 – с.96-97
  • Захриддин Мухитдинов. Мира жаждет земля: [Стихи] / Пер. с узб. Н. Гацунаева // Комсомолец Узбекистана, 1975, 6 мая – с.
  • Жумабай Шаматов. Прозрение: [Стихи] / Пер. с узб. Н. Гацунаева // Комсомолец Узбекистана, 1975, 6 мая – с.
  • Юлдаш Шамшаров. Капли живой воды: Рассказы / Пер. с узбек: Н. Гацунаева // Звезда Востока (Ташкент), 1978, №9 – с.76-83
* * *
    Книги других жанров
  • Общество книголюбов Узбекистана в десятой пятилетке: [Очерк] / Сост. Н. Гацунаев. – Ташкент: Общество книголюбов УзССР, 1979. – 16 с. 1 000 экз. (о)
  • Хива / Khiva: Фотоальбом / Текст Н. Гацунаева. – Ташкент: Узбекистан, 1981. – 176 с. 50 000 экз. (с.о) – [На узбекском, русском и английском языках]
  • Географы и путешественники: Краткий биографический словарь. – М.: РИПОЛ-Классик, 2000. – 576 с. – (Краткие биографические словари). 10 000 экз. (п) ISBN 5-7905-0595-3
Библиография на осетинском языке
    Отдельные издания
  • Гæцунаты Никъала. Дывыдон арты (Уацау) [Меж двух огней] / Худ. В. В. Тавасиев. – Орджоникидзе: Ир, 1984. – 136 с. 30 коп. 1 000 экз. (о) – подписано к печати 29.02.1984 г.
О жизни и творчестве
  • Г. Прашкевич. Машина времени: Узбекская фантастика сегодня // Правда Востока (Ташкент), 1988, 2 августа – с.4
  • С. М. Яровой. Звёздный скиталец // Наука в Сибири: научно-популярный еженедельник Сибирского отделения Российской Академии Наук (Новосибирск), 1990, №28 – с.
  • Гацунаев Николай Константинович (1933) / А. П. Лукашин // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто. – Минск: ИКО «Галаксиас», 1995 – с.164
  • К. Б. Салаев. Н. К. Гацунаев-хорезмиец // Молодой ученый, 2016, №12 – с.1028-1030
  • Рафаэль Ахмедов. Звёздный скиталец из Хивы: [Статья о писателе-фантасте Николае Константиновиче Гацунаеве] // Звезда Востока (Ташкент), 2017, №6 – с.144-148

© Виталий Карацупа, 2006-2023

НАВЕРХ