Prokop, Gert
Прокоп Герд (11 июня 1932 – 1 марта 1994)


И кто это крадет бедра? (1977)
Ограбление банка семени (1983)
Безусловная вещь (1986)
Фрркс (1989)
Ноль минус бесконечность (1990)
Фрркс (1994)
Ограбление банка семени (2003)

Пинки и мопс-миллионер (2000)

Герд Прокоп
Герд Прокоп в берлинском КЛФ «Andymon» (1987 год)
Герд Прокоп




Герд Прокоп
Немецкий писатель, журналист, автор документальных фильмов. Родился в Ричтенберге. В 1950 году заканчивает Высшую школу искусств, после чего уезжает в Берлин, где поступает в художественный институт, но, проучившись два семестра, бросает и начинает заниматься журналистикой в «Новой берлинской газете» (Neuen Berliner Zeitung). Вскоре становится сотрудником известного иллюстрированного журнала «Neue Berliner Illustrierte», которому отдал пятнадцать лет своей жизни и где трудился сначала в должности начальника отдела иллюстраций и оформления, а затем журналистом. Заочно окончил Университет Карла Маркса (Karl-Marx-Universität) в Лейпциге и в 1967-70 годах работал кинодокументалистом на студии «DEFA» в группе «Heynowsky & Scheumann». С 1971 года – профессиональный писатель и драматург.
На его счету книги для детей, детективы, фотоальбом для чтения «Язык фотографии», четыре сборника научно-фантастических рассказов и книга детской НФ «Домашний полет». Он также являлся составителем ряда сборников детских сказок, которые были переведены в ФРГ и Швеции. Его детективный роман «Один обязан быть трупом» был экранизирован на киностудии «DEFA». А еще Герд Прокоп выпустил две детские пластинки, был автором нескольких детских радиопередач, а также являлся режиссером-постановщиком новогоднего утренника во Дворце республики в 1985 году в Берлине.
В сборниках «И кто это крадет бедра?: Детективные истории из XXI века» (1977) и «Ограбление банка семени: Новые детективные истории из XXI века» (1983) главный герой всех связанных между собой рассказов – детектив маленького роста Тимоти Тракл, который расследует криминальные дела в Нью-Йорке 2100 года. В этом городе небоскребов, некоторые из которых подчас достигают 800 этажей, всем заправляет экономическая верхушка в прямом и переносном смысле слова. Боссы живут на верхних этажах города, над смогом, тогда как остальные – на нижних ярусах. А детектив Тракл бывает на всех уровнях этого техногенного мегаполиса, получая заказы от самых высших чинов и одновременно являясь агентом движения сопротивления самого низа.
Серия о Тимоти Транкле и сегодня очень популярна в Германии. Существует даже несколько продолжений, как, например online-роман «Темный свет на сетчатке» (Dunkle Licht auf der Netzhaut).
В 1994 году писатель неожиданно кончает жизнь самоубийством.
Произведения автора
    Детективные романы
  • 1973 – Смерть репортера (Der Tod des Reporters)
  • 1976 – Один обязан быть трупом (Einer muss die Leiche sein)
  • 1986 – Безусловная вещь (Das todsichere Ding) – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин)
  • 1994 – Такая белая, такая мертвая (So blond, so tot) – изд. «Eulenspiegel» (Берлин)

    Сборники

  • 1977 – И кто это крадет бедра?: Детективные истории из XXI века (Wer stiehlt schon Unterschenkel? Kriminalgeschichten aus dem 21. Jahrhundert) – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин)
      То же: 1984 – под названием «Смерть бессмертных» (Der Tod der Unsterblichen) – изд. «Heyne» (Мюнхен)
      То же: 1994. – 296 с. – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин) ISBN 3-360-00715-8
      Тимоти Тракл (Timothy Truckle)
      И кто это крадет бедра? (Wer stiehlt schon Unterschenkel?)
      Смерть «бессмертных» (Der Tod der Unsterblichen)
      Мужчина из 20 столетия (Schneewittchen und der Mann aus dem 20. Jahrhundert)
      Мертвые не воруют, не так ли? (Tote stehlen nicht, oder?)
      Дружеская услуга (Ein Freundesdienst)
      Сэмюель – монстр (Samuel, das Monster)
      Игра не на жизнь, а на смерть (Spiel auf Leben und Tod)
      Дрозд (Die Drossel)
  • 1983 – Ограбление банка семени: Новые детективные истории из XXI века (Der Samenbankraub. Neue Kriminalgeschichten aus dem 21. Jahrhundert) – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин)
      То же: 1992 – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин). – 736 с.
      Двое из Иллинойса (Zwei Stichlinge aus Illinois)
      Ограбление банка семени (Der Samenbankraub)
      Оракул королевы (Das Orakel von Queens)
      Фотография (Der Photonenschrei)
      Дьявольская головоломка (Teufelspuzzle)
      Лаурин или Переселение душ (Der Laurin oder Umzug der Engel)
      След мутанта (Die Spur der Mutanten)
      Три минуты вечности (Drei Minuten der Ewigkeit)
  • 1989 – Фрркс: Фантастические истории. Том 1 (Die Phrrks. Phantastische Geschichten. Band 1) – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин)
      То же: 1994 – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин)
      То же: 1994 – изд. «Eulenspiegel» (Берлин)
      Фрркс (Die Phrrks)
      Дело об Альфе-Но-и (Die Sache mit dem Alpha-No-i)
      Безвредная ошибка (Ein harmloser Irrer)
      Джозефа (Josefa)
      Самостоятельное решение (Im Alleingang)
      Мой убийца приходит редко (Mein Mörder kommt selten allein)
      Борнеманс возвращается домой (Bornemanns Heimkehr)
      Вчера…? (Gestern...?)
      Одна ночь в МЕЗОЗОЕ (Eine Nacht im MEZOAfU-M)
      Каспирла вновь жива (Kasperle ist wieder da)
      Нимб (Der Heiligenschein)
      Хулиган (Der Rowdy)
      Олимп – Хаптбаноф (Olymp – Haptbahnhof)
      Фотография из будущего (Ein Bild aus der Zukunft)
      Карлик №7 (Zwerg Nr. 7)
      Контесса (Die Contessa)
      Во всю вечность (In alle Ewigkeit)
  • 1990 – Ноль минус бесконечность (Null minus unendlich) – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин)
      То же: 1995
      Ноль минус бесконечность (Null minus unendlich)
      Прощание Даффин (Duffins Abschied)
      Странные птицы (Komische Vögel)
      Джованна (Giovanna)
      Двойной пирог (Doublepie)
      Самая прекрасная работа в мире (Der schönste Job der Welt)
      Поразительное вторжение непредвиденного (Bestürzender Einbruch des Unberechenbaren)
      Q (Q)
      Интервью (Das Interview)
      Пакт (Der Pakt)
      Долгий сон (Der lange Schlaf)
      Стал бы (Würde)
      Неясные вариации (Variationen des Nichts)
      Одиссея В. Пима (Odysseus W. Pym)

    Рассказы, не опубликованные в сборниках

  • 1982 – Каспирла вновь жива (Kasperle ist wieder da) // первая публикация в журнале ГДР
      То же: сборник «Настоящая наука – после Микки-мауса» (Die wahre Lehre – nach Mickymaus) / Ред. В. Йешке. – «Издательство Вильгельма Гейне» (Мюнхен), 1991 – с.281-310
  • 1982 – Одна ночь в МЕЗОЗОЕ (Eine Nacht im MEZOAfU-M) // сборник «Первый дом на площади» (Das erste Haus am Platz) – изд. «Eulenspiegel» (Берлин), 1982 – с.410-424
  • 1988 – Нимб (Der Heiligenschein) // первая публикация в ФРГ
      То же: сборник «Остров времени» (Die Zeitinsel) / Ред. О. Р. Спиттел. – изд. «Neues Leben» (Берлин), 1991 – с.449-460
  • 198. – Странные птицы (Komische Vögel) // сборник «Истории о Трёделмонде» (Geschichten vom Trödelmond)
  • 198. – Мой убийца приходит редко (Mein Mörder kommt selten allein) // сборник «Прочь к невозможности» (Wege zur Unmöglichkeit)
  • 1988 – Олимп – Хаптбаноф (Olymp – Haptbahnhof) // Где-то в Нигде: Вокзальные истории (Irgendwo nirgendwo (Bahnhofsgeschichten)) – изд. «Eulenspiegel» (Берлин), 1988 – с.228-244
  • 198. – Дело об Альфе-Но-и (Die Sache mit dem Alpha-No-i) // сборник «Die Tarnkappe»
  • 198. – Смерть «бессмертных» (Der Tod der Unsterblichen) // сборник «Мужчина от обратного (Der Mann vom Anti)
  • 1992 – Рассказ для начинающего (Story für Anfänger) // сборник «Игры времени» (Zeit-Spiele) / Ред. О. Р. Спиттел. – «Издательство Вильгельма Гейне» (Мюнхен), 1992 – с.181-218
  • 1993 – Любовь – ты нежнейшая дрожащая птица (Liebe, du zärtlicher, zitternder Vogel) // сборник «Невеста времени» (Die Zeitbraut) / Ред. В. Йешке. – «Издательство Вильгельма Гейне» (Мюнхен), 1993 – с.187-192
  • 1994 – Поразительное вторжение непредвиденного (Bestürzender Einbruch des Unberechenbaren) // сборник «Gogols Frau» / Ред. В. Йешке. – «Издательство Вильгельма Гейне» (Мюнхен), 1994 – с.205-240
  • 1994 – Стал бы (Würde) // сборник «Die Pilotin» / Ред. В. Йешке. – «Издательство Вильгельма Гейне» (Мюнхен), 1994 – с.589-600

    Книги для детей
  • 1974 – Дракон с фиалковыми глазами (Der Drache mit den veilchenblauen Augen)
  • 1976 – Маленький великан (Der kleine Riese)
  • 1979 – Спокойной ночи: Истории для маленьких фантазеров (Gute-Nacht-Geschichten fur vertraumte Kinder)
  • 1980 – Мышь в окне (Die Maus im Fenster)
      То же: 1982 – изд. «Benziger» (Дюссельдорф)
      То же: 1986 – изд. «Benziger» (Дюссельдорф)
      То же: 1989. – 88 с.
  • 1982 – Детектив Пинки (Detektiv Pinky)
  • 1987 – Источник колдовства (Der Zauberbrunnen)
  • 1989 – Домашний полет (Der Hausflug)

    Другие книги

  • 1963 – Йоханнес Р. Бехер – иллюстрированная хроника его жизни (Johannes R. Becher – Bildchronik seines Lebens)
  • 1978 – Язык фотографии» (Die Sprache der Fotografie)
  • 1990 – Здесь смеются люди (Hier lacht das Volk) – под псевдонимом «Mitautautor»

    Радиопередачи

  • 1979 – Дракон с фиалковыми глазами (Der Drache mit den veilchenblauen Augen) – радиостанция «Berliner Rundfunk»
  • 1980 – Маленький великан (Der kleine Riese) – радиостанция «Berliner Rundfunk» (45 мин.)
  • 1980 – Самая прекрасная девушка (Das allerschönste Mädchen) – радиостанция «Berliner Rundfunk» (47 мин.)
  • 1986 – Птица, забывавшая петь (Der Vogel, der sein Lied vergass) – радиостанция «Berliner Rundfunk»

    Телепередачи
  • 1969 – Приходит чудо вновь и вновь (Wunder gibt es immer wieder) – 12 мин.
  • 1970 – Как капо (da capo) – 25 мин. – вместе с Дирком Алверманном (Dirk Alvermann)

    Дискография

  • 1977 – Соловьиный король (Der Nachtigallenkönig)
  • 1976 – Облако, которое не хотело моросить (Die Wolke, die nicht regnen wollte)

    Фильмография и экранизации

  • 1978 – Один обязан быть трупом (Einer muss die Leiche sein) – реж. Ирис Гусснер (Iris Gussner) – 84 мин.
  • 2000 – Пинки и мопс-миллионер (Pinky und der Millionenmops) – реж. Штефан Люкшу (Stefan Lukschy) – 90 мин.
Награды и звания
  • 1990 – Немецкая премия по научной фантастике за рассказ «Каспирла вновь жива»
  • 1994 – Премия Курда Лассвица за рассказ «Любовь – ты нежнейшая дрожащая птица»
Публикации в периодике и сборниках
Произведения других жанров
  • Смерть репортера: Роман / Пер. Евгения Факторовича // Подвиг. – М.: Молодая гвардия, 1980, Том 5. – (Библиотека героики и приключений; Приложение к журналу «Сельская молодежь») – с.10-157
Творчество автора
  • Л. Паршин. В объятиях спрута: [Предисловие к роману «Смерть репортера»] // Подвиг. – М.: Молодая гвардия, 1980, Том 5. – (Библиотека героики и приключений; Приложение к журналу «Сельская молодежь») – с.6-10

© Виталий Карацупа, 2002