Если бы, или Переписанная история: [Антология] / Сост. Дж. К. Сквайр (J. C. Squire). – изд. «The Viking Press» (Нью-Йорк), 1931. – vii + 379 с. $3.00 (п)

  • То же: [Антология] / Сост. Дж. К. Сквайр (J. C. Squire). – изд. «The Viking Press» (Нью-Йорк), 1959. – vii + 379 с. $3.00 (п)
  • То же: [Антология] / Сост. Дж. К. Сквайр (J. C. Squire). – изд. «Kennikat Press / Port Washington» (Нью-Йорк), 1964. – vii + 379 с. $3.00 (п)

Американское издание британской антологии «If It Had Happened Otherwise» (1931), в которой удалено эссе Рональда Нокса «Если бы всеобщая забастовка увенчалась успехом», но добавлено эссе Хендрика Виллем ван Луна «Если бы голландцы сохранили Новый Амстердам».

Все издания

содержание
  • Introduction by J. C. Squire [Дж. К. Сквайр. Предисловие] – с. v-vi
  • Contents [Содержание] – с.vii
  • If the Moors in Spain Had Won... by Philip Guedalla [Филип Гедалла. Если бы мавры в Испании победили...] – с.3-26
  • If Don John of Austria had Married Mary Queen of Scots by G. K. Chesterton [Г. К. Честертон. Если бы Дон Хуан Австрийский женился на Марии [Стюарт], королеве Шотландии] – с.27-62
  • If the Dutch Had Kept Nieuw Amsterdam by Hendrik Willem van Loon [Хендрик Виллем ван Лун. Если бы голландцы сохранили Новый Амстердам] – с.63-106
  • If Louis XVI had had an Atom of Firmness by André Maurois [Андре Моруа. Если бы у Людовика XVI была частица твердости] – с.107-142
  • If Drouet's Cart had Stuck by Hilaire Belloc [Хилэр Беллок. Если бы подвода [Жана-Батиста] Друэ застряла] – с.143-182
  • If Napoleon had Escaped to America by H. A. L. Fisher [Х. А. Л. Фишер. Если бы Наполеон бежал в Америку] – с.183-220
  • If Byron had Become King of Greece by Harold Nicolson [Гарольд Николсон. Если бы Байрон стал королем Греции] – с.221-258
  • If Lee Had Not Won the Battle of Gettysburg by Winston S. Churchill [Уинстон Черчилль. Если бы Ли не выиграл Битву при Геттисберге] – с.259-286
  • If Booth had Missed Lincoln by Milton Waldman [Милтон Уолдмен. Если бы Бут промахнулся в Линкольна] – с.287-319
  • If the Emperor Frederick had not had Cancer by Emil Ludwig [Эмиль Людвиг. Если бы у императора Фридриха не было рака] – с.320-350
  • If It Had Been Discovered in 1930 that Bacon Really Did Write Shakespeare by J. C. Squire [Дж. К. Сквайр. Если бы в 1930 году обнаружилось, что Бэкон действительно писал за Шекспира] – с.351-379

© Виталий Карацупа, 2024

НАВЕРХ