Полонський Радій Федорович
Полонский Радий Федорович
(12 октября 1930 – 5 мая 2003)

Між нами Всесвіт (1963)
Между нами Вселенная (2017)

Радий Полонский

Украинский писатель, драматург и публицист, автор более двадцати книг. Родился в Харькове в семье агронома. В 1952 году закончил факультет журналистики Харьковского университета, после чего в течение десяти лет работал в газетах Закарпатья, Киева, Харькова, а также в начале 1960-х корреспондентом Украинского радио по Харьковской области. В 1968-1973 годах был ответственным секретарем Харьковской организации Союза писателей Украины, в 1987-1994 годах – председатель правления Харьковской организации Национального Союза писателей Украины. Был также членом президиума харьковского областного отделения Конгресса украинской интеллигенции. Жил в Харькове.
Первые рассказы вышли из печати в 1954 году, первый сборник «Весна на рейках» - в 1961-м. После этого писатель создал немало рассказов, повестей, романов, пьес, среди которых самые известные: повести «Любили парни девушек» (Любили хлопці дівчат), «Я остаюсь» (Я залишаюсь, 1962), «Помогите богу морей» (Допоможіть богові морів, 1971), «Крылья моего города» (Крила мого міста, 1977), «Короткое замыкание» (Коротке замикання, 1978); романы «Остров чудаков» (1978), «Осенние акварели» (1986) и др. Радий Полонский также писал и веселые рассказы и сказки для детей, являясь автором книг для детей «Сказка об украденной кукушке» (Казка про викрадену зозулю), «Почему молчал телефон» (Чому мовчав телефон, 1962) и «Тайна Земляничной Страны» (Таємниця Країни Суниць, 1964).
Работал также в сфере художественного перевода, в том числе переводил произведения американского фантаста Рэя Брэдбери.
Радий Полонский является автором двух научно-фантастических произведений – романа «Между нами Вселенная» (Між нами Всесвіт, 1963), в котором читатель окунается в отношения двух молодых людей, любовь которых разделена антиматерией, а также повести «Заговор бездны» (Змова безодні, 1981) в центре сюжета которой интернациональный космический экипаж, который попадает в угрожающую ситуацию во время полета к границам Солнечной системы.
Произведения автора
    Романы
  • 1963 – Между нами Вселенная (Між нами Всесвіт)
  • 1965 – Здравствуй, неожиданность! (Добридень, несподіванко!)
  • 1967 – Яблоки пахнут снегом (Яблука пахнуть снігом)
  • 1967-70 – Без оружия (Без зброї)
  • 1978 – Остров чудаков (Острів диваків) – о самолетостроителях
  • 1983 – Жизнь – как день и день – как вечность (Життя – як день, і день – як вічність) – роман об Артеме (Ф. А. Сергееве)
  • 1986 – Осенние акварели (Осінні акварелі) – роман о войне

    Сборники

  • 19.. – Весна на рейках (Весна на рійках)
  • 1962 – Почему молчал телефон (Чому мовчав телефон)
  • 1964 – Тайна Страны Земляники (Таємниця Країни Суниць)
  • 1978 – Остров чудаков (Острів диваків): [Роман и повесть]
  • 1982 – Остров чудаков (Острів диваків) – повести
  • 1986 – Тайна Страны Земляники (Таємниця Країни Суниць)
  • 1986 – Осенние акварели (Осінні акварелі): [Роман и повесть]
  • 1990 – Избранное

    Повести

  • 19.. – Любили парни девушек (Любили хлопці дівчат)
  • 1962 – Я остаюсь (Я залишаюсь)
  • 1971 – Помогите богу морей (Допоможіть богові морів)
  • 1977 – Крылья моего города (Крила мого міста)
  • 1978 – Короткое замыкание (Коротке замикання)
  • 1981 – Заговор бездны (Змова безодні)
  • 1981 – Сто часов сомнений (Сто годин сумніву)
  • 1981 – Только бы хватило жизни…: Повесть об Артеме [Ф. А. Сергееве]
  • 1982 – Умпарара Чамчамчам, или Сказка об украденной кукушке (Умпарара Чамчамчам, або Казка про викрадену зозулю)
  • 19.. – Артём возвращается (Артем повертається)

    Пьесы

  • 19.. – Иван Репа и 12 апостолов (Іван Ріпа та 12 апостолів) – в соавторстве с...
  • 19.. – Помогите богу морей (Допоможіть богові морів)
  • 19.. – Шаги на брусчатке (Кроки на бруківці)
  • 19.. – День трудных решений (День важких рішень)
  • 19.. – Артём (Артем)
  • 1981 – Мирный двадцать первый (Мирний двадцять перший): Драма в 2-х ч., 6-ти карт.
Библиография на русском языке
Отдельные издания
  • Между нами Вселенная / Пер. с укр. В. Сирийского. – М.: Алатырь, 2017. – 448 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). (п) – [Малотиражное издание]
Об авторе
  • П. Воробьев. Как же любили хлопцы девчат? (Светила и спутники): [Рец. на книгу Р. Полонского «Между нами Вселенная», 1963] // Радуга, 1965, №4 – с.158-170
  • А. Филатов. Вместо тоста: [О харьковском писателе Р. Полонском] // Вечерний Харьков, 2000, 12 октября – с.
  • В. Романовский. С людьми и для людей: Девять эпизодов жизни Р. Ф. Полонского // Вечерний Харьков, 2000, 12 октября – с.
Библиография на украинском языке
Отдельные издания
  • Між нами Всесвіт: Фантастичний роман / Худ. В. Я. Савадов. – К.: Державне видавництво художньої літератури, 1963. – 340 с. 71 коп. 30 000 пр. (п) – підписано до друку 08.01.1963 р.
Публикации в периодике и сборниках
  • Змова безодні: Повість // газ. «Вечірній Харків», 1972
      Те саме: Повість / Худ. О. П. Бляхер // Радій Полонський. Сто годин сумніву. – Харків: Прапор, 1981 – с.129-206
      Те саме: Повість // Радій Полонський. Острів диваків. – К.: Дніпро, 1982 – с.402-478
  • Умпарара Чамчамчам, або Казка про викрадену зозулю: [Повість] / Мал. С. Кім // Прапор, 1982, №6 – с.60-90
Публицистика
  • Вогні в Карпатах: [Нарис] / У співавт. з Д. Нікітіним // Наука і життя, 1956, №4 – с.
Об авторе

© Виталий Карацупа, 2009-2017