Михайлов Владимир Дмитриевич
(24 апреля 1929 – 28 сентября 2008)






































































Российский писатель-фантаст, поэт, переводчик, журналист и редактор. Член Союза писателей СССР (1964) и Союза писателей Москвы (1997).

Родился в Москве, в семье преданных партийцев, воевавших на фронтах гражданской войны. Отец работал председателем Сокольнического райисполкома Москвы, затем возглавил строительство Ярославского резино-асбестового комбината. Мать была завсектором в отделе пропаганды и агитации МК партии – Московского обкома. В 1938 году их арестовали: мать получила пятнадцать лет (вернулась через семнадцать), отец, которого так и не смогли сломить допросы, через год был отпущен. Но здоровья своего он лишился и в 1944 году умер.

Годы войны провел в эвакуации в городах Муроме, Новосибирске, Воронеже. В 1945 году Михайлов переезжает к родным по линии отца в Ригу, где он заканчивает школу, и вскоре устраивается помощником мастера по вязальным машинам на Рижской чулочной фабрике. Затем поступает на юридический факультет Латвийского государственного университета им. П. Стучки. На втором курсе устроился техническим секретарем районной прокуратуры, что повлекло за собой перевод в экстернат (совмещать работу и учебы стало невмоготу). Через полгода ему предлагают должность помощника прокурора в одном из уездов или народным следователем в другой на выбор. Он становится следователем. Но через год его призывают в армию, с чем в 1950 году карьера сыщика заканчивается.

Службу В. Михайлов проходил в Белорусском военном округе в пулеметной роте: сначала писарем (ведь он был настоящим грамотеем по тогдашним меркам), а затем в редакции дивизионной газеты.

По увольнении в запас спустя три с половиной года начал работать инструктором отдела пропаганды и агитации в райкоме КПСС. Но спустя несколько лет, после того, как начал публиковаться, он распрощался с райкомовской жизнью и перешел работать в сатирический журнал «Дадзис» (Dadzis, переводится как «Чертополох»), где вскоре становится ответственным секретарем, а затем и зам. редактора. Для этого ему предстояло переехать в Ригу. В «Дадзисе» В. Михайлов проработал пять лет. А затем в мае 1963-го его назначают главным редактором рижской газеты «Литература и жизнь» (Literatūra un māksla). К концу 1966 года его снимают с должности за вольнодумство и он уходит на вольные хлеба. Финансовые затруднения вновь обязывают его возвратиться на государственную службу. На этот раз Михайлов становится членом сценарно-редакционной коллегии Рижской киностудии, в которой по его словам, промучился три года. Следующий шаг – консультант Союза писателей Латвии по русской литературе, следующий – в марте 1974 года – заведующий редакцией современной художественной литературы издательства «Лиесма» (бывшее Латгосиздат). Но вскоре – опять вольные хлеба, так как в столе накопилось немало фантастических произведений и множество идей в голове.

Когда он стал редактором журнала «Даугава», он за 2 года превратил его из безликого республиканского ежемесячника в яркий журнал, приобретший всесоюзную известность. В нем он открыл рубрику фантастики, начатую повестью Г. Гуревича, напечатал «крамольную» по тем временам повесть братьев Стругацких «Гадкие лебеди». Он так и не научился прислушиваться к «руководящим указаниям» чиновников от литературы и потому неудивительно, что его в 1987 году снимают. Это было последнее штатное место Владимира Михайлова. Кроме этого, он руководил Рижским семинаром молодых фантастов, был одним из руководителей знаменитого Малеевского семинара молодых писателей-фантастов, позже – членом литературного жюри премии «Странник», входил в творческий совет журнала «Если».

С начала 80-х годов он руководит Московским клубом любителей фантастики, а в 1988-м (официально – с 1990-го), вместе с женой, журналисткой и литератором, Еленой Михайловой, живет и работает в Москве. Он уехал подобно многим русским латышам, для которых родина стала вдруг чужой.

Свою первую фантастическую повесть он решил написать в возрасте… семи лет, в девять, прочитав перед тем книгу Г. Адамова «Победители недр» (1937), начал писать роман (за один присест осилил четыре страницы ученической тетради). Вскоре написал коротенький рассказ, вдохновленный книгами Александра Грина.

С шестнадцати лет пишет стихи, а в мае 1948 году состоялась первая публикация начинающего поэта в рижской газете «Советская молодежь». Интересно, что единственный поэтический сборник В. Михайлова «Разнолетье» вышел только в 2001 году. Прозу же начал писать с конца пятидесятых. Это были три рассказа о сельской жизни, и один из них был напечатан в районной газете, затем перепечатан другими районами, а позднее появился в альманахе «Парус». Другой рассказ несколько позже появился в рижском журнале «Звайгзне», ну а третий так и остался на бумаге. После этого Михайлов переключился на сатиру и вскоре его начали постоянно публиковать в юмористическом издании «Дадзис» (Рига).

После того, как он стал работать в этом журнале, он писал фельетоны и коротенькие рассказы, которые публиковали многие сатирические журналы республик СССР и стран социалистического лагеря. Интересно, что, в совершенстве владея латышским языком, и даже иногда думая на нем, Михайлов писал свои произведения только на русском языке.

Первая фантастическая повесть – «Особая необходимость» (1962) – возникла вследствие увлеченности Михайлова фантастикой, а также обращения к нему из редакции дышавшего на ладан альманаха «Парус» (зная его увлеченность НФ) с просьбой написать какой-нибудь фантастический рассказ. В итоге получилась повесть, которая вышла в Москве в новом приложении к журналу «Вокруг света».

Первый свой роман «Дверь с той стороны» (1974) В. Михайлов начал писать в 1967 году в период своего вольного творчества. Это еще было первое десятилетие его «фантастического» творчества, которое было целиком посвящено теме «Человек и Космос», книги представляли собой пример «твердой» НФ. Но именно эта книга станет первым крупным успехом Михайлова. Возможно потому, что на первый план автор вынес не приключения героев, а их психологию и взаимоотношения в нестандартной ситуации. Или из-за не совсем утопической утопии, которая является временем действия романа, и которая по идеологии 1960-х и позднее была далека от маячившего вдалеке коммунизма. Действие романа разворачивается в глубоком космосе, где земной звездолет «Кит» становится пленником антимира. Возвратиться назад корабль не может, т.к. аннигиляция сотрет его с лица Вселенной. Сложившаяся ситуация обнажила чувства героев книги, поступки которых обусловлены необходимостью до конца своей жизни сосуществовать вместе в замкнутом пространстве.

В 1999 году Михайлов написал продолжение романа «Беглецы из ниоткуда», действие которого происходит на том же звездолете спустя два десятилетия. На корабле появилось потомство и новые психологические проблемы еще более усугубились, добавив ко всему прочему разобщенность поколений – вечную проблему отцов и детей. И этот конфликт вылился в разделение корабля на две суверенные территории – «Республику взрослых» и «Республику юных».

Старт для написания своего второго романа «Сторож брату моему» (название заимствованно из Писания, впрочем, как и название его продолжения) был дан после событий 1968 года в Праге, куда вошли советские танки. «Не будь вторжения в Чехословакию и вызванного им перелома в моих взглядах на мир, я бы наверняка написал что-то совсем другое, да и позже писал бы какие-то другие книги…». В романе рассказывается о том, что из прошлого специальные подразделения Службы Времени извлекли дикаря из доисторической эпохи, индейца, спартанца, древнерусского иеромаха, немецкого летчика и нашего современника, советского офицера Ульдемира для первой в истории человечества звездной экспедиции из-за их качеств, которые очень редки в благоустроенном мире Земли будущего. Но этому миру угрожает космическая катастрофа – взрыв Сверхновой. И хотя технологии человечества располагают средствами для погашения взрывной волны, но тогда погибнет земная колония, расположенная недалеко от злосчастной звезды. Возникает этическая проблема – спасать человечество, жертвуя колонистами, или попытаться спасти всех, но тогда есть шанс, что погибнут все. Вот десанту из прошлого и пришлось решать эту дилемму.

В романе «Тогда придите, и рассудим» (1983) те же герои спасают миллиарды людей двух планет враждующих между собой. Капитан Ульдемир обретает облик жителя одной из планет, ученого Форама Ро. Он и его друзья спасают планету: зловещее ядерное оружие вынесено в Глубокий Космос и там уничтожено. На этой же планете Ульдемир влюбляется в художницу Мин Алику, что меняет и преображает их существование.

Спустя десять лет Михайлов выпускает третью книгу – «Властелин» (1993), в центре повествования которой необычная война, начатая новым властителем планеты Ассарт. И камнем преткновения в ней… история! Властелин, планета которого не таит в своем былом ничего героического, решает отвоевать себе у соседей лучшие эпизоды их героического прошлого. И, наконец, в четвертой книге о капитане Ульдемире «Наследники Ассарта» (1998) разношерстной команде знаменитого капитана предстоит добиться, чтобы на планете Ассарт воцарился мир. В 2006-м выходит пятая, последняя, часть цикла о капитане Ульдемире – роман «Может быть, найдется там десять?». В центре сюжета шесть астронавтов на планете Альмезот занимается спасением мира, для чего необходимо отыскать тех десятерых из его жителей, по заслугам которых Альмезоту будет дарован еще один шанс.

После своего переезда в Москву на рубеже 90-х годов, Михайлов написал повесть под названием «…И всяческая суета» (1993) и после этого много и постоянно публиковался: повести и романы, рассказы и статьи. Практически каждый год выходила его новая книга. Владимир Михайлов за период с 1963 по 1995 годы издал ровно двадцать книг, из которых лишь одна – «Один на дороге» (1987) – не относилась к научной фантастике. В этом романе рассказывается о людях редкой и опасной профессии – кадровых саперах высокой квалификации, – которым из мирного времени приходится «возвращаться» в дни последней войны и вести бой с фашистским минером, непревзойденным мастером своего страшного дела.

Были в его практике и в некоторой степени эксперименты. Так, к примеру, повесть «Полная заправка на Иссоре» была впервые издана в 1994 году отдельным изданием. Весь ее тираж – 99 экземпляров – за один день 20 декабря 1994 года выпустило издательство «Гном» с помощью настольной издательской системы. Тираж книги был пронумерован и предназначался фэнам-коллекционерам. А в 1979 году В. Михайлов опубликовал свою единственную пьесу «Открытие Америки», написанную в начале шестидесятых и рассказывающую о поэте Христофоре Колумбе, который сочинил Америку, уверил в ее реальности короля, но так ее не открывшего ее. За него это сделали другие.

Еще одна трилогия автора рассказывает о деяниях сотрудника Интерпола Даниила Милова. В первом произведении – повести «Ночь черного хрусталя» (1990) – в мире, переживающем экологический кризис, где отравлены земля и воздух, и где уже появляются необычные дети, Милов расследует дело о контрабанде наркотиков и переживает государственный переворот в вымышленной стране Намурии. В повести «Восточный конвой» (1996) Даниилу Милову, бывшему сотруднику Интерпола, некая частная организация предложила разведать события на территории Каспарии: одного из государств, которое образовалось после распада Союза и в котором изобрели технетов, принципиально новых роботов на биологической основе, за несколько лет с их помощью преобразили страну и переименовали ее в Технецию. В третьей части – романе «Приют ветеранов» (1996) в 2009 году открыли бета-углерод, который может останавливать цепную ядерную реакцию. Похищение этого редкого элемента приводит его в Африку в Приют Ветеранов. Это благотворительная организация, где доживают свой век ветераны всех войн. И именно здесь он раскрывает контрабандистов, торговцев человеческими органами и тканями, а затем нашел контейнеры с бета-углеродом.

Практически все последующие его произведения: романы, повести, рассказы, отличались живостью сюжета, напряжением, держащим читателя до конца книги. Здесь и приключения ученого, проникшего в тайны всеобъемлющего Пространства Сна («Заблудившийся во сне», 1997), и приключения пассажиров космического лайнера, превратившихся в антивещество («Беглецы из ниогткуда», 1999) и бесконечная война на планете Квиро («Завет Сургана», 2002).

В довольно необычном романе «Вариант «И» (1997) действие происходит в России, в конце апреля 2045 года. Главный герой романа – суперразведчик Виталий Вебер – отозван обратно в Москву для охраны основного претендента на российский престол Александра Романова, которого, по агентурным данным, силы зла намереваются истребить. В конце концов Вебер расправляется со всеми врагами, а в России приходит к власти вышеупомянутый царь Александр, который является представителем смешанной российско-персидской династии. Он ввел в России… мусульманство!

Кроме своей писательской деятельности Владимир Михайлов вел очень активный образ жизни в российском фэндоме. Как писал А. Щербак-Жуков: «До последнего дня он продолжал общение – и с более молодыми писателями, и с простыми любителями фантастики. Его дом всегда был открыт для гостей. В нем постоянно бывали Сергей Лукьяненко, Владимир Васильев, Александр Громов, издатели, критики, литературоведы, специализирующиеся на фантастике. Достаточно было одного звонка – и ты у него в гостях. И только попробуй не принести хотя бы вина – обидится!.. С ним можно было говорить на любую тему – по любому вопросу он имел взвешенное, подкрепленное большим опытом и глубокой мудрость мнение. Кто-то заметил, что мы так любим заходить к Владимиру Михайлову, потому что он предельно точно соответствует архетипу Мудрого Старца… Нам казалось, что мы заходим часто, но ему и этого было мало – он приглашал снова и снова. И при этом постоянно работал. Каждый год появлялись его новые книги, сборники украшали рассказы и повести».

Умер писатель-фантаст воскресным утром 28 сентября на 80-м году жизни в своей московской квартире. «Он никогда не основывал «школ», не создавал «направлений», он просто писал замечательные книги, которые легли в золотой фонд советской фантастики. Он был удивительно скромным и светлым человеком. Он по-настоящему любил фантастику – всю свою жизнь» (Сергей Лукьяненко).

Тело Владимира Дмитриевича Михайлова было кремировано. У него остался практически готовым, но недописанным (порядка 15 а.л.), роман в рабочим названием «Шесть зубцов короны», который планировали закончить авторским коллективом: Сергей Лукьяненко, Владимир Васильев, Олег Дивов и Александр Громов. Ждем...
Произведения автора
Награды и звания
  • 1983 – премия «Великое Кольцо» в категории «крупная форма» за роман «Тогда придите, и рассудим»
  • 1988 – почетная грамота «Еврокона» за вклад в развитие и пропаганду жанра фантастики в журнале «Даугава»
  • 1989 – специальный приз на «Соцконе-89»
  • 1991 – премия «Аэлита» за дилогию «Капитан Ульдемир»
  • 1994 – премия «Малый Странник» Конгресса фантастов «Странник» как «отцу-основателю современной российской фантастики»;
  • 1994 – премия имени Александра Беляева за трилогию «Капитан Ульдемир»
  • 1996 – премия «Паладин фантастики» Конгресса фантастов «Странник»
  • 1997 – одна из звезд в созвездии тельца получила название Ульдемир
  • 1998 – номинация на премию «Странник» в категории «средняя форма» за роман «Вариант «И»
  • 1999 – номинация на премию «Странник» в категории «средняя форма» за роман «Вариант «И»
  • 1999 – номинация на «АБС-премию» за роман «Вариант «И»
  • 2000 – премия «Странник» в категории «Средняя форма» за повесть «Путь Наюгиры»
  • 2000 – почетный диплом писательской группы «Бастион»
  • 2001 – премия «Сигма-Ф» за публицистическую статью «Хождение сквозь эры»
  • 2001 – номинация на премию «Меч Руматы» (вручалась вместе с премией «Странник»)
  • 2002 – премия «Большой Роскон» литературной конференции «Роскон-2002»
  • 2007 – золотой памятный знак 585-й пробы от издательства «Эксмо» за 10-летнее непрерывное, продуктивное и успешное сотрудничество
Библиография на русском языке
Собрания сочинений
  • Избранные произведения. – Н. Новгород: Флокс, 1993. – (Золотая полка фантастики). (п)
      Том 1 – Сторож брату моему: Фантастический роман. Кн.1. – 318 с. 100 000 экз. ISBN 5-87198-034-1
      Том 2 – Тогда придите, и рассудим: Фантастический роман. Кн.2. – 304 с. 100 000 экз. ISBN 5-87198-035-Х
      Том 3 – 416 с. 100 000 экз. ISBN 5-87198-024-4
        …И всяческая суета: Повесть – с.5-166
        И прочие услышат и убоятся: Первая книга романа «Властелин» – с.167-415
      Том 4 – 432 с. 50 000 экз. ISBN 5-87198-042-2
Отдельные издания
  • Особая необходимость: Научно-фантастическая повесть / Худ. А. Станкевич. – Рига: Латвийское государственное издательство, 1963. – 260 с. 37 коп. 90 000 экз. (п) – подписано к печати 14.02.1963 г.
  • Люди Приземелья: Фантастическая повесть / Оформление Г. В. Элерса. – Рига: Зинатне, 1966. – 328 с. 48 коп. 45 000 экз. (п) – подписано к печати 10.11.1966 г.
  • Люди и корабли: [Фантастические рассказы] / Худ. В. Грант. – Рига: Звайгзне, 1967. – 172 с. 30 коп. 50 000 экз. (с.о.)
      Люди и корабли – с.5-55
      Странный человек Земли – с.57-102
      Пещера многоногов – с.103-170
  • Черные Журавли: Фантастические рассказы / Худ. Мара Рикмане. – Рига: Лиесма, 1967. – 216. – (Приключения. Фантастика. Путешествия). 45 коп. 15 000 экз. (п)
  • Ручей на Япете: Фантастические рассказы / Худ. А. Семенов. – М.: Молодая гвардия, 1971. – 272 – (Библиотека советской фантастики). 37 коп. 100 000 экз. (о) – подписано к печати 11.06.1971 г.
  • Исток: Фантастические рассказы / Худ. Янис Янсон. – Рига: Лиесма, 1972. – 188 с. – (Приключения. Фантастика. Путешествия). 41 коп. 60 000 экз. (п) – подписано к печати
  • Дверь с той стороны: Фантастический роман / Худ. Я. Свенч. – Рига: Лиесма, 1974. – 384 с. – (Приключения. Фантастика. Путешествия). 74 коп. 60 000 экз. (п)
  • Сторож брату моему: Фантастический роман / Худ. Николай Уваров. – Рига: Лиесма, 1976. – 376 с. – (Приключения. Фантастика. Путешествия). 73 коп. 30 000 экз. (п) – подписано к печати 29.11.1976 г.
  • Дверь с той стороны: Фантастические произведения / Худ. Мара Рикмане. – Рига: Лиесма, 1979. – 458 – (Приключения. Фантастика. Путешествия). 1 р. 70 к. 50 000 экз. (п) – подписано к печати 12.02.1979 г.
      В. Семенова. Путями людей и кораблей (размышления о жанре и авторе): [Предисловие] – с.5-15
      Дверь с той стороны: [Роман] – с.17-381
      Исток: Повесть – с.383-455
  • Тогда придите, и рассудим: Фантастический роман (Вторая книга дилогии «Сторож брату моему») / Худ. Д. Лапса. – Рига: Лиесма, 1983. – 352. – (Приключения. Фантастика. Путешествия). 1 р. 40 к. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 17.10.1983 г.
  • Капитан Ульдемир: Фантастическая дилогия. – Рига: Спридитис, 1990. – 654 с. – (Приключения. Фантастика. Путешествия). 3 р. 90 к. 45 000 экз. (п) ISBN 5-410-00179-6 (п)
  • Ночь черного хрусталя: Фантастическая повесть / Худ. В. Рвачев. – М.: Транспорт, 1991. – 240 с. – (Фантастика). 4 р. 95 к. 100 000 экз. (о) ISBN 5-277-01568-Х
  • Не возвращайтесь по своим следам: Фантастические повести / Худ. О. А. Васильев. – М.: Дружба народов, 1991. – 416 с. – (Реальность и Фантастика). 8 руб. 200 000 экз. (о) ISBN 5-285-00111-0 – подписано к печати 30.05.1991 г.
  • Сторож брату моему: Фантастическая дилогия. – СПб.: Северо-Запад, 1993. – 544 с. – (Science Fiction). 100 000 экз. (п) ISBN 5-8352-0127-3 (с.о.) – [Часть тиража была выпущена в твердой обложке с тем же оформлением что и на суперобложке]
  • Полная заправка на Иссоре: Повесть. – М.: ГНОМ, 1995. – 128 с. 99 экз. (о) – подписано к печати 20.12.94 г. – [Все 99 экземпляров подписаны автором]
      Полная заправка на Иссоре: Повесть – с.3-122
      Ю. Метлов. В. Д. Михайлов: Библиография – с.123-125
  • Посольский десант: Роман / Иллюстрации на обложке Л. Ройо и Д. Мэйтца. – М.: ЭКСМО, 1996. – 400 с. – (Абсолютное оружие). 20 000 экз. (п) ISBN 5-85585-479-5
  • Восточный конвой: Фантастическая повесть / Худ. А. К. Яцкевич. – М.: ЭКСМО, 1996. – 448 с. – (Абсолютное оружие). 20 000 экз. (п) ISBN 5-85585-511-2 – подписано к печати 26.03.1996 г.
  • Восточный конвой: [Сборник] / Сост. Михаил Редошкин; Худ. Владимир Ан, А. Михайлов. – Н. Новгород: Параллель, 1996. – 576 с. – (Хрустальный шар). 20 000 экз. (п) ISBN 5-86067-040-0
  • Приют ветеранов: Роман. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1996. – 400 с. – (Абсолютное оружие). 20 000 экз. (п) ISBN 5-85585-883-9
  • Ваpиант «И»: Фантастический pоман / Хyд. А. Дyбовик. – М.:АСТ-ЛТД, 1997. – 512 с. – (Звездный лабиpинт). 10 000 экз. (п) ISBN 5-15-000807-9
  • Заблудившийся во сне: Роман / Худ. Баpклай Шоу. – М.: ЭКСМО, 1997. – 400 с. – (Абсолютное оpужие). 15 000 экз. (п) ISBN 5-251-00255-6
  • Властелин: Роман. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 640 с. – (Классика приключений и научной фантастики). 10 000 экз. (п) ISBN 5-04-001025-7
  • Наследники Ассарта: Роман. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 496 с. – (Классика приключений и научной фантастики). 10 000 экз. (п) ISBN 5-04-001026-5
  • Капитан Ульдемир: Романы. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 640 с. – (Классика приключений и научной фантастики). 10 000 экз. (п) ISBN 5-04-001027-3
  • Беглецы из ниоткуда: Фантастический роман / Худ. В. Нартов. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. – 512 с. – (Наши звезды). 12 000 экз. (п) ISBN 5-04-003344-3
  • Кольцо Уракары: Фантастический роман / Худ. Лео Хао. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. – 480 с. – (Абсолютное оружие). 12 100 экз. (п) ISBN 5-04-005582-Х
  • Кольцо Уракары: Фантастический роман / Худ. Лео Хао. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – 480 с. – (Наши звезды). 5 100 экз. (п) ISBN 5-04-007101-9
  • Люди Приземелья: [Сборник] / Сост. Д. Байкалов, А. Синицын. – М.: АСТ, 2002. – 686 с. – (Классика отечественной фантастики). 7 000 экз. (п) ISBN 5-17-015324-4
  • Завет Сургана: Роман / Худ. В. Нартов. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2002. – 480 с. – (Абсолютное оружие). 10 000 экз. (п) ISBN 5-04-009839-1
  • Дверь с той стороны: [Роман и рассказы] / Худ. В. Ненов. – М.: АСТ, 2003. – 640 с. – (Классика отечественной фантастики). 7 000 экз. (п) ISBN 5-17-016686-9
  • Исток: [Повести и пьеса] / Худ. М. Калинкин. – М.: АСТ, 2003. – 654 с. – (Классика отечественной фантастики). 6 000 экз. (п) ISBN 5-17-017278-8
  • Постоянная Крата: [Роман и повесть] / Худ. В. Нартов. – М.: ЭКСМО, 2003. – 480 с. – (Абсолютное оружие). 9 000 экз. (п) ISBN 5-699-03907-4
  • Тело Угрозы: Роман. – М.: АСТ; Ермак, 2003. – 496 с. – (Звездный лабиринт). 10 000 экз. (п) ISBN 5-17-020815-4; ISBN 5-9577-0692-2
  • Вариант «И»: Роман. – М.: АСТ; Ермак, 2004. – 448 с. – (Звездный лабиринт). 5 000 экз. (п) ISBN 5-17-021994-6; ISBN 5-9577-1000-8
  • Медные трубы Ардига: Роман / Худ В. Нартов. – М.: ЭКСМО, 2004. – 512 с. – (Абсолютное оружие). 10 000 экз. (п) ISBN 5-699-06765-5
  • Капитан Ульдемир: Сторож брату моему; Тогда придите, и рассудим / Худ. J. Burns. – М.: Эксмо, 2004. – 668 с. – (Шедевры отечественной фантастики). 6 000 экз. (с.о.) ISBN 5-699-06442-7
  • Ночь черного хрусталя: [Трилогия] / Худ. М. Калинкин. – М.: АСТ: ЛЮКС, 2005. – 864 с. – (Звездный лабиринт: Коллекция). 5 000 экз. (п) ISBN 5-17-026679-0, 5-9660-0795-0
  • Посольский десант / Худ. М. Калинкин. – М.: АСТ: ЛЮКС, 2005. – 608 с. – (Звездный лабиринт: Коллекция). 5 000 экз. (п) ISBN 5-17-028527-2, 5-9660-1207-5
      Посольский десант: [Повести]
      Заблудившийся во сне: [Роман] – с.303-606
  • Решение номер три: [Повести и рассказы] / Худ. Лео Хао. – М.: Эксмо, 2005. – 544 с. – (Абсолютное оружие). 8 000 экз. (п) ISBN 5-699-12392-X
      Методика Наюгиры – с.5-67
      Триада Куранта: Повесть – с.68-172
      Джокеры Марса – с.173-236
      Игра в звуки: Рассказ – с.237-280
      Отработавший инструмент отправляют в переплавку – с.281-321
      О спорт, ты... – с.322-345
      Дом – с.346-359
      Ревность – с.360-369
      Решение номер три – с.370-434
      День после соловьев, год седьмой – с.435-455
      Хождение сквозь эры: [Воспоминания] – с.456-539
  • Может быть, найдется там десять?: Роман / Худ. А. Дубовик. – М.: Эксмо, 2006. – 512 с. – (Абсолютное оружие). 8 000 экз. (п) ISBN 5-699-14500-1
  • Переводчик с инского: Повести. – М.: Эксмо, 2008. – 448 с. – (Абсолютное оружие). 7 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-26777-4
      Переводчик с инского – с.5-148
      Живи, пока можешь – с.149-442
  • Время Разителя: Романы / Обложка М. Калинкина. – М.: АСТ, АСТ Москва, 2008. – 960 с. – (Звездный лабиринт: коллекция). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-052351-1, ISBN 978-5-9713-9369-6
      Кольцо Уракары – с.5-375
      Постоянная Крата – с.376-632
      Медные трубы Ардига – с.633-958
  • Королевы Маргины: Роман / Обложка В. Нартова. – М.: Эксмо, 2009. – 416 с. – (Абсолютное оружие). 6 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-33819-1
  • Ручей на Япете: [Сборник рассказов и повестей]. – М.: Центрполиграф, 2012. – 448 с. – (Классическая библиотека приключений и научной фантастики). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-227-03442-7
  • Дверь с той стороны; Сторож брату моему: Романы / Обложка П. Борозенца. – М.: Издательство «Э», 2016. – 640 с. – (Великие Космические Романы). 1 500 экз. (п) ISBN 978-5-699-91447-0
  • Дверь с той стороны: [Сборник] / Сост. Александр Лютиков; Обложка Сергея Шикина; Рис. Григория Гонкова. – СПб.: Азбука; М.: Азбука-Аттикус, 2017. – 896 с. – (Мир фантастики). 3 000 экз. (п) ISBN
Публикации в периодике и сборниках
Уточнения
  • Про любовь: [Рассказ] / Рис. Владимира Овчинникова // Если, 2009, №3 – с.227-237 – [Настоящий автор рассказа, найденного в архивах В. Михайлова без указания имени автора, и потому приписанного известному писателю-фантасту, Дмитрий Зайцев]
Произведения других жанров
  • Один на дороге: Роман – М.: Советский писатель, 1987. – 264 с. 95 коп. 30 000 экз. (о)
  • Один на дороге: Роман. – Рига: Лиесма, 1988. – 272 с. 1 руб. 100 000 экз. (п)
  • Один на дороге: Роман / Обложка Ю. Юрова. – М.: Вече, 2007. – 352 с. – (Военные приключения). 5 000 экз. (п) ISBN 5-9533-1861-8, ISBN 5-9533-1861-7
  • Один на дороге: Роман / Обложка Ю. Юрова. – М.: Вече, 2008. – 352 с. – (Военные приключения). 5 000 (доп. тираж) экз. (п) ISBN 978-5-9533-3159-3
  • Один на дороге: Роман / Обложка Ю. Юрова. – М.: Вече, 2015. – 320 с. – (Коллекция «Военных приключений»). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-4444-2925-9
* * *
  • Бестактность: [Юмористический рассказ] // С бреющего полета. – Рига: Латвийское государственное издательство, 1961 – с.149-150
  • Лицо и затылок: [Юмористический рассказ] // С бреющего полета. – Рига: Латвийское государственное издательство, 1961 – с.150-151
  • Пораскинули мозгами: [Юмористический рассказ] // С бреющего полета. – Рига: Латвийское государственное издательство, 1961 – с.151-152
  • Кто виноват?: [Юмористический рассказ] // С бреющего полета. – Рига: Латвийское государственное издательство, 1961 – с.153
  • Серьезное дело: [Юмористический рассказ] // С бреющего полета. – Рига: Латвийское государственное издательство, 1961 – с.154-155
  • Не разобрали...: [Юмористический рассказ] // С бреющего полета. – Рига: Латвийское государственное издательство, 1961 – с.155-156
  • Насыщенная поездка: [Юмористический рассказ] // С бреющего полета. – Рига: Латвийское государственное издательство, 1961 – с.156-158
  • Как решают вопросы: [Юмористический рассказ] // С бреющего полета. – Рига: Латвийское государственное издательство, 1961 – с.158-159
  • Конкурс: [Юмористический рассказ] // С бреющего полета. – Рига: Латвийское государственное издательство, 1961 – с.159-160
  • Женщина с Оленьей горки: Рассказ // Парус (Рига), 1958, №14 – с.193-202
  • Профессиональная болезнь: [Юмористический рассказ] // Парус (Рига), 1961, №2 – с.258
  • Один на дороге: Роман // Даугава (Рига), 1986, №5 – с.4-67; №6 – с.55-95; №7 – с.41-81; №8 – с.41-80
Поэзия
  • Разнолетье: Стихи / Сост. А. Олексенко, А. Балабуха; Оформление С. Шапиро, А. Олексенко; Рис. М. Алферовой, Д. Шулындина; Портрет работы А. Лурье. – СПб.: Лань, 2001. – 72 с. – (Альтернативный Пегас). 300 экз. (о) ISBN 5-8114-0384-4
      Рассуждение о вкусе колобков – с.5-8
      Разнолетье
        «Что за занятие – поэзия!..» – с.10
        «Кто видит то, что скрыто от меня...» – с.11
        «Ночами ветры смутно дуют...» – с.12
        «Рассеянные серые глаза...» – с.14
        «И мертвым тоже снятся сны...» – с.15
        «Что стало первым изобретено...» – с.16
        К вопросу о пушкиноведении – с.17-18
        Галактики – с.19
        «Кем я был сто лет тому назад?..» – с.20
        «Вихрастый ветер с профилем цыгана...» – с.21
        «Ты нередко меня упрекаешь, жена...» – с.22
        «О прошлом своем вспоминать не должны...» – с.23
        «Как мне собрать расплесканную воду...» – с.24
        «Мне от тебя уйти не суждено...» – с.25
        «Мне снилось что-то не сегодняшнее...» – с.26
        «А что мне нужно? Ничего. Пустяк...» – с.27
        Свидетель – с.28
        Реквием Зое: (Из повести «Стебелек и два листика») – с.30
        «Была зачем-то исповедь нужна!..» – с.31
        «Торговали совестью на рынке...» – с.32
        «Я лягу на лугу...» – с.33
        «Вот только что была тут пустота...» – с.34
        Молитва – с.35
        «Очередной сюжет построив...» – с.36
        «Мне в детстве подарили горсть апрелей...» – с.37
        Разговор – с.38
        «За год родишься и состаришься...» – с.39
        «Я разобьюсь волной о камень...» – с.40
        «Когда седеет голова...» – с.41
        «Обманчива погода в ноябре...» – с.42
        21 декабря – с.43
        «Вот натюрморт: ком масла на листе...» – с.44
        «Столь теплая зима в последний раз...» – с.45
        «В наше время жертвенность не в моде...» – с.46
        «Как мне словами написать пейзаж...» – с.47
        «Для кошек крыши стали высоки...» – с.48
        «Мне для полного счастья порою...» – с.49
        «Тоскую о тоске...» – с.50
        «Давай посмеемся чему-нибудь милому...» – с.52
        «Предчувствие зимы; печаль...» – с.53
        «Как надо умирать? Не так...» – с.54
        «...В чем заключается моя мечта?..» – с.55-56
        «Мы зарывались голыми в песок...» – с.57
        «Вот я. В тени березовой стою...» – с.58
        Песня – с.59
        «Жена мне говорит — мне седина к лицу...» – с.60
        «Старинных фресок волшебство...» – с.62
        «Я совсем не жажду прославиться...» – с.63
        «Какое-то неведомое зло...» – с.64
        «Я многого боялся на веку...» – с.65
        «Какой сегодня был счастливый день!..» – с.66
        «Уйти в пещеры самого себя...» – с.67-68
        «Тебе присущи вечности черты...» – с.69
        «Так трогательны лебеди в пруду...» – с.70


  • День счастья: Стихи // Даугава (Рига), 1983, №4 – с.13
  • «Какой сегодня был счастливый день!..»: [Стихотворение из сборника серии «Альтернативный Пегас»] // Питерbook плюс (СПб.), 2001, №6 – с.55
  • «Мне от тебя уйти не суждено...»: [Стихотворение из сборника серии «Альтернативный Пегас»] // Питерbook плюс (СПб.), 2001, №6 – с.55
  • «Я жил, быть может, как-нибудь не так...»: [Стихотворение] // Мифическая механика. – Рига: Снежный ком, 2008 – с.9
  • «О прошлом своём вспоминать не должны...»: [Стихотворение] // Мифическая механика. – Рига: Снежный ком, 2008 – с.10
Переводы
  • М. Осис. Горчица: [Рассказ] / Пер. с латыш. В. Михайлова // Парус, 1959, №3 – с.243-245
  • Лаймон Камара. Эпиграммы: Не дай бог! – Самопожертвование. – Зажимщик. – Не дождаться! / Пер. [с латыш] В. Михайлова // Парус, 1959, №3 – с.254
  • А. Атвара. Что дарить мужу: [Юмористический рассказ] / Пер: В. Михайлова // Парус, 1961, №2 – с.256-257
  • Ингрида Соколова. Попутчица. – Фронтовой эпизод. – Умер, кто забыт…: Рассказы / Пер. Владимира Михайлова // Даугава (Рига), 1978, №10 – с.62-71
  • Евлалия Дорика. Альтруист. – Золотой человек. – Триумф: [Юмористические рассказы] / Пер. Владимира Михайлова // Даугава (Рига), 1978, №6 – с.125
  • Янис Ниедре. И ветры гуляют на пепелище... Роман / Пер. Владимира Михайлова // Даугава (Рига), 1982, №4 – с.7-…, №5 – с.13-…
  • Алберт Лочмелис. Отчего в море вода соленая?: [Стихотворение] / Пер. Владимира Михайлова // Даугава (Рига), 1984, №6 – с.41
  • Мейнхард Рудзитис. Сломанный круг: Стихи / Пер. Владимира Михайлова // Даугава (Рига), 1985, №4 – с.96
  • Маргер Заринь. Я сам расскажу...: [Очерк] / Пер. Владимира Михайлова // Даугава (Рига), 1985, №5 – с.96-…
  • Ян Райнис. Александр Пушкин / Пер. Владимира Михайлова; Под редакцией со вступительной статьей и примечаниями проф. Льва Сидякова // Даугава (Рига), 1985, №9 – с.77-…; №10 – с.88-…
  • Гунар Цирулис. Аккорды памяти: [Воспоминания] / Пер. Владимира Михайлова // Даугава (Рига), 1985, №9 – с.97-…; №10 – с.105-…; №11 – с.109-…
  • Лаймонис Вацземниекс. Кришьянису Барону: [Стихотворение] / Пер. Владимира Михайлова // Даугава (Рига), 1985, №10 – с.23
  • Ояр Вациетис. Барон: [Стихотворение] / Пер. Владимира Михайлова // Даугава (Рига), 1985, №10 – с.23
  • Гунар Приеде. Центрифуга: Драма в 2-х действиях / Пер. Владимира Михайлова // Даугава (Рига), 1986, №3 – с.13-…
  • Кнут Скуениекс. Спасибо, солнце позднее: Стихи / Пер. Владимира Михайлова // Даугава (Рига), 1986, №9 – с.37
  • Миервалдис Бирзе. Липы цвели тихо. – Элегия минувшего лета: [Рассказы] / Пер. Владимира Михайлова // Даугава (Рига), 1987, №3 – с.6-…
Публицистика
  • На чем построена пирамида?: [Рецензия] // Даугава (Рига), 1978, №10 – с.115
  • [Предисловие к фантастическому рассказу Виктора Ялынского «Тополиный бунт»] // Наука и техника (Рига), 1979, №1 – с.32
  • Новые друзья и старые знакомые: [Рецензия] // Даугава (Рига), 1979, №5 – с.111
  • Счастливый дар: [Рецензия] // Даугава (Рига), 1979, №5 – с.119
  • Ветер романтики: [Рецензия] // Даугава (Рига), 1980, №4 – с.111
  • С доброй улыбкой: [Рецензия] // Даугава (Рига), 1980, №8 – с.114
  • Смеяться, право, не грешно...: [Рецензия] // Даугава (Рига), 1981, №2 – с.109
  • Почем юмор?: [Рецензия] // Даугава (Рига), 1981, №3 – с.112
  • Время преодолеть себя: [Статья] // Даугава (Рига), 1981, №6 – с.94-95
  • «Ангара» идет верным курсом: [Рецензия] // Даугава (Рига), 1981, №9 – с.113
  • Немного размышлений о пользе субботних поцелуев: [Рецензия] // Даугава (Рига), 1984, №11 – с.114
  • Отдача: [Очерк] // Даугава (Рига), 1985, №3 – с.94
  • Латышский детектив в кавычках и без них: [Послесловие] // Латышский детектив. – Рига: Лиесма, 1985 – с.485-494
  • Земля Бааля: [Послесловие] // Бахровский круг. – Рига: Лиесма, 1986 – с.627-637
  • «Отдайте все своей книге...»: [Очерк] // Даугава (Рига), 1986, №11 – с.111-…
  • Живем мы в реальном мире… Ответы на письма // Уральский следопыт, 1990, №8 – с.53-56
  • Предисловие // Сборник научной фантастики. Вып.33. – М.: Знание, 1990 – с.5-8
  • И от Цезаря далеко, и от вьюги: [Интервью с Владимир Михайловым] / Расспрашивал Михаил Дубровский // Фантакрим MEGA (Минск), 1992, №5 – с.10-12
  • Правдивая фантастика: [Предисловие] // Советская фантастика 80-х годов. Книга 2. – М.: Дружба народов, 1994 – с.5-8
  • Владимир Михайлов: «Создаю «толстый" журнал» / Вопросы задавала С. Трущёва // Книжное обозрение, 1995, 18 апреля – с.25
  • [Ответы на анкету писателей-фантастов, каждый из которых представил десять лучших фантастов ХХ века] // Фантастика века. – Минск-Москва: Полифакт, 1995 – с.561
  • Век уходящий: [Подведение итогов… XXI века!] // Если, 2000, №1 – с.242-246
  • Хождение сквозь эры: [Автобиография] // Если, 2000, №7– с.209-234; №8 – с.234-254
  • «Я мог бы стать латышским классиком» / Беседовал А. Щербак-Жуков; Фото Д. Новикова // Книжное обозрение, 2003, 9 июня – с.20
  • Читатель!: [Обращение к читателям] // Машина времени. – М.: Аванта+, 2003 – с.5-6
  • «Уже не раз мне приходилось говорить...»: Экспертиза темы: [О поэзии в фантастике] // Если, 2003, №8 – с.244-245
  • Андрей Битов, Борис Стругацкий, Еремей Парнов, Кир Булычев, Владимир Михайлов, Гр. Анисимов, Геннадий Прашкевич, Анатолий Ткаченко, В. Байков, В. Горбенко. Памяти Михаила Емцева: [Некролог] // Литературная газета, 2003, 3-9 сентября (№36) – с.10
  • Письмо без адреса: [Рецензия на роман Язона Симова «Хрустальная гора», или Суперналадчик] // Если, 2003, №10 – с.236-241
  • «Если встреча происходит на его территории...»: Экспертиза темы: [Писатели-фантасты о Контакте] // Если, 2004, №1 – с.251
  • Несколько слов об ушедшем: [Воспоминания о Кире Булыеве] // Кир Булычев и его друзья. – Челябинск: ФГУП «Издательство «Челябинский Дом печати», 2004 – с.159-161
  • Экспертиза темы: [С чем связано сегодняшнее равнодушие фантастики к вопросу экологии?] // Если, 2005, №2 – с.236-237
  • Местное время на ноль часов: [Предисловие] // Миры «Если». – М.: Московские учебники и Картолитография, 2005 – с.5-7
  • Экспертиза темы: [Почему одним нравятся утопии, а другим – антиутопии?] // Если, 2005, №12 – с.278-279
  • Экспертиза темы: [Ксенофобия в отечественной фантастике] // Если, 2006, №4 – с.271-272
  • Участники вселенской программы: [Результат интернет-голосования сервера «Русская фантастика» на вопрос «Куда бы вы отправились, появись у вас такая возможность, за ответом на Главный вопрос, интересующий человечество»?] // Если, 2006, №8 – с.296-299
О жизни и творчестве
  • Юрий Котляр. «Глубокий минус»: [Рец. на книгу В. Михайлова «Ручей на Япете»] // Наш современник, 1972, №10 – с.125-126
  • Е. Марголин. Ищите следы землян: [Интервью с В. Михайловым] // Советская молодежь (Рига), 1973, 1 апреля – с.
  • И. Полоцк. «Да, трудно быть богом!»: [Рец. на роман В. Михайлова «Сторож брату моему»] // Советская молодежь (Рига), 1977, 6 февраля – с.
  • Андрей Балабуха, Евгений Брандис. Бороться за грядущее счастье: [Творческий портрет писателя В. Михайлова] // Даугава (Рига), 1978, №2 – с.108-114
  • В. Забирко, А. Смирнов (Донецк). [Отзыв о романе В. Михайлова «Тогда придите, и рассудим» (Рига, 1983)] // Уральский следопыт (Свердловск), 1985, №10 – с.48
  • Владимир Михайлов. Тогда придите, и рассудим; Стебелек и два листа: [Аннотация к роману и повести] // Фантастика и приключения. – М.: ВААП-информ, 1985 – с.16-17
  • Владимир Дмитриевич Михайлов. Род. в 1929 г. // Мир глазами фантастов: Рекомендательный библиографический справочник. – М.: Издательство «Книга», 1986 – с.74-75
  • В. Гопман. С чего начинается человек: [Рец. на повесть В. Михайлова «Все начинается с молчания»] // Знание – сила (Москва), 1987, №4 – с.34
  • В объединении фантастов: [О заседании объединения фантастики при совете по приключенческой и научно-фантастической литературе СП РСФСР; В т.ч. упоминается В. Михайлов] // Литературная Россия, 1988, 29 июля (№30) – с.4
  • Сергей Бережной. Владимир Михайлов: «Главное – уверенность в себе»: [Интервью с писателем] // Оверсан (Ленинград), 1989, №5 – с.98-99
  • Спрашивайте – отвечает…: [Объявление о приёмке редакцией от читателей писем с вопросами к писателю Владимиру Михайлову] // Уральский следопыт (Свердловск), 1989, №8 – с.49
  • В. Гопман. Когда возникают миры: [О творчестве В. Михайлова] // Советская библиография, 1990, №3 – с.92-95
  • Е. Михайлова. «Непредусмотренная спица в тяжелом мира колесе»: {Рассказ о муже} // Советская библиография, 1990, №3 – с.95-99
  • Б. Миловидов, А. Новиков. В. Д. Михайлов: Библиография // Советская библиография, 1990, №3 – с.108-109
  • Живём мы в реальном мире…: [Писатель-фантаст отвечает на вопросы читателей журнала] // Уральский следопыт (Свердловск), 1990, №8 – с.53-56
  • Илья Калашник. Фантастика переживает кризис: [Интервью с В. Д. Михайловым] // Клуб, 1991, №1 – с.20-21
  • Виталий Александров. Между землей и звездами…: [Рец. на книгу В. Михайлова «Не возвращайтесь по своим следам» (М., 1991)] // Четвертое измерение, 1992, №2 – с.111-112
  • И. Халымбаджа. Дверь с той стороны: Библиографический список [книг] Владимира Михайлова // Фантакрим MEGA (Минск), 1992, №5 – с.12
  • Роман Арбитман. Тьма власти: [Рец. на роман В. Михайлова «Властелин»] // Книжное обозрение, 1994, 22 ноября (№47) – с.20
  • Ю. Метлов. В. Д. Михайлов: Библиография: Исправленная и дополненная // Гном-Информ: Рекламно-информационный бюллетень. – М.: Гном, 1995, №1 (февраль) – с.6-10
  • [Заметка об издательстве «ГНОМ» и выпуске книги В. Михайлова «Полная заправка на Иссоре»] // Книжное обозрение, 1995, 10 января – с.2
  • Евгений Харитонов. Ассоциативные игры: [Рец. на книгу В. Михайлова «Полная заправка на Иссоре» (М., 1995)] // Двести, 1995, №Е – с.51-54
  • Михайлов Владимир Дмитриевич (1929) / В. И. Борисов // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто. – Минск: ИКО «Галаксиас», 1995 – с.386-387
  • Вл. Гаков. Михайлов Владимир Дмитриевич: [Краткие сведения о писателе-фантасте] // Фантастика века. – Минск-Москва: Полифакт, 1995 – с.594
  • Олег Добров. Рец. на книгу В. Михайлова «Вариант «И» (М., 1997) // Если, 1998, №6 – с.262-263
  • Летние хлопоты: Над чем работают фантасты, пока читатели отдыхают / Опросил Н.Теченко // Книжное обозрение, 1998, 14 июля – с.15
  • Роман Арбитман. Цвет надежды – зеленый?: [Рец. на книгу В. Михайлова «Вариант «И»] // Книжное обозрение, 1998, 18 августа (№33) – с.16
  • М. Мещерякова. Михайлов Владимир Дмитриевич // Русская фантастика ХХ века в именах и лицах. – М.: Научно-практический центр «МегаТрон», 1998 – с.88-90
  • Евгений Харитонов. Счастливая случайность: [О жизни и творчестве В. Михайлова] // Библиография, 1999, №6 – с.48-56
  • Евгений Харитонов. В. Д. Михайлов: Библиография // Библиография, 1999, №6 – с.56-59
  • Дмитрий Володихин. Ковчег для дискуссий: [Рец. на книгу В. Михайлова «Беглецы из ниоткуда»] // Если, 1999, №12 – с.264-265
  • Андрей Щербак-Жуков. Молитва парторга: [О творческих планах] // Книжное обозрение, 1999, 6 декабря – с.16
  • Дмитрий Володихин. Рец. на книгу В. Михайлова «Кольцо Уракары» (М., 2000) // Если, 2001, №1 – с.268-269
  • Дмитрий Володихин. Неоампир: Имперская идея в российской фантастике стала продаваемой: [О книгах Э. Геворкяна, В. Михайлова, Л. Вершинина, В. Рыбакова и др.] // Ex libris НГ (Москва), 2001, 8 мая – с.3
  • Андрей Синицын. Бесконечная любовь: [Рец. на книгу В. Михайлова «Завет Сургана»] // Если, 2002, №10 – с.281-282
  • Виталий Пищенко, Евгений Харитонов. Владимир Дмитриевич Михайлов (р. 1929) // Фантастика и приключения: В 2 т. Т.2. – М.: Дрофа; Вече, 2002 – с.393
  • Даниил Измайловский. Тест на человечность: [О Владимире Михайлове] // Если, 2003, №2 – с.259-266
  • [Аннотация книг: Басов Н. Ставка на возвращение; Лукин Е. Слепые поводыри; Михайлов В. Постоянная Крата; Триада Куранта] // Книжная витрина (Новосибирск), 2003, 17-23 ноября (№ 40) – с.2
  • Виталий Каплан. Почём катастрофа?: [Рец. на книгу В. Михайлова «Тело Угрозы»] // Если, 2004, №1 – с.271-272
  • С 75-летием!: [Поздравление Владимиру Дмитриевичу Михайлову с днем рождения] // Искатель, 2004, №5 – 3-я стр. обл.
  • Андрей Синицын. Рец. на книгу В. Михайлова «Медные трубы Ардига» (М., 2004) // Если, 2005, №1 – с.287
  • Александр Ройфе. Эпоха за эпохой: [Об известном российском фантасте Владимире Михайлове] // Книжное обозрение, 2004, №22-23 – с.26
  • Андрей Синицын. Похоже, найдется здесь десять: О книге В. Михайлова «Может быть, найдется там десять?» // Если, 2006, №5 – с.283-284
  • Роман Арбитман. Тогда придем и сочтем…: [Рец. на книгу В. Михайлова «Может быть, найдется там десять?» (М., 2006)] // Реальность фантастики, 2006, №8 – с.198-200
  • Евгений Харитонов. Секретные файлы законодателей космоса: Владимир Дмитриевич Михайлов: [Об авторе] // Закон дальнего космоса. – М.: Эксмо, 2007 – с.434-435
  • Геннадий Прашкевич. Владимир Дмитриевич Михайлов // Г. Прашкевич. Красный сфинкс: История русской фантастики: от В. Ф. Одоевского до Бориса Штерна. – Новосибирск: Изд. «Свиньин и сыновья», 2007 – с.497-508
      То же: Г. Прашкевич. Красный сфинкс: История русской фантастики: от В. Ф. Одоевского до Бориса Штерна. – 2-е изд., испр. и доп. – Новосибирск: Изд. «Свиньин и сыновья», 2009 – с.596-609
      То же: Геннадий Прашкевич. Красный сфинкс: История русской фантастики: от В. Ф. Одоевского до Бориса Штерна. Книга вторая. – 4-е изд., испр. и доп. – М.: T8 Издательские технологии / RUGRAM, 2021 – с.300-315
  • Евгений Харитонов. Авторы сборника: Секретные файлы: Михайлов Владимир Дмитриевич // Близкий Контакт. – М.: Эксмо, 2008 – с.374
  • Андрей Щербак-Жуков. Старейшина фэндома: Умер писатель-фантаст Владимир Михайлов // НГ Ex libris, 2008, 2 октября – с.
  • Умер Владимир Михайлов // Шалтай-Болтай, 2008, №3 – 2 стр. обл.
  • Владимир Дмитриевич Михайлов: Некролог // Если, 2008, №11 – с.284
  • Владимир Михайлов (1929 – 2008): [Некролог] // Полдень, XXI век, 2008, №12 – с.171
  • Дмитрий Байкалов, Андрей Синицын. Миссия (очень личные воспоминания): [О писателе-фантасте Владимире Михайлове] // Если, 2009, №10 – с.257-272
  • Андрей Балабуха. Озабочен грядущей судьбою...: [О творчестве Владимира Михайлова] // Андрей Балабуха. Наброски к портретам. – СПб.: Группа МИД, 2013 – с.113-132
  • Роман Арбитман. Ульдемир: [О цикле романов Владимира Михайлова] // Роман Арбитман. Субъективный словарь фантастики. – М.: Время, 2018 – с.380-384
Библиография на английском языке
О жизни и творчестве
  • Vladimir Mikhailov. Come Along, Let Talk It Over; A Shoot with Two Leaves [Владимир Михайлов. Тогда придите, и рассудим; Стебелек и два листа: Аннотация к роману и повести] // буклет «Science Fiction and Adventure Stories». – М.: VAAP-inform, 1985 – с.15-16
Библиография на болгарском языке
Публикации в периодике и сборниках
Библиография на венгерском языке
Публикации в периодике и сборниках
Библиография на латышском языке
Публикации в периодике и сборниках
  • Vladimirs Mihailovs. Melnās dzērves [Черные журавли] / Пер. Лившиц (I. Livšics) // сборник «Pavadonis». – Рига: Latvijas PSR žurnālistu savienība, 1964 – с.6-47
Библиография на немецком языке
Публикации в периодике и сборниках
  • Wladimir Michailow. Pilot der Extraklasse (Пилот экстра-класса) / Пер. Клаус-Дитер Голл (Klaus-Dieter Goll) // антология «Der Weg zur Amalthea» / Сост. Эрик Симон (Erik Simon). – изд. «MIR» (Москва); «Das Neue Berlin» (Берлин), 1979 – с.115-142 – [На немецком языке]
      То же: Пер. Клаус-Дитер Голл (Klaus-Dieter Goll) // антология «Der Weg zur Amalthea» / Сост. Эрик Симон (Erik Simon). – изд. «MIR» (Москва); «Das Neue Berlin» (Берлин), 1982 – с.115-142 – [На немецком языке]
Библиография на польском языке
Публикации в периодике и сборниках
  • Władimir Michajłow. Spotkanie na Japecie [Ручей на Япете] / Пер. Болеслава Барановского (Bolesław Baranowski) // альманах «Kroki w nieznane. Tom 3». – изд. «Iskry» (Варшава), 1972 – с.243-265
    • То же: Под названием «Strumień na Japecie» / Пер. Александры Орман (Aleksandra Orman) // антология «Okno w nieskończoność». – изд. «Wydawnictwo Poznańskie» (Познань), 1980 – с.362-400
    • То же: Пер. Болеслава Барановского (Bolesław Baranowski) // антология «Galaktyka I». – изд. «Iskry», 1987 – с.
  • Władimir Michajłow. Czarne Żurawie [Черные журавли] / Пер. Михала Сивца (Michał Siwiec) // антология «Czarne Żurawie». – изд. «Nasza Księgarnia» (Варшава), 1980 – с.43-79
Библиография на эстонском языке
Публикации в периодике и сборниках
  • Vladimir Mihhailov. Valeri Gussevi odüsseia [Одиссея Валгуса] / Пер. Юхан Нурме (Juhan Nurme) // сборник «Diogenese latern». – Таллин: Eesti Raamat, 1976 – с.40-84
Библиография на украинском языке
Отдельные издания
Публикации в периодике и сборниках

    Публикации в периодике и сборниках

  • ウラジーミル・ミハーイロフ. 宇宙の黒い鶴 [Черные журавли Вселенной] / Пер. Кацухиро Акияма (秋山勝弘) // антология «宇宙の黒い鶴». – М.: Прогресс [プログレス出版], 1976 – с.145-223

© Виталий Карацупа, 2008-2016