В небольшом рассказе Урсулы Ле Гуин «Мудрая женщина» (The Wise Woman, 1996) автор попыталась описать ситуацию, известную как «снять камень с души». Сюжет краток и точен. К некой мудрой женщине (по-видимому, колдунье или ворожее) пришла из соседнего селения та, которую местные жители называют Мудрая Женщина. Она просила помощи, вытащив из рюкзака непослушными руками «всех своих мертвых, одного за другим – свою покойную мать, свою мачеху, своего деда, своего сурового отца, своего тяжелого, ах, какого тяжелого ребенка, своих бывших друзей, с которыми давным-давно были порваны отношения, и дурно пахнущую плоть моей любви».

Мудрая Женщина уже не могла нормально передвигаться – этот тяжелый груз давил на нее, она сгорбилась, не могла спать, даже стоять. И похоронить их она не могла – потому как не умела.


© Виталий Карацупа, 2018

НАВЕРХ