В повести Урсулы Ле Гуин «Предательства» (Betrayals, 1994) действие происходит на Йеове, где когда-то существовала большая и богатая колония земледельцев, но сейчас, после того, как в результате революции прогнали всех пришельцев из Уэрела и Хейна, дела шли не очень хорошо. В центре сюжета старая женщина по имени Йосс, которая жила на болоте в заброшенном доме. Ее дети уехали на Хейн на кораблях чужаков и теперь она осталась в одиночестве. Здесь же доживал свой век великий человек – вождь Абберкам, герой Освобождения, которого затем объявили предателем. Он ни с кем не желал общаться, но только Йосс смогла найти ключики к его сильной натуре, не желавшей признать собственное поражение. Абберкам серьезно заболел и Йосс постепенно выходила его. И во время ее многомесячного бдения у кровати больного, она постепенно узнавала и его самого и смысл его прошлых поступков. Да, он хитрил и предавал, лгал напропалую и убивал во имя свободы. Но он никогда не предавал своих идеалов. И даже теперь, когда всеми брошен и «задвинут в угол», он не сомневался в том, что делал ради своего мира и свободы.

Для Йосс долгое время стояла дилемма: можно ли простить человека обманувшего миллионы других людей, но который вел рабов к свободе? Она так и не пришла к единому мнению, но зато их существования обрело, наконец, смысл. Смысл дальше вместе жить двум старикам, у которых всё-всё осталось в прошлом и которым уже нечего делить в этой жизни.


© Виталий Карацупа, 2018

НАВЕРХ