История «шобиков»



Рассказ Урсулы Ле Гуин «История «шобиков» (The Shobies' Story, 1990) представляется хаотическим переплетением диалогов, событий и действующих лиц, объединенных пространством космического корабля «Шоби», в котором группа испытателей должна проверить на себе воздействие недавно разработанного чартен-эффекта для мгновенных перемещений на огромные расстояния. В результате испытаний оказалось, что была потеряна причинно-следственная связь, да притом еще и для каждого из членов группы по отдельности. Оказалось, что на процесс перемещения влияет их собственное сознание, которое создает для каждого индивидуальные галлюцинации. Лишь объединение своих разболтанных сознаний в одно целое помогло «шобикам» вернуться на родину.

Чтобы более внятно понимать и этот рассказ и сам чартен-эффект, следует также прочесть продолжения – рассказ «Танцуя к Ганаму» (Dancing to Ganam, 1993) и «Ещё одна история, или Рыбак из Внутриморья» (Another Story or A Fisherman of the Inland Sea, 1994), после чего станет более понятно, что же на самом деле произошло на борту «Шоби».

© Виталий Карацупа, 2018