Ложки в подвале



Небольшой рассказ Урсулы Ле Гуин «Ложки в подвале» (The Spoons in the Basement, 1982) представляет собой сюрреалистическую картинку из жизни женщины по имени Джорджия. Когда пятнадцать лет назад она с семьей въехала в этот старый дом, однажды убираясь в комнатах, нашла набор серебряных кофейных ложек. Тогда она и подумала, что эта находка символизирует окончательное решение этого дома принять в свои стены семью Джорджии. А теперь вот эти ложки куда-то запропастились, а их поиски привели к неожиданной находке... двери в подвал, о котором она с мужем даже не подозревали. Да к тому же в этом большом подвале в трех комнатах имелись и жильцы. И теперь Джорджия подумала, что этот дом уже не принадлежит ей, а наконец-то полностью завершил свой переход к другим владельцам.

© Виталий Карацупа, 2018