В небольшом рассказе Урсулы Ле Гуин «Рассказ жены» (The Wife's Story, 1982) повествование ведется таким образом, что читатель не сразу, практически до самого финала, понимает суть происходящего. Сначала героиня рассказа говорит о своем прекрасном во всех отношениях супруге, но затем оказывается, что в полнолуние он быстро собирается и уходит «на охоту», что с каждым разом все больше и больше вызывает обоснованное подозрение. Тем более, что по возвращении он выглядит усталым, раздраженным и дурно пахнущим существом. И вот когда героиня решилась проследить за супругом, она стала свидетельницей фантастического превращения его милого семейного союзника в ужасное безволосое существо белого цвета, на теле которого осталось неприлично мало волос; у которого лицо сделалось плоским и некрасивым, как и зубы, утратившие свою остроту, и глаза, ставшие почему-то голубыми. Итог всего этого – смерть ее супруга, которого загрызла героиня, ее сестра, вожак и другие члены стаи. Волк, превратившийся в человека в полнолуние – оборотень. И он должен умереть!


© Виталий Карацупа, 2018

НАВЕРХ