Украина

1929

Библиография книжных изданий и публикаций в периодике, вышедших на территории Украины в текущем году на русском, украинском и других языках в жанрах фантастики, фэнтези и хоррора.

Библиография включает в себя следующие разделы:

• Авторские книги
• Журналы

Райнгольд Айхакер. (Германия). Тайна метеора: Роман. / Перевод с немецкого О. Варлам. – Хрьков: Государственное издательство Украины, 1929. – 224 с. – 5 000 экз.

Г. Бабенко. Люди з червоної скелі: Оповідання з життя людей кам’яної доби. / Художник О. Рубан. – Київ: Держвне Видавництво України, 1929. – 102 с. – 5 000 пр.

Блюм і Розен. Атом у запрязі: Науково-фантастична повість. / Художник Я. Д. Леус. – Харків: Державне Видавництво України, 1929. – 192 с. – 5 000 пр.

Льорд Бульвер. (Велика Британія). Несамовитий дім. / Переклад с ангійскої Б. Полянича. – Львів, 1929. – 64 с. – (Розвага: Бібліотека для всіх; Віп. 103).

Г. Велз. (Велика Британія). Війна світів: [Роман]. / Переклав з англійської Григорій Піддубний. – 2-ге видання. – Київ: Державне видавництво України, 1929. – 226 с.

Г. Д. Велс. (Велика Британія). Машина часу: [Роман]. / Переклав з англійської М. Іванов. – Київ: Держвидав України, 1929. – 116 с.

Г. Д. Велс. (Велика Британія). Кам’яна доба. П’ятдесят тисяч літ тому: [Повість]. / Переклав з англійської Н. Ткаченко-Ходкевич. – Київ: Час, 1029. – 84 с.

Г. Д. Велс. (Велика Британія). Бог-скафандр: [Оповідання]. / Переклад з англійської. – Київ: Сяйво, 1929.

Г. Д. Велс. (Велика Британія). Бог-динамо: [Оповідання]. / Переклад з англійської М. Б-ч. – Харків: Книгоспілка, 1929.

Софи Верисгофер. (Германия). Образовательное путешествий: Роман. / Переработано для детей под редакцией Е. Надеждиной; Перевод с немецкого Е. Надеждиной. – Одесса: Одесполиграф, 1929. – 304 с. – (Библиотека для детей и юношества). – 4 000 экз.

Жуль Верн. (Франція). Володар світу: [Роман]. / Переклад з французької Н. та О. Борковських. – Київ: Час, 1929. – 198 с.

Жуль Верн. (Франція). Пливуче місто: [Роман]. / Переклад з французької Н. Б. – Харків: Державне Видавництво України, 1929. – 144 с.

Жуль Верн. (Франція). Пригоди капітана Гаттераса: Роман на дві частини з передмовою А. Лейтоса й післясловом «Змагання за полюс» Пінегіна. / Переклав з французької Микола Іванов. – Київ: Державне Видавництво України, 1929. – 358 с.

Жуль Верн. (Франція). П’ять тижнів на аеростаті: [Роман]. / Переклад з французької Н. Янко-Гриницької. – Київ: Час, 1929. – 268 с.

Жуль Верн. (Франція). Таємничий острів: [Роман]. / Переклад з французької К. Довганя та А. Нов-ого. – Київ: Книгоспілка, 1929. – 390 с.

В. Винниченко. Сонячна машина: Роман. / Художник А. Маренкова. – Харків: Державне Видавництво України, 1929. – Видання друге. – 5 000 пр. – (Видавничий конволют). Сонячна машина: Роман в трьох частинах. Частина І. – 324 с.; Частина ІІ. – 234 с.; Частина ІІІ. – 265 с.

Г. Райдер Гаґґард. (Велика Британія). Соломонові копальні: [Роман]. / З англійської мови переклала Марія Лисиченко. – Київ: Видавниче товариство «Час», 1929. – 260 с.

М. Гоголь. Твори, т. I. / Загальна редакція І. Лакизи і П. Филипповича. – Київ: Книгоспілка, 1929. LXIX + 234 с. + XXXVIII. І. Лакиза. Микола Гоголь. – с.; П. Филипович. Українська стихія в творчості Гоголя. – с.; Вечорі на хуторі під Диканькою. Частина перша. Передмова. / Переклад з російської А. Ніковського. – с.; Сорочинський ярмарок: [Повість]. / Переклад з російської А. Харченко. – с.; Вечір протии Йвана Купайла: [Повість]. / Переклад з російської Д. Ревуцького. – с.; Майська ніч, або утоплена: [Повість]. / Переклад з російської М. Рильського. – с.; Згублена грамота: [Повість]. / Переклад з російської А. Ніковського. – с.; Частина друга. Передмова. / Переклад з російської А. Ніковського. – с.; Ніч проти Різдва: [Повість]. / Переклад з російської М. Рильського. – с.; Страшна помста: [Повість]. / Переклад з російської а Харченка. – с.; Іван Федорович Шпонька та їх тітонька: [Повість]. / Переклад з російської М. Зерова. – с.; Зачароване місце: [Повість]. / Переклад з російської С. Титаренка. – с.; Примітки й додатки. А. Ніковський. Примітки до тексту. – с.; А. Артюхова. До ілюстрацій, уміщених в І томі. – с.; П. Ф. Хронологічна канва життя й творчости М. Гоголя. – с.

А. К. Дойл. (Велика Британія). Країна див. / Переклад з англійської С. В. І П. Б. – Київ: Видавниче Т-во «Час», 1929. – 282 с.

Л. Евгеньев. Новый дневник Мурзилки: Кругосветные путешествия лилипутов. – Одесса: Издание автора, 1929. – 180 с. – 4 000 экз.

Леонид Леонов. Собрание сочинений: [В 5-ти томах]. – Харьков: Пролетарий, 1929. Т.1. Рассказы. 372 с. – 5 000 экз. Из содержания: Д. Горбов. [Леонид Леонов]: Вступительное слово. – с.; Бурыга. – с.; Бубновый валет. – с.; Деревянная королева. – с.

М. Романівська. Мурашина перемога: Казка. / Художник П. Дейнека. – Київ: Видавництво «Культура» Держтресту «Київ-Друк», 1929. – 16 с. – 6 000 пр.

Ж. Роні-старший. (Франція). Таємнича сила: Фантастичний роман. / Переклад з французької. – Харків: Держвидав України, 1929. – 172 с.

Р. Рушия. Освободитель Индии: Роман приключений. – Харьков: Издательство «Пролетарий», 1929. – 264 с. – 4 000 экз.

Д. Свіфт. (Велика Британія). Подорож Гуллівера до країни ліліпутів: [Повість]. / Переклад з англійської. – Харків: 1929. – 78 с.

Джонатан Свифт. (Великая Британия). Путешествия Гулливера в страну лиллипутов и к великанам: [Сб]. / Переработано для детей под редакцией М. Леонтьевой. – Одесса: Одесполиграф, 1929. – 314 с. – (Библиотека для детей и юношества). Путешествие в Лиллипутию: Повесть. – с.; Путешествие в Бробдингнег: Повесть. – с.

Юрій Смолич. Господарство доктора Гальванеску: Фантастичний роман. – Харків: Книгоспілка, 1929. – 176 с. – 10 000 пр.

Юрій Смолич. Останній Ейджевуд: Роман. / Художник Жалко-Титаренко. – Видання 2-ге. – Харків: Книгоспілка, 1929. – 184 с. – 4 000 пр.

М. Твен. (США). Янкі при дворі короля Артура: [Роман]. / Переклад з англіської. – Одеса, 1929. – 256 с.

Леся Українка. Твори. Том VIІІ. Драми. / За загальною редакцією Б. Якубського. – Харків: Книгоспілка, 1929. – 285 с. – 5 000 пр. Зі змісту: Віктор Петров. Лісова пісня. – с.157-177; Лісова пісня: Пьеса. – с.178-244; Б. Якубський. Примітки. – с.І-CVI.

Леся Українка. Твори. Том X. / За загальною редакцією Б. Якубського. – Харків: Книгоспілка, 1929. – 5 000 пр. Зі змісту: «А все-таки прийди!». Утопічна фантазія: [Оповідання, не закінчене]. – с.234-239.

Леся Українка. Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях. – [Харків]: Книгоспілка, [1929]. – 78 с.

Леся Українка. Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях. – [Харків]: Сяйво, [1929]. – 76 с.

Герберт Уеллс. (Велика Британія). Війна світів: Фантастичний раман. / Переклад з англійсткої Григорія Піддубного. – 2-е вид. – Київ: Держвидав України, 1929. – 225 с.

Юра Шкрумеляк. Чета крилатих. Дивні пригоди з воєнних часів: Повість. – Львів; Кооперативна накладня «Червоної Калини», 1929. – 262 с.

Всесвіт, Харків, 1929. Олекса Стороженко. Ярчук: Оповідання / Переклав А. Ш. // Всесвіт, Харків, 1929, №3 – с.

Знання та праця, Харків, 1929. Володимир Владко. Огляд науково-фантастичної літератури: Стаття. // Знання та праця, Харків, 1929, №1 – с. [Володимир] Владко. Помилка Джонатана Говерса: Оповідання / Мал. Й. Дайца // Знання та праця, Харків, 1929, №3 – с.2-11 Н. І. Мюр. Замисл професора Тейфеля: Повість / Мал. В. Невського // Знання та праця, Харків, 1929, №4 – с.4-15, №5 – с.10-19, №6-7 – с.2-19, №8-9 – с.26-41 [Володимир] Владко. Ракетоплан С-218: Оповідання // Знання та праця, Харків, 1929, №10-11 – с. 23-34, №12 – с.22-32