Tuschel, Karl-Heinz
Тушель Карл-Хайнц (23 марта 1928 – 12 февраля 2005)


Пурпурная планета (1984, Чехословакия)
Равновесие на краю смерти (2002)
???
Между Персеем и Стрельцом (2004)

Карл-Хайнц Тушель





Карл-Хайнц Тушель
Немецкий писатель-фантаст. Родился в Магдебурге, там же в 1946 году окончил среднюю школу, изучал химию и математику, работал в горнодобывающей промышленности. В начале 50-х годов, будучи редактором газеты «Фрайхайт» (г. Галле), начал писать политико-сатирические стихи. С 1958 по 1961 год учился на драматургическом факультете в Литературном институте имени И. Бехера в Лейпциге. С того же года в течение последующих 15 лет он начал работать драматургом берлинского музыкального театра «Кнайфцанге» (Клещи) при ансамбле имени Эриха Вайнерта Национальной народной армии ГДР.
Дебют в научной фантастике у К.-Х. Тушеля состоялся в 1966 году – повесть «Двойная загадка», а уже через год в печати появляется его первый роман «Звезда летит мимо». С 1976 года он – профессиональный писатель. Помимо стихотворений и пьес писатель начал публиковал научно-фантастические романы, став в итоге одним из самых плодовитых фантастов страны, книги которого в ГДР вышли общим тиражом в 2 миллиона экземпляров.
К.-Х. Тушель не стал классиком, его произведения не являлись новаторскими и не становились бестселлерами, но автор с завидным постоянством до 90-х годов издавал довольно занимательные романы, повести и рассказы, жанр которых иногда смешивал в себе детективные, фантастические и приключенческие мотивы. После воссоединения двух Германий, Тушель в 1990-93 гг. издал три фантастических рассказа в журнале «Alien Contact», в 1995-м выходит его роман «Человек из «ИДЕЯ», а в начале XXI века еще два небольших романа, которые были напечатаны малым тиражом в небольших издательствах.
Скончался Карл-Хайнц Тушель в Берлине в возрасте 76 лет, оставив после себя два неоконченных фантастических романа.
Произведения автора
    Романы
  • 1967 – Звезда летит мимо (Ein Stern fliegt vorbei). – изд. «Neues Leben» (Берлин). – 296 с.
      То же: 1971 – изд. «Neues Leben» (Берлин). – 320 с.
  • 1971 – Пурпурная планета (Der purpurne Planet). – изд. «Neues Leben» (Берлин). – 276 с.
      То же: 1975 – изд. «Weltkreis Verlag» (Дортмунд). – 276 с.
      То же: 1978 – изд. «Neues Leben» (Берлин). – 296 с.
  • 1973 – Остров роботов (Die Insel der Roboter). – изд. «Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik» (Берлин). – 284 с.
  • 1974 – Загадка «Сигмы» (Das Rätsel Sigma). – изд. «Neues Leben» (Берлин). – 272 с.
  • 1978 – Голубое солнце Пакси (Die blaue Sonne der Paksi). – изд. «Neues Leben» (Берлин). – 320 с.
      То же: 1983 – изд. «Neues Leben» (Берлин). – 308 с.
  • 1980 – Команда «Венеры 3» (Kommando Venus 3). – изд. «Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik» (Берлин). – 232 с.
  • 1982 – Цель – звезда Бетельгейзе (Zielstern Beteigeuze). – изд. «Neues Leben» (Берлин). – 304 с.
  • 1983 – Направляющий луч для Альдебарана (Leitstrahl für Aldebaran). – изд. «Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik» (Берлин). – 280 с.
  • 1986 – Курс «Миносмонда» (Kurs Minosmond). – изд. «Neues Leben» (Берлин). – 360 с.
  • 1989 – Операция «Троекратное Ура» (Unternehmen Three Cheers). – изд. «Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik» (Берлин). – 320 с.
  • 1995 – Человек из «ИДЕЯ». Берлин: 33 года после климатической катастрофы (Der Mann von IDEA. Berlin: 33 Jahre nach der Klimakatastrophe). – изд. «GNN Verlag» (Берлин). – 256 с.
  • 2002 – Равновесие на краю смерти (Balance am Rande des Todes)
  • 2004 – Между Персеем и Стрельцом (Zwischen Perseus und Schütze). – изд. «SOLAR-X» (Галле). – 228 с.

    Сборники

  • 1970 – Неприметный мистер Макхайн (Der unauffällige Mr. McHine). – изд. «Deutscher Militärverlag» (Берлин). – 248 с.
      Двойная загадка (Das doppelte Rätsel) – с.
      Терраса от Ахи-нура (Die Terrasse von A'hi-nur) – с.
      Неприметный мистер Макхайн (Der unauffällige Mr. McHine) – с.
  • 1972 – Неприметный мистер Макхайн (Der unauffällige Mr. McHine). – изд. «Deutscher Militärverlag» (Берлин). – 240 с.
      Терраса от Ахи-нура (Die Terrasse von A'hi-nur) – с.
      Неприметный мистер Макхайн (Der unauffällige Mr. McHine) – с.
  • 1977 – Космический флот бездействует (Raumflotte greift nicht an). – изд. «Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik» (Берлин). – 252 с.
      Космический флот бездействует (Raumflotte greift nicht an) – с.
      Холодное солнце (Kalte Sonne) – с.
      Непонятная радиограмма (Der unverständliche Funkspruch) – с.
      Легенда из мая 97-го (Die Legende vom Mai 97) – с.
      Допрос работника кадров (Kaderfragen) – с.
      Как я менял свою левую профессию (Wie ich meinen linken Beruf wechselte) – с.
  • 1984 – Инспекция космической безопасности (Inspektion Raumsicherheit): Научно-фантастические рассказы. – изд. «Neues Leben» (Берлин). – 256 с.
      «Крушение Лун-АЛФ 17» ("Havarie fall Lun-ALF 17") – с.
      SOS от «BioSat» (SOS von BioSat) – с.
      Эксперимент с антиматерией (Experiment Antimaterie) – с.
      Компьютерное привидение в Космограде (Computerspuk in Kosmograd) – с.
      Тайна Масконов (Das Geheimnis der Mascons) – с.
      Проект «Пандорра» (Projekt Pandora) – с.

    Повести

  • 1966 – Двойная загадка (Das doppelte Rätsel). – изд. «Deutscher Militärverlag» (Берлин). – 48 с.
  • 1968 – Терраса от Ахи-нура (Die Terrasse von A'hi-nur). – изд. «Deutscher Militärverlag» (Берлин). – 80 с.
  • 1969 – Неприметный мистер Макхайн (Der unauffällige Mr. McHine). – изд. «Deutscher Militärverlag» (Берлин). – 80 с.
  • 1976 – Космический флот бездействует (Raumflotte greift nicht an). – изд. «Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik» (Берлин). – 80 с.

    Рассказы

  • 1978 – Крушение Лун-АЛФ 17 (Havariefall Lun-ALF 17). – изд. «Neues Leben» (Берлин). – 32 с.
  • 1979 – SOS от «BioSat» (SOS von BioSat). – изд. «Neues Leben» (Берлин). – 32 с.
  • 1980 – Эксперимент с антиматерией (Experiment Antimaterie). – изд. «Neues Leben» (Берлин). – 32 с.
  • 1981 – Компьютерное привидение в Космограде (Computerspuk in Kosmograd. – изд. «Neues Leben» (Берлин). – 32 с.
  • 1982 – Тайна Масконов (Das Geheimnis der Mascons). – изд. «Neues Leben» (Берлин). – 32 с.
  • 1983 – Проект «Пандора» (Projekt Pandora). – изд. «Neues Leben» (Берлин). – 32 с.
  • 1984 – Нападение с расстояния в сто лет: Научно-фантастический доклад (Angriff aus hundert Jahren Distanz (Wissenschaftlich-phantastischer Bericht)) // «Das Magazin», №11 – с.9 – 11
      То же: 1991 – антология «Остров времени» (Die Zeit-Insel). – изд. «Neues Leben» (Берлин). – с.268-277
  • 1987 – Экспертная система (Ein Expertensystem) // «Das Magazin», «6 – с.6-9
      То же: 1991 – антология «Блестящая идея» (Eine glänzende Idee). – изд. «Reiher Verlag» (Берлин). – с.87-96
  • 1988 – Тревога сегодня утром (Alarm am Vormittag) // «Technikus», №2 – с.10
  • 1988 – Смерть в серебряной ленте (Der Tod im silbernen Band) // «Armeerundschau», №4 – с.78-83
  • 1990 – Трава в раю (Das Gras des Paradieses). – изд. «Brandenburgisches Verlagshaus» (Берлин). – 32 с.
  • 1990 – Звездное покрытие (Sternbedeckung) // «Alien Contact», №11 – с.5-18
  • 1992 – Улыбка старой дамы (Das Lächeln der alten Dame) // «Alien Contact», №2(11) – с.7-12
      То же: 1996 – антология «Das Herz des Sonnenaufgangs. Eine Alien Contact Anthologie». – изд. «Edition Avalon» (Берлин) – с.100-106
  • 1993 – Объятие моря (Die Umarmung des Meeres) // «Alien Contact», №14 – с.56-60

    Публицистика

  • 1984 – Как глубок оптимизм? (Karl-Heinz Tuschel. Wie tief geht der Optimismus?) // антология «Lichtjahr 3». – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин), 1984. – с.
  • 1999 – Как глубок оптимизм? (Karl-Heinz Tuschel. Wie tief geht der Optimismus?) // антология «Lichtjahr 7». – изд. «Freundeskreis SF» (Лейпциг), 1999. – с.
Публикации в периодике и сборниках на русском языке
  • Неприметный мистер Мак-Кибер: [Повесть] // Комсомолец (Челябинск), 1971, 11 ноября – с.2, 13 ноября – с.2, 16 ноября – с.2, 18 ноября – с.2, 20 ноября – с.2, 23 ноября – с.2, 27 ноября – с.2, 30 ноября – с.2, 7 декабря – с.2, 9 декабря – с.2, 1 декабря – с.2, 14 декабря – с.2, 16 декабря – с.2, 18 декабря – с.2, 21 декабря – с.2, 23 декабря – с.2, 25 декабря – с.2, 28 декабря – с.2, 30 декабря – с.2
      То же: Под названием «Неприметный мистер Макхайн»: Повесть / Пер. Ю. Новикова; Рис. С. Алимова // Человек и закон, 1975, №8 – с.112-143; №9 – с.113-143
      То же: Под названием «Неприметный мистер Макхайн»: [Повесть] / Пер. Ю. Новикова // Сборник научной фантастики. Вып.18. – М.: Знание, 1977 – с.93-156
  • Система «Надежность»: [Рассказ] / Пер. А. Яковлева // Изобретатель и рационализатор, 1988, №7 – с.
      То же: Под названием «Экспертная система»: [Рассказ] / Пер. Ал. Яковлева // Обратная связь. – М.: Мир, 1990 – с.346-354
Публикации в периодике и сборниках на украинском языке

© Виталий Карацупа, 2005