В рассказе Гюнтера и Йоханны Браун «Логическая машина» (Die Logik-maschine, 1967) в мастерскую по ремонту думающих счетных машин 26 апреля 1987 года [в русском переводе год опущен] архитектор Аделаида Брун принесла свой говорящий аппарат, который завис, постоянно вопя на любые запросы: «Нелогично!». Герой рассказа не сумел понять причину и отнес эту странную самообучающуюся счетную машину в Отдел машинных психозов к своему коллеге Михаэлу, который поставил диагноз «Машинный психоз». То есть, машина не реагировала на самые простые логические вопросы и задачки, не говоря уже о более сложных. Но во время попыток её реанимировать, машина вдруг замолчала на слове «Губная помада». И затем, шаг за шагом, ремонтники поняли, в чем причина. Оказалось, что фрейнлейн Брун и ее друг Йонас обсуждали при включенной машине свои личные интимные вопросы, что оказалось для такого умного аппарата в высшей степени нелогичными категориями. Вывод: нельзя беседовать при логической машине о любви, которую эти самые машины считают алогизмом.


© Виталий Карацупа, 2020

НАВЕРХ