Sillitoe, Alan
Силлитоу Алан (4 апреля 1928 – 25 апреля 2010)


Путешествие в Нигилон (1972)
Путешествие в Нигилон (1986)



Алан Силлитоу
  • Кристофер Силлитоу (Christopher Sillitoe) – отец
  • Сабина Силлитоу (Sabina Sillitoe) – мать
  • Пегги Силлитоу (Peggy Sillitoe) – старшая сестра
  • Младшая сестра
  • Младший брат
  • Младший брат
  • Дэвид Силлитоу (David Sillitoe) – сын
  • Сьюзан Силлитоу (Susan Sillitoe) – дочь
Английский поэт и прозаик, критик и переводчик с испанского. Родился в г. Ноттингем, в бедной рабочей семье (второй ребенок из пяти детей), его отец Кристофер Силлитоу (Christopher Sillitoe) работал на местной кожевенной фабрике.
Учился в двух начальных школах «Radford Boulevard School» и «Forster Street School», а в 14 лет Алан, бросив учебу, также работает на заводе, спустя четыре года его призывают в армию – радистом в Королевские ВВС, после службы в которой он еще 16 месяцев провалялся в больнице с туберкулезом. В 21 года он становится пенсионером по инвалидности, получая 45 шиллингов в неделю, с 1952-го шесть лет проводит во Франции, Италии и Испании, пытаясь восстановить свое здоровье. Там же знакомится с американской поэтессой Рут Фейнлайт (Ruth Fainlight), которая подвигла его на занятия литературой и на которой он женился в 1959 году. В середине 1950-х он был близок к творческой группе «рассерженных молодых людей», в которую входили также Джон Осборн (John Osborne) и Кингсли Эмис (Kingsley Amis). В субботу вечером, в воскресенье утром (1960)
Первая отдельная книга – сборник поэзии «Без пива и хлеба» (1957). В 1958 году вышел его первый роман «В субботу вечером, в воскресенье утром» (Saturday Night and Sunday Morning), который имел шумный успех, два года спустя был экранизирован, а авторский сценарий к фильму был номинирован на британскую кинопремию «BAFTA».
Основное направление его творчества – «бытовые социальные романы», посвященные судьбам британских рабочих. В Советском Союзе романы Силлитоу издавали огромными тиражами – правда, цензура их беспощадно кромсала – в основном, убирала эротику (т.е. как раз то, что Силлитоу удавалось лучше всего), и через 30 лет не забыть, как его герои решили заняться любовью в туалете самолета – настоящее потрясение для подписчиков советского журнала, печатавшего с продолжением роман «Начало пути». Не раз писатель приезжал в СССР, но после 1968, когда в своем выступлении на съезде советских писателей высказался о нарушении прав человека в Советском Союзе, стал персоной нон-грата.
Его карьера отличалась большой плодовитостью. На счету писателя более полусотни книг – в том числе детская проза, драматургия, сборники стихотворений, а также более 400 статей. Кроме беллетристики, оставил несколько мемуарных книг, в том числе о поездках в СССР («Овод в России», 2007), а также единственный сатирический фантастический роман «Путешествие в Нигилон» (Travels in Nihilon, 1971). В этом романе речь идет о вымышленной мрачной тоталитарной стране, в которой жизнь регулируется государственным беззаконием, а революция и анархия здесь в порядке вещей. Алан Силлитоу В центре сюжета пять зарубежных писателей, путешествующих по Нигилону для составления путеводителя этой страны, которые в итоге оказываются в эпицентре образовавшейся революции против режима этой страны.
Заядлый курильщик с детства, Алан Силлитоу, скончался в Лондоне в госпитале «Чаринг-Кросс» (Charing Cross) в возрасте 82 лет после продолжительной борьбы с раком. У него осталась жена, с которой он прожил 51 год, а также двое их детей – Давид (David) и Сьюзен (Susan).
Произведения автора
    Фантастический роман
  • 1971 – Путешествие в Нигилон (Travels in Nihilon). – изд. «W. H. Allen» (Лондон), 1971. – 254 с. (с.о.) ISBN 0-491-00368-4
      То же: изд. «Scribners» (Нью-Йорк), 1972

    Социальные романы

  • Трилогия:
      1958 – В субботу вечером, в воскресенье утром (Saturday Night and Sunday Morning)
      1961 – Ключ от двери (Key to the Door)
      2001 – День рождения (Birthday)
  • 1960 – Генерал (The General)
  • 1964 – Дорога в Волгоград (Road To Volgograd)
  • Тетралогия:
      1965 – Смерть Уильяма Постерса (The Death of William Posters)
      1967 – Дерево в огне (A Tree on Fire)
      1970 – Путевка в жизнь (A Start in Life)
      1985 – Жизнь продолжается (Life Goes On)
  • 1972 – Сырье (Raw Material)
  • Трилогия:
      1976 – Сын вдовца (The Widower's Son)
      1974 – Огонь жизни (The Flame of Life)
      1979 – Рассказчик (The Storyteller)
  • 1982 – Её победа (Her Victory)
  • 1983 – Пропавшая летающая лодка (The Lost Flying Boat)
  • 1984 – Спуск с холма (Down from the Hill)
  • 1987 – Из водоворота (Out of the Whirlpool)
  • 1989 – Открытая дверь (The Open Door)
  • 1990 – Последние возлюбленные (Last Loves)
  • 1991 – Война Леонардо (Leonard's War)
  • 1993 – Оттепель (Snowstop)
  • 1998 – Сломанная колесница (The Broken Chariot)
  • 2000 – Немец, считающий женщин (The German Numbers Woman)
  • 2004 – Человек своего времени (A Man of His Time)

    Книги других жанров

  • 1967 – Город приключений Мармеладного Джима (The City Adventures of Marmalade Jim)
  • 1968 – Избранное Силлитоу: Восемь рассказов (A Sillitoe Selection: Eight Short Stories)
  • 1973 – Из песни «Крысы» (From Canto Two of The Rats)
  • 1974 – Сомма (Somme)
  • 1976 – До кости (Down to the Bone)
  • 1977 – Официальный день мечты (Day-Dream Communiqué)
  • 1977 – Большой Джон и звезды (Big John and the Stars)
  • 1978 – Невероятная фехтующая блоха (The Incredible Fencing Fleas)
  • 1980 – Мармеладный Джим на ферме (Marmalade Jim at the Farm)
  • 1980 – Другой Люцифер (More Lucifer)
  • 1983 – Саксонский прибрежный путь: Из Грейвсенда в рай (The Saxon Shore Way: From Gravesend to Rye) / В соавт. с Фэй Годвин (Fay Godwin)
  • 1984 – Мармеладный Джим и лиса (Marmalade Jim and the Fox)
  • 1987 – Каждый день недели (Every Day of the Week)
  • 1991 – Шейлок – писатель (Shylock the Writer)
  • 1993 – Менталитет авантюриста (The Mentality of the Picaresque Hero)

    Сборники рассказов

  • 1959 – Одиночество бегуна на длинные дистанции (The Loneliness of the Long Distance Runner)
  • 1963 – «Дочь старьевщика» и другие рассказы (The Ragman’s Daughter and Other Stories)
  • 1968 – «Гузман, иди домой» и другие рассказы (Guzman, Go Home, and Other Stories)
  • 1973 – Мужчина, женщина и дети (Men, Women and Children)
  • 1981 – «Второй шанс» и другие рассказы (The Second Chance and Other Stories)
  • 1988 – Дальняя сторона улицы: Пятнадцать рассказов (The Far Side of the Street: Fifteen Short Stories)
  • 1995 – Сборник рассказов (Collected Stories)
  • 1997 – Площадка для аллигатора: Сборник рассказов (Alligator Playground: A Collection of Short Stories)
  • 2005 – Новинки и сборник рассказов (New and Collected Stories)

    Сборники стихотворений

  • 1957 – Без пива и хлеба (Without Beer or Bread)
  • 1960 – «Крысы» и другие стихотворения (The Rats and Other Poems)
  • 1964 – «Выпавший из любви» и другие стихотворения (Falling Out of Love and Other Poems)
  • 1968 – «Шаман» и другие стихотворения (Shaman: And Other Poems)
  • 1968 – «Любовь в окрестностях Воронежа» и другие стихотворения (Love in the Environs of Voronezh and Other Poems)
  • 1971 – Стихотворения (Poems) / В соавт. с Рут Фейнлайт (Ruth Fainlight) и Тедом Хьюзом (Ted Hughes)
  • 1973 – «Варвары» и другие стихотворения (Barbarians and Other Poems)
  • 1974 – Шторм: Новы стихотворения (Storm: New Poems)
  • 1979 – На снегу к северу от Люцифера (From Snow on the North Side of Lucifer)
  • 1979 – Снег на севере Люцифера: Стихотворения (Snow on the North Side of Lucifer: Poems)
  • 1979 – Стихотворения для Шекспира – 7 (Poems for Shakespeare 7)
  • 1984 – Умирающее Солнце, 1974 – 1982 (Sun Before Departure: Poems, 1974 – 1982)
  • 1986 – Приливы и каменные стены: Стихотворения (Tides and Stone Walls: Poems)
  • 1988 – Три стихотворения (Three Poems)
  • 1993 – Сборник стихотворений (Collected Poems)

    Сборники статей

  • 1975 – Горы и пещеры: Избранные статьи (Mountains and Caverns: Selected Essays)
  • 1975 – Девятнадцать слов на плакате (Words Broadsheet Nineteen) / В соавт. с Рут Фейнлайт (Ruth Fainlight)
  • 1976 – Интервью (The Interview)
  • 1981 – Израиль: Тема поэзии на иврите (Israel: Poems on a Hebrew Theme)
  • 1987 – Аллан Силлитоу в Ноттингемшире (Alan Sillitoe’s Nottinghamshire)

    Автобиографические книги

  • 1995 – Жизнь без доспехов (Life Without Armour)
  • 2007 – Овод в России (Gadfly in Russia)

    Фильмография и экранизации

  • 1960 – В субботу вечером, в воскресенье утром (Saturday Night and Sunday Morning) – автор сценария по одноименному роману
  • 1962 – Одиночество бегуна на длинные дистанции (The Loneliness of the Long Distance Runner) – автор сценария по одноименному рассказу
  • 1967 – Контрапункт (Counterpoint) – по роману «Генерал»
  • 1972 – Дочь старьевщика (The Ragman's Daughter) – автор сценария
  • 1977 – Падение в яму (Pit Strike) – эпизод из телесериала «Премьера» (Premiere) по одноименному роману
Премии и звания
  • 1958 – премия «Author's Club First Novel Award» (Великобритания) за роман ««В субботу вечером, в воскресенье утром»»
  • 1960 – приз «Hawthornden Prize» за рассказ «Одиночество бегуна на длинные дистанции» (Великобритания)
  • 1961 – номинация на премию «BAFTA» в категории «лучший британский сценарий» (Великобритания) за картину «В субботу вечером, в воскресенье утром»
  • 1977 – почетный стипендиат Манчестерского политехнического университета (Manchester Polytechnic)
  • 1990 – почетный доктор Ноттингемского политехнического университета (Nottingham Polytechnic)
  • 1994 – почетный доктор Ноттингемского университета (Nottingham Trent University)
  • 1994-1997 – профессор английского языка Университета Лестер де Монфор (Professor of English at Leicester de Montfort University)
  • 19.. – член Королевского географического общества (Fellow of the Royal Geographical Society)
  • 1998 – почетный доктор Университета Лестер Де Монфор (Leicester de Montfort University)
  • 2008 – почетный гражданин г. Ноттингем (Honorary Freeman of the City of Nottingham)

© Виталий Карацупа, 2010