Герасименко Юрій Георгійович
Герасименко Юрий Георгиевич
(20 октября 1927 – 17 января 1985)

Когда умирает Бессмертный (1964)
Каждый увидит солнце (1965)
Наталка и Большой Ветер (1967)
Лесное озеро (1983)
Встречи с Харьковом (1985)


Юрий Герасименко

Украинский советский поэт, прозаик, переводчик и критик. Член КПСС (1956), член Союза писателей СССР (1956).
Родился в Харькове в семье служащего. Во время Великой отечественной войны оставался в оккупированном немецкой армией Харькове и работал чернорабочим.
В 1951 году окончил украинское отделение филологического факультета Харьковского государственного университета им. М. А. Горького. Преподавал украинский язык и литературу в Деркачевской средней школе в Харьковской области. С 1953 по 1977 год пребывал на творческой работе Некоторое время – в 1966-1967 годах – был старшим редактором издательства «Прапор». А с 1977-го становится членом редколлегии этого журнала.
Первая публикация – стихотворение в республиканской газете «Зірка» в 1944 году. Первая книга – поэтический сборник «Совершеннолетие» (1952). Писал на украинском языке. Автор двух научно-фантастических книг: повести «Когда умирает Бессмертный» (1964) и сборника научной фантастики «Каждый увидит солнце» (1965). Действие повести «Когда умирает Бессмертный» происходит в недалеком будущем 19.. года, когда в ночь на 31 декабря радиостанции уже Социалистической Земли приняли из космических далей обрывки радиограммы от стартовавшего еще пять лет назад с лунного космодрома трансгалактического лайнера «В-18», отправившегося к далекой планетной системе звезды N. Капитаном корабля был пилот Иван Бидыло. Повесть представляет собой едкую сатиру на капиталистической общество и рассказывает читателю о жизни Ивана на далекой планете Щактиф, о привычках и нравах в стране Бессмертного.
В 1967 году выходит повесть Ю. Герасименко «Наталка и Большой Ветер» (1967), в которой автор в форме героической украинской сказки, построенной на мотивах старинного фольклора, поднимает совсем не детские проблемы. Героиня сказки Наталка по пути домой из библиотеки встретила самого настоящего волшебника! С его помощью она попадает в сказку, которая на поверку оказывается не такой уж весёлой и радостной, как мечталось девочке. В результате Наталке приходится вступить в бой с врагами сказочной страны Чудесии.
В качестве переводчика Юрий Герасименко выступал с переводами произведений русских, бирманских и туркменских писателей.
Произведения автора
    Сборники
  • 1952 – Совершеннолетие (Повноліття)
  • 1955 – Весенней порой (Напровесні)
  • 1957 – Крутые дороги (Круті дороги)
  • 1958 – Человек на дороге (Людина на шляху)
  • 1959 – Моим единомышленникам (Моїм однодумцям)
  • 1960 – Земля отцов
  • 1960 – Мы однолюбы (Ми однолюби)
  • 1961 – Дыхание бури (Подих бурі)
  • 1963 – Именем любви (Іменем любові)
  • 1963 – Ясениця
  • 1965 – Каждый увидит солнце (Кожен побачить сонце)
  • 1967 – Лирика (Лірика)
  • 1970 – Высокий свет (Високий світ)
  • 1972 – Запах хлеба (Запах хліба)
  • 1973 – Избранное (Вибране)
  • 1977 – Стихотворения (Поезії)
  • 1978 – Март (Березень)
  • 1979 – Знай высокое место свое (Знай високе місце своє)
  • 1984 – Мой ветер (Мій вітер)
  • 1984 – Встречи с Харьковом
  • 1985 – Двое в мире (Двоє у світі)

    Повести

  • 1964 – Когда умирает Бессмертный (Коли вмирає Безсмертний)
  • 1965 – Люди бессмертны (Люди безсмертні)
  • 1965 – Подарок Заго (Дарунок Заго)
  • 1967 – Наталка и Большой Ветер (Наталка і Великий Вітер)
  • 1981 – Ой, видно село (Ой видно село)
  • 1982 – Мартовский ветер (Березневий вітер)
  • 1983 – Лесное озеро (Лісове озеро)
  • 1985 – Иван, отцов сын (Іван, батьків син)
  • 1985 – Двое в мире (Двоє у світі)

    Поэмы и стихотворные книги для детей

  • 1959 – О Сашке и Дружке (Про Сашка і Дружка)
  • 1962 – Тарасова звезда (Тарасова зоря)
  • 1968 – Дороша яр (Дорошів Яр)

    Рассказы

  • 1965 – Каждый увидит солнце (Кожен побачить сонце)
  • 1968 – Мухи доктора Штиллера (Мухи доктора Штіллера)
      То же: Под названием «Эльфы доктора Штиллера» (Ельфи доктора Штіллера)
  • 1975 – День рождения (День народження)
  • 1981 – Зенона-Талл
Библиография на русском языке
Публикации в периодике и сборниках
  • Зенона-Талл: [Фантастический рассказ] / Сокращенный авторизованный перевод с украинского Георгия Боярского // Знание – сила (Москва), 1981, №7 – с.42-45
  • Мартовский ветер: [Повесть] / Пер. с укр. Е. Цветкова // Фантастика-82. – М.: Молодая гвардия, 1982 – с.14-63
Документальные книги
  • Встречи с Харьковом: [Путеводитель] / Резюме на английском и немецком языках. – Харьков: Прапор, 1984. – 64 с. 1 р. 50 к. 10 000 экз. (п)
  • Встречи с Харьковом: [Путеводитель] / Резюме на английском и немецком языках. – Издание второе. – Харьков: Прапор, 1985. – 64 с. 1 р. 30 к. 30 000 экз. (п)
Поэзия
  • Земля отцов: Стихи / Пер. с укр. – М.: Молодая гвардия, 1960. – 96 с. 1 р. 55 к. 3 300 экз. (о)
  • Ясеница: Стихи / Авториз. пер. с укр. В. Федорова. – М.: Советский писатель, 1964 – 84 с. 11 коп. 4 000 экз. (о)
  • Дорошев яр: Поэма / Авториз. пер. с укр. В. Федорова; Рис. Ю. Петрова. – М.: Советский писатель, 1973 – 80 с. 37 коп. 9 000 экз. (о)

  • Никита: Стихи / Пер. В. Федорова; Худ. В. Ковинин // У костра. – Харьков: Харьковское областное издательство, 1957 – с.268-269
Творчество автора
  • В. Федоров. Стихи о молодих сердцах: [Рец. на сборник «Напровесні» (1955)] // Красное знамя, 1955, З0 ноября – с.
  • Г. Колодяжная. На верном пути: [Рец. на сборник «Круті дороги» (1957)] // Красное знамя, 1957, 23 октября – с.
  • В. Тимченко. На верном пути. [Рец. на сборник «Человек на дороге» (1958)] // Красное знамя, 1959, 3 июня – с.
  • Р. Полонений. О нас с тобой: [Рец. на сборник «Ми однолюби» (1960)] // Красное знамя, 1961, 24 января – с.
  • В. Федоров. Земля отцов: [Рец. на сборник] // Дружба народов, 1961, №4 – с.244-245
  • В. Холод. Обличающая фантастика: Рец. на повесть Ю. Г. Герасименко «Коли вмирає безсмертний» // Красное знамя (Харьков), 1965, 27 февраля – с.4
Библиография на украинском языке
Отдельные издания
  • Коли вмирає Безсмертний: Фантастична повість / Худ. В. М. Гринько, В. І. Борський. – К.: Державне видавництво художньої літератури, 1964. – 244 с. 15 000 пр. 55 коп. (п) – підписано до друку 27.10.1963 р.
  • Кожен побачить сонце: Фантастичні повісті та оповідання / Художник В. С. Ненадо. – Харків: Прапор, 1965. – 248 с. 15 000 прим. (п).
      Люди безсмертні: [Повість] – с.3-110
      Кожен побачить сонце: [Оповідання] – с.111-128
      Дарунок Заго: [Повість] – с.129-201
      Зенона Талл: [Оповідання] – с.202-245
  • Наталка і Великий Вітер: Повість-казка / Худ. В. Чернуха. – К.: Веселка, 1967. – 112 с. 30 000 прим. (п)
  • Двоє у світі: Повісті / Худ. А. С. Літвінов. – Харьков: Прапор, 1985. – 136 с. 15 000 прим. (о)
      Іван, батьків син – с.
      Березневий вітер – с.
      Двоє у світі – с.
Публикации в периодике и сборниках
  • Мухи доктора Штіллера: Оповідання // Прапор, 1968, №6 – с.92-107
      Те саме: під назвою «Ельфи доктора Штіллера»: Оповідання // Еліксир життя. – К.: Веселка, 1972 – с.13-44
  • День народження: [Оповідання] // Зорепади. – К.: Веселка, 1975 – с.51-83
  • Наталка і Великий Вітер: Уривок з повісті-казки // Дивосвіт «Веселки»: Антологія літератури для дітей та юнацтва в 3 т. Т.3. – К.: Веселка, 2005 – с.25-29
Документальные книги
  • Знай високе місце своє: Літературно-критичні нариси. – К.: Радянський письменник, 1979. – 214 с. (о)
  • Ой видно село: Повість про Варвару Савельєву / Худ. В. І. Жерибор. – Харків: Прапор, 1981. – 176 с. 45 коп. (о)
  • Лісове озеро: Документальна повість [про делегата XXVI з’їзду КПРС Варварі Савель’євої]. – К.: Веселка, 1983. – 144 с. – (Життя – подвиг). 40 коп. 65 000 прим. (п) – підписано до друку 06.09.1983 р.
Поэзия
  • Повноліття: Поезії. – Харків: Харківське книжково-газетне видавництво, 1952. – 52 с. 3 000 прим. (о)
  • Напровесні: Поезії. – К.: Радянський письменник, 1955. – 72 с. 5 000 прим. (о)
  • Круті дороги: Поезії. – Харків: Харківське обласне видавництво, 1957. – 80 с. 3 000 прим. (о)
  • Людина на шляху: Поезії, поема. – К.: Радянський письменник, 1958. – 64 с. 7 000 прим. (о)
  • Про Сашка і Дружка: Вірші / Мал. С. Гонтаря. – Харків: Харківське книжкове видавництво, 1958. – 12 с. 50 000 прим. (о)
  • Моїм однодумцям: Поезії. – Харків: Харківське книжкове видавництво, 1959. – 96 с. 3 500 прим. (о)
  • Ми однолюби: Поезії. – Харків: Харківське книжкове видавництво, 1960. – 128 с. 3 100 прим. (о)
  • Подих бурі: [Вірші]. – К.: Держлітвидав України, 1961. – 168 с. 2 000 прим.
  • Тарасова зоря: Поезії про Т. Г. Шевченка / Худ. Іван Філонов. – К.: Дитвидав, 1962. – 56 с. 28 000 прим. (о)
  • Іменем любові: Поезії. – Харків: Харківське книжкове видавництво, 1963. – 88 с. 2 400 прим. (о)
  • Лірика. – Харків: Прапор, 1967. – 152 с.
  • Дорошів яр: Поема. – Харків: Прапор, 1968. – 80 с.
  • Високий світ: Поезії. – Харків: Прапор, 1970. – 96 с. 30 коп. (о)
  • Запах хліба: Лірика. – 1972. – 84 с.
  • Вибране. – К.: Дніпро, 1973. – 164 с.
  • Поезії. – Харків: Прапор, 1977. – 128 с.
  • Березень: Вибрані поезії. – К.: Дніпро, 1978. – 200 с.
  • Мій вітер: Поезії / Худ. Н. С. Баликін. – Харків: Прапор, 1984. – 64 с. (о)

  • Хлопчики-мальчики: [Вірш] // Перець, 1969, №13 – с.5
Творчество автора
  • В. Федоров. Від імені молодого покоління: [Рец. на збірку «Повноліття» (1952)] // Літературна газета, 1953, 29 січня – с.
  • А. Сіренко. Перша збірка поета: [Рец. на збірку «Повноліття» (1952)] // Соціалістична Харківщина, 1953, 4 лютого – с.
  • П. Іванов. «Повноліття»: [Рец. на збірку] // Молодь України, 1953, 20 березня – с.
  • М. Рубашов. Щасливе повноліття: [Рец. на збірку «Повноліття» (1952)] // Зміна, 1953, №5 – с.13
  • О. Гікич і П. Ребро. Камінь над головою: [Рец. на збірку «Повноліття» (1952)] // Вітчизна, 1953, №8 – с.164-165
  • Ф. Оленченко. Свіжий ліричний голос: [Рец. на збірку «Повноліття» (1952)] // Харків, 1953, кн.4 – с.202-203
  • В. Іванисенко. Поема про студентську молодь: [Рец. на збірку «Напровесні» (1955)] // Соціалістична Харківщина, 1955, 22 червня – с.
  • Ю. Барабаш. Через три роки: [Рец. на збірку «Напровесні» (1955)] // Літературна газета, 1955, 29 вересня – с.
  • І. Кирилюк. Друга книга поета: [Рец. на збірку «Напровесні» (1955)] // Радянська Буковина, 1956, 7 березня – с.
  • Юрій Герасименко. [Біографія] // Антологія української поезії. В 4-х т. Т.4. – К.: Державне видавництво художньої літератури, 1957 – с.405
  • Ю. Сергєев. На крутих дорогах: [Рец. на збірку «Круті дороги» (1957)] // Прапор, 1958, №1 – с.113-114
  • В. Кочевський. На крутих дорогах: [Рец. на збірку «Круті дороги» (1957)] // Літературна газета, 1958, 18 квітня – с.
  • В. Боянович. Два поети: [Рец. на збірки «Повноліття» (1952), «Напровесні» (1955) і «Круті дороги» (1957)] // Соціалістична Харківщина, 1958, 17 грудня – с.
  • Юним друзям: [Рец. на книгу «Про Сашка і Дружка» (1958)] // Прапор, 1959, №12 – с.118
  • В. Бондар. Від імені друзів: [Рец. на збірку «Моїм однодумцям» (1959)] // Ленінська зміна, 1960, 27 січня – с.
  • В. Брюгген. «Для роздумів – крапки...»: [Рец. на збірку «Моїм однодумцям» (1959)] // Прапор, 1960, №2 – с.111-113
  • Ю. Петров. З почуттям сучасності: [Рец. на збірку «Моїм однодумцям» (1959)] // Дніпро, 1960, №9 – с.153-155
  • Юрій Герасименко // Письменники Радянської України: Біобібліографічний довідник. – К.: Радянський письменник, 1960 – с.
  • М. Хабінський. Від імені однодумців: [Рец. на збірку «Ми однолюби» (1960)] // Прапор, 1961, №10 – с.91-92
  • В. Брюгген. Температура вірша: [Рец. на збірку «Подих бурі» (1961)] // Літературна газета, 1961, 21 листопада – с.
  • Г. Гельфандбейн. Любов і гнів: [Рец. на збірку «Іменем любові» (1963)] // Соціалістична Харківщина, 1963, 13 серпня – с.
  • С. Мушник. «Іменем любові»: Поезії: [Рец. на збірку] // Ленінська зміна, 1963, 25 грудня – с.
  • Герасименко Юрій Георгійович // Українські письменники: Біо-бібліографічний словник. Т.4. – К.: Дніпро, 1965 – с.284-286
  • Юрій Герасименко // Письменники Радянської України: Біобібліографічний довідник. – К.: Радянський письменник, 1966 – с.122
  • Микола Дашкієв. У площині гіперболи?: [Рец. на книгу «Коли вмирає Безсмертний» (К., 1964)] // Літературна Україна, 1965, 24 вересня – с.
  • Г. Гельфандбейн. Повноліття // Соціалістична Харківщина, 1977, 11 травня – с.4
  • М. Стрельбицький. Ствердження авторитету // Прапор, 1980, №11 – с.
  • Р. Катаєва. Вiтер надii // Прапор, 1984, №10 – с.
  • Юрій Герасименко // Письменники Радянської України. 1917-1987: Біобібліографічний довідник. – К.: Радянський письменник, 1988 – с.
  • В. В. Кочевський. Герасименко, Юрiй Георгiевич // Украiнська литературна енциклопедiя. Т. 1. – К.: Головна редакцiя Украiнськой Радянськоi Енциклопедii iменi М.П. Бажана, 1988 – с.409
  • О. Т. Маркова. Проблема творчого стилю Юрія Герасименка крізь призму літературної критики // Вісник Харківського національного університету ім. В. Н. Карамзіна – Харків: Видавництво ХНУ ім. В. Н. Карамзіна, 2012 – с.253-257
  • О. Т. Маркова. Образ міста Харкова в поетичній творчості Юрія Герасименка // Вісник Луганського національного університету ім. Тараса Шевченка, №4(263) – Луганськ: Видавництво ЛНУ ім. Тараса Шевченка, 2013 – с.76-83

© Виталий Карацупа, 2014-2017