- Другое название: Возвращение в колыбель
Действие рассказа Сергея Другаля «Поверхность Мёбиуса» (1981, из «Цикла о Первом Контакте») происходит примерно
в 23-м веке и спустя несколько лет после событий из рассказа «Реабилитация». Земной корабль с тем же самым экипажем
отправляется на планету Теора. Тамошние жители были безумно рады первому Контакту: «Привет вам, разумные! Мы ждем вас на орбите пятой от
звезды планеты. Ваш путь свободен, пространство перед вами чисто. Не бойтесь ошибки. Если понадобится – мы примем вас в колыбель».
Желание теориан передать землянам как можно больше информации поначалу очень радовало экипаж, но вскоре такая навязчивость начала
надоедать. Земной корабль, нагруженный восемью тысячами тонн спрессованной информации, наконец-то отправился в обратный путь, но когда
он уже подлетал к Солнечной системе и начал излучать в пространство информацию о своем возвращении, в ответ был услышан на земном языке
ответ: «Привет вам, родные наши! Мы ждем вас на орбите Плутона. Ваш путь свободен, пространство перед вами чисто. Не бойтесь ошибки. Если
понадобится – мы примем вас в колыбель»…
© Виталий Карацупа, 2004
