Другаль Сергей Александрович
(10 мая 1927 – 20 июня 2011)


Тигр проводит вас до гаража (1984)
Василиск (1990)
Язычники (1997)
Пособие водителю автопогрузчика (1985)



«Не знаю, как другие, а я лишен авторского честолюбия,
хотя премии «Аэлита» был весьма рад. Ну, написал два
десятка рассказов и повестей, скомбинировал из них три
книжки. И что с того? Тоже мне, осчастливил человечество»

Сергей Другаль

Российский советский писатель-фантаст и инженер-изобретатель. Член Союза российских писателей.
Родился в ауле Джамбайты (Уральская обл., ныне – Казахстан) в юрте. Имя получил в честь поэта Сергея Есенина (его сестру назвали Айседорой). Детские годы провел в Саратове, Минске, Курске. «Другое воспоминание: обыск в доме и арест отца. Это уже в Минске в ноябре 36-го года. Во втором Брилевском переулке, где мы жили в бывшей конюшне, во всех двенадцати домах переулка в одну ночь было взято двенадцать мужчин. Мать боялась, что и ее заберут и отправила меня к теткам в Курск». Но Сергею и его семье, если так можно выразиться, повезло – отец остался в живых: «Мой отец пять лет отсидел в Воркуте как враг народа. Потом его выпустили почему-то, но запретили жить в городах областного значения. Дали билет, с которым отец поехал в Астрахань. Там он жил на базаре, питался объедками. Потом пришел в органы и сказал, что подыхает с голоду. Попросил разрешения уехать к своим сестрам в Курск. В Курске застрял – там его настигла война. Пошел на фронт добровольцем». Он прошел войну и вернулся весь в орденах. Хотя, будучи беспартийным, найти денежную работу так и не сумел.
Окончил школу рабочей молодежи, учился в техникуме, работал в железнодорожных мастерских Уссурийска. В 1955 году окончил Хабаровский институт инженеров железнодорожного транспорта. Затем была аспирантура в Москве, защитил две диссертации. Доктор технических наук, заведующий лабораторией в ВНИИ железнодорожного транспорта (Уральское отделение, Свердловск), ученый-практик, в чьем активе свыше 50 авторских свидетельств на изобретения и сотни надежных и экономичных вибромашин, работающих на 24 дорогах СНГ. В 1992 году он был избран академиком Российской академии транспорта. Награжден орденом Трудового Красного Знамени. Судя по повести Геннадия Прашкевича «Возьми меня в Калькутте» (1997), С. Другаль имеет звание генерал-майора железнодорожных войск.
Литература для Сергея Другаля была всего лишь хобби. «Я в писатели не выбивался, ибо мой основной заработок вне сферы литературы. Писатели – это Владислав Крапивин, Александр Чуманов, Евгений Пинаев, Геннадий Прашкевич, Герман Дробиз. Люди прекраснодушные, во многом ради удовольствия общения с ними я и стал писать рассказы». Сергей Другаль
Первая публикация – фантастический рассказ «Право выбора» (1966), который был написан в результате пари. Спор о том, что научные статьи писать легко, т.к. они творятся по готовому материалу на основе проведенных экспериментов, а вот сочинить рассказ будет посложнее, Сергей Другаль выиграл. Он не только написал рассказ, но еще и опубликовал его: «Начальство, узнав об этом, страшно разъярилось... Десять лет после этого не писал...». Хотя была и другая причина его прихода в литературу. В одном из своих интервью Сергей Другаль вспоминал: «Я знал, например, одного мужика, который написал диссертацию, пришел, положил на стол ученых и умер. У меня в голове не укладывается это. Сколько же надо было надежд связать со своей диссертацией, чтобы из-за нее отдать Богу душу! Да в гробу я видал все эти диссертации! Кстати, я стал писать фантастику, когда меня стали зажимать с диссертацией: она лежала два года у начальства в столе. Я сказал себе, да черт с ней, буду писать фантастику. И стал писать».
Результатом его возвращения в фантастику стало появление двух десятков рассказов и двух повестей. Его произведения, всегда ироничные и теплые, в основном распадаются на два цикла: об Институте Реставрации Природы и о Первом Контакте. В первом действие происходит в будущем, где на всей планете были сооружены восстанавливающие экологию планеты зоны, где сотрудники не только сохраняли и преумножали природу, но также и выращивали новые виды фауны и флоры, как то – василиск, тяни-толкай, дракон, единорог, масса сказочных животных и многое-многое другое. Второй цикл повествует о приключениях экипажа одного прославленного космического корабля, который производил разведку новых планет, устанавливал контакты с местными жителями, в результате чего случались самые неожиданные случаи. Сквозные герои этого цикла – Вася Рамодин и Лёва Матюшин – реальные люди, товарищи Сергея Другаля, кандидаты наук.
«Не знаю, как другие, а я лишен авторского честолюбия, хотя премии «Аэлита» был весьма рад. Ну, написал два десятка рассказов и повестей, скомбинировал из них три книжки. И что с того? Тоже мне, осчастливил человечество. Кто читает сейчас классиков эпохи социалистического реализма – Горького, Фадеева, Панферова, Серебрякову, Василевскую? Так и нас, нынешних, через малое количество лет и помнить-то не будут».
Сергей Другаль был участником первого областного семинара КЛФ в Перми (1981), являлся участником или почетным гостем всех фестивалей фантастики «Аэлита» (1981-2004). Его произведения переводились в Венгрии и ГДР, в Варшаве в 1988 году была целиком переиздана на польском языке его книга «Тигр проводит вас до гаража» (1984). На английском языке, в антологии российской фантастики «Башня птиц» (Tower of Birds, 1989) московского издательства «Радуга» публиковался рассказ «У каждого дерева своя птица» (Every Tree Has Its Bird). Автограф Сергея Другаля
По собственному признанию автора, в его писательской карьере большую роль сыграл Виталий Иванович Бугров. Он же невольно стал и причиной отхода писателя от жанра: «Он умер, и мне стало неинтересно писать фантастику». Характер, по собственному признанию имел не ангельский, но уживчивый, обладая известной долей самоиронии: «И пока я все суетился, защищался, все готовился к будущей настоящей жизни, судьба сыграла со мной шутку: однажды проснувшись, я вдруг обнаружил, что мне уже за 70. Ничего себе! Подвожу итоги: вес 98, был рост 180, стал 172 за счет шеи. Костюм был 48, стал 56 за счет пуза в 114 см. Бреюсь на ощупь, чтобы в зеркало не смотреть, противно. Пора сливать воду!»
Скончался Сергей Другаль в возрасте 84 лет в Екатеринбурге. Его последняя книга – роман «Кентавры», остался незавершенным.
Произведения автора
Награды и звания
  • 1992 – академик Российской академии транспорта
  • 1992 – премия «Аэлита» за сборник «Василиск»
  • 19.. – Орден Трудового Красного Знамени
Отдельные издания
Публикации в периодике и сборниках
  • Право выбора: [Рассказ] // Мир приключений: Альманах №12. – М.: Детская литература, 1966 – с.374-382
  • Тигр проводит вас до гаража: Рассказ / Рис. Е. Стерлиговой // Уральский следопыт, 1977, №1 – с.56-67
      То же: Поиск-80. – Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1980 – с.285-305
  • У каждого дерева есть своя птица: Рассказ / Рис. А. Смирновой // Уральский следопыт, 1977, №11 – с.55-61
  • Реабилитация: [Рассказ] / Рис. Е. Стерлиговой // Уральский следопыт, 1978, №10 – с.70-73
  • Зубра полосатая: Этимологический рассказ: [Юмореска] // Уральский следопыт, 1979, №1 – с.74
  • Экзамен: Рассказ / Рис. А. Банных // Уральский следопыт, 1979, №6 – с.62-67
  • Жизненно необходимый: [Рассказ] // Сборник научной фантастики. Вып.23. – М.: Знание, 1980 – с.91-104
  • Светлячковая поляна: Рассказ / Рис. Е. Стерлиговой // Уральский следопыт, 1980, №12 – с.45-59
      То же: [Рассказ] // Поиск-82. – Челябинск: Южно-Уральское книжное издательство, 1982 – с.302-330
  • Поверхность Мёбиуса: Рассказ / Рис. Е. Стерлиговой // Уральский следопыт, 1981, №9 – с.71-74
      То же: Под названием «Возвращение в колыбель»: [Рассказ] // Поиск-83. – Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1983 – с.320-327
  • Особая форма: Рассказ / Рис. Е. Стерлиговой // Уральский следопыт, 1982, №11 – с.58-68
  • Сохрани дыхание: Рассказ / Рис. Е. Стерлиговой // Уральский следопыт, 1983, №7 – с.33-46
  • Дела земные, дела небесные: Рассказы / Рис. Е. Стерлиговой // Уральский следопыт, 1984, №4 – с.40-55
  • Картинки с выставки: Фантастический рассказ // Твой друг. – М.: Издательство ДОСААФ, 1986 – с.188-191
  • Тишкин синдром: Фантастический рассказ // Твой друг. – М.: Издательство ДОСААФ, 1986 – с.201-212
  • Василиск: Отрывок из повести // Наука Урала (Свердловск), 1986, 9 апреля – с.
      То же: [Повесть] / Рис. Е. Стерлиговой // Уральский следопыт, 1986, №4 – с.33-58
      То же: [Повесть] // Поиск-86. – Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1986 – с.218-273
      То же: Повесть / Рис. В. Коваля // Советская фантастика 80-х годов. Книга 2. – М.: Дружба народов, 1994 – с.9-66
  • Сила статистики: Фантастический рассказ // Вокруг света (Москва), 1986, №9 – с.61
  • Обостренное восприятие: Рассказ / Рис. О. Шапкина // Уральский следопыт, 1987, №5 – с.20-30
  • Язычники: Повесть / Рис. Д. Литвинова // Уральский следопыт, 1989, №7 – с.29-50; №8 – с.33-48; №9 – с.35-62
      То же: [Повесть] // Поиск-89. – Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1989 – с.144-259
      То же: Фантастическая повесть // Мир приключений: [Вып.33]. – М.: Детская литература, 1990 – с.3-114
  • Из милости живущие: Фантастический рассказ // Незнайка (Новокузнецк), 1991, №4 – с. №5 – с. №6 – с. №7 – с. №8 – с.
  • Нимфа и лейтенант: [Рассказ] / Рис. Е. Стерлиговой // Уральский следопыт, 1991, №11 – с.25-26
  • Предчувствие гражданской войны: Рассказ // Уральский следопыт, 1992, №9 – с.56
      То же: [Рассказ] // Поиск-92. – Екатеринбург: Издательство «Уральский следопыт», 1992 – с.365-366
  • Чужие обычаи (Из записок космопроходца): Рассказ / Рис. Е. Стерлиговой // Уральский следопыт, 1993, №9 – с.42-54
  • Черные пятна: [Рассказ] // Проза Сибири, 1994, №0 – с.227-235
Произведения других жанров
  • С. А. Другаль, В. В. Зубарев, Д. П. Дорошенко. Пособие шоферу автопогрузчика. – М.: Транспорт, 1966. – 151 с. 10 000 экз. (п)
  • С. А. Другаль, В. В. Зубарев, Д. П. Дорошенко. Пособие водителю автопогрузчика. – Изд. 2-е, перераб. и дополн. – М.: Транспорт, 1976. – 168 с. (о)
  • Г. К. Сендеров, П. Р. Лосев, С. А. Другаль. Сохранность вагонов при погрузочно-разгрузочных и маневровых работах. – Изд. 2-е, перер. и дополн. – М.: Транспорт, 1984. – 158 с. (о)
  • С. А. Другаль, В. В. Зубарев, Д. П. Дорошенко. Пособие водителю автопогрузчика. – Изд. 3-е. – М.: Транспорт, 1985. – 176 с. (о)

  • Рассказики о кошках // Уральский следопыт, 2000, №3 – с… – [Небольшие зарисовки о кошках]
Публицистика
  • Стремление печататься огромно… // Уральский следопыт, 1986, №9 – с.
  • Обостренное восприятие / Беседу вела А. Ташбулатова // На смену!, 1992, 6 мая – с.
  • О себе любимом // Автограф: Екатеринбургские писатели себе. – Екатеринбург, 2000 – с.134-139
  • Сергею Другалю, фантасту и другу уральских фантастов, 80 лет!: Извлечения из избранного // Проталина (Екатеринбург), 2008, №1 – с.130
Творчество автора
  • Елена Минакова. «Одинокий фантаст». [Интервью с Сергеем Другалем] // Проталина (Екатеринбург), 2008, №2 – с.40-45
  • Наша анкета: [На вопросы «Проталины» отвечает Сергей Другаль] // Проталина (Екатеринбург), 2008, №2 – с.51

© Виталий Карацупа, 2004-2014