Dickinson, Peter
Дикинсон Питер (16 декабря 1927 – 16 декабря 2015)


Веревочник (2005)
Веревочник (2006)
Перемены (2012)



Официальная страничка писателя

Питер Дикинсон

  • Ричард Себастьян Уиллоуби (Richard Sebastian Willoughby) – отец
  • Мэй Саути Лавмор (May Southey Lovemore) – мать
  • Мэри Роуз Барнард (Mary Rose Barnard) – первая жена (19.. – 1988)
  • Филиппа Люси Энн Дикинсон (Philippa Lucy Anne Dickinson) – дочь
  • Дороти Луиза Дикинсон (Dorothy Louise Dickinson) – дочь
  • Джон Джеффри Хайетт Дикинсон (John Geoffrey Hyett Dickinson) – сын
  • Джеймс Дикинсон (James Dickinson) – сын
  • Дженнифер Кэролин Робин МакКинли (Jennifer Carolyn Robin McKinley) – вторая жена (16.11.1952)
Британский писатель и поэт, один из ведущих детских фантастов Великобритании. Полное имя – Питер Малькольм де Бризак Дикинсон (Peter Malcolm de Brissac Dickinson).
Родился в г. Ливингстон (Северная Родезия, ныне – Замбия) вторым ребенком в семье сотрудника колониальной службы и реставратора (всего в семье было четыре ребенка). Затем его родители переехали в Англию, но вскоре скоропостижно умирает отец. Питер с 1936 года посещает подготовительную школу Святого Ронана (Saint Ronan's School), располагавшуюся в Хрукхёрсте (гр. Кент), которая в 1940 году из-за немецких бомбежек была эвакуирована в Девон. Во время второй мировой войны учился сначала в Итонском колледже (Eton College, 1941-1946), позднее после двухгодичной службы в британской армии, в Королевском колледже (King's College, 1948-1951) в Кембридже. После окончания колледжа получил степень бакалавра искусств и с 1952 года в течение 17 лет работал в Лондоне помощником редактора юмористического журнала «Панч» (Punch). В этом издании, помимо многочисленных рецензий, также опубликовал около двух сотен стихотворений (небольшая часть их вышла в декабре 2007 года в авторском сборнике «Плотина», который был выпущен его двумя дочками к 80-летию отца).
В 1968 году выходят его два первых дебютных романа: детектив для взрослых «Кожаная бездна» и фантастика для детей «Продавцы погоды», получившие признание у читателей и неоднократно переизданные. Это стало главной причиной его ухода с основной работы в 1969 году, когда ему уже было за сорок. Дикинсон покидает журнал и становится профессиональным писателем-романистом.
С самых первых своих романов Питер Дикинсон имел постоянный успех у публики. Его трилогия «Перемены» (1969-1970) погружает читателя в Англию далекого будущего, население которой неожиданно восстало против машин, электрической и технической цивилизации и постепенно возвратилось к Средневековью. Главные герои – Джеффри и его сестра – наделенные правом вызывать для фермеров дождь, были обвинены в колдовстве за использование механизмов. Они бегут во Францию, которая к счастью не пережила «Перемены» и пытаются отыскать источник (им оказалась обычная детская книга) такого фантастического политического и гражданского переворота в их стране.
Интересно, что хронологически романы трилогии были написаны в обратном порядке: «Дети дьявола» (1970) – первая книга, «Анютины глазки» (1969) – вторая и «Продавцы погоды» (1968) – третья. А в 1975 году в Великобритании по этой трилогии был снят 10 серийный телесериал. Дикинсон еще не раз объединял свои романы в небольшие циклы. Его дилогия «Принцесса Луиза» (1976-1989) с примесью детективного сюжета написана в жанре «альтернативной истории», в центре которой предположение, что принц Альберт Виктор, герцог Кларенс (1864-1892) остается в живых и правит в Англии в качестве короля Виктора I. А фэнтезийная дилогия «Веревочник» (2001-2006) рассказывает о сказочной Долине, вот уже двадцать поколений не знающей бед и тревог. От злого Императора и орд кочевников их хранит густой лес, высокие горы и старая добрая магия. Главные герои – девочка Тилья с бабушкой Миной, мальчик Таль с дедушкой Альнором и загадочный Веревочник, неожиданно встретившийся им в пути – отправляются на поиски волшебника Фахиля, который необходим для спасения Долины, начавшей терять магическую защиту. Во второй книге – «Остров ангелов» – действие происходит через двадцать поколений после событий «Веревочника». Долина из-за вновь ослабевшей магии почти уничтожена и сожжена после набега северных всадников и новым героям предстоит отправиться на поиски волшебника. Питер Дикинсон
В течение своей литературной карьеры Дикинсон опубликовал более полусотни романов и авторских сборников для детей среднего школьного возраста, большая часть которых написана на маленькой старой портативной пишущей машинке. Его наиболее популярными книгами являются романы «Тулку» (1979) о 13-летнем английском мальчишке, попавшему волей судьбы в буддийский монастырь и «Ева» (1988) о том, как в будущем сознание умирающей после автокатастрофы 13-летней девочки было пересажено в мозг шимпанзе. Также в качестве визитной карточки писателя зачастую афишируются «Полет драконов» (1979) по которому в США был создан одноименный полнометражный мультфильм, и сборник рассказов «Город золота» (1980), в котором Дикинсон пересказал истории Ветхого Завета в довольно оригинальной манере. «Полет дракона» не является романом в принятом понимании; это более похоже на псевдонаучную монографию о возможности существования драконов на Земле. Автор выдвигает гипотезу о том, что препятствием на пути эволюции драконов в прошлом являлась их большая масса и анатомические особенности организма. В частности, наличие в теле кислоты, которая, к тому же, стала причиной того, что сейчас не может быть найдено никаких их останков (после смерти дракона его тело очень быстро растворялось изнутри).
Произведения британского писателя были переведены на 53 языка. Кроме фантастики, он писал детективные романы, рисованные книги для детей и подростков и даже либретто для опер. В течение многих лет применял как профилактику от сидячей писательской работы ручной труд, а с 2012 года увлекся игрой в бридж и садоводством. Он был дважды женат. С первой женой Мэри Роуз Барнард (Mary Rose Barnard) он прожил 37 лет (с 1951 до ее смерти в 1988 гг.) и они воспитали четырех детей, а со второй – американкой Робин МакКинли (Robin McKinley) и также писательницей-фантастом, с которой обвенчался в 1991 году – еще 24 года вплоть до своей смерти.
Скончался Питер Дикинсон в Винчестере (графство Гемпшир) после непродолжительной болезни в день своего 88-летия.
Фантастические произведения
Произведения автора
    Романы
  • Трилогия «Перемены» (Changes)
      1968 – Продавцы погоды (The Weathermonger). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1968. – 160 с. (п) ISBN 0-575-00038-4
      1969 – «Анютины глазки» (Heartsease) / Обложка Роберта Хэлса (Robert Hales). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1969. – 188 с. (п) ISBN 0-575-00223-9
      1970 – Дети дьявола (The Devil's Children) / Обложка Роберта Хэлса (Robert Hales). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1970. – 160 с. (п) ISBN 0-575-00410-X
  • 1971 – Слип и его брат (Sleep and His Brother). – изд. «Hodder & Stoughton», 1971. – 192 с. (п) ISBN 0-340-12586-1 – [Из цикла о Джеймсе Пиббле (James Pibble)]
  • 1971 – Дневник Эммы Таппер (Emma Tupper's Diary). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1971. – 190 с. (п) ISBN 0-575-00628-5
  • 1972 – Танцующий медведь (The Dancing Bear). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1972. – 240 с. (п) ISBN 0-575-01421-0
  • 1973 – Подарок (The Gift). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1973. – 176 с. (п) ISBN 0-575-01630-2
  • 1973 – Зеленый джин (The Green Gene). – изд. «Hodder & Stoughton», 1973. – 192 с. (п) ISBN 0-340-16802-1
  • 1974 – Отравленная истина (The Poison Oracle). – изд. «Hodder & Stoughton», 1974. – 192 с. (п) ISBN 0-340-17985-6
  • Дилогия «Принцесса Луиза» (Princess Louise)
      1976 – Король и шут (King and Joker). – изд. «Hodder & Stoughton», 1976. – 224 с. (п) ISBN 0-340-20700-0
      1989 – Скелет в ожидании (Skeleton-in-Waiting) / Обложка Роберта Голдстрома (Robert Goldstrom). – изд. «The Bodley Head», 1989. – 156 с. £10.95 (п) ISBN 0-370-31355-0
  • 1976 – Синий ястреб (The Blue Hawk). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1976. – 224 с. £2.95 (п) ISBN 0-575-02074-1
  • 1977 – Шахта Эннертона (Annerton Pit). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1977. – 176 с. £3.25 (п) ISBN 0-575-02239-6
  • 1977 – Ходячий мертвец (Walking Dead). – изд. «Hodder & Stoughton», 1977. – 192 с. (п) ISBN 0-340-22463-0
  • 1979 – Полет драконов (he Flight of Dragons) / Обложка Уэйна Андерсона (Wayne Anderson). – изд. «Pierrot Publishing Ltd», 1979. – 142 с. (п) ISBN 0-905-31032-2
  • 1979 – Тулку (Tulku). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1979. – 286 с. (п) ISBN 0-575-02503-4
  • 1983 – Целительница (Healer) / Обложка Элуна Худа (Alun Hood). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1983. – 184 с. £5.95 (п) ISBN 0-575-03314-2
  • 1985 – Коробка с ничем (A Box of Nothing) / Худ. Йен Ньюшем (Ian Newsham). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1985. – 128 с. £5.95 (п) ISBN 0-575-03530-7 – [Рисованная книга]
  • 1988 – Ева (Eva) / Обложка Элуна Худа (Alun Hood). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1988. – 208 с. £8.95 (п) ISBN 0-575-04354-7
  • 1992 – Кость из высохшего моря (A Bone from a Dry Sea) / Обложка Анти Турчена (Anthea Toorchen). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1992. – 192 с. £10.99 (п) ISBN 0-575-05306-2
  • 1993 – Время и мышиные часы, и тому подобное (Time and the Clock Mice, Etcetera) / Обложка Эммы Кичестер-Кларк (Emma Chichester-Clark). – изд. «Doubleday», 1993. – 128 с. £9.99 (п) ISBN 0-385-40365-8
  • 1994 – Тень героя (Shadow of a Hero). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1994. – 252 с. (п) ISBN 0-575-05775-0
  • 1997 – Дочь укротителя львов (The Lion Tamer's Daughter) / Обложка Джорджа Смита (George Smith). – изд. «Macmillan Children's Books / Macmillan», 1999. – 138 с. £3.99 (о) ISBN 0-330-37164-9 – [Роман впервые опубликован в одноименном сборнике]
  • Тетралогия «Кин» (Kin)
      1998 – История Суз (Suth's Story) / Обложка Нинад Якесевича (Nenad Jakesevic). – изд. «Grosset & Dunlap», 1998. – 212 с. $3.99 (о) ISBN 0-448-41709-X
      1998 – История Ноли (Noli's Story) / Обложка Нинад Якесевича (Nenad Jakesevic). – изд. «Grosset & Dunlap», 1998. – 212 с. $3.99 (о) ISBN 0-399-23328-8
      1998 – История По (Po's Story) / Обложка Нинад Якесевича (Nenad Jakesevic). – изд. «Grosset & Dunlap», 1998. – 208 с. $3.99 (о) ISBN 0-448-41711-1
        То же: Под названием «История Ко» (Ko's Story). – изд. «Macmillan Children's Books», 1999. – 160 с. (о) ISBN 0-330-37312-9
      1999 – История Мана (Mana's Story) / Обложка Нинад Якесевича (Nenad Jakesevic). – изд. «Grosset & Dunlap», 1999. – 152 с. $3.99 (о) ISBN 0-448-41712-X
  • Дилогия «Веревочник» (The Ropemaker)
      2001 – Веревочник (The Ropemaker) / Обложка Стива Стоуна (Steve Stone). – изд. «Macmillan Children's Books», 2001. – 424 с. £12.99 (п) ISBN 0-330-94738-X
      2006 – Остров ангелов (Angel Isle) / Худ. Йен Эндрю (Ian Andrew). – изд. «Macmillan», 2006. – 616 с. £12.99 (п) ISBN 1-4050-4995-2
  • 2003 – Слеза саламандры (The Tears of the Salamander) / Худ. Йен Эндрю (Ian Andrew). – изд. «Macmillan Children's Books», 2003. – 236 с. £9.99 (п) ISBN 1-4050-2051-2
  • 2004 – Подаренная лодка (The Gift Boat) / Обложка Дэвида Джонсона (David Johnson). – изд. «Macmillan Children's Books», 2004. – 128 с. (п) ISBN 0-330-42085-2
      То же: Под названием «Душа дедушки» (Inside Grandad). – изд. «Wendy Lamb Books», 2004. – 128 с. (п) ISBN 0-385-90873-3

    Сборники

  • 1975 – Перемены: Трилогия (The Changes: A Trilogy). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1975. – 512 с. (п) ISBN 0-575-01907-7
      Продавцы погоды (The Weathermonger)
      «Анютины глазки» (Heartsease)
      Дети дьявола (The Devil's Children)
  • 1985 – Трилогия «Перемены» (The Changes Trilogy) / Обложка Элуна Худа (Alun Hood). – изд. «Puffin / Penguin Books», 1985. – 348 с. £2.95 (о) ISBN 0-14-031846-1
      Начало (The Beginning) – с.7-8
      Дети дьявола (The Devil's Children) – с.9-102
      Пока проходят четыре года (While Four Years Pass) – с.103-104
      «Анютины глазки» (Heartsease) – с.105-234
      Предчувствие конца (The Feel of Ending) – с.235-236
      Продавцы погоды (The Weathermonger) – с.237-348
  • 1988 – Сны Мерлина (Merlin Dreams) / Обложка Алана Ли (Alan Lee). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1988. – 168 с. £9.95 (п) ISBN 0-575-03962-0
      Мерлин... (Merlin ...): [Рассказ] – с.7-11
      Странствующий рыцарь (Knight Errant): [Рассказ] – с.12-33
      Камень (Stone): [Рассказ] – с.36-47
      Меч (Sword): [Рассказ] – с.48-63
      Отшельник (Hermit): [Стихотворение] – с.66-69
      Единорог (Unicorn): [Рассказ] – с.72-77
      Дева (Damsel): [Рассказ] – с.81-113
      Король (King): [Рассказ] – с.116-127
      Одноног (Sciopod): [Рассказ] – с.130-147
      Волшебница (Enchantress): [Рассказ] – с.151-165
      Сны (Dreams): [Стихотворение] – с.166
  • 1997 – «Дочь укротителя львов» и другие истории (The Lion Tamer's Daughter and Other Stories) / Обложка Камиля Войнара (Kamil Vojnar); Фото Робина МакКинли (Robin McKinley). – изд. «Delacorte Press», 1997. – 300 с. $15.95 (п) ISBN 0-385-32327-1
      Весна (The Spring) – с.1-16
      Коснись и иди (Touch and Go) – с.17-104
      Шашки (Checkers) – с.105-164
      Дочь укротителя львов (The Lion Tamer's Daughter) – с.165-298
  • 1998 – Кин (The Kin) / Худ. Йен Эндрю (Ian Andrew). – изд. «Macmillan Children's Books», 1998. – 632 с. £14.99 (п) ISBN 0-333-73735-0
      Предисловие: Перед началом (Introduction: Before You Start) – с. vii
      История Суз (Suth's Story) – с.1-150
      История Ноли (Noli's Story) – с.151-306
      История Ко (Ko's Story) – с.307-464
      История Мана (Mana's Story) – с.465-632
  • 1999 – Коснись и иди (Touch and Go) / Обложка Ларри Ростана (Larry Rostant). – изд. «Macmillan Children's Books», 1999. – 160 с. £3.99 (о) ISBN 0-330-37165-7
      Весна (The Spring) – с.1-18
      Коснись и иди (Touch and Go) – с.19-118
      Шашки (Checkers) – с.119-160

    Цикл «Истории стихий и существ» (Tales of Elemental Spirits and Creatures)

  • 2002 – Вода: Истории стихий (Water: Tales of Elemental Spirits). – изд. «David Fickling Books», 2002 – [В антологиях также присутствуют рассказы и повести Робина МакКинли (Robin McKinley); Выходила под названием «Стихии: Вода» (Elementals: Water)]
      Питер Дикинсон. Песня русалки (Mermaid Song by Peter Dickinson) – с.
      Робин МакКинли. Сын морского царя (The Sea King's Son by Robin McKinley) – с.
      Питер Дикинсон. Морской змей (Sea Serpent by Peter Dickinson) – с.
      Робин МакКинли. Морской конь (Water Horse by Robin McKinley) – с.
      Питер Дикинсон. Кракен (Kraken by Peter Dickinson) – с.
      Робин МакКинли. Бассейн в пустыне (A Pool in the Desert by Robin McKinley) – с.
  • 2009 – Огонь: Истории стихий (Fire: Tales of Elemental Spirits). – изд. «G. P. Putnam's Sons», 2009. – 304 с. $19.99 (п) ISBN 978-0-399-25289-1 – [В антологиях также присутствуют рассказы Робина МакКинли (Robin McKinley)]
      Питер Дикинсон. Феникс (Phoenix by Peter Dickinson) – с.1-52
      Робин МакКинли. Цербер (Hellhound by Robin McKinley) – с.53-113
      Питер Дикинсон. Огненный червь (Fireworm by Peter Dickinson) – с.114-157
      Питер Дикинсон. Человек-саламандра (Salamander Man by Peter Dickinson) – с.158-180
      Робин МакКинли. Первый полет (First Flight by Robin McKinley) – с.181-302
  • 2012 – Земля и воздух: Истории стихий и существ (Earth and Air: Tales of Elemental Creatures) / Обложка Джеки Моррис (Jackie Morris). – изд. «Big Mouth House», 2012. – 256 с. $14.95 (о) ISBN 978-1-61873-038-1
      Предисловие (Preface) – с.
      Кровь тролля (Troll Blood) – с.
      Ридики (Ridiki) – с.
      Вайзанд (Wizand) – с.
      Талария (Talaria) – с.
      Менестрели (Scops) – с.
      Пятый элемент (The Fifth Element) – с.

    Повести и рассказы

  • 1972 – Железный лев (The Iron Lion) / Худ. Макр Браун (Marc Brown). – изд. «Little Brown», 1972. – 48 с. (п) ISBN 0-316-18423-3 – [Рисованная книга]
  • 1974 – Загадочный мужчина (Mystery Man) // антология «The Tenth Ghost Book» / Ред. Эдриан Чэмберс (Aidan Chambers). – изд. «Barrie & Jenkins», 1974 – с.112-121
  • 1975 – Гора жемчуга (Mountain of Pearl) / Рис. Фриско Хенстра (Frisco Henstra) // журнал «Cricket», 1975, февраль – с.36-43, март – с.58-66
      То же: Рис. Фриско Хенстра (Frisco Henstra) // журнал «Cricket», 1990, июль – с.35-..., август – с.65-..., сентябрь – с.68-..., октябрь – с.62-68
  • 1978 – Гепсибах (Hepzibah) / Худ. Сью Портер (Sue Porter). – изд. «Eel Pie Publishing Ltd», 1978. – 32 с. (п) ISBN 0-906-00803-4 – [Рисованная книга, выпущенная вкупе с музыкальным диском]
  • 1979 – Кто убил кота? (Who Killed the Cat?) // антология «Verdict of Thirteen» / Ред. Джулиан Симмонс (Julian Symons). – изд. «Harper & Row», 1979 – с.
      То же: Под названием «Пятый элемент» (The Fifth Element) // авторский сборник «Земля и воздух: Истории стихий и существ» (Earth and Air: Tales of Elemental Creatures). – изд. «Big Mouth House», 2012 – с.
  • 1980 – Норка (Mink) // антология «The After Midnight Ghost Book» / Ред. Джеймс Хэйл (James Hale). – изд. «Hutchinson», 1980 – с.43-50
  • 1984 – Гигантский слабак (Giant Cold) / Худ. Алан Кобер (Alan E. Cober). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1984. – 70 с. £4.95 (п) ISBN 0-575-03185-9 – [Рисованная книга]
  • 1985 – Полет (Flight) // антология «Imaginary Lands» / Ред. Робин МакКинли (Robin McKinley). – изд. «Ace Books», 1985 – с.59-90
  • 1985 – Начало (The Beginning) // авторский сборник «Трилогия «Перемены» (The Changes Trilogy). – изд. «Puffin / Penguin Books», 1985 – с.7-8
  • 1985 – Пока проходят четыре года (While Four Years Pass) // авторский сборник «Трилогия «Перемены» (The Changes Trilogy). – изд. «Puffin / Penguin Books», 1985 – с.103-104
  • 1985 – Предчувствие конца (The Feel of Ending) // авторский сборник «Трилогия «Перемены» (The Changes Trilogy). – изд. «Puffin / Penguin Books», 1985 – с.235-236
  • 1987 – Весна (The Spring) // антология «Beware! Beware!» / Ред. Джин Ричардсон (Jean Richardson). – изд. «Hamish Hamilton», 1987 – с.1-12
  • 1988 – Мерлин... (Merlin ...) // авторский сборник «Сны Мерлина» (Merlin Dreams). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1988 – с.7-11
  • 1988 – Странствующий рыцарь (Knight Errant) // авторский сборник «Сны Мерлина» (Merlin Dreams). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1988 – с.12-33
  • 1988 – Камень (Stone) // авторский сборник «Сны Мерлина» (Merlin Dreams). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1988 – с.36-47
      То же: [2-я часть] / Рис. Фриско Хенстра (Frisco Henstra) // журнал «Cricket», 1990, апрель – с.69-74
  • 1988 – Меч (Sword) // авторский сборник «Сны Мерлина» (Merlin Dreams). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1988 – с.48-63
  • 1988 – Единорог (Unicorn) // авторский сборник «Сны Мерлина» (Merlin Dreams). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1988 – с.72-77
  • 1988 – Дева (Damsel) // авторский сборник «Сны Мерлина» (Merlin Dreams). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1988 – с.81-113
  • 1988 – Король (King) // авторский сборник «Сны Мерлина» (Merlin Dreams). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1988 – с.116-127
  • 1988 – Одноног (Sciopod) // авторский сборник «Сны Мерлина» (Merlin Dreams). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1988 – с.130-147
  • 1988 – Волшебница (Enchantress) // авторский сборник «Сны Мерлина» (Merlin Dreams). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1988 – с.151-165
  • 1997 – Коснись и иди (Touch and Go) // авторский сборник «Дочь укротителя львов» и другие истории» (The Lion Tamer's Daughter and Other Stories). – изд. «Delacorte Press», 1997 – с.17-104
  • 1997 – Шашки (Checkers) // авторский сборник «Дочь укротителя львов» и другие истории» (The Lion Tamer's Daughter and Other Stories). – изд. «Delacorte Press», 1997 – с.105-164
  • 2002 – Песня русалки (Mermaid Song) // авторский сборник «Вода: Истории стихий» (Water: Tales of Elemental Spirits). – изд. «G. P. Putnam's Sons», 2002 – с.
  • 2002 – Морской змей (Sea Serpent) // авторский сборник «Вода: Истории стихий» (Water: Tales of Elemental Spirits). – изд. «G. P. Putnam's Sons», 2002 – с.
  • 2002 – Кракен (Kraken) // авторский сборник «Вода: Истории стихий» (Water: Tales of Elemental Spirits). – изд. «G. P. Putnam's Sons», 2002 – с.
  • 2009 – Феникс (Phoenix) // авторский сборник «Огонь: Истории стихий» (Fire: Tales of Elemental Spirits). – изд. «G. P. Putnam's Sons», 2009 – с.1-52
  • 2009 – Огненный червь (Fireworm) // авторский сборник «Огонь: Истории стихий» (Fire: Tales of Elemental Spirits). – изд. «G. P. Putnam's Sons», 2009 – с.114-157
  • 2009 – Человек-саламандра (Salamander Man) // авторский сборник «Огонь: Истории стихий» (Fire: Tales of Elemental Spirits). – изд. «G. P. Putnam's Sons», 2009 – с.158-180
  • 2012 – Кровь тролля (Troll Blood) // журнал «The Magazine of Fantasy & Science Fiction», 2012, сентябрь-октябрь – с.228-257
  • 2012 – Ридики (Ridiki) // авторский сборник «Земля и воздух: Истории стихий и существ» (Earth and Air: Tales of Elemental Creatures). – изд. «Big Mouth House», 2012 – с.
  • 2012 – Вайзанд (Wizand) // авторский сборник «Земля и воздух: Истории стихий и существ» (Earth and Air: Tales of Elemental Creatures). – изд. «Big Mouth House», 2012 – с.
  • 2012 – Талария (Talaria) // авторский сборник «Земля и воздух: Истории стихий и существ» (Earth and Air: Tales of Elemental Creatures). – изд. «Big Mouth House», 2012 – с.
  • 2012 – Менестрели (Scops) // авторский сборник «Земля и воздух: Истории стихий и существ» (Earth and Air: Tales of Elemental Creatures). – изд. «Big Mouth House», 2012 – с.
Нефантастические произведения
Произведения автора
    Романы
  • Цикл о детективе Джеймсе Пиббле (James Pibble)
      1968 – Кожаная бездна (Skin Deep). – изд. «Hodder & Stoughton», 1968. – 186 с. (п) ISBN 0-340-02995-1
        То же: Под названием «Стеклянное муравьиное гнездо» (The Glass-Sided Ants' Nest). – изд. «Harper & Row», 1968. – 186 с. (п)
      1969 – Прайд героев (A Pride of Heroes). – изд. «Hodder & Stoughton», 1969. – 192 с. (п) ISBN 0-340-04260-5
        То же: Под названием «Старый английский кинетоскоп» (The Old English Peep-Show). – изд. «Harper & Row», 1969. – 216 с. (п) ISBN 0-060-11037-6
      1970 – Печати (The Seals). – изд. «Hodder & Stoughton», 1970. – 190 с. (п) ISBN 0-340-10607-7
        То же: Под названием «Греховные камни» (The Sinful Stones). – изд. «Harper & Row», 1970. – 202 с. (п)
      1971 – Слип и его брат (Sleep and His Brother). – изд. «Hodder & Stoughton», 1971. – 192 с. (п) ISBN 0-340-12586-1 – [Роман с элементами фантастики о детях наделенных телепатическими способностями]
      1972 – Ящерица в чаше (The Lizard in the Cup). – изд. «Hodder & Stoughton», 1972. – 188 с. (п) ISBN 0-340-15636-8
      1979 – Одной ногой в могиле (One Foot in the Grave). – изд. «Hodder & Stoughton», 1979. – 192 с. (п) ISBN 0-340-24648-0
  • 1975 – Живой мертвец (The Lively Dead). – изд. «Hodder & Stoughton», 1975. – 192 с. (п) ISBN 0-340-19561-4
  • 1981 – Двадцатое лето (A Summer in the Twenties). – изд. «Hodder & Stoughton», 1981. – 254 с. (п) ISBN 0-340-26407-1
  • 1981 – Седьмой ворон (The Seventh Raven) / Обложка Элуна Худа (Alun Hood). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1981. – 192 с. (п) ISBN 0-575-02960-9
  • 1982 – Последний званый вечер (The Last Houseparty). – изд. «Bodley Head», 1982. – 224 с. (п) ISBN 0-370-30477-2
  • 1983 – Взгляд в прошлое (Hindsight). – изд. «Bodley Head», 1983. – 192 с. (п) ISBN 0-370-30514-0
  • 1984 – Смерть единорога (Death of a Unicorn). – изд. «Bodley Head», 1984. – (п) ISBN 0-370-30606-6
  • 1986 – Тифуга (Tefuga). – изд. «Bodley Head», 1986. – 256 с. (п) ISBN 0-370-30891-3
  • 1988 – Настоящая виселица (Perfect Gallows). – изд. «Bodley Head», 1988. – 236 с. (п) ISBN 0-370-31109-4
  • 1990 – AK / Обложка Лин Брюс (Lyn Bruce). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1990. – 204 с. £9.95 (п) ISBN 0-575-04894-8
  • 1991 – Игра в смерть (Play Dead). – изд. «The Bodley Head», 1991. – 216 с. (п) ISBN 0-370-31730-0
  • 1994 – Тайная желтая комната (The Yellow Room Conspiracy). – изд. «Little Brown», 1994. – 236 с. (п) ISBN 0-316-90748-0
  • 1999 – Несколько смертей перед смертью (Some Deaths Before Dying). – изд. «Grand Central Publishing», 1999. – 256 с. (п) ISBN 978-0-892-96696-7
  • 2012 – Во дворце ханов (In the Palace of the Khans). – изд. «Peter Dickinson Books», 2012. – 348 с. (о) ISBN 0-955-78058-6

    Сборники

  • 1975 – Шанс, удача и судьба (Chance, Luck and Destiny) / Рис. Виктора Эмбраса (Victor Ambrus) и Дэвида Сми (David Smee). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1975. – 320 с. (п) ISBN 0-575-01865-8
  • 1980 – «Город золота» и другие истории из Ветхого Завета (City of Gold and other stories from the Old Testament) / Пересказ Питера Дикинсона (Peter Dickinson); Рис. Майкла Формана (Michael Foreman). – изд. «Victor Gollancz Ltd.», 1980. – 188 с. (п) ISBN 0-575-02883-1 – [33 ветхозаветные истории, пересказанные автором в оригинальной манере]
  • 2007 – Плотина: Стихотворения (The Weir: Poems). – изд. «Peter Dickinson Books», 2007. – 80 с. £9.10 100 экз. (о) ISBN 978-0-9557805-1-6 – [Лимитированный нумерованный тираж, каждый экземпляр подписан автором]
      Плотина (The Weir) – с.3
      Заметки (Note): [Эссе] – с.4-6
      Идущий в школу ( Walking to School) – с.7-9
      Бесконечная спираль (Infinite Loop) – с.10
      Пассажиры (Commuters) – с.11
      Идущий в ночи (Waking at Night) – с.12
      K – с.13
      Ремонт крыши (Repairing a Roof) – с.14
      Двойное зрение (Binocular Vision) – с.15
      Эти трое (These Three) – с.16
      Выбранный конец (A Chosen End) – с.17-24
      Изгородь деревьев (Hedgerow Trees) – с.25
      Огниво (Flint) – с.26
      ... x 2 – с.28
      Мем (Meme) – с.29-30
      Захватчики (The Invaders) – с.31
      На синем холме (In Blue Hill) – с.32
      Воспитание (An Education) – с.33
      Ты спросишь, почему я люблю тебя (You Asked Why I Loved You) – с.34
      Двое на кровати (Two on a Bed) – с.35
      Упражнение для пяти пальцев (Five Finger Exercise) – с.36
      Другой конец телескопа (The Other End of the Telescope) – с.37
      Третий (Third) – с.38
      Группа (Group) – с.39-40
      Стоимость жизни (The Cost of Living) – с.41
      Мост (The Bridge) – с.42
      Где вы берете идеи? (Where Do You Get Your Ideas?) – с.43
      Песня (Song) – с.44
      Мгновение (Instant) – с.44
      Рождественский вечер (Christmas Party) – с.45
      Соус (Gravy) – с.46
      Девиз для художников (Motto for Artists) – с.46
      Читатель в ванне (Reading in the Bathroom) – с.47
      Солнечные часы для старика (For an Old Man's Sundial) – с.47
      Разрушенный шкаф (Demolishing a Cupboard) – с.48
      Блюз за ужином (Dinner Party Blues) – с.49
      Утренняя серенада (Aubade) – с.50
      Шато Дюкро Бокайю 1918 года (Chateau Ducru Beaucaillou 1918) – с.50
      Некоторые издатели века пара (Some Steam-age Publishers) – с.51
      Бегущий пес (The Scapedog) – с.52
      Курган (The Barrow-mound) – с.53-54
      Песнь русалки (Merlin's Son) – с.55
      Жалкая неудачница Люси (Poor Unlucky Lucy) – с.56-57
      Имена зверей (Naming the Animals) – с.58
      Баллада (Ballad) – с.61-62
      Полный круг (Full Circle) – с.63
      Сонет (Sonnet) – с.64
      Томас Гарди на Эдгонской пустоши (Thomas Hardy on Egdon Heath) – с.65
      Острый край (Cutting Edge) – с.66
      Сестина весной (Sestina in Spring) – с.67-68
      Любовь в лаборатории (Love in the Laboratory) – с.69
      Птичий двор перед рассветом (Poultry Country, before Daybreak) – с.70
      Эпитафия для мистера Джиггса (Epitaph for Mr Jiggs) – с.71
      Луна – это женщина (The Moon is Female) – с.72
      Этот пустозвон (It's an Ill Wind-bag) – с.73
      «Адресат настаивает» ("Corresponding De-escalation") – с.74
      Из трущоб в элегантность (From Slum to Chic) – с.75-79
      Отречение (Palinode) – с.80

    Повести и рассказы

  • 1984 – Легенды Святого Тика (The Legends of St Thick) // антология «Hundreds and Hundreds». – изд. «Puffin», 1984 – с.
  • 1987 – Баркер (Barker) // антология «Guardian Angels». – изд. «Viking», 1987 – с.
  • 1987 – Кротовая нора (Mole Hole) / Худ. Джин Клэвери (Jean Claverie). – изд. «Blackie and Sons Ltd.», 1987. – 8 с. (п) ISBN 0-216-91470-1 – [Рисованная книга]
  • 1988 – Саймон не может творить чудеса (Simon Can't Do Magic) // журнал «Cricket», 1988
  • 1989 – Шестой день (The Sixth Day) // журнал «The Friend», 1989, декабрь – с.
  • 1996 – Чак и Даниель (Chuck and Danielle) / Худ. Киз де Кифт (Kees de Kiefte). – изд. «Doubleday», 1996. – 144 с. (п) ISBN 0-385-40752-1 – [Рисованная книга; шуточные короткие рассказы о пугливой гончей собаки]
  • 19.. – Рождество с Мадонной (Christmas with Madonna) // журнал «The Friend»
  • 19.. – Потерявшийся пес (Lost Dog) // журнал «Puffin Post»

    Драматургия

  • 1970 – Приключения Ионы (The Adventures of Jonah) / В соавт. с Тимоти Крамером (Timothy Kraemer) – детская опера
  • 1977 – Люби это, люби то (Like This, Like That) / В соавт. с Тимоти Крамером (Timothy Kraemer) – детская опера, основанная на девяти притчах Иисуса

    Составитель антологий

  • 1975 – Престо!: Шутливые миниатюры (Presto! Humorous Bits and Pieces)
  • 1984 – Сотни и сотни (Hundreds and Hundreds)

    Фильмография и экранизации

  • 1968 – Марти (Marty, Великобритания) – автор сценария одно из эпизодов телесериала
  • 1972 – Человек-собака (Mandog, Великобритания) – 6-серийный телесериал по одноименному роману
      1972 – Человек-собака (Mandog). – изд. «BBC Books», 1972. – 126 с. £1.50 (п) ISBN 0-563-12219-6 – [Новелизация Лоис Лэмпло (Lois Lamplugh) по одноименному сценарию Питера Дикинсона]
  • 1975 – Перемены (Changes, Великобритания) – 10-серийный телесериал по одноименной трилогии
  • 1977 – Шахта Эннертона (Annerton Pit, Великобриатния) – эпизод из мультсериала «Jackanory» по одноименному роману
  • 1982 – Полёт драконов (The Flight of Dragons, США) – мультфильм по роману Гордона Диксона (Gordon R. Dickson) «Дракон и Джродж» (The Dragon and the George) с эпизодами одноименного романа Питера Дикинсона
  • 1990 – Подарок (The Gift, Великобритания) – 6-серийный телесериал по одноименному роману
Награды и звания
  • 1968 – премия «Золотой кинжал» (Gold Dagger Award) от Ассоциации детективных писателей (Crime Writers' Association) за роман «Кожаная бездна»
  • 1968 – номинация на премию «Эдгар» (Edgar) Ассоциации писателей детективов Америки (Mystery Writers of America) за роман «Кожаная бездна»
  • 1969 – премия «Золотой кинжал» (Gold Dagger Award) от Ассоциации детективных писателей (Crime Writers' Association) за роман «Прайд героев»
  • 1971 – награда «American Library Association Notable Book Award» за роман «Дневник Эммы Таппер»
  • 1972 – премия «Сигнальная книга» (Horn Book Award) за роман «Дневник Эммы Таппер»
  • 1974 – номинация на Мемориальную премию Джона В. Кэмпбелла (John W Campbell Memorial Award) в категории лучший научно-фантастический роман» за роман «Зеленый джин»
  • 1976 – премия «Сигнальная книга» (Boston Globe-Horn Book Award) за авторский сборник «Шанс, удача и судьба»
  • 1977 – приз газеты «The Guardian» (Guardian Children's Fiction Prize) за роман «Синий ястреб»
  • 1979 – премия «Whitbread Children's Book Award» за роман «Тулку»
  • 1979 – медаль Карнеги (Carnegie Medal) за роман «Тулку»
  • 1980 – медаль Карнеги (Carnegie Medal) за авторский сборник «Город золота»
  • 1980 – номинация на премию «Дитмар» (Ditmar, ФРГ) в категории «лучший зарубежный роман» за роман «Полет драконов»
  • 1981 – номинация на премию «Whitbread Children's Award» за роман «Седьмой ворон»
  • 1986 – номинация на Всемирную премию фэнтези (World Fantasy Award) в категории «лучшая повесть» за повесть «Полет»
  • 1988 – внесение в шорт-лист престижной награды «Медаль Карнеги» (Carnegie Medal) за роман «Ева»
  • 1989 – премия «Horn Book Fiction Honor Book» за роман «Ева»
  • 1989 – премия «A School Library Journal Best Book of the Year» за роман «Ева»
  • 1990 – премия «Whitbread Children's Award» за роман «АК»
  • 1992 – премия «A School Library Journal Best Book of the Year» за роман «Кость из высохшего моря»
  • 1992 – внесение в шорт-лист престижной награды «Медаль Карнеги» (Carnegie Medal) за роман «Кость из высохшего моря»
  • 1995 – немецкий католический приз Бишопа (German Catholic Bishops' Prize) за авторский сборник «Город золота»
  • 1998 – внесение в шорт-лист престижной награды «Медаль Карнеги» (Carnegie Medal) за сборник романов «Кин»
  • 1999 – член Королевского общества литературы (Royal Society of Literature)
  • 2000 – номинация на медаль Ганса-Христиана Андерсена (Hans Christian Andersen Medal)
  • 2001 – внесение в шорт-лист престижной награды «Медаль Карнеги» (Carnegie Medal) за роман «Веревочник»
  • 2001 – внесение в Книгу Почета премии «Michael L. Printz Award» за роман «Веревочник»
  • 2001 – премия «Феникс» (Phoenix Award) за роман «Седьмой ворон»
  • 2002 – Мифопоэтическая премия (Mythopoeic Awards) за роман «Веревочник»
  • 2008 – премия «Феникс» (Phoenix Award) за роман «Ева»
  • 2009 – кавалер Ордена Британской империи за заслуги в литературе
  • 2012 – премия «Wall Street Journal Best Fiction» за авторский сборник «Земля и воздух: Истории стихий и существ»
  • 2012 – номинация на медаль Карнеги (Carnegie Medal) за роман «Во дворце ханов»
  • .. – председатель Общества Авторов (Society of Authors)
Библиография на русском языке
Отдельные издания
  • Веревочник: Роман / Пер. с англ. Дарьи Тимошук; Рис. Светланы Даниловой; Обложка А. Ломаева. – СПб.: Азбука-классика, 2005. – 368 с. – (Волшебный амулет). 4 000 экз. (п) ISBN 5-352-01317-0
  • Веревочник: Роман / Пер. с англ. Дарьи Тимошук; Рис. Светланы Даниловой; Обложка А. Ломаева. – СПб.: Азбука-классика, 2006. – 304 с. – (Круг чтения. Домашняя библиотека). 5 000 экз. (п) ISBN 5-352-01869-5
  • Перемены: Фантастическая трилогия / Пер. Д. Арсеньева. – Тверь: Крот, 2012. – 320 с. – (Зарубежная фантастика). 25 экз. (п) – [Малотиражное любительское издание]
      Начало: [Микрорассказ] – c.5-6
      Дети дьявола: [Роман] – c.7-95
      Пока проходят четыре года: [Микрорассказ] – c.95-96
      «Анютины глазки»: [Роман] – c.97-214
      Предчувствие конца: [Микрорассказ] – c.214-215
      Продавцы погоды: [Роман] – c.217-318
Публикации в периодике и сборниках
Творчество автора
  • Сергей Алексеев. Рец. на книгу П. Дикинсона «Веревочник» (СПб., 2005) // Если, 2005, №12 – с.262

© Виталий Карацупа, 2016


Обложки первых изданий книг Питера Дикинсона

Кожаная бездна (1968) Стеклянное муравьиное гнездо (1968) Продавцы погоды (1968) «Анютины глазки» (1969) Прайд героев (1969) Старый английский кинетоскоп (1969) Печати (1970) Греховные камни (1970) Дети дьявола (1970) Слип и его брат (1971) Дневник Эммы Таппер (1971) Танцующий медведь (1972) Ящерица в чаше (1972) Человек-собака (1972) Подарок (1973) Зеленый джин (1973) Отравленная истина (1974) Живой мертвец (1975) Перемены: Трилогия (1975) Шанс, удача и судьба (1975) Король и шут (1976) Синий ястреб (1976) Шахта Эннертона (1977) Ходячий мертвец (1977) Гепсибах (1978) Одной ногой в могиле (1979) Полет драконов (1979) Тулку (1979) Город золота (1980) Двадцатое лето (1981) Седьмой ворон (1981) Последний званый вечер (1982) Целительница (1983) Взгляд в прошлое (1983) Смерть единорога (1984) Гигантский слабак (1984) Трилогия «Перемены» (1985) Коробка с ничем (1985) Тифуга (1986) Кротовая нора (1987) Настоящая виселица (1988) Ева (1988) Сны Мерлина (1988) Скелет в ожидании (1989) AK (1990) Игра в смерть (!991) Кость из высохшего моря (1992) Время и мышиные часы, и тому подобное (1993) Тень героя (1994) Тайная желтая комната (1994) Чак и Даниель (1996) «Дочь укротителя львов» и другие истории (1997) История Суз (1998) История Ноли (1998) История По (1998) Кин (1998) История Ко (1999) История Мана (1999) Несколько смертей перед смертью (1999) Дочь укротителя львов (1999) Коснись и иди (1999) Веревочник (2001) Вода: Истории стихий (2002) Слеза саламандры (2003) Подаренная лодка (2004) Душа дедушки (2004) Остров ангелов (2006) Плотина (2007) Огонь: Истории стихий (2009) Земля и воздух: Истории стихий и существ (2012) Во дворце ханов (2012)