- Другой перевод: Суд, о котором никто не узнал
- Другой перевод: Процесс, о котором так никто и не узнал
Профессора Неймана из рассказа Йозефа Несвадбы «Процесс, о котором никто не узнал» (Proces, o němž se nikdo
nedověděl, 1958) обвиняли в покушении на профессора Орела. Нейман был гистологом, но совершенно случайно, в процессе исследований,
открыл очень ядовитый газ, названный им «Этнакронит Г.». Газ этот был, естественно, особо вреден для человека. Этим-то и заинтересовались военные,
которых очень сильно поддерживал профессор орел. Нейман отверг предложения о применении его яда в военных целях, но армия умеет убеждать. Его
вынудили к испытаниям на человеке, которым и стал… несчастный профессор Орел. А ведь шел уже 1914 год и первые месяцы войны.
© Виталий Карацупа, 2003
