Наволочкин Николай Дмитриевич
(5 января 1923 – 20 сентября 2013)


Дорогие мои земляки (1953)
На Амуре (1954)
Как Алёнка поила теленка (1956)
Песенка о друзьях (1957)
Путешествие зайца Антошки (1957)
Грамотей (1958)
Часики (1958)
Золотые рыбки (1959)
Приключения Пети Швырялкина (1959)
Путешествие зайца Антошки (1959)
Наука и культура (1959)
Дракон (1959)
К звездам (1960)
«Бор-Бос» поднимает паруса (1961)
Жили-были... (1962)
Как лечили Деда-Мороза (1963)
Шли радисты (1964)
24 часа на щите (1965)
Жили-были... (1966)
Андрейка-путешественник (1967)
Жди ракету (1968)
Дело о полутора миллионах (1969)
Ребята нашего двора (1970)
Каникулы кота Егора (1972)
Жди ракету (1973)
Амурские версты (1974)
Как исправить единицу (1976)
Амурские версты (1977)
Амурские версты (1978)
Знакомые кота Егора (1981)
Дело о полутора миллионах (1982)
Амурские версты (1983)
«Бор-Бос» поднимает паруса (1985)
Шли радисты (1988)
После дождичка... в среду (1989)
Знакомые кота Егора (1990)
По особым поручениям (1996)
Обратная связь (2000)
Знакомые кота Егора (2001)
Боны Дальнего Востока (2002)
Боны Дальнего Востока (2002, другой вариант обложки)
Полудница Акуля (2003)
Откуда течет Морошка? (2005)
Главное дело капитана Дьяченко (2007)
Амурские версты (2007)
После дождичка... в среду (2008)
Полудница Акуля (2008)
После дождичка... в среду (2012)
Каникулы кота Егора (2015)
Знакомая корова (2015)
Жили-были... (2015)
Избранное (2016)



Николай Наволочкин
Российский советский писатель и поэт, автор поэтических сборников, книг для детей, военной и исторической прозы. Член Союза писателей СССР (1953), Заслуженный работник культуры РСФСР, Почётный гражданин города Хабаровска (1995).
Родился недалеко от Хабаровска в п. Николаевка (РСФСР, Дальневосточная республика; позднее этот поселок был включен в образованный Смидовичский район Еврейской автономной области) в семье рабочего Тунгусского лесозавода. Его дед – Николай Лукьянович Навличко (так изначально была фамилия в этом роду) – родом с Украины. Участник русско-турецкой войны 1877-1878 годов, герой Шипки и каторжанин на острове Сахалин, один из первостроителей Хабаровки, этот неординарный человек, умевший увлекательно рассказывать о своей жизни, умер в 1944 году, в возрасте 110 лет!
«Электричества на нашей улице в пору, когда пришла пора мне учиться вшколе, не было. Радио было, а вот читали и писали мы при керосиновой лампе. Но читать я рано выучился, с пяти лет с книжками не расставался. Их у нас дома было много. Отец мой сам смастерил книжные полки, и одна стена в доме была книжная. В школе в библиотеке все книги умещались в один шкаф, а у нас их было много». В 1940 году Н. Наволочкин окончил десятый класс поселковой школы. Об этом времени у писателя сохранились очень занятные воспоминания: «В школу я пошел в 1930-м году. Уже давно прекратила свое существование Дальневосточная республика, но мы учились по учебникам этого странного государства. Вместо букваря у нас была «Первинка», вместо арифметики – «Счёт и труд», потом пошло «Письмо и труд». В главном нашем учебнике «Школа и труд» была помещена фотография деревянных домов города Читы, бывшей столицы ДВР, с такой надписью: «Наша столица». Хотя ею тогда был уже наш Хабаровск. А в классе над картой Российской империи (другой просто не было) висел портрет Л.Д. Троцкого. Наши учителя просто не знали, что его надо было снять еще год назад».
В августе 1941 года был призван в армию. В запасном полку прошел курсы радистов и с конца 1942 по август 1944 года был на фронте начальником радиостанции 148-й отдельной роты связи 193-й стрелковой дивизии. Старший сержант Николай Наволочкин прошел боевой путь от Ельца до станции Садовне в Польше. Участвовал в Курской битве, форсировании Десны, Днепра, Сожа, Западного Буга, освобождении Белоруссии и Польши. Николай Наволочкин
В марте 1943 года во время боя в селе Кочетовка Курской области он вызвал огонь по танкам, ворвавшимся во двор дома, где находилась рация, и подбил один из танков. За проявленный героизм в сражении был награждён орденом Красной Звезды. На территории Польши был тяжело ранен в голову и 9 мая 1945 года встретил в Новосибирске. Награжден орденами Отечественной войны и Красной Звезды, «Знак Почета», медалями «За боевые заслуги», «За победу над Германией», имеет польскую награду «Братерство брони» («Братство по оружию»), почетными медалями «В ознаменования 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» и «За освоение целинных земель».
Демобилизовался в 1947 году, а после возвращения домой, поступил в Хабаровский педагогический институт на исторический факультет, который закончил в 1951 году. Сразу же после окончания института по распределению начал работать в Хабаровском книжном издательстве редактором. Параллельно с основной работай был также членом редколлегии журнала «Дальний Восток» и членом Хабаровского отделения Союза советских писателей. С 1958 года Николай Наволочкин становится заместителем главного редактора журнала «Дальний Восток», а в 1977-1987 годы он возглавлял этот журнал.
Писать начал еще в школе. Первое стихотворение автора-пятиклассника, помещенное в хабаровской газете «Знамя пионера», называлось «Старая и новая школа». Материалом послужило то обстоятельство, что старая поселковая школа ни в какое сравнение не шла с новой. Поэзия старшеклассника Николая Наволочкина стали появляться в областной и краевой газетах; в 1940 году в коллективном сборнике «Счастливое детство» были напечатаны его юношеские стихотворения. Первая книга – сборник стихов «Дорогие мои земляки» о буднях тружеников села, сплаве леса, студентах и учителях и Герое Советского Союза Евгении Дикопольцеве – вышла в 1953 году в Хабаровске. Николай Наволочкин
Автор книг прозы и сборников поэзии: военные повести «Шли радисты», «Жди ракету», исторического романа о заселении и освоении Приамурья в 1857-1859 годы, о тяжком труде солдат-линейцев, закладывавших по Амуру первые селения «Амурские версты» и повестей «По особым поручениям», «Главное дело капитана Дьяченко», рассказов и сказок для детей – «На Амуре», «Жили-были…», «Андрейка-путешественник», «Ребята нашего двора», «Знакомые кота Егора», «Каникулы кота Егора», «Бор-Бос» поднимает паруса», «Полудница Акуля». Николай Наволочкин был другом и знатоком творчества известного советского писателя-историка Николая Задорнова.
В его активе также сатирические и юмористические научно-фантастические произведения: фантастические стихи в сборнике «К звёздам» (1960), рассказ «Башмаки 1-БСВ» (1970) и повесть «После дождичка... в среду. Были и небыли поселка Н.» (1987), в которой дед Голенищев пригласил инопланетян, с которыми случайно познакомился на Феклином озере, побывать у них в поселке Н, «да и озадачился. Что же это, теперь и в космосе будут знать, что кума Ефросинья гонит самогон; выпивохи Генка, Гошка и Гаврюха баклюши бьют; трактор с лесоперевалки угнали, а начальство и в ус не дует; вертолетчик Славка каждый день букеты с неба прямо во двор пигалице Люське швыряет, а машина-то государственная…» Николай Наволочкин (1977)
С давних пор Н. Д. Наволочкин увлекался коллекционированием бон (в его коллекции насчитывается более 2000 денежных знаков периода гражданской войны на Дальнем Востоке). Он автор книг о дальневосточной бонистике «Дело о полутора миллионах» (Хабаровск, 1969, 1982), «Боны Дальнего Востока 1917-1922 гг. Каталог с иллюстрациями» (Хабаровск, 2002; в соавторстве с В. Чекунаевым и Л. Колосовым) и многих публикаций о бумажных денежных знаках Сибири и Дальнего Востока в периодической печати.
В «Энциклопедия фантастики» (1995, Минск, изд. «Галаксиас») был ошибочно указан год смерти Наволочкина – 1985(!).Николай Дмитриевич знал об этом, специально приобрёл книгу и, показывая статью о себе, напоминал народную примету: «Если в дом пришла похоронка, а солдат вернулся с войны живым, значит – жизнь ему предстоит долгая!». Так оно и случилось. Николай Дмитриевич умер 20 сентября 2013 года в городе Хабаровске на 91 году жизни. 29 августа 2012 года его именем была названа хабаровская краевая детская библиотека.
Произведения автора
    Романы
  • 1973 – Амурские версты

    Сборники

  • 1953 – Дорогие мои земляки
  • 1954 – На Амуре
  • 1955 – Зайка-художник
  • 1956 – Как Алёнка поила теленка
  • 1957 – Песенка о друзьях
  • 1958 – Грамотей
  • 1958 – Часики
  • 1959 – Золотые рыбки
  • 1959 – Приключения Пети Швырялкина
  • 1960 – К звездам
  • 1963 – Как лечили Деда-Мороза
  • 1968 – Жди ракету
  • 1970 – Ребята нашего двора
  • 1976 – Как исправить единицу
  • 2000 – Обратная связь
  • 2005 – Откуда течет Морошка?

    Повести

  • 1961 – «Бор-Бос» поднимает паруса
  • 1962 – Жили-были...
  • 1964 – Шли радисты
  • 1965 – 24 часа на щите
  • 1967 – Андрейка-путешественник
  • 1968 – Жди ракету
  • Дилогия о коте Егоре
      1971 – Каникулы кота Егора
      1981 – Знакомые кота Егора
  • 1979 – Забытая история
  • 1987 – После дождичка... в среду
  • 1992 – С кем поменяться судьбой
  • 1996 – По особым поручениям
  • 1996 – С кем поменяться судьбой
  • Дилогия «Полудница Акуля»
      2003 – Полудница Акуля
      2008 – Кто главный в огороде?

    Рассказы

  • 1963 – Караси
  • 1965 – Фиалка
  • 1970 – Башмаки 1-БСВ
  • 2004 – Объявляется посадка
  • 2012 – Дневник памяти

    Сказки

  • 1956 – Волшебная щука
  • 1957 – Путешествие зайца Антошки
  • 1958 – Случай с Петей Швырялкиным
  • 1959 – Ручка из березового сучка

    Исторические и публицистические книги

  • 1959 – Наука и культура
  • 1969 – Дело о полутора миллионах
  • 2002 – Боны Дальнего Востока 1917-1922 гг. Каталог с иллюстрациями / В соавторстве с В. Чекунаевым и Л. Колосовым)
  • 2007 – Главное дело капитана Дьяченко

    Фильмография и экранизации

  • 2003 – Деньги? Деньги! Деньги… (Россия, кинокомпания ООО «Дальневосточная» (Хабаровск)) – автор сценария 9-минутного научно-популярного фильма об истории денежного обращения на Дальнем Востоке в годы Гражданской войны.
Награды и звания
  • 1943 – орден Красной Звезды
  • 19.. – орден Отечественной войны II степени
  • 19.. – медаль «За боевые заслуги»
  • 1945 – медаль «За победу над Германией»
  • 1945 – медаль «Братерство брони» («Братство по оружию», Польша)
  • 19.. – орден «Знак почета»
  • 19.. – орден «Знак почета»
  • 195.. – медаль «За освоение целинных земель»
  • 19.. – медаль «За доблестный труд»
  • 1970 – медаль «В ознаменования 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина»
  • 1995 – звание «Почетный гражданин города Хабаровска» (22 мая 1995 года)
  • 1997 – премия Губернатора Хабаровского края в области литературы и искусства (за книгу «По особым поручениям», 1997)
  • 2008 – почетный знак Правительства Хабаровского края «За заслуги» имени Н. Н. Муравьева-Амурского
Фантастические публикации
Отдельные издания
  • К звездам: Стихи / Худ. С. С. Игнаточкин. – Хабаровск: Книжное издательство, 1960. – 80 с. 1 руб. 2 000 экз. (с.о.) – [Книга состоит из трех разделов, первый из которых наполнен фантастической поэзией, а два других – реалистические стихи. К 80-летию писателя в 2003 г. издательский дом «Частная коллекция» сделал 10 экземпляров факсимильного издания сборника «К звёздам» на тонированной бумаге в подарок юбиляру]
      К звёздам
        О будущем и настоящем – с.5-6
        Открывателям лунных просторов – с.7-8
        «Там, где зарождаются кометы...» – с.9
        Верность – с.10-11
        «Может, здесь катилась черным валом...» – с.12
        Земля зовет – с.13-14
        Будни – с.15
        «Возможно, в хранилище знаний...» – с.17-18
        «Метеорит» – с.19
        Возвращение – с.20
      А какой он, Амур?
        Нас растила партия – с.23-24
        Костры на берегу – с.25-27
        А какой он, Амур? – с.28-29
        Колхоз «Рыбак» – с.30-31
        Двое – с.32-33
        Лесосплав – с.34-35
        Рыбацкая ночь – с.36-37
        Глиссер – с.38-39
        Лето – с.40-41
        Дождь – с.42
        Пора сенокосная – с.43-44
        Идут ребята... – с.45-46
        Учительница – с.47-48
        Полевая сумка – с.49-50
        Друзьям – с.51-52
      Привет, Китай!
        Утро в Пекине – с.55-57
        У императорской коллекции часов в Гугуне – с.58-59
        Февраль – с.60-61
        Уханьский мост – с.62-63
        Девочка и крылья – с.64-65
        Необычный матч – с.66-67
        Шу-чжень – с.68-69
        Памятник Пушкину в Шанхае – с.70-71
        Про бумагу – с.72-73
        О китайской стене – с.74-75
        Привет, Китай! – с.76
  • После дождичка... в среду: Были и небыли поселка Н. / Худ. Э. В. Шевелев. – Хабаровск: Книжное издательство, 1989. – 144 с. 40 коп. 30 000 экз. (о) ISBN 5-7663-0141-3
  • После дождичка... в среду: Были и небыли поселка Н.: Юмористическая повесть в рассказах / Рис. Ю. Дунского – Хабаровск: Хабаровское отделение Союза писателей России, ООО «Посредник», 2008. – 288 с. (п) ISBN 978-5-98621-023-0
      М. Асламов. По следам писем: [Предисловие] – с.5-6
      После дождичка... в среду: Были и небыли поселка Н.: Юмористическая повесть в рассказах – с.7-284
      Произведения Н. Д. Наволочкина. Отдельные издания: [Библиографический список из 28 названий] – с.285-286
  • После дождичка…в среду: Были и небыли посёлка Н: Юмористическая повесть в рассказах / Худ. В. М. Лебедев; Предисл. М. Ф. Асламова. – Хабаровск: Издательский Дом «Приамурские ведомости», 2012. – 288 с. – (Литературное наследие Приамурья). (п) ISBN 978-5-8003-0297-4
      После дождичка…в среду: Были и небыли посёлка Н: Юмористическая повесть в рассказах – с.
      Дневник памяти – с.
Публикации в периодике и сборниках
  • Башмаки 1-БСВ: Фантастический рассказ-шутка // Дальневосточные приключения. Вып. I. – Хабаровск. Книжное издательство, 1970 – с.350-359
  • После дождичка... в среду: Были и небыли поселка Н. // Дальний Восток, 1987, №3 – с.87-119; 1988, №2 – с.71-103
Публикации других жанров
Отдельные издания
  • Дорогие мои земляки: Стихи. – Хабаровск: Книжное издательство, 1953. – 56 с. 1 р. 5 к. 3 000 экз.
  • На Амуре; Путешествие зайца Антошки: Сказка в стихах / Рис. В. В. Васильева и В. И. Клипель. – Хабаровск: Книжное издательство, 1954. – 48 с. 2 р. 25 к. 35 000 экз.
  • Зайка-художник: Стихи / Худ. Л. Лобанович. – Благовещенск: Амурское книжное издательство, 1955. – 8 с. 35 коп. 100 000 экз. (о)
  • Как Алёнка поила теленка: Стихи / Худ. В. Зуенко. – Хабаровск: Книжное издательство, 1956. – 16 с. 75 коп. 50 000 экз. (о)
  • Песенка о друзьях: Стихи / Худ. В. В. Васильев. – Магадан: Книжное издательство, 1957. – 24 с. 60 коп. 10 000 экз. (о)
  • Путешествие зайца Антошки: Сказка в стихах для детей / Худ. В. В. Полетики. – Благовещенск: Амурское книжное издательство, 1957. – 32 с. 55 коп. 110 000 экз. (о)
  • Грамотей: Стихи / Худ. В. Васильев. – Южно-Сахалинск: Книжное издательство, 1958. – 24 с. 60 коп. 30 000 экз. (о)
  • Часики: Стихи для детей / Худ. В. В. Васильев. – Хабаровск: Книжное издательство, 1958. – 32 с. 75 коп. 35 000 экз. (о)
  • Золотые рыбки: Стихи для детей / Худ. В. Г. Зуенко. – Хабаровск: Книжное издательство, 1959. – 24 с. 75 коп. 35 000 экз.
  • Приключения Пети Швырялкина: Сказки для детей / Худ. В. В. Васильев. – Хабаровск: Книжное издательство, 1959. – 32 с. 70 коп. 115 000 экз.
      Волшебная щука – с.
      Ручка из березового сучка – с.
  • Путешествие зайца Антошки: Эта сказка про зайца Антошку, про таежную речку Морошку, про китайского мальчика Вана и про девочку – просто Светлана: [Сказка в стихах] / Худ. В. Васильев. – Южно-Сахалинск: Сахалинское книжное издательство, 1959. – 32 с. 65 коп. 30 000 экз. (о)
  • Наука и культура / Худ. И. Д. Елкин. – Хабаровск: Книжное издательство, 1959. – 45 с. – (Отдел пропаганды и агитации Хабаровского крайкома КПСС; Библиотечка агитатора. Хабаровский край в 1959-1965 гг.). 20 коп. 5 000 экз. (о) – подписано к печати 17.10.1959 г.
  • Дракон: [Сказка] / Худ. О. Зотов. – М.: Детский мир, 1959. – 8 с. 1 р. 28 к. 200 000 экз. (о) – подписано к печати 21.07.1959 г.
  • «Бор-Бос» поднимает паруса: Повесть / Худ. В. Г. Зуенко. – Хабаровск: Книжное издательство, 1961. – 88 с. 18 коп. 50 000 экз.
  • Жили-были...: Повесть / Худ. В. В. Васильев. – Хабаровск: Книжное издательство, 1962. – 96 с. 19 коп. 30 000 экз. (о)
  • Как лечили Деда-Мороза: Веселые рассказы и сказки / Рис. В. В. Васильева. – Хабаровск: Книжное издательство, 1963. – 88 с. 13 коп. 30 000 экз.
  • Шли радисты: Повесть о фронтовом радиовзводе. – Хабаровск: Книжное издательство, 1964. – 104 с. 17 коп. 30 000 экз.
  • 24 часа на щите: Юмористическая повесть / Рис. Е. И. Вольгушева и В. М. Соломенцева. – Хабаровск: Книжное издательство, 1965. – 104 с. 14 коп. 15 000 экз. (о) – подписано к печати 20.07.1965 г.
  • Жили-были...: Повесть / Худ. В. Гальдяев. – М.: Советская Россия, 1966. – 160 с. 27 коп. 100 000 экз. (о)
  • Грамотей: Стихи. – Хабаровск: Книжное издательство, 1966. – 32 с. 8 коп. 150 000 экз. (о)
  • Андрейка-путешественник: Три дня из жизни Андрейки Крылова: Повесть для детей / Худ. В. В. Гуляев. – Хабаровск: Книжное издательство, 1967. – 126 с. 19 коп. 50 000 экз. (о)
  • Жди ракету: Военные повести / Худ. В. Г. Зуенко. – Хабаровск: Книжное издательство, 1968. – 272 с. 45 коп. 30 000 экз. (п)
      Жди ракету – с.
      Шли радисты – с.
  • Дело о полутора миллионах. – Хабаровск: Книжное издательство, 1969. – 115 с. 14 коп. 10 000 экз. (о)
  • Ребята нашего двора: Повести для детей / Худ. Э. В. Шевелев. – Хабаровск: Книжное издательство, 1970. – 288 с. 70 коп. 50 000 экз. (п)
      «Бор-Бос» поднимает паруса – с.
      Жили-были... – с.
      Андрейка-путешественник – с.
  • Каникулы кота Егора: Повесть / Рис. В. В. Медведева. – Хабаровск: Книжное издательство, 1972. – 80 с. 24 коп. 200 000 экз. (о)
  • Жди ракету: Военные повести / Худ. В. А. Хромов. – Хабаровск: Книжное издательство, 1973. – 222 с. 45 коп. 50 000 экз. (п)
      Жди ракету – с.
      Шли радисты – с.
  • Амурские версты: Роман. – Хабаровск: Книжное издательство, 1974. – 352 с. 72 коп. 30 000 экз. (п)
  • Как исправить единицу: Стихи / Худ. В. Н. Антонов. – Хабаровск: Книжное издательство, 1976. – 32 с. 7 коп. 200 000 экз. (о)
  • Амурские версты: Роман / Послесл. В. Клипеля; Худ. Г. А. Палкин. – Хабаровск: Книжное издательство, 1977. – 368 с. – (Библиотека Дальневосточного романа). 1 р. 60 к. 75 000 экз. (п)
  • Амурские версты: Роман / Худ. Н. А. Абакумов. – М.: Воениздат, 1978. – 352 с. 1 р. 50 к. 100 000 экз. (п)
  • Забытая история: Повесть / Худ. Е. И. Вольгушев. – Хабаровск: Книжное издательство, 1979. – 240 с. 80 коп. 165 000 экз. (о) – [Книга о комиссаре просвещения Дальсовнаркома, народном учителе Щепетнове]
  • Знакомые кота Егора: Повесть-сказка / Худ. Г. Палкин. – Хабаровск: Книжное издательство, 1981. – 177 с. 30 коп. 100 000 экз. (о)
  • Дело о полутора миллионах / Худ. Г. А. Палкин; Заставки И. Горбунова. – 2-е изд., доп. – Хабаровск: Книжное издательство, 1982. – 144 с. 20 коп. 10 000 экз. (о)
  • Амурские версты: Роман / Послесл. В. Клипеля. – Хабаровск: Книжное издательство, 1983. – 368 с. – (Байкало-Амурская библиотека «Мужество»). 1 р. 60 к. 75 000 экз. (п)
  • «Бор-Бос» поднимает паруса: Повесть / Худ. Б. Н. Чупрыгин. – Хабаровск: Книжное издательство, 1985. – 112 с. 20 коп. 100 000 экз. (о)
  • Шли радисты: Повести / Худ. В. В. Казимирчук. – Хабаровск: Книжное издательство, 1988. – 208 с. 70 коп. 50 000 экз. (п)
      Жди ракету – с.
      Шли радисты – с.
  • Знакомые кота Егора: Повесть-сказка в двух частях / Худ. Л. Х. Насыров. – Хабаровск: Книжное издательство, 1990. – 168 с. 65 коп. 100 000 экз. (п) ISBN 5-7663-0245-2
      Знакомые кота Егора – с.
      Каникулы кота Егора – с.
  • Каникулы кота Егора: Повесть / Рис. В. В. Медведева. – М.: Система, ВАГЕМ, 1993. – 76 с. (о)
  • По особым поручениям: Повести / Худ. С. А. Толмачев. – Хабаровск: Издательство «РИОТИП» краевой типографии, 1996. – 256 с. 30 000 экз. (о) ISBN 5-88570-079-6 – [Издание выпущено по заказу Хабаровской краевой писательской организации]
      По особым поручениям: [О М.С. Корсакове] – с.3-134
      С кем поменяться судьбой: [О декабристе А. Луцком] – с.135-245
      13-й линейный батальон и его командир: Очерк. [О капитане Я. В. Дьяченко, первостроителе Хабаровска] – с.246-255
  • Обратная связь: Стихи разных лет / Худ. Николай Холодок. – Хабаровск: Издательство «Тонкие лозы», Бюро пропаганды художественной литературы Хабаровского отделения Союза писателей РФ, 2000. – 64 с. 500 экз. (о)
      От автора – с.4-6
      Обратная связь
        «Телефон за стеною...» – с.9
        Переправа – с.10-11
        Тишина – с.12-13
        Стихи не о самом главном – с.14-15
        Радистки – с.16-17
        Дорога – с.18-19
        «Средь многих дел...» – с.20
        «Пропитанный надеждой ветер вешний...» – с.21-22
        «На экране бушующий огненный вал...» – с.23
        Ровесникам – с.24
      Мы с Амура
        Фронтовая ночь – с.27-28
        Мы с Амура – с.29-30
        Июнь 1944 года – с.31, 34
        У костра – с.34-35
        Мечта – с.37-38
        Ворона и Берта (Вспомним Крылова) – с.39-40
        Это было – с.41
        Птицы возвращаются весной – с.42-43
        Полевая сумка – с.44-45
        Друзья уезжают – с.46
      Между «вы» и «ты»
        «Старых телефонных номеров...» – с.49-50
        «Мы обо всем толкуем всласть...» – с.51
        «Женщину, как для стихов мотив...» – с.52-53
        Прощеное воскресение – с.54
        Бабье лето – с.55
        «Я начинаю новую тетрадь...» – с.56-57
        Двое одиноких – с.58
        «Осень теплом не ласкает...» – с.59
        Афоризмы – с.60-61
  • Знакомые кота Егора: Повесть-сказка. – 4-е изд., испр. и доп. – Хабаровск: Издательский Дом «Приамурские ведомости», 2001. – 144 с. (п) ISBN 5-8003-0037-2
  • Боны Дальнего Востока. 1917-1922 гг. Каталог с иллюстрациями / Сост. Л. И. Колосов, Н. Д. Наволочкин, В. В. Чекунаев. – Хабаровск: Хабаровский краевой краеведческий музей им. Н. И. Гродекова, 2002. – 148 с. (о) – [Издание имело два вида обложек – цветная и черно-белая печать на тонированной бумаге]
  • Полудница Акуля: Повесть-сказка. – Хабаровск: Издательский Дом «Приамурские ведомости», 2003. – 96 с.
  • Откуда течет Морошка?: Стихи для детей / Предисл. Н. Кабушкина; Худ. В. Н. Лебедев. – Хабаровск: Издательский Дом «Приамурские ведомости», 2005. – 40 с. (о) ISBN 5-8003-0122-0
  • Мой Хабаровск. Лучший город России – Our Khabarovsk Recognized as best in Russia: Фотоальбом / Автов текста Н. Д. Наволочкин. – Хабаровск: Приамурские ведомости, 2006. – 112 с. (п) ISBN 5-8003-0149-2
  • Главное дело капитана Дьяченко. – Хабаровск: Издательство «Хабаровск: частная коллекция», 2007. – 64 с. (п) ISBN 5-7875-0064-4 – [Книга об основателе Хабаровки]
  • Амурские версты: Роман / Худ. В. Н. Антонов; Предисл. А. Соколова; Послесл. В. Клипель. – Хабаровск: Ковчег, 2007. – 286 с. 999 экз. (п)
  • Полудница Акуля: Повесть-сказка / Худ. В. Н. Антонов. – Хабаровск: Издательский Дом «Приамурские ведомости», 2008. – 192 с. – (Мировая классика). (п) ISBN 978-5-8003-0176-Х
      Кн.1 – Полудница Акуля – с.
      Кн.2 – Кто главный в огороде? – с.
  • Каникулы кота Егора: Повесть / Худ. Виктория Кирдий. – СПб.-М.: Речь, 2015. – 104 с. – (Сказки для детей). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-9268-1751-2 – подписано к печати 12.02.2015 г.
  • Знакомая корова: Повесть / Худ. Ольга Фадеева. – СПб.-М.: Речь, 2015. – 96 с. – (Сказки для детей). (п) ISBN 978-5-9268-1889-0
  • Жили-были...: Повесть / Худ. Владимир Гальдяев. – СПб.-М.: Речь, 2015. – 160 с. – (Ребята с нашего двора). (п) ISBN 978-5-9268-1889-2
  • Избранное: В 3 томах / Ред.-сост. Э. А. Кандал. – Хабаровск: Издательский Дом «Приамурские ведомости», 2015
Публикации в периодике и сборниках
  • Волшебная щука: Сказка // Рассвет. – Хабаровск: Книжное издательство, 1956 – с.156-168
  • Случай с Петей Швырялкиным: Сказка // Рассвет. – Хабаровск: Книжное издательство, 1958 – с.46-56
  • Жили-были: Повесть для детей // Дальний Восток, 1962, №3 – с.110-182; №4 – с.96-127
  • Караси: Рассказ // Дальний Восток, 1963, №3 – с.147-150
      То же: Боевые ребята. – Южно-Сахалинск: Сахалинское книжное издательство, 1963 – с.113-122
  • Шли радисты: Повесть о фронтовом разведвзводе // Дальний Восток, 1964, №1 – с.8-80
      То же: Повесть // Солдаты Отечества: Великая Отечественная война 1941–1945 гг. в произведениях писателей-дальневосточников В. Клипеля, Н. Наволочкина, В. Ефименко. – Хабаровск: Издательский Дом «Приамурские ведомости», 2010 – с.
  • Фиалка: Рассказ // Они были ваши ровесники. – М.: Молодая гвардия, 1965 – с.232-235
  • Жди ракету: Повесть // Дальний Восток, 1968, №1 – с.22-81
      То же: Отрывок из повести // Литературный путеводитель. Хабаровские писатели: Судьбы и творчество. Библиография, проза, поэзия. К 75-летию Хабаровской краевой писательской организации (1934-2004). – Хабаровск: Хабаровское региональное отделение Союза писателей РФ, 2004 – с.128-130
      То же: Повесть // Солдаты Отечества: Великая Отечественная война 1941–1945 гг. в произведениях писателей-дальневосточников В. Клипеля, Н. Наволочкина, В. Ефименко. – Хабаровск: Издательский Дом «Приамурские ведомости», 2010 – с.
  • Каникулы кота Егора: Повесть для детей // Дальний Восток, 1971, №7 – с.147-158; №8 – с.139-157; №9 – с.143-158
  • Амурские версты: Роман // Дальний Восток, 1973, №5 – с.9-97; № 6 – с.7-90; № 7 – с.30-81
      То же: Главы из романа // Дальневосточная литература: Учебное пособие-хрестоматия. 8-9 классы. – Хабаровск. Издательский дом «Частная коллекция», 2005 – с.129-195
  • После дождичка... в среду: Были и небыли поселка Н... // Дальний Восток, 1987, №3 – с.87-119; 1988, №2 – с.71-103; 1990, №8 – с.22-59; 1993, №7 – с.116-175
  • Дискуссия в шкафу: Глава из повести «24 часа на щите» // Родная сторона: Стихи и рассказы о Дальнем Востоке. – Хабаровск: Книжное издательство, 1990 – с.139-145
  • С кем поменяться судьбой...: Повесть о декабристе А. Луцком // Дальний Восток, 1992, №7 – с.19-78
  • Дело о полутора миллионах: Документальная повесть / Перераб. и доп. публ. изд. 1982 г. // Дальний Восток, 1995, №3-4 – с.208-223; №8 – с.249-268; №9 – с.209-224
  • Разные годы войны: Рассказы // Дальний Восток, 1996, №5-6 – с.64-93
  • Знакомые кота Егора: Козёл «Козёл» и щенок Черныш: [Отрывок] // Лукошко: Хрестоматия по дальневосточной литературе 2 класс. – Издание второе. – Хабаровск. Издательство РИОТИП, 2000 – с.164-172
  • Объявляется посадка: Рассказ // Литературный путеводитель. Хабаровские писатели: Судьбы и творчество. Библиография, проза, поэзия. К 75-летию Хабаровской краевой писательской организации (1934-2004). – Хабаровск: Хабаровское региональное отделение Союза писателей РФ, 2004 – с.125-127
  • Дневник памяти: [Воспоминания] // Дальний Восток, 2007, №5 – с.
Поэзия
  • Старая новая школа: Стихи // Знамя пионера (Хабаровск), 1935, 18 декабря – с.
  • Голос ветра: Стихи // Знамя пионера (Хабаровск), 1939, 11 января – с.
  • Дальневосточная ночь: Стихи // Знамя пионера (Хабаровск), 1940, 21 мая – с.
  • Дальневосточная ночь: [Стихотворение] // Счастливое детство. – Хабаровск: Дальневосточное государственное издательство, 1940 – с.37-38
  • Песня: [Стихотворение] // Счастливое детство. – Хабаровск: Дальневосточное государственное издательство, 1940 – с.40
  • Три стихотворения // Дальний Восток, 1947, №2 – с.51-52
  • Братишка: Стихи // Дальний Восток, 1948, №3 – с.75
  • В отпуске: Стихи // Дальний Восток, 1950, №1 – с.51-52
  • Учительница: Стихи // Дальний Восток, 1950, №5 – с.81
  • Колхоз «Рыбак»: Стихи // Дальний Восток, 1951, №2 – с.102
  • Евгений Дикопольцев: Поэма // Дальний Восток, 1952, №6 – с.3-7
  • Полевая сумка. Детский сад: Стихи // Дальний Восток, 1952, №4 – с.110
  • Дождь: Стихи // Дальний Восток, 1953, №2 – с.104
  • Петя в селе; Двое: Стихи // Дальний Восток, 1954, №2 – с.142
  • Рыбацкая ночь; Как мне быть?; Жадная сестренка: Стихи // Дальний Восток, 1955, №4 – с.104-105
  • Как исправить единицу?; Как мне быть?: Стихи // Дальний Восток, 1955, №4 – с.178-181
  • Конец сказки // Дальний Восток, 1956, №2 – с.125-126
  • Нас растила партия: Стихи // Дальний Восток, 1956, №2 – с.3-4
  • Чистописание; Жадная сестренка: Стихи // У Тихого океана. – Владивосток, 1957 – с.147-148
  • Часики: Стихи // Дальний Восток, 1957, №5 – с.96-99
  • Счастливого пути!: Стихи // На Севере Дальнем, кн. 7. – Хабаровск, 1957 – с.124
  • Стихи о Китае: [Февраль. – Утро в Пекине. – Шу-чжень. – Уханьский мост. – Памятник Пушкину в Шанхае. – В буддийском храме. – Девочка и крылья] // Дальний Восток, 1958, №4 – с.139-142
  • Наймука-щуколов: Стихи // Рассвет. – Хабаровск: Книжное издательство, 1959 – с.113-114
  • К звездам. – Верность. – Земля зовет. – Будни. – «Метеорит». – Возвращение: [Стихи] // Дальний Восток, 1959, №3 – с.19-22.
  • Привет, Китай!: Стихи // Дальний Восток, 1959, №5 – с.91
  • Костры на берегу; А какой он, Амур?: (Подборка) // Дальний Восток, 1959, №6 – с.75-76
  • Амурские частушки // Блокнот агитатора (Хабаровск), 1960, №7 – с.
  • Если бы все человечество...: [Стихи] // Дальний Восток, 1961, №3 – с.6
  • Грамотей: [Стихотворение] // Боевые ребята. – Южно-Сахалинск: Сахалинское книжное издательство, 1963 – с.123-124 – [Под псевдонимом «Н. Дмитриев»]
  • Про Степана: [Стихотворение] // Боевые ребята. – Южно-Сахалинск: Сахалинское книжное издательство, 1963 – с.125-126 – [Под псевдонимом «Н. Дмитриев»]
  • Звездочёт: [Стихотворение] // Боевые ребята. – Южно-Сахалинск: Сахалинское книжное издательство, 1963 – с.127 – [Под псевдонимом «Н. Дмитриев»]
  • Дождь; Грамотей; Двое: Стихи // Антология поэзии Дальнего Востока: 1917-1967. – Хабаровск: Книжное издательство, 1967 – с.318–319
  • Между «Вы» и «Ты»: Стихи // Дальний Восток, 1998, №3-4 – с.10-15
  • Старый новый год: Стихи // Дальний Восток, 1999, №5-6 – с.164–167
  • Двое: [Стихотворение] // Лукошко: Хрестоматия по дальневосточной литературе 2 класс. – Издание второе. – Хабаровск. Издательство РИОТИП, 2000 – с.284-285
  • Откуда течёт Морошка?: [Стихотворение] // Лукошко: Хрестоматия по дальневосточной литературе 2 класс. – Издание второе. – Хабаровск. Издательство РИОТИП, 2000 – с.286-287
  • Стихи для детей // Дальний Восток, 2002, №1-2 – с.70–75
  • Заговорила однажды смородина: Стихи для детей // Дальний Восток, 2002, №11-12 – с.188-192
Публицистика
  • По Японии: Путевые заметки // Дальний Восток, 1961, №6 – с.149-159
  • Подробности подвига: [К биографии участника Великой Отечественной войны капитана Г. П. Масловского] // Дальний Восток, 1963, №2 – с.164-166
  • Удивительное рядом (Монеты с историями) // Литературная Россия, 1964, 28 февраля – с.
  • По следам подвига (О Г.П. Масловском): Очерк // Дальневосточники. – Хабаровск: Книжное издательство, 1964 – с.286-290
  • Холодными руками: [Рец. на книгу Е. Наумова «Хроникон» и мы» (Хабаровск, 1965)] // Тихоокеанская звезда (Хабаровск), 1965, 12 сентября – с.
  • В папке полтора миллиона: Из истории денежных знаков на Дальнем Востоке // Дальний Восток, 1966, №4 – с.153-158
  • 13-линейный батальон и его командир: [Об основателе Хабаровска Я. В. Дьяченко] // Дальний Восток, 1971, №5 – с.138-149
      То же: Дальневосточные путешествия и приключения. Вып.9. – Хабаровск. Книжное издательство, 1979 – с.278-306
  • Нас обязывает память: [Н. Д. Наволочкин о своих творческих планах] // Тихоокеанская звезда (Хабаровск), 1987, 1 января – с.
  • Мой Хабаровск: Очерк о городе // Дальний Восток, 1998, №5-6 – с.111-117
  • Наша земля – Дальний Восток России: Размышления дальневосточного писателя // Дальневосточный федеральный округ, 2002, №5 – с.29-30
  • И этот самый первый бой...: [Воспоминания хабаровского поэта Н. Д. Наволочкина о своем участии в Великой Отечественной войне] // Тихоокеанская звезда (Хабаровск), 2005, 20 января – с.3
  • Хроники рождения Хабаровска: История города // Тихоокеанская звезда, 2007, №42, №43, №45
Переводы
  • Хван Сук Бок. Братья: Стихи / Пер. с корейского Н. Наволочкина // Дальний Восток, 1952, №2 – с.5
  • Касуми Дзюнко. Будущее для тебя: Стихи / Пер. с япон Н. Наволочкин и Л. Пасечник // Дальний Восток, 1962, №1 – с.142
  • Хинада. Масао. Нашим новорожденным: Стихи / Пер. с япон Н. Наволочкин и Л. Пасечник // Дальний Восток, 1962, №1 – с.142
Творчество автора
  • Я. Долгов. Для маленьких читателей: [Рец. на сборник «На Амуре; Путешествие зайца Антошки» (Хабаровск: Книжное издательство, 1954)] // Дальний Восток, 1955, №1 – с.188-190
  • Д. Бессараб. О буднях, о настоящем, о будущем: [Рец. на сборник «К звездам» (Хабаровск: Книжное издательство, 1960)] // Дальний Восток, 1960, №6 – с.176-178
  • Н. Д. Наволочкин (Биографическая справка и библиография) // Г. Комарницкая. Поэты-земляки: Методические и библиографические. материалы в помощь библиотекам и клубам. – Хабаровск: Книжное издательство, 1960 – с.18-19
  • И. Золотоусский. Забавно, но серьезно: [Рец. на книгу «Жили-были...» (Хабаровск: Книжное издательство, 1962)] // Тихоокеанская звезда, 1962, 30 сентября – с.
  • Ю. Шестакова. Мир надуманный и мир живой: [Рец. на книгу «Жили-были...» (Хабаровск: Книжное издательство, 1962)] // Дальний Восток, 1963, №1 – с.165-168
  • И. Мотяшов. Ветер века и паруса «старых» истин: [Рец. на книгу «Жили-были...» (Хабаровск: Книжное издательство, 1962)] // Сибирские огни, 1964, №1 – с.176-185
  • А. Ивенский. Повесть о тревожной молодости: [Рец. на книгу «Шли радисты» (Хабаровск: Книжное издательство, 1964)] // Тихоокеанская звезда, 1964, 1 июля – с.
  • А. Ткаченко. Еще о войне: [Рец. на книгу «Жди ракету» (Хабаровск: Книжное издательство, 1968)] // Литературная Россия, 1969, 18 апреля – с.17
  • А. Алексеев. Книга о том, сколько стоили деньги: [Рец. на книгу «Дело о полутора миллионах» (Хабаровск: Книжное издательство, 1969)] // Дальний Восток, 1970, №6 – с.149
  • Н. Кочешков, Ю. Семенов. Повесть о денежных знаках Сибири: [Рец. на книгу «Дело о полутора миллионах» (Хабаровск: Книжное издательство, 1969)] // Сибирские огни, 1970, №6 – с.187-188
  • Н. Рогаль. Писатель-коммунист: [К 50-летию писателя] // Дальний Восток, 1973, №1 – с.152
  • С. Крившенко. Страда Амурская: [Рец. на роман «Амурские версты» («Дальний Восток», 1973, №№5-7)] // Литературная Россия, 1973, 12 октября – с.19
  • О. Хавкин. На восточных рубежах России: [Рец. на роман «Амурские версты» (Хабаровск: Книжное издательство, 1974)] // Литературное обозрение, 1974, №3 – с.27-28
  • Н. Бутенко: [Рец. на роман «Амурские версты» («Дальний Восток», 1973, №№5-7)] // Сибирские огни, 1974, №4 – с.181-182
  • А. Алексеев. [Рец. на роман «Амурские версты» (Хабаровск: Книжное издательство, 1974)] // Новый мир, 1975, №8 – с.280
  • В. Клипель. Коротко об авторе и романе // Н. Наволочкин. Амурские версты. – Хабаровск: Книжное издательство, 1977 – с.359-365
  • Н. Д. Наволочкин: [Список литературы] // Русская литература Сибири 1917-1970 гг.: Библиографический указатель. Ч.2. – Новосибирск: Наука, 1977 – с.276-278
  • Н. Задорнов. Шел народ к океану: [Рец. на роман «Амурские версты» (Хабаровск: Книжное издательство, 1974)] // Литературное обозрение, 1979, №10 – с.47-49
  • Оглянуться, чтобы идти дальше / Беседу записал А. Чернявский // Тихоокеанская звезда (Хабаровск), 1979, 30 декабря – с.
  • Коренной дальневосточник: [К 50-летию писателя] // Литературная Россия, 1983, 7 января – с.11
  • А. Горшенин. «Хеппиэнд» с инопланетянами: [Рец. на повесть «После дождичка... в среду» («Дальний Восток», 1987, №3)] // Литературная газета, 1987, 16 сентября – с.4
  • «Хорошо, что у нас будет ребячья газета»: [О первом номере газеты «Детский мир», в частности, Наволочкин рассказывает о своих первых шагах в литературу в конце 1930-х годов и его участие в конкурсе на лучший рассказ о будущем] // Детский мир (Хабаровск), 1991, №1 – с.2
  • В. Буря. «Живёт на моей даче Полудница...»: [Интервью с Н.Д. Наволочкиным] // Хабаровск сегодня, 1995, 16 октября – с.
  • Наволочкин Николай Дмитриевич // Энциклопедия фантастики. – Минск, ИКО «Галаксиас», 1995 – с.406
  • Наволочкин Николай Дмитриевич // Город на ладони: Информационно-справочное издание. – Хабаровск: Частная коллекция, 2000 – с.109
  • А. Николашина. Незаносчивое слово, в котором тайная беда // Дальний Восток, 2003, №1 – с.182-184
  • Сюжеты из старой папки // Александр Григорьевич Чернявский. Неслучайные встречи: Очерки разных лет. – Хабаровск: Хабаровский краевой краеведческий музей им. Н. И. Гродекова, 2003 – с.67-71
  • Наволочкин Николай Дмитриевич // Писатели Хабаровского края. Союз Писателей России: Биобиблиографический справочник: К 75-летию Хабаровской краевой писательской организации / Сост. Л. И. Миланич. – Хабаровск: Хабаровское региональное отделение Союза писателей РФ, 2004 – с.68-74
  • Наволочкин, Николай: [Биографическая справка] // Литературный путеводитель. Хабаровские писатели: Судьбы и творчество. Библиография, проза, поэзия. К 75-летию Хабаровской краевой писательской организации (1934-2004). – Хабаровск: Хабаровское региональное отделение Союза писателей РФ, 2004 – с.314
  • Биографическая справка, портрет [В разделе Почётные граждане Хабаровска – участники войны] // Книга Памяти. Часть 5. – Хабаровск: Издательство «РИОТИП» краевой типографии, 2007 – с.
  • Любимый край, отцовский кров...: [Интервью] / Беседовала Елена Глебова // Словесница Искусств (Хабаровск), 2008, №1-2 – с.47-49
  • Н. Васильев. Привет, Акуля!: [О выходе книги Н. Наволочкина «Полудница Акуля»] // Тихоокеанская звезда (Хабаровск), 2008, 15 августа – с.
  • Из выступления главного редактора журнала «Дальний Восток» Наволочкина Н. Д. на XXXII Хабаровской городской партийной конференции о работе творческих организаций. (По машинописной рукописи, хранящейся в Государственном архиве Хабаровского края) // Хабаровск. Страницы истории: Сборник документов Государственного архива Хабаровского края. Российского государственного исторического архива Дальнего Востока об истории развития города Хабаровска. – Хабаровск: Издательский Дом «Частная коллекция», 2008 – с.274, 276-277
  • Светлана Фурсова. «Тот самый Дьяченко...» / Фото Галины Першиной // Словесница Искусств (Хабаровск), 2009, №1 – с.92-96
  • Марина Шемчишина. «А листья над нами шумят...»: [Интервью с Николаем Наволочкиным] // Свое дело (Хабаровск), 2009, №5 – с.
  • Елена Черникова. Дневник его памяти // Хабаровские вести, 2013, 4 января – с.5
  • Тоже был маленьким: [Воспоминания писателя] // Расти с Хабаровском (Хабаровск), 2013, №1 – с.4-6
  • Аничка Армановна Рафаэлян. Любимый край, отцовский кров... // Весенний карнавал: Сборник лучших сочинений. – М.: Две столицы, 2013 – с.23-24
  • И. Марков. Прощание с легендой: [Некролог Н. Наволочкину] // Молодой дальневосточник, 2013, 25 сентября (№39) – с.3
  • Виктор Антонов. Мудрец и ребенок в душе: [Некролог Н. Наволочкину] // Биробиджанская звезда, 2013, 26 сентября (№70) – с.

© Виталий Карацупа, 2013-2016
© Виктор Буря, 2013-2016