Архив фантастики

Теплов Лев Павлович
(1923 – 1973)

Очерки о кибернетике (1962, переплет, на чешском языке)

Очерки о кибернетике (1962, суперобложка, на чешском языке)

Очерки о кибернетике (1967, на немецком языке)

Очерки о кибернетике (1971, на японском языке)

Русский советский писатель-фантаст, популяризатор науки, журналист и иллюстратор.

Родился в рабочей семье, мать работала проводницей на Казанской железной дороге. Участник Великой Отечественной войны. Награжден орденом Красной Звезды и медалями. Окончил художественно-оформительское отделение Московского полиграфического института (ныне – Московский государственный университет печати). С 1950 г. по 1953 г. работал в исследовательском отделе НИИ Полиграфмаша, откуда ушел в журналистику. В 50-е годы тесно сотрудничал с журналом «Техника – молодежи», позже – научный обозреватель Агентства печати «Новости», а с 1964 г. – заведующий отделом науки АПН. Проживал в Москве.

В молодости увлекался поэзией, но в 1949 году столкнулся с загадкой половца Ивана Смеры, направленного киевским князем Владимиром Красное Солнышко в числе послов в различные страны на поиски лучшей веры. Иван Смера добрался до Египта, откуда и отправил князю послание, написанное «…железными литерами, вырезанными на 12 медных досках», в котором рассказывал о христианской религии коптов – потомков древних египтян. За одну ночь Теплов Л. П. написал свою первую научно-популярную статью «Иван Смер – изобретатель книгопечатания», которую напечатал в институтской многотиражке «Сталинский печатник». Фактически в статье утверждалось о приоритете Руси в изобретении книгопечатания и ее публикация вызвала большой резонанс в московских научных кругах того времени. По воспоминаниям Е. Немировского, в 90-х годах об этой статье неожиданно вспомнили в Киеве в целях обоснования уже украинского приоритета в изобретении книгопечатания. С тех пор журналистика и популяризация научных знаний стали основой всей жизни и деятельности Теплова.

В 1959 г. вышла в свет его главная книга «Очерки о кибернетике», пребывавшей до того в числе «буржуазных лженаук». Книга переведена на немецкий, польский, сербско-хорватский, словацкий, чешский, японский и другие языки. Опередившая свое время другая его книга «Что считать?: Популярные очерки по экономической кибернетике» (1970), в 90-е годы стала базовой при разработке математического моделирования бухгалтерского учета.

Человек увлекающийся, Теплов интересовался самыми различными проблемами и вопросами научных знаний: лечебным голоданием, «кожным зрением», исследовал легенды о Золотой Бабе, стоял у истоков КВН и т.д. В частности, им опубликована серия статей, опровергавших гипотезу «кожного зрения», а в феврале 1964 г. в Ленинград, Харьков и Свердловск корреспондентам АПН им были посланы запечатанные конверты со штампом АПН с вложенными листками с четырьмя крупными цифрами, расположенными совершенно случайно. Корреспонденты должны были предъявить конверт «ясновидящим», написать ответ и вернуть конверт в Москву, не вскрывая. Прочитать послание никто не явился, однако споры «подглядывают – не подглядывают» продолжались еще несколько лет.

Увлекшись легендами о Золотой Бабе, Теплов собирал свидетельства путешественников, искал охотников и шаманов, которые пытались найти место поклонения золотой богине, ездил в экспедиции в Пермский край, выдвинул любопытную гипотезу, что «Золотую бабу унесли из горящего разграбленного Рима и это была золотая античная статуя». Не случайно, последнее свое художественное произведение «Юмала» (1990 г.), являющееся фактически литературно обработанной легендой о Золотой Бабе, он принципиально назвал «документальной повестью». Лев Теплов

Фантастика в творческом наследии Льва Теплова занимает незначительное место. Как опубликованные на русском языке в периодике, так и не публиковавшиеся его НФ рассказы собраны в единственном его авторском сборнике «Химерні пригоди» (Киев, 1964), вышедшем на украинском языке. Фантастика во многом является продолжением его научных увлечений (кибернетика, биофизика и т.д.), но поскольку круг научных интересов Теплова охватывал самые передовые на тот момент области знания, его фантастические рассказы во многом определяли основные жанровые направления и тематику отечественной фантастики начала 60-х годов, а лучшие из них – «Вертикаль», «Всевышний-1» (оба – 1961) представляют интерес и для современного читателя.

Писатель скоропостижно скончался в 1973 году от сердечного приступа на эскалаторе станции метро «Маяковского».

Произведения автора

Сборники

1964 – Странные приключения (Химерні пригоди)
2015 – Подарок доктора Лейстера
Повести
1990 – Юмала
Рассказы
1955 – Среда Рея
1956 – Телебиблиотека – миллионы томов в одном переплете
1958 – Подарок доктора Лейстера
1960 – Иван Иванович
1961 – Вертикаль
1961 – Всевышний – 1
1962 – Проклятый пес
1964 – Тирания
1964 – Радужная бестия (Райдужна бестія)
1964 – Доцент
1964 – Суета (Гармидер)
1964 – Великая тайна (Великий секрет)
Научно-популярные книги
1959 – Очерки о кибернетике
1970 – Что считать
Составитель
1964 – Азбука автоматики: Сборник / Сост. Л. Теплов. – М.: Молодая гвардия, 1964. – 352 с. 63 коп. 13 000 экз. (п)

Библиография на русском языке

Отдельные издания

Очерки о кибернетике. – М.: Московский рабочий, 1959. – 232 с. 5 руб. 30 000 экз. (п)
Очерки о кибернетике / Худ. В. Кащенко. – Изд. второе, перераб. – М.: Московский рабочий, 1963. – 416 с. 1 р. 20 к. 50 000 экз. (п) – подписано к печати 21.02.1963 г.
Что считать: Популярные очерки по экономической кибернетике / Худ. В. Кащенко. – М.: Московский рабочий, 1970. – 320 с. 1 руб. 20 000 экз. (п) – подписано к печати 09.04.1970 г.
Подарок доктора Лейстера / Обложка Б. Покровского. – Екатеринбург: Издательский дом «Тардис», 2015. – 188 с. – (Фантастический раритет, вып.296). 900 экз. (с.о.)

Публикации в периодике и сборниках

Среда Рея: Научно-фантастический рассказ / Рис. Р. Авотина // Техника – молодежи, 1955, №4 – с.28-31
Репортаж из будущего: Телебиблиотека – миллионы томов в одном переплёте: [Фантастический очерк] / Худ. А. Побединский // Техника – молодежи, 1956, №6 – с.13, 4 стр. обл.
Подарок доктора Лейстера: [Рассказ] / Рис А. Побединского // Техника – молодежи, 1958, №3 – 2-я стр. вкл., с.17-18
Иван Иванович: Рассказ / Рис. Н. Звирбулиса // Наука и техника (Рига), 1960, №5 – с.42-44
Вертикаль: Рассказ / Рис. К. Арцеулова // Техника – молодежи, 1961, №1 – с.36, 3-я стр. вкладки
Всевышний – 1: Научно-фантастический рассказ / Рис. Ю. Случевского // Техника – молодежи, 1961, №6 – с.25-29
Проклятый пес: Рассказ-шутка / Рис. А. Рогова // Искатель, 1962, №1 – с.153-157
Тирания: [Рассказ] / Рис. Л. Чулайтиса // Наука и техника (Рига), 1967, №7 – с.36-38
Юмала: Документальная повесть // Фантастика-90. – М.: Молодая гвардия, 1990 – с.4-15

Публицистика

Иван Смер – изобретатель книгопечатания // Сталинский печатник, 1949, 29 марта (№4) – с.3-4
За честь русского книгопечатания / В соавт. с Е. Немировским // Полиграфическое производство, 1949, №3 – с.12
Новое о Петре Княгинском / В соавт. с Е. Немировским // Полиграфическое производство, 1949, №10 – с.
Самобытность, заимствованная на Западе // Сталинский печатник, 1949, ... – с.
Фототипо-наборная машина В. А. Гассиева / В соавт. с Е. Немировским // Полиграфическое производство, 1950, №1 – с.
История полиграфии: к вопросу о начале нотопечатания в России // Полиграфическое производство, 1950, №3 – с.
Россия – родина книгопечатания / В соавт. с Е. Немировским // Литературная газета, 1950, 1 апреля (№27) – с.
Первая фотонаборная машина / В соавт. с Е. Немировским // Литературная газета, 1950, 8 апреля – с.2
Победы русских книгопечатников / Рис. автора // Техника – молодежи, 1950, №6 – с.12-14, 18
Изобретение автотипии / В соавт. с Е. Немировским // Полиграфическое производство, 1950, №8 – с.27-30
Неудачный экскурс английского журнала в историю полиграфической техники // Полиграфическое производство, 1951, №9 – с.29
К сообщению Пискаревской летописи о русском книгопечатании XVI-XVII вв. // Полиграфическое производство, 1951, №10 – с.27-28
Новые данные о книгопечатании в конце XVI и начале XVII вв. // Полиграфическое производство, 1951, №...
Первый рабочий-рационализатор в русском печатном деле // Полиграфическое производство, 1951, №...
Сто двадцать лет многокрасочной плоской печати // Полиграфическое производство, 1953, №7 – с.
Андрей Богданов – первый историк русского книгопечатания // Полиграфическое производство, 1954, №5 – с.30-31
Всегда вместе: [О полиграфическом производстве] // Техника – молодежи, 1954, №5 – с.12-13
Машина пишет буквы: [О книгопечатании] / Рис. автора // Техника – молодежи, 1954, №6 – с.33-35
Родословная пишущей машинки / [Рис. автора] // Техника – молодежи, 1954, №6 – 3-я стр. обл.
Над знаменитыми задачами / [Рис. автора] // Техника – молодежи, 1954, №4 – 3-я стр. обл.
Мастер Анисим Михайлов: [О первой русской книге по военному делу] / Рис. автора // Техника – молодежи, 1955, №2 – с.14-16
Родословная спички / Худ. Л. Смехов и Л. Теплов // Техника – молодежи, 1955, №2 – 3-я стр. обл.
Электронная фотография / Рис. автора // Техника – молодежи, 1955, №7 – с.12-15
Об изобретателях и изобретениях / Рис. автора // Техника – молодежи, 1955, №9 – с.8-10
«Черепахи» Грея Уолтера: [Об изобретении английского инженера] // Техника – молодежи, 1956, №9 – с.38-39
От гусиного пера до карактрона: [О фотонаборной машине] / Рис. И. Каледина и Г. Кычалова // Техника – молодежи, 1956, №11 – с.26-28
Что такое кибернетика? / Рис. Б. Боссарта // Техника – молодежи, 1956, №12 – 4-я стр. вкл., с.33-37
Читающие машины: [О буквенных читающих машинах] // Техника – молодежи, 1957, №8 – с.24
Последний книжный писец // Техника – молодежи, 1958, №1 – с.5
Электрон в изобразительном искусстве: [О внедрении электроники в изобразительное искусство] / Рис. автора // Техника – молодежи, 1958, №8 – 4-я стр. вкл., с.37-39
Телеобъектив Максутова // Техника – молодежи, 1958, №9 – с.33
Мозг и машина: [Представление о мозге, как об ЭСМ] / Рис. автора и Г. Гордеевой // Техника – молодежи, 1959, №2 – 2-я стр. вкл., с.5-6
Как это было...: [О полете советской ракеты к Луне] / В соавт. с С. Гущевым // Техника – молодежи, 1959, №3 – с.14-17
Книги о кибернетике: [Рец. на книги С. Полетаева «Сигнал» и Н. Кобринского, В. Пекелиса «Быстрее мысли»] // Техника – молодежи, 1959, №9 – с.35-36
Золотая баба аримаспов: [О древней сокровищнице народов Северной Сибири] / В соавт. с Л. Лившиц; Рис. П. Павлинова // Вокруг света, 1960, №1 – с.59-60
Золотая баба аримаспов: [Очерк] / В соавт. с Л. Лившиц; Рис. П. Павлинова // Вокруг света (Москва), 1960, №1 – с.59-60
Типографии-невидимки: [О большевистской подпольной печати] // Техника – молодежи, 1960, №4 – с.25-26
Мечта о самопишущей машинке: [Очерк] / Рис. автора // Знание – сила (Москва), 1961, №4 – с.26-29
Зрение машины: Все новое из лаборатории – в производство! // Техника – молодежи, 1962, №10 – с.5-6
Высший разум // Комсомольская правда, 1963, март – с.
[О Розе Кулешовой] // Уральский рабочий, 1964, 26 февраля – с.
Мы одурачены: [О способности воспринимать кожей пальцев цветовые и световые раздражения] // Техника – молодежи, 1965, №2 – с.8
В поисках «золотой бабы»: [К истории древней сокровищницы народов Северной Сибири] // Знание – сила, 1965, №7 – с.50-53
Антимир – рядом с нами? // Комсомольская правда, 1965, 13 ноября – с.
Нестер Максимов: Судьба русского изобретателя // Изобретатель и рационализатор, 1966, №8 – с.
«Важность гигантская». [Отзыв В. И. Ленина о работах И. Жука в области гидролиза целлюлозы] // Изобретатель и рационализатор, 1968, №10 – с.5-7
«Бомба жизни»: [Очерк] // В 2017 году… – М.: Издательство АПН, 1968 – с.137-143
Свобода плюс труд минус деньги: [Очерк] // В 2017 году… – М.: Издательство АПН, 1968 – 162-169
Роботы для спора // Техника – молодежи, 1969, №2 – с.17-18
Какими будут роботы!: Размышления о человекообразных машинах / Рис. Г. Авотина // Юный техник, 1970, №9 – с.13-15
Автомат ищет идеал: [Статья о роботах на производстве] / Рис. В. Кульбак // Юный техник, 1971, №4 – с.4-7
Говорит великий немой: [Об изобретателе в области радио А. Шорине] / В соавт. с Б. Качуриным // Изобретатель и рационализатор, 1971, №5 – с.26-29
Машины из бумаги: [Статья о конструкторской разработке] / Рис. В. Кульбак // Юный техник, 1971, №6 – с.20-21
Очень большое колесо: Историческая быль: [О русских танках Нестера Максимова] / Рис. Н. Гришина // Юный техник, 1971, №8 – с.24-26
Две маленькие тайны старых автоматов / Рис. автора // Техника – молодежи, 1971, №9 – с.40-41
Мысли висят на деревьях: [Статья о системе классификации книги] / Рис. В. Кащенко // Юный техник, 1972, №1 – с.36-39
Волшебник из Вильнюса: [Об изобретателе Иване Жилевиче и его «электрографии»] // Юный техник, 1972, №10 – с.26-29
Любовь к непроливайке: [Статья о чернильнице] // Юный техник, 1972, №4 – с.48-51
Интрацикл: [Статья о самоходной транспортной машине] // Юный техник, 1973, №3 – с.54-55

Рисунки

[Рисунок на обложке] // Техника – молодежи, 1956, №11 – 1-я стр. обл.
У семейного альбома // Техника – молодежи, 1957, №3 – 3-я стр. обл.
Возможности химии // Техника – молодежи, 1957, №5 – 3-я стр. обл.
Мост через Янцзы / Худ. К. Арцеулов и Л. Теплов // Техника – молодежи, 1957, №5 – 1-я стр. вкладки
[Рисунок на обложке] / Худ. Н. Кольчицкий и Л. Теплов // Техника – молодежи, 1957, №8 – 4-я стр. обл.
П. Орешкин. Тайна острова Мата-ките-ранги: [Очерк об исследовании памятников древней культуры и письменности острова Пасхи] / Худ. Л. Теплов и Р. Авотин // Техника – молодежи, 1957, №11 – с.8-11, №12 – с.11-12
Электрические помощники в доме // Техника – молодежи, 1958, №8 – 4-я стр. обл.
Перекись водорода // Техника – молодежи, 1958, №10 – 3-я стр. обл.
[Рисунок на обложке] // Техника – молодежи, 1958, №11 – 2-я стр. обл.
Кибернетика без электроники / Худ. А. Катковский и Л. Теплов // Техника – молодежи, 1959, №1 – 2-я стр. вкладки
[Рисунок на обложке] // Техника – молодежи, 1959, №2 – 2-я стр. вкладки
400 тысяч атмосфер // Техника – молодежи, 1959, №6 – 4-я стр. обл.
Рождение автомата // Техника – молодежи, 1959, №9 – 3-я стр. обл.
Сказка о князе Гвидоне Салтановиче и инерциальной навигации / Худ. Б. Боссарт и Л. Теплов // Техника – молодежи, 1960, №1 – 3-я стр. обл.
[Рисунок на обложке] / Худ. К. Арцеулов и Л. Теплов // Техника – молодежи, 1960, №1 – 3-я стр. вкладки
Виктория Любознайкина // Техника – молодежи, 1960, №3 – 3-я стр. обл.
[Рисунок на обложке] / Худ. К. Арцеулов и Л. Теплов // Техника – молодежи, 1960, №3 – 3-я стр. вкладки
Рисунки Бип-Бипа и Любознайкина // Техника – молодежи, 1960, №7 – с.2-4, 9, 30, 35
В мире «научных» сенсаций // Техника – молодежи, 1960, №10 – 4-я стр. обл.
[Рисунок на обложке] // Техника – молодежи, 1961, №2 – 4-я стр. вкладки

Творчество автора

Г. Анфилов. Жизнь и автоматы: [Рецензия на книгу Л. П. Теплова «Очерки о кибернетике», М., Московский рабочий] // Знание – сила (Москва), 1960, №7 – с.52
Евгений Немировский. Мои полиграфические университеты // КомпьюАрт, 2000, №4 – с.
[Памяти писателя Льва Теплова] // Юный техник, 1973, №3 – с.54
Владимир Щербаков. «…Сделать больше того, что можешь»: Слово о Теплове Л. П. // Фантастика-83. – М.: Молодая гвардия, 1983 – с.147-148
Евгений Немировский. Мои полиграфические университеты // КомпьюАрт, 2000, №4 – с.

Библиография на украинском языке

Отдельные издания

Химерні пригоди: [Фантастичні оповідання] / Пер. з рос. Н. Тищенко; Худ. оформл. Г. В. Малакова. – К.: Молодь, 1964. – 112 с. 14 коп. 43 000 прим. (о) – підписано до друку 20.07.1964 р.

Библиография на других языках

Отдельные издания

Lev P. Těplov. Rozpravy o kybernetice (Очерки о кибернетике) / Пер. Яна Бенеша (Jan Beneš); Рис. Адольфа Пражки (Adolf Pražský). – изд. «Mladá fronta» (Прага), 1962. – 278 с. (с.о.) – [На чешском языке]
Lew Teplow. Grundriß der Kybernetik (Очерки о кибернетике). – изд. «Volk und Wissen» (Берлин), 1967. – 432 с. – (Mathematische Schülerbibliothek). (п) – [На немецком языке]
Очерки о кибернетике / Пер. Миягава. – Токио, 1968. – 472 с. (п) – [На японском языке]
Очерки о кибернетике / Пер. Миягава. – изд. 2-е. – Токио, 1971. – 472 с. (п) – [На японском языке]