Две половинки одного целого



Основа рассказа Уильяма Тенна «Две половинки одного целого» (Party of the Two Parts, 1954) – юридический казус, возникший в межгалактическом обществе. Известный авантюрист и мошенник Л’пэйр, амебообразное существо, размножающийся делением, продал на планете Земля порнографические снимки со своей родной планеты. На них без всяких прикрас был изображен этот акт таинства деления и появления нового существа. А профессор, который купил эти снимки, вставил их в учебник по биологии, тем самым стал участником распространения порнографии. Осталось лишь выяснить малое – кто виноват. Ведь на Земле эти снимки совсем не вызывают вожделения и трепета.

© Виталий Карацупа, 2010