Фрадкин Борис Захарович
(20 июня 1917 – 19 августа 2010)


Ответственный представитель (1951)
История одной записной книжки (1954)
Дорога к звездам (1954)
Тайна астероида 117-03 (1956)
Дорога к звездам (1958)
Тайна астероида 117-03. Вып.21 (1959, ГДР)
Тайна астероида 117-03. Вып.22 (1959, ГДР)
Пленники пылающей бездны (1959)
Пленники пылающей бездны (1961, Чехословакия, супер)
Пленники пылающей бездны (1961, Чехословакия, без супера)
Пленники пылающей бездны (1961, Польша)
Пленники пылающей бездны. Вып.159 (1961, Румыния)
Пленники пылающей бездны. Вып.160 (1961, Румыния)
Пленники пылающей бездны. Вып.161 (1961, Румыния)
Пленники пылающей бездны. Вып.162 (1961, Румыния)
Пленники пылающей бездны. Вып.163 (1961, Румыния)
Пленники пылающей бездны. Вып.164 (1961, Румыния)
Пленники пылающей бездны (1965, Украина)
Настойка из тундровой серебрянки (1967)
Пленники пылающей бездны (1971, Чехословакия)
Белые пятна безбрежного океана (1976)
Белые пятна безбрежного океана (1983)
Нулевой цикл (1991)
Тайна астероида 117-03 (2010)
Тайна астероида 117-03 (2012)
История одной записной книжки (2012)
Сильнее смерти (2012)
Дочь урагана (2012)
В поисках бессмертия (2015)



Борис Фрадкин

Русский советский писатель-фантаст и инженер-моторостроитель, основатель пермской школы научной фантастики.
Родился в Челябинске. О его детстве и юности известно немного, да и сам Борис Захарович не любил вспоминать это время. Его коллега и земляк Вячеслав Запольских вспоминал: «Как-то раз он вдруг принялся рассказывать о своей ранней юности. О том, как его отца, человека не слишком-то образованного, в приказном порядке поставили во главе хлебопекарни, где два предыдущих директора один за другим уже сгинули в НКВД. Борис Захарович вскользь упомянул, что его двоюродный брат Александр был водителем у Тухачевского. После ареста маршала «замели» и шофера, выбили из него признания в сотрудничестве с тремя иностранными разведками, и только свержение Ежова и первоначальные послабления Берии спасли Александру Фрадкину жизнь».
В 1932 году после окончания семилетней школы поступил в Челябинский энергетический техникум. С третьего курса ушел на Челябинский тракторный завод, где работал электромонтёром в сталелитейном цехе, одновременно заканчивая вечернюю школу-десятилетку. В 1937 году он поступает в Рыбинский технологический институт, в 1939 переводится в Московский технологический институт, но окончанию ВУЗа помешала война. В 1941 году в самом начале войны пятый курс института был брошен на оборону Москвы и почти весь погиб, а четвертый курс был направлен на работу в Пермь, где Фрадкин работал на заводе №19 (ныне – «Пермские моторы») в эксплуатационно-ремонтном отделе. Ездил по воинским частям, помогая авиаторам осваивать новые «швецовские» (конструктор – Аркадий Швецов) моторы для самолетов серии «Ла», в качестве «ответственного представителя» (позднее так будет озаглавлена его первая книга). После войны он окончил институт, работал конструктором по инструменту и приспособлениям, затем технологом, старшим конструктором и, наконец, старшим инженером отдела. Окончил курсы марксизма-ленинизма вечернего университета. В 1953-м перешел на преподавательскую работу в машиностроительный техникум (авиационный техникум имени Швецова). В 1962 году он начинает работать в Пермском политехническом институте, в котором поначалу (1963-1964) заведовал кафедрой гидравлики и гидромашин, а с 1961 по 1978 год – общетехнической кафедрой (преподаватели кафедры обеспечивали учебный процесс для большинства специальностей института). На пенсию Борис Фрадкин вышел в 1991 году с должности старшего преподавателя кафедры гидравлики. Женат, имеет двоих детей, почти всю жизнь прожил в Перми. Борис Фрадкин с семьей
Ещё во время работы на заводе №19 занимался в литературном объединении при заводской многотиражке, писал очерки о слесарях и электросварщиках для областной газеты «Звезда». Первая публикация – повесть «Торцовый ключ» – состоялась в 1950 году. Чуть позднее Борис Фрадкин обратился к фантастике: первое свое произведение, в котором была затронута фантастическая линия, сочинил «на медицинскую тему», поскольку она была более-менее знакома благодаря жене, медику. Вообще-то это был лирический рассказ о двух влюбленных, но один из героев, изобретатель противораковой вакцины, чтобы испытать препарат, рискнул сделать инъекцию самому себе. Повесть «Сильнее смерти» была напечатана в первой (еще не фантастической) книге автора – сборнике повестей и рассказов «Ответственный председатель» (1951)
Последующие фантастические произведения писателя относятся к «твёрдой научной фантастике», посвящены методам научного поиска и решения научно-технических задач. Борис Фрадкин так обозначает личное творческое кредо: «Свою линию в литературе я определяю так: путь в науку. Замыслы рассказов и повестей возникают при знакомстве с техническими журналами, во время бесед со специалистами. Идея повести «История одной записной книжки» (1954) появилась, когда прочел одно популяризаторское издание об ультразвуке. А незадолго до этого слышал, как по радио выступал Молотов и говорил, что у нашей страны есть кое-что посильнее атомной бомбы. Тогда он не уточнил, что имеется в виду бомба водородная. И вот тема ультразвука и радиовыступление советского наркоминдела как бы соединились, и пришла идея о мощном ультразвуковом оружии... Прочитав книгу астрофизика Шкловского, узнал, что с помощью радиотелескопа можно «разглядеть» на поверхности Марса предмет метрового диаметра. Это послужило толчком для написания «Тайны астероида 117-03».
Книги Бориса Фрадкина в 1950-1960-х годах были популярны у тогдашнего читателя, несмотря на их художественную неоднозначность с позиции сегодняшнего дня. Его роман «Дорога к звездам» (1954), представляющий собой сплав производственно-технической и фантастической литературы, рассказывал о жизни изобретателя-самоучки, который к финалу книги всё-таки создает сплав для строительства космических кораблей. В повести «Тайны астероида 117-03» (1956) советские космонавты на орбите Урана вступили в схватку с инопланетянами-изгоями, для того чтобы добыть секрет гравитационной энергии. И эта повесть дала пищу другому писателю-фантасту Владимиру Савченко, спустя год опубликовавшему в журнале «Техника – молодежи» пародию на это произведение, озаглавленную «Путешествие на Уран и обратно: Типовой научно-фантастический роман». В научно-фантастической повести «Пленники пылающей бездны» (1958) Б. Фрадкина речь идет о подвиге советских инженеров и ученых, которые на подземоходе проникают к центру земли, делают необычайные научные открытия, по-новому объясняют причины передвижения материков, возникновения очагов землетрясений и других загадочных явлений, связанных с жизнью нашей планеты.
Но с 1967 года, после выхода сборника фантастических рассказов «Настойка из тундровой серебрянки», его сочинения стали печатать очень редко, публикации появлялись изредка в многотиражке политехнического института «Ленинец». Виной этому можно отметить как смещение сюжетов в фантастике в сторону от точных наук, так и приход в жанр новых авторов, которых сейчас отнесены в ряд классиков. Из пермского книжного издательства, куда Борис Захарович исправно поставлял рукописи, редакторские заключения поступали с отрицательным ответом: плохо написано. Время фантастики пятидесятых годов прошло, а Борис Фрадкин меняться не хотел. Чтобы понять его отношения к наметившимся изменениям в фантастике, приведем одно из высказываний писателя в конце 1980-х годов: Борис Фрадкин
«– Что сказать о теперешней фантастике? Большинство произведений я оцениваю как словоблудие. Еще Иван Антонович Ефремов возмущался в свое время, что из термина «научная фантастика» прилагательное «научная» стало исчезать. А ведь НФ возникла вместе с наукой, между ними образовалась обратная связь, и теперь фантастика может и должна служить науке, будить фантазию ученых и инженеров. Мой бог в литературе – Герберт Уэллс, фантаст пока никем не превзойденный. Какая глубокая идея – машина времени! А роман «Человек-невидимка»! Какой великолепный сюжет, какие характеры... Еще один мой кумир – Александр Беляев, писатель энциклопедических знаний и широчайших творческих интересов. Из современных фантастов отметил бы Кира Булычева за его глубоко философское произведение «Поселок».
– А как насчет Стругацких?
– Читал я Стругацких, много читал... Но у меня так: я запомню книгу, если она произведет впечатление. У Стругацких ничего не запомнилось. Предпочитаю им Днепрова».
Тем не менее, в 1991 году – после четвертьвекового перерыва и четырехлетнего лежания рукописи в издательстве – в Перми вышла новая книга Фрадкина «Нулевой цикл», в которую вошла часть рассказов, написанных за долгие годы «в стол» или опубликованные в пермской периодике. Борис Фрадкин написал также научно-популярную книгу «Белые пятна безбрежного океана» (1976), посвященную необычным свойствам воды. С 1980 года он возглавлял Пермский клуб любителей фантастики политехнического института, являющегося филиалом городского КЛФ «Рифей». Книги Бориса Фрадкина переводились на разные языки и издавались в ГДР, Румынии, Чехословакии.
Только когда ему исполнилось девяносто, в 2008 году он перестал писать – к тому времени сломалась его трофейная немецкая пишущая машинка, купленная в конце войны, долгие годы бывшая его своеобразной дорогой в литературу. Скончался Борис Захарович Фрадкин в 2010 году в возрасте 93 лет.
Произведения автора
    Романы
  • 1954 – Дорога к звездам

    Сборники

  • 1967 – Настойка из тундровой серебрянки
  • 1991 – Нулевой цикл

    Повести

  • 1950 – Торцовый ключ
  • 1951 – Сильнее смерти
  • 1954 – История одной записной книжки
  • 1955 – Тайна астероида 117-03
  • 1956 – У истоков бессмертия
  • 1958 – Пленники пылающей бездны
  • 1960 – В поисках бессмертия
  • 1963 – Пятнадцатая девятка (не опубликована)
  • 1997 – Корни биквадратного уравнения

    Рассказы

  • 1950 – Крутой поворот
  • 1957 – Как человек научился летать
  • 1959 – Как Дима Козиков нашел самого себя
  • 1964 – Настойка из тундровой серебрянки
  • 1964 – Каналы Марса
  • 1967 – Второе зрение
  • 1967 – Вода под ногами
  • 1967 – Ночное дежурство
  • 1970 – Несовместимость
  • 1971 – Выпавшая точка
  • 1974 – Ихтиандр на час
  • 1979 – Пять сотых градуса ниже нуля
      То же: 1979 – Пять сотых градусов
      То же: 1991 – Пять сотых градуса ниже абсолютного нуля
  • 1981 – Сага о шпаргалке
  • 1981 – Обыкновенная вода
  • 1981 – Гомункулус
      То же: 1991 – Гомункулус, или История одного эксперимента
  • 1982 – Магнитная опасность
  • 1984 – Денис-водопроводчик
  • 1986 – За два часа до светового барьера
  • 1986 – Потенциал разряда
  • 1989 – Синусный узел
  • 1987 – Дилетантка
  • 1991 – Нулевой цикл
  • 1991 – Световой торнадо
  • 2000 – Исчезновение Петра Деева
  • 2010 – Отрицание отрицания
Библиография на русском языке
Отдельные издания
  • История одной записной книжки: Фантастическая повесть. – Молотов: Молотовское книжное издательство, 1954. – 140 с. 85 коп. 15 000 экз. (о) – подписано к печати 28.08.1954 г.
  • Дорога к звездам: Роман / Худ. В. Дудин. – Молотов: Книжное издательство, 1954. – 376 с. 7 руб. 15 000 экз.
  • Тайна астероида 117-03: Научно-фантастическая повесть / Худ. В. В. Каменский. – Молотов: Книжное издательство, 1956. – 140 с. 3 р. 40 к. 30 000 экз. (п) – подписано к печати 02.06.1956 г.
  • Дорога к звездам: Роман / Худ. А. М. Демин, В. Ф. Кузин. – Издание исправленное и дополненное. – Пермь: Книжное издательство, 1958. – 456 с. 9 руб. 30 000 экз. (п) – подписано к печати 29.01.1958 г.
  • Пленники пылающей бездны: Научно-фантастическая повесть / Худ. Н. Гришин. – М.: Молодая гвардия, 1959. – 176 с. 2 р. 55 к. 90 000 экз. (о) – подписано к печати 15.08.1959 г. (о) – подписано к печати 15.08.1959 г.
  • Настойка из тундровой серебрянки: Научно-фантастические рассказы / Худ. В. Н. Аверкиев. – Пермь: Книжное издательство, 1967. – 100 с. 18 коп. 30 000 экз. (п)
      Второе зрение – с.3-25
      Каналы Марса – с.26-45
      Настойка из тундровой серебрянки – с.46-59
      Вода под ногами – с.60-78
      Ночное дежурство – с.79-98
  • Нулевой цикл: Научно-фантастические рассказы / Худ. Н. Горбунов. – Пермь: Книжное издательство, 1991. – 168 с. – (Путешествия. Приключения. Фантастика). 1 р. 50 к. 15 000 экз. (о) ISBN 5-7625-0022-5 – подписано к печати 17.04.1991 г.
      Выпавшая точка – с.5-16
      Пять сотых градуса ниже абсолютного нуля – с.17-43
      Потенциал разряда – с.44-58
      Гомункулус, или История одного эксперимента – с.59-76
      Нулевой цикл – с.77-95
      Ихтиандр на час – с.96-113
      Денис-водопроводчик – с.114-132
      Дилетантка – с.133-147
      Световой торнадо – с.148-157
      Магнитная опасность – с.158-165
  • Тайна астероида 117-03: Научно-фантастическая повесть. – Екатеринбург: Издательский дом «Тардис», 2010. – 164 с. – (Фантастический раритет). (о)
  • Тайна астероида 117-03: Научно-фантастический роман / Худ. Б. Покровский. – Екатеринбург: Издательский дом «Тардис», 2012. – 180 с. – (Фантастический раритет, вып.101). 500 экз. (с.о.)
  • История одной записной книжки: [Рассказы] / Обложка Б. Норберг; Худ. Б. Покровский. – Екатеринбург: Тардис, 2012. – 144 с. – (Фантастический раритет, вып.152). 900 экз. (с.о.)
      История одной записной книжки: [Повесть] – с.5-68
      Пять сотых градуса ниже нуля: [Рассказ] – с.69-107
      Световой торнадо: [Рассказ] – с108-121
      Потенциал разряда: [Рассказ] – с122-141
  • Сильнее смерти: [Повести] / Обложка Б. Норберг; Худ. Б. Покровский. – Екатеринбург: Тардис, 2012. – 152 с. – (Фантастический раритет, вып.155). 900 экз. (с.о.)
      Сильнее смерти – с.5-91
      Отрицание отрицания – с.92-148
  • Дочь урагана: [Рассказы] / Обложка Б. Норберг; Худ. Б. Покровский. – Екатеринбург: Тардис, 2012. – 144 с. – (Фантастический раритет, вып.156). 900 экз. (с.о.)
      Дочь урагана: [Отр. из повести «Отрицание отрицания»] – с.5-12
      Каналы Марса – с.13-27
      Настойка из тундровой серебрянки – с.28-38
      Ночное дежурство – с.39-53
      Вода под ногами – с.54-67
      Второе зрение – с.68-85
      Магнитная опасность – с.86-96
      Нулевой цикл – с.97-123 – [В оглавлении рассказ назван «Нулевой потенциал»]
      Выпавшая точка – с.124-140
  • В поисках бессмертия: Научно-фантастические повести и рассказ / Обложка Б. Покровского. – Екатеринбург: Издательский дом «Тардис», 2015. – 154 с. – (Фантастический раритет, вып.323). 1 000 экз. (с.о.) – подписано к печати 27.10.2015 г.
      В поисках бессмертия: Научно-фантастическая повесть / Рис. М. Брусиловского – с.5-92
      Дилетантка: Научно-фантастический рассказ – с.93-111
      Исчезновение Петра Деева: Научно-фантастическая повесть – с.112-152
Публикации в периодике и сборниках
  • Сильнее смерти: Научно-фантастическая повесть // Ответственный председатель – Молотов: Книжное издательство, 1951 – с.3-70
  • Дорога к звездам: Отрывок из романа // Молодая гвардия (Молотов), 1954, 7 июля – с. , 9 июля – с. , 11 июля – с. , 16 июля – с.
  • История одной записной книжки: Фантастическая повесть // Молодая гвардия (Молотов), 1954, 3 февраля (№18) – с. , 10 февраля (№19) – с. , 12 февраля (№21) – с. , 17 февраля (№22) – с. , 19 февраля (№24) – с. , 24 февраля (№25) – с. ; 3 марта (№27) – с. , 10 марта (№31) – с. , 12 марта (№32) – с. , 14 марта (№33) – с. , 16 марта (№34) – с. , 21 марта (№36) – с.
      То же: Фантастическая повесть // Сталинская смена (Челябинск), 1955, 12 июня (№70) – с.4, 15 июня (№71) – с.4, 17 июня (№72) – с.4, 19 июня (№73) – с.4, 22 июня (№74) – с.4, 24 июня (№75) – с.4, 26 июня (№76) – с.4, 29 июня (№77) – с.4; 3 июля (№79) – с.4, 6 июля (№80) – с.4, 8 июля (№81) – с.4, 10 июля (№82) – с.4
  • Тайна астероида 117-03: Фантастическая повесть // Молодая гвардия (Молотов), 1955, 22 мая – с. , 25 мая – с. , 29 мая – с. ; 1 июня – с. , 3 июня – с. , 5 июня – с. , 10 июня – с. , 12 июня – с. , 17 июня – с. , 19 июня – с. , 24 июня – с. , 26 июня – с. , 29 июня – с. ; 1 июля – с. , 6 июля – с. , 8 июля – с.
      То же: Фантастическая повесть // Октябрьский гудок (Ворошиловград), 1956, 2 августа – 9 октября
      То же: Фантастическая повесть // Комсомолец (Ростов-на-Дону), 1955, 3 декабря (№240), №№241-243, 246, 248, 250-252, 254-258; 1956, №№2-5, 7-9, 11-12
  • У истоков бессмертия: Повесть // Молодая гвардия (Молотов), 1956, 27 мая – с. , 30 мая – с. ; 1 июня – с. , 3 июня – с. , 6 июня – с. , 8 июня – с. , 10 июня – с. , 15 июня – с. , 17 июня – с. , 20 июня – с. , 22 июня – с. , 24 июня – с. , 27 июня – с. ; 4 июля – с. , 6 июля – с. , 8 июля – с. , 11 июля – с. , 13 июля – с. , 15 июля – с. , 20 июля – с.
  • Пленники пылающей бездны: Повесть // Молодая гвардия (Пермь), 1958, 18 мая – с. , 21 мая – с. , 23 мая – с. , 28 мая – с. ; 1 июня – с. , 4 июня – с. , 6 июня – с. , 8 июня – с. , 13 июня – с. , 15 июня – с. , 18 июня – с. , 20 июня – с. , 22 июня – с. , 25 июня – с. , 27 июня – с. , 29 июня – с. ; 4 июля – с. , 6 июля – с. , 9 июля – с. , 11 июля – с. , 13 июля – с. , 16 июля – с. , 18 июля – с. , 20 июля – с. , 23 июля – с. , 25 июля – с. , 27 июля – с. , 30 июля – с. ; 3 сентября – с. , 10 сентября – с.
  • Как Дима Козиков нашел самого себя: [Рассказ] // Молодая гвардия (Пермь), 1959, 1 января – с.
  • В поисках бессмертия: [Повесть] / Рис. М. Брусиловского // Уральский следопыт, 1960, №3 – с.4-23; №4 – с.54-70; №5 – с.24-34
  • Дочь урагана: Отрывок из научно-фантастической повести «Пятнадцатая девятка» // Ленинец (Пермь), 1963, 4 ноября – с.
  • Настойка из тундровой серебрянки: Рассказ // Молодая гвардия (Пермь), 1964, 21 июня – с.
      То же: [Рассказ] / Рис. Н. Мооса // Уральский следопыт, 1964, №8 – с.28-31
  • Каналы Марса: Рассказ // Молодая гвардия (Пермь), 1964, 13 ноября – с. , 15 ноября – с. , 20 ноября – с.
  • Вода под ногами: Рассказ // Молодая гвардия (Пермь), 1970, 17 октября – с.
  • Несовместимость: Фантастический рассказ // Звезда (Пермь), 1970, 18 февраля – с. , 20 февраля – с.
  • Выпавшая точка: Рассказ // Звезда (Пермь), 1971, 31 августа – с. ; 1 сентября – с.
  • Ихтиандр на час: Фантастический рассказ // Вечерняя Пермь, 1974, 1 – 6 марта
      То же: Научно-фантастический рассказ // Ленинец (Пермь), 1983, 11 января – 22 марта – с.
  • Пять сотых градуса ниже нуля: Научно-фантастический рассказ // Вечерняя Пермь, 1979, 4-13 января
      То же: Под названием «Пять сотых градусов»: Рассказ // Звезда (Пермь), 1979, 4-13 января
  • Обыкновенная вода: Рассказ // Звезда (Пермь), 1981, 13 августа – с. , 14 августа – с.
  • Гомункулус: Фантастический рассказ // Ленинец (Пермь), 1981, 15 декабря – с. , 22 декабря – с. ; 1982, 5 января – с. , 12 января – с.
  • Сага о шпаргалке: Новогодний рассказ накануне сессии // Ленинец (Пермь), 1981, 29 декабря – с.
  • Магнитная опасность: Рассказ // Ленинец (Пермь), 1982, 11 мая – с. , 18 мая – с.
      То же: Рассказ // Простор, 1990, №1 – с.196-200
  • Денис-водопроводчик: Рассказ // Ленинец (Пермь), 1984, 8 января – с. , 15 января – с. , 22 января – с. ; 5 марта – с. , 19 марта – с.
  • За два часа до светового барьера: Фантастический рассказ // Ленинец (Пермь), 1986, 16 декабря – с.
  • Потенциал разряда: Научно-фантастический рассказ // Ленинец (Пермь), 1986, 5 апреля – с. , 15 апреля – с. , 22 апреля – с. , 29 апреля – с.
  • Дилетантка: Научно-фантастический рассказ // Ленинец (Пермь), 1987, 22 декабря – с. , 29 декабря – с. ; 1988, 9 февраля – с. , 23 февраля – с. ; 1 марта – с. ; 12 мая – с. 19 мая – с.
  • Синусный узел: Фантастический рассказ // Ленинец (Пермь), 1989, 27 декабря; 1990, 3 – 31 января, 6 – 28 февраля
  • Корни биквадратного уравнения: Повесть // Лавка фантастики (Пермь), 1997, №2 – с.
  • Исчезновение Петра Деева: Рассказ / Рис. В. Колышкина // Лавка фантастики (Пермь), 2000, №4 – с.13-25
  • Отрицание отрицания: [Рассказ] / Рис. П. Лебедева // Шалтай-Болтай, 2010, №4 – с.28-57
Публицистика
  • Планета Земля – мир неизведанного: [Очерк] // Под Большой медведицей. – Пермь: Книжное издательство, 1966 – с.139-145
Произведения других жанров
  • Торцовый ключ: Повесть // Прикамье. Вып.14. – Молотов: Книжное издательство, 1950 – с.
  • Крутой поворот: Рассказ // Боевые ребята. Вып.12. – Свердловск: Областное государственное издательство, 1950 – с.24-34
  • Ответственный представитель: Повести и рассказы. – Молотов: Книжное издательство, 1951. – 226 с. 6 р. 75 к. 10 000 экз.
  • Как человек научился летать. – Молотов, 1957
  • Белые пятна безбрежного океана. – М.: Недра, 1976. – 104 с. 50 000 экз. (о)
  • Белые пятна безбрежного океана / Обложка А. А. Смирнова. – 2-е изд. – М.: Недра, 1983. – 96 с. 150 000 экз. (о)
Творчество автора
  • К. Андреев. Тайна астероида «117-03»: [Рец. на одноименную научно-фантастическую повесть Б. Фрадкина] // Техника – молодежи, 1956, №1-2 – с.73
  • В. Яброва, В. Баранов. Главное – человек // Звезда (Молотов), 1956, 14 октября – с.
  • А. Суворов. Фрадкин Б. З. «Тайна астероида 117-03»: [Рецензия] // Звезда (Молотов), 1957, 4 июля – с.
  • А. Т. «Ах, зангезур-занзибар!»: [Рец. на повесть «Пленники пылающей бездны»] // Юность, 1960. №2 – с.75
  • Писатели Пермской области. – Пермь, 1962 – с.
  • Календарь-справочник Пермской области на 1967 год. – Пермь, 1966 – с.
  • Н. Мацуев. Фрадкин Борис Захарович // Русские советские писатели: Материалы для биографического словаря. 1917-1967. – М.: Советский писатель, 1981 – с.222
  • А. Алеф. Возвращение к читателю // Звезда, 1991, 10 июля – с.
  • И. Легков. Старейшина пермских фантастов // Лавка фантастики (Пермь), 1997, №2 – с.23
  • Т. И. Быстрых. День в истории: Календарь знаменательных и памятных дат Пермской области. – Пермь: Издательство «Курсив», 2000 – с.59
  • Олигархи и мемории // Новый компаньон, 2003, 4 февраля – с.
  • Валерий Окулов. В преддверии космической эры: Борис Захарович Фрадкин (немного о старой НФ и старом фантасте) // Реальность фантастики, 2007, №5 – с.208-210
  • Вячеслав Запольских. Путешественник в чужом времени: [О жизни и творчестве Бориса Захаровича Фрадкина] // Шалтай-Болтай, 2010, №4 – с.21-27
Библиография на других языках
Отдельные издания
  • Das Geheimnis des Asteroiden 117-03 (Тайна астероида 117-03) / Illustrationen von Adelhelm Dietzel. – Berlin: Kultur und Fortschritt, 1959. – 64 S.. – (Kleine Jugendreihe, Jg.10 No.21). (о)
  • Das Geheimnis des Asteroiden 117-03 (Тайна астероида 117-03) / Illustrationen von Adelhelm Dietzel. – Berlin: Kultur und Fortschritt, 1959. – 64 S.. – (Kleine Jugendreihe, Jg.10 No.22). (о)
  • Zajatci hlubin (Пленники пылающей бездны) / Пер. Jiří Moravec; Худ. Jan Javorský. – Praha: Státní nakladatelství dětské knihy (SNDK), 1961. – 196 с. (с.о.) – [На словацком языке]
  • Jeńcy płonącej otchłani (Пленники пылающей бездны). – изд. «Iskry» (Варшава), 1961. – 196 с. (о) – [На польском языке]
  • Prizonierii beznei de foc (Пленники пылающей бездны). – Bucuresti: Edita de revista «Stiinta si tehnica», 1961. – 32 p. – (Colectia «Povestiri stiintifico-fantastice». Anul VII – Nr.159). 1 LEU (о) – [На румынском языке]
  • Prizonierii beznei de foc (Пленники пылающей бездны). – Bucuresti: Edita de revista «Stiinta si tehnica», 1961. – 32 p. – (Colectia «Povestiri stiintifico-fantastice». Anul VII – Nr.160). 1 LEU (о) – [На румынском языке]
  • Prizonierii beznei de foc (Пленники пылающей бездны). – Bucuresti: Edita de revista «Stiinta si tehnica», 1961. – 32 p. – (Colectia «Povestiri stiintifico-fantastice». Anul VII – Nr.161). 1 LEU (о) – [На румынском языке]
  • Prizonierii beznei de foc (Пленники пылающей бездны). – Bucuresti: Edita de revista «Stiinta si tehnica», 1961. – 32 p. – (Colectia «Povestiri stiintifico-fantastice». Anul VII – Nr.162). 1 LEU (о) – [На румынском языке]
  • Prizonierii beznei de foc (Пленники пылающей бездны). – Bucuresti: Edita de revista «Stiinta si tehnica», 1961. – 32 p. – (Colectia «Povestiri stiintifico-fantastice». Anul VII – Nr.163). 1 LEU (о) – [На румынском языке]
  • Prizonierii beznei de foc (Пленники пылающей бездны). – Bucuresti: Edita de revista «Stiinta si tehnica», 1961. – 32 p. – (Colectia «Povestiri stiintifico-fantastice». Anul VII – Nr.164). 1 LEU (о) – [На румынском языке]
  • Полонені вогняної безодні: Науково-фантастична повість / З рос. пер. Володимир Булат; Худ. Руслан Саєнко та Геннадій Разумов. – К.: Веселка, 1965. – 224 с. – (Наукова фантастика). 34 коп. 30 000 пр. (п) – підписано до друку 06.07.1965 р. – [На украинском языке]
  • Zajatci hlubin (Пленники пылающей бездны) / Худ. Jan Javorský. – Praha: Albatros, 1971. – 192 с. (о) – [На словацком языке]

© Виталий Карацупа, 2010-2016