- То же: В рус. пер. под названием «Сверкающие в бездне»
В рассказе Артура Кларка «Сверкающие» (The Shining Ones, 1962) автор описывает один из эпизодов строительства необычной
теплоэлектростанции, построенной около острова Цейлон (Шри-Ланка) в Индийском океане и использующей для получения энергии разность
температур на поверхности соляного озера и на километровой глубине океана. Почти все работы выполняли русские, но глубинные работы по
закреплению на дне подводного каньона термальных решеток заказали у одной европейской фирмы. И вот уже после сдачи объекта, во время
контрольных испытаний, обнаружилась аварийная ситуация. И именно на дне. Срочно был вызван Клаус, который руководил подводными работами,
который должен был в течение недели не только установить причину повреждения, но и устранить ее. Клаус доставил сюда свой батискаф «Лобстер»,
спустился на глубину и очень быстро обнаружил аварию – несколько секций термальных решеток были исковерканы. Такое впечатление, что на них
свалился огромный камень. Но в итоге оказалось, что это все дело рук… кальмаров. Правда, кальмары были очень необычные и явно обладающие
разумом. После установки новых решеток и пуска их под нагрузку, к ним снова ринулись эти метровой длины кальмары, которые словно изучали
непредвиденную ситуацию. А потом они «передали» куда-то собранные сведения, и из глубин Индийского океана к решеткам и оказавшемуся рядом
с ним «Лобстеру» поднялся кальмар таких размеров, что казалось он мог бы перевернуть и танкер. Но, парадоксально, что мощный луч света
прожектора батискафа обратил и его и меньших собратьев в бегство. Причина была найдена, выход из создавшегося положения – тоже, единственное,
о чем умолчал Клаус, так это о виденном им гиганте.
© Виталий Карацупа, 2014
