Бобев Петър
Бобев Петр (9 августа 1914 – 26 апреля 1997)


































































Болгарский прозаик, автор подростковых фантастических и приключенческих произведений. Автор 23 романов, 10 повестей и 6 сборников, один из ведущих авторов болгарской фантастики 1960-1970-х гг. Полное имя – Петр Бобев Петров.

Родился писатель в г. Горна Оряховица в семье профессора истории Боби Петрова. Детство и раннюю юность провел в Софии, где в 1925 году окончил начальное училище «Йосиф Ковачев», а в 1928 году получил среднее образование в училище «Васил Априпов». В 15 лет остался круглым сиротой (отец скончался в 1926-м, а мать – в 1929 году). Мальчика взял к себе жить родной дядя – учитель биологии, который в то же самое время увлекался охотой и подрабатывал таксидермистом и художником.

После окончания в 1933 году 3-й Софийской мужской гимназии для мальчиков, Бобев поступает на агрономический факультет Софийского государственного университета, где учится на протяжении четырех лет. Получив высшее образование в 1937 году, работал на опытной винодельческой станции в Плевене, а спустя год на государственной станции «Клементина» (после 1945 г. – совхоз «Георгий Димитров»). Еще через год, в 1939 году, Петр Бобев – слушатель школы для офицеров запаса. В это время он служит на аэродроме Божурище в административном корпусе и, как вспоминал писатель, у него за это время накопилось столько полетных часов, что не каждый пилот мог этим похвастать: попросту его нередко брали с собой в учебно-тренировочные полеты в качестве «балласта» и он часами находился в воздухе.

Военная служба не привлекла молодого человека и в 1940-м он устраивается учителем средней школы садоводства в родном городе Горна Оряховица. Затем он становится экспертом в Болгарском сельскохозяйственно-кооперативном банке, кредитовавшем новые фермерские хозяйства. В 1941-45 гг. был мобилизован для службы в армии, а после войны Петр Бобев возвращается на работу в банк, где прослужил до выхода на пенсию в 1974 году.

Писать начал довольно поздно – когда ему было уже под сорок (в первых рассказах Бобева фигурирует его дочь Ани, ставшая впоследствии художником и иллюстратором многих книг отца). Сотрудничал с журналом «Детский отряд» («Дружинка») и его редактором Ран Босилеком, с журналом «Пламя» («Пламъче», ред. Атанас Далчев).

Первая публикация – рассказ «Покоренный ветер» (Покореният вятър), вышедший в журнале «Разведчики» в 1953 году. А спуста два года под редакцией Ангела Каралийчева выходит первая книгу Петра Бобева для детей «Дети солнца» (Деца на слънцето).

«В творчестве Бобева выделяются несколько основных направлений: героико-приключенческая и историческая проза («Калиакра», «Маленький дьявол»), приключенческие произведения для детей, посвященные приключениям на море, в животном мире и джунглях («Симба», «Теао Немия») и, наконец, фантастико-приключенческая и научно-фантастическая проза. Большинство произведений Бобева лежат в русле т.н. «географической фантастики», берущей свое начало в произведениях Ж. Верна, А. Конан-Дойла и В. А. Обручева. Сюжеты научно-фантастических произведений Бобева развиваются не в космических глубинах и не в далеком будущем, а на Земле нашего времени, – например, на островах в Тихом океане, как в романе «Теао Немия» (1965). Доминирующая тема раннего научно-фантастического творчества Бобева – загадки древних и «затерянных» цивилизаций. Роман «Дракон Луалабы» (Драконът от Луалаба, 1968) – своеобразная вариация темы Затерянного мира: в непроходимых африканских джунглях скрыта таинственная Огненная пещера, охраняют которую доисторические динозавры; приключениям в джунглях посвящен и роман «Месть мертвого инка» (Отмъщението на мъртвия инка, 1976), герои которого – группа американских кладоискателей, охотящихся за сокровищами инков. Тема экологической микрокатастрофы (неизвестная страшная болезнь поразила почти всю флору Австралии) в романе «Опалы Нефертити» (Опалите на Неферитити, 1971; рус. – 1979) вплетена в авантюрно-детективно-этнографический сюжет (в Австралии обнаружены следы цивилизации древних египтян, которые якобы обосновались на Красной земле под руководством изгнанной с родины Нефиртити). Антимилитаристским пафосом пронизан роман о выведении расы людей-амфибий «Светящаяся гибель» (Светещата гибел, 1978): открытие профессора Булгаро, благодаря которому люди получили возможность свободно дышать под водой, некие дельцы (разумеется, представители западного капитализма) использовали для создания агрессивной подводной цивилизации. Морская тема продолжена в романе «Разум в бездне» (Разум в бездната, 1979), герои которого обнаруживают в морских глубинах цивилизацию разумных октоподий. К любимой теме Затерянных миров Бобев вернулся в романе «Каменное яйцо» (Каменното яйце, 1989), повествующем о том, как обнаружили яйцо динозавра, в результате чего удалось воссоздать эдакий «парк Юрского периода».

Менее удачны поздние романы Бобева – «Зеленый вампир» (Зеленият вампир, 1987) и «Фаэтон» (Фаетон, 1988). Первый повествует еще об одном «затерянном мире» – на этот раз на Мадагаскаре, где обнаружена разумная раса лемуров; второй – фантастический боевик о том, как герои, столкнувшись в джунглях с инопланетными агрессорами, в одиночку спасают Землю от вторжения». (Евгений Харитонов)

Скончался Петр Бобев в Софии в 1997 году. А за год до этого он опубликовал свой последний роман «Тигрица океана» (Тигрицата на океана). Его произведения переводились на немецкий и польский языки. На русский переведены два романа Петра Бобева – «Белый лоцман» (1961) и «Опалы Нефертити» (1971).

В приключенческом романе «Белый лоцман» действие происходит в Тихом океане. Маленький белый дельфин раздражает цветом своей кожи родное стадо, особенно его вожака. Изгнанный племенем, израненный и истощенный, он добирается до заливчика около одинокого скалистого острова. На этом же острове находится и человек с погибшего корабля. Он заботится о дельфине, кормит его, защищает от врагов, и дельфин привязывается к человеку, становится его верным другом, не раз спасает от смертельной опасности. Но вот мимо острова проплывает корабль и увозит с собой человека. Дельфин остается жить среди этих опасных для судов скал, и, когда какой-нибудь корабль проходит по этим местам, Белый лоцман проводит его среди опасных рифов – в непрестанном ожидании, что его спаситель и друг на этот раз вернется на остров.

В научно-фантастическом романе «Опалы Нефертити» в австралийской пустыне герои обнаруживают осколки древнеегипетской цивилизации, а также узнают историю ее возникновения на этом отдаленном континенте. В книге автор подробно описывает жизнь и быт, как коренных аборигенов, так и белых пришельцев, ставших хозяевами Австралии. Брат и сестра, потомки болгарских переселенцев, попадают к безумному фараону, владельцу подземного дворца и несметных сокровищ черных опалов, где им постепенно открывается правда о самом фараоне, а также о неизвестной болезни растений, которая может уничтожить всё живое на Земле.

Произведения автора
    Фантастические романы
  • 1965 – Жрица змеи (Жрицата на змията): Роман за юноши / Худ. Александър Поплилов. – София: Народна култура, 1965. – 318 с. – (Библиотека «Юношески романи»). 15 090 бр. 0.90 лв. (с.о.) – дадена за печат на 07.04.1965 г.
      То же: – II издание. – София: ЖАР – Жанет Аргирова, 1998. – 304 с. – (Библиотека «Приключения и фантастика», №7). 3 600 лв. (о)
  • 1967 – Галатея (Галатея): Роман / Худ. Иван Кьосев. – София: Народна култура, 1967. – 304 с. – (Библиотека «Четиво за юноши»). 15 100 бр. 0.87 лв. (с.о.) – дадена за печат на 23.11.1966 г.
  • 1968 – Дракон Луалабы (Драконът от Луалаба): Роман / Худ. Михаил Руев. – София: Народна младеж, 1968. – 328 с. – (Библиотека «Приключения и научна фантастика», №107). 16 000 бр. 1.27 лв. (с.о.) – излязла от печат на 20.08.1968 г.
  • 1971 – Опалы Нефертити (Опалите на Нефертити): Научнофантастичен роман / Худ. Борис Ангелушев (корица); Ани Бобева (ил.). – София: Народна младеж, 1971. – 220 с. – (Библиотека «Приключения и научна фантастика», №116). 30 000 бр. 0.88 лв. (с.о.) – излязла от печат на 25.08.1971 г.
  • 1976 – Месть мертвого инка (Отмщението на мъртвия инка): Научнофантастичен роман / Худ. Никифор Русков. – София: Народна младеж, 1976. – 192 с. – (Библиотека «Приключения и научна фантастика», №129). 40 000 бр. 0.81 лв. (с.о.) – излязла от печат на 20.08.1976 г.
  • 1978 – Светящаяся гибель (Светещата гибел): Научнофантастичен роман / Худ. Димитър Бакалов. – София: Отечество, 1978. – 336 с. – (Библиотека «Фантастика», №5). 50 115 бр. 0.72 лв. (о) – излязла от печат на 20.12.1978 г.
  • 1979 – Разум в бездне (Разум в бездната): Научно-фантастичен роман / Худ. Ани Бобева. – София: Народна младеж, 1979. – 152 с. 35 141 бр. 0.60 лв. (о) – излязла от печат на 13.07.1979 г.
  • 1987 – Зеленый вампир (Зеленият вампир): Научнофантастичен роман / Худ. Димитър Бакалов. – София: Отечество, 1987. – 176 с. – (Библиотека «Фантастика», №45). 60 117 бр. 0.47 лв. (о) – излязла от печат 03.1987 г.
      Зеленият вампир – с.5-170
      Елена Коларова. Земната фантастика на Петър Бобев: [Послеслов] – с.171-174
  • 1988 – Фаэтон (Фаетон): Научно-фантастичен роман/ Худ. Ангел Домусчиев. – Пловдив: Христо Г. Данов, 1988. – 184 с. 50 137 бр. 1.01. лв. (о) – излязла от печат на 30.03.1988 г.
  • 1989 – Каменное яйцо (Каменното яйце): Фантастичен роман / Худ. Ани Бобева. – София: Народна младеж, 1989. – 152 с. 60 150 бр. 0.66 лв. (о) – излязла от печат 10.1989 г.
  • 1995 – Пароль «Герострат» (Парола «Херострат»): Научнофантастичен роман / Худ. Марта Левчева. – София: Христо Ботев, 1995. – 168 с. 45 лв. (о) ISBN 954-445-235-4

    Не фантастические романы

  • 1963 – Залив акул (Заливът на акулите): Роман / Худ. Михаил Руев. – София: Народна култура, 1963. – 248 с. – (Библиотека «Юношески романи»). 16 080 бр. 0.82 лв. (с.о.) – дадена за печат на 16.01.1963 г.
  • 1963 – Жестокость (Свирепия): Роман / Худ. Румен Скорчев. – София: Български писател, 1963. – 184 с. 6 100 бр. 0.63 лв. (п) – излязла от печат на 20.03.1963 г.
      То же: II издание. – София: Анубис, 1993. – 192 с. – (Библиотека «От 5 до 105 години»). 19,95 лв. (о)
  • 1970 – Хромой дьявол (Куцият дявол): Приключенски роман / Худ. Асен Старейшински. – Варна: Държавно издателство, 1970. – 236 с. 40 080 бр. 1.33 лв. (с.о.) – излязла от печат на 30.06.1970 г.
  • 1971 – Калиакра (Калиакра): Приключенски роман / Худ. Стоимен Стоименов. – Варна: Държавно издателство, 1971. – 280 с. 35 100 бр. 1.28 лв. (с.о.) – излязла от печат на 25.12.1971 г.
  • 1973 – Горан – названный брат медведя (Горан, мечи побратим): Роман / Худ. Ани Бобева. – София: Народна младеж, 1973. – 228 с. 30 125 бр. 0.57 лв.
  • 1979 – Удав и алмазы (Боа и диаманти): Приключенски роман / Худ. Стефан Марков. – София: Български писател, 1979. – 248 с. 18 000 бр. (о) 2 113 бр. (п) 1.35 лв. (о) – излязла от печат на 20.04.1979 г.
  • 1980 – Меч Аттилы (Мечът на Атила): Роман / Худ. Стефан Марков. – София: Отечество, 1980. – 160 с. 60 115 бр. 0.59 лв. (о) – излязла от печат на 20.03.1980 г.
  • 1984 – Камбо (Камбо): Роман за юноши / Худ. Никифор Русков. – София: Български писател, 1984. – 272 с. 56 113 бр. 1.07 лв. (о) – излязла от печат на 30.07.1984 г.
  • 1984 – Ядовитое кольцо (Откровният пръстен): Роман / Худ. Ани Бобева. – София: Отечество, 1984. – 208 с. 85 115 бр. 0,75 лв. (о) – излязла от печат на 04.02.1984 г.
  • 1984 – Тайная книга (Тайната книга): Исторически роман / Худ. Руси Русев. – София: Отечествения фронт, 1984. – 160 с. – (Библиотека «Български исторически романи»). 40 200 бр. 1,53 лв. (с.о.) – излязла от печат на 04.02.1984 г.
  • 1988 – Гладиатор (Гладиаторът): Роман / Худ. Ани Бобева. – София: Военното издателство, 1988. – 272 с. – (Библиотека «Аз съм българче»). 40 135 бр. 1,31 лв. (о) – подписана за печат на 14.11.1988 г.
  • 1996 – Тигрица океана (Тигрицата на океана): Роман / Худ. Ани Бобева. – София: Български писател, 1996. – 208 с. 40 лв. (о) ISBN 954-443-137-3

    Сборники

  • 1955 – Дети солнца (Деца на слънцето): Приказки за растенията / Худ. Люба Паликарова. – София: Български писател, 1955. – 96 с. 10 000 бр. 3.90 лв. (п) – подписана за печат на 20.06.1955 г.
      Дети солнца (Деца на слънцето) – с.
      Спасенные (Спасени) – с.
      Лето посреди снега (Лято сред снега) – с.
      Нахальные гости (Нахални гости) – с.
      Ненасытные (Ненаситни) – с.
      Уход за больным (Сестринска помощ) – с.
      Полезная божья коровка (Услужливата калинка) – с.
      Победа (Победа) – с.
      Больные лимоны (Болното лимонче) – с.
      Доматчетата (Доматчетата) – с.
      Поздно (Закъснял) – с.
      Состязание (Състезание) – с.
      Огуречный рассол (Огорчената краставичка) – с.
      Чудесные цветы (Чудното цвете) – с.
      Неотделимые (Неразделни) – с.
      Что сказала кукла (Какво каза куклата) – с.
      Обход (Надхитряне) – с.
  • 1957 – Еще выше (Все по-високо): Раскази / Худ. Юли Минчев. – София: Български писател, 1955. – 156 с. 6 000 бр. 5.60 лв.
  • 1959 – Вредный заец (Заешка пакост): Сборник разкази / Худ. Борислав Стоев. – София: Народна култура, 1959. – 140 с. 6 080 бр.
  • 1960 – Кривая ель (Гърбавата ела): Приказки / Худ. Минчо Никифоров. – София: Български писател, 1960. – 172 с. 6 100 бр. 6.00 лв. (п) – излязла от печат на 30.01.1960 г.
      Кривая ель (Гърбавата ела) – с.
      Петушинная бригада (Петльова бригада) – с.
      Лесной пахарь (Горският орач) – с.
      Пугливый скворец (Уплашеният скорец) – с.
      Два хвастуна (Двама самохвалци) – с.
      В рисе (В оризището) – с.
      Вишневая отплата (Черешова отплата) – с.
      Старейшина (Най-старият) – с.
      Долгоносик (Дългоноско) – с.
      Ветер (Вятърът) – с.
      Любое зло за добро (Всяко зло за добро) – с.
      Дуб и дрозд (Дъб и дрозд) – с.
      Кто ищет – тот найдет (Кой що дири – това намира) – с.
      Легкомысленное семя (Лекомисленото семе) – с.
      Золотая птица (Златната птичка) – с.
      Пенкина ошибка (Пенкината грешка) – с.
      Мерзелянские флажки (Мързелански знаменца)
      Жизнь ради шелка (Живите работилнички за коприна) – с.
      Обманутый (Излъгани) – с.
      Незваный гость (Неканеният гост) – с.
      Где доктор (Къде са лекарите) – с.
  • 1961 – Кактусы (Кактуси): Разкази за юноши/ Худ. Иван Кьосев. – София: Народна култура, 1961. – 124 с. 8 080 бр. 4.20 лв. (п) – дадена за печат на 03.11.1960 г.
      Зеленый изумруд (Зеленият диамант) – с.
      Старые письма (Старото писмо) – с.
      Сломанный передатчик (Замлъкналият предавател) – с.
      Из дневника Бобби Спасова (Из дневника на Боби Спасов) – с.
      Неуловимый Джо (Неуловимия Джо) – с.
      Его последний полет (Последният му полет) – с.
      Запоздалая слава (Закъсняла почит) – с.
      Ферхад Меченный (Ферхад Белязания) – с.
      Кактусы (Кактуси) – с.
  • 1971 – Погоня в южных морях (Гонитба из южните морета): Разкази и повест / Худ. Ани Бобева. – София: Български писател, 1971. – 172 с. 25 100 бр. 0.69 лв. (п) – излязла от печат на 30.09.1971 г.
      Бездельник (Безделник) – с.
      Неисправимый (Непоправимото) – с.
      Джокеры (Шегобийци) – с.
      Волшебные зерна (Вълшебните семена) – с.
      Доктор Стук-стук (Доктор Чук-чук) – с.
      Хитрый сокол (Сокол-хитрец) – с.
      Кто выше (Кой е по-висок) – с.
      Прятки (Криеница) – с.
      Заслуженное наказание (Заслужено наказание) – с.
      Поток (Пороят) – с.
      Слон (Слонът) – с.
      На необитаемом острове (На пустия остров) – с.
      Тюленьи слезы (Тюленова сълза)
      Гарпун (Харпунът)
      Погоня в южных морях (Гонитба из южните морета): Повест – с.
  • 1975 – Белый лоцман; Теао Немия (Белият лоцман; Немой Теао): Повести за юноши/ Худ. Ана Бобева. – ІІ изд. – София: Български писател, 1975. – 252 с. 20 000 бр. 0.86 лв. (о) – излязла от печат на 30.03.1975 г.
      То же: 1975 – Белый лоцман; Теао Немия (Белият лоцман; Теао Немия): Повести / Худ. Ана Бобева. – ІІ изд. – София: Български писател, 1975. – 252 с. 5 100 бр. 1.13 лв. (п)

    Фантастические повести

  • 1958 – Ящеры во льду (Гущерът от ледовете): Научно-фантастична повест / Худ. Михаил Руев. – София: Народна младеж, 1958. – 156 с. – (Библиотека «Приключения и научна фантастика», №42). 8 000 бр. 5.15 лв. (п) – излязла от печат на 15.07.1958 г.
  • 1965 – Немой Теао (Теао Немия): Повест / Худ. Михаил Руев. – София: Народна младеж, 1965. – 164 с. – (Библиотека «Приключения и научна фантастика», №93). 20 000 бр. 0,76 лв. (о) – излязла от печат на 13.11.1965 г.

    Не фантастические повести

  • 1961 – Белый лоцман (Белият лоцман): Повест / Худ. Михаил Руев. – София: Народна младеж, 1961. – 124 с. – (Библиотека «Приключения и научна фантастика», №60). 10 100 бр. 6.25 лв. (с.о.) – излязла от печат на 30.03.1961 г.
  • 1963 – Одиночка в ледяной пустыне (Самотникът от ледената пустиня): Повест / Худ. Димитър Попвасилев. – София: Народна младеж, 1963. – 160 с. – (Библиотека «Приключения и научна фантастика», №75). 12 100 бр. 0.57 лв. (с.о.) – излязла от печат на 22.05.1963 г.
  • 1969 – Волчья царица (Вълчата царица): Приключенска повест / Худ. Ани Ралчева. – София: Държавно военно издателство, 1969. – 108 с. – (Библиотека «Аз съм българче»). 25 125 бр. 0.53 лв. (о) – разписана за печат на 04.02.1969 г.
  • 1969 – Симба (Симба): Повест. – Варна: Държавно издателство, 1969. – 176 с. 30 080 бр. 0.47 лв. (о) – излязла от печат на 20.07.1969 г.
  • 1976 – Драгота – морской мятежник (Драгота – морски хайдутин): Повест / Худ. Ани Бобева. – София: Военно издателство, 1976. – 136 с. – (Библиотека «Аз съм българче»). 20 125 бр. 0.39 лв. (о), 0.58 лв. (п) – подписана за печат на 30.11.1976 г.
  • 1984 – Позор Одина (Позорът на Один): Повест за юноши / Худ. Валентин Голешев. – София: Военно издателство, 1984. – 136 с. – (Библиотека «Аз съм българче»). 25 130 бр. 0.70 лв. (о) – излязла от печат 12.1984 г.
  • 1988 – Строгий обет (Телената обеца): Повест за юноши / Худ. Ани Бобева. – София: Български писател, 1988. – 168 с. 78 000 бр. (о) 2 111 бр. 0.71 лв. (п) – излязла от печат 1988 г.

    Рассказы

  • 1953 – Покоренные ветер (Покореният вятър) // журнал «Дружинка», 1953, №? – с.
  • 1954 – Чудесные камни (Чудните камъни) // журнал «Дружинка», 1954, №2 – с. – [В сборнике «Дети солнца» (1955) рассказ был опубликован под названием «Дети солнца» (Деца на слънцето)]
  • 1954 – Волки (Вълци) // журнал «Пламъче», 1954, №3 – с.
  • 1954 – Неожиданная радость (Неочаквана радост) // журнал «Пламъче», 1954, №4-5 – с.
  • 1955 – Ненасытные (Ненаситни) // журнал «Дружинка», 1955, №4 – с.
  • 1955 – Кактусы (Кактуси) // журнал «Пламъче», 1955, №8 – с.
  • 1956 – Булочки (Кифлата) // журнал «Дружинка», 1956, №1 – с.
  • 1956 – Вредитель (Пакостникът) // журнал «Пламъче», 1956, №5 – с.
  • 1956 – Послушное зерно (Послушното зърно) // журнал «Дружинка», 1956, №8 – с.
  • 1957 – Бездельник (Безделникът) // журнал «Пламъче», 1957, №9 – с. – [В сборнике «Погоня в южных морях» (1971) название рассказа было несколько видоизменено – «Бездельник» (Безделникът)]
  • 1958 – Страх (Страх) // журнал «Пламъче», 1958, №8 – с.
  • 1959 – Дождь из жуков (Дъжд от бръмбари) // журнал «Дружинка», 1959, №5 – с.
  • 1960 – Длинное ухо (Дългоушко) // журнал «Дружинка», 1960, №6 – с.
  • 1960 – Дружба (Дружба) // журнал «Дружинка», 1960, №8 – с.
  • 1961 – Меченосец (Мечоноско) // журнал «Дружинка», 1961, №4 – с.
  • 1961 – Ночной сторож (Нощният пазач) // журнал «Пламъче», 1961, №10 – с.
  • 1963 – Зловещая птица (Злокобната птица) // журнал «Пламъче», 1963, №2 – с.
  • 1964 – Месть ласки (Отмъщението на невестулката) // журнал «Пламъче», 1964, №2 – с.
  • 1964 – Подводный договор (Подводен договор) // журнал «Дружинка», 1964, №4 – с.
  • 1964 – Гарпун (Харпунът) // журнал «Пламъче», 1964, №6 – с.
  • 1965 – Белый пояс ищет друзей (Бял пояс търси приятели) // журнал «Дружинка», 1965, №2 – с.
  • 1965 – На необитаемом острове (На пустия остров) // журнал «Пламъче», 1965, №9 – с.
  • 1966 – Пещера астронавта (Пещерата на астронавта) // журнал «Пламъче», 1966, №5 – с.
  • 1968 – Тюленьи слезы (Тюленова сълза) // журнал «Пламъче», 1968, №6 – с.
  • 1968 – Спальня Одуванчика (Спалнята на Глухарчо) // журнал «Дружинка», 1968, №9 – с.
  • 1969 – Любопытный эму (Любопитният Ему): Приказка / Худ. Ана Тузсузова. – София: Български художник, 1969. – 16 с. – (Библиотека «Медени звънчета», №9). 50 000 бр. 1.05 лв.
  • 1970 – Неисправимый (Непоправимото) // журнал «Пламъче», 1970, №1 – с.
  • 1971 – Мамино дитя (Мамина рожба) // журнал «Дружинка», 1971, №1 – с.
  • 1971 – Джокеры (Шегобийци) // журнал «Пламъче», 1971, №1 – с.
  • 1972 – Шимми (Шими) // журнал «Дружинка», 1972, №10 – с.
  • 1973 – Благородный обман (Благородната измама) // журнал «Пламъче», 1973, №1 – с.
  • 1973 – Удав и алмазы (Боа и диаманти) // журнал «Пламъче», 1973, №9 – с. – [Рассказ стал основой для одноименного романа 1979 года]
  • 1974 – Полосатая защита (Скокливото скривалище) // журнал «Дружинка», 1974, №5 – с.
  • 1974 – Человек-рыба (Човекът-риба) // журнал «Пламъче», 1974, №9 – с. – [Рассказ стал основой для романа «Разум в бездне» (Разум в бездната, 1979)]
  • 1974 – Легенда о Калиакре (Легенда за Калиакра): Приказка / Худ. Мира Йовчева. – София: Български художник, 1974. – 16 с. 100 000 бр. 0.29 лв. (о) – излязла от печат на 25.05.1974
  • 1975 – Гордячка (Горделивка) // журнал «Дружинка», 1975, №6 – с.
  • 1975 – Самый вкусный (Най-вкусното) // журнал «Дружинка», 1975, №8 – с.
  • 1975 – Непослушные малыши (Непослушното яребиче) // Изворче / Съст. Любомила Йорданова. Лъчезар Станчев. Стефка Стойкова. – София: Народна просвета», 1975 – с.216-
  • 1975 – Дружба в лесу (Дружба в гората) // Изворче / Съст. Любомила Йорданова. Лъчезар Станчев. Стефка Стойкова. – София: Народна просвета», 1975 – с.299-
  • 1975 – Легенда о золотоволосой всаднице (Предание за златокосата ездачка): Разказ / Худ. Румен Скорчев. – София: Български художник, 1975. – 16 с. 80 120 бр. 0.27 лв. (о) – излязла от печат на 30.10.1975
  • 1976 – Сказка про соловья (Приказка за славея) // журнал «Дружинка», 1976, №1 – с. – [В сборнике «Погоня в южных морях» (1971) рассказ опубликован под названием «Заслуженное наказание» (Заслужено наказание)]
  • 1976 – На уроке (За урок) // журнал «Дружинка», 1976, №6 – с.
  • 1976 – Я один, других не будет (Сам съм, други няма): Детска илюстрована книга. [Исторически разказ за Васил Петлешков] / Худ. Петър Кръстев. – София: Отечество, 1976. – 32 с. – (Библиотека «България древна и млада»). 400 114 бр. 0.52 / 0.55 лв. [в различни екземпляри] (о) – излязла от печат на 20.03.1976
  • 1977 – Машина времени (Машината на времето) // журнал «Пламъче», 1977, №9 – с.
  • 1977 – Сосны (Еличките) // журнал «Дружинка», 1977, №10 – с.
  • 1977 – Дракон (Ламята): Приказка / Худ. Ани Бобева. – София: приложение на списание «Славейче», 1977. – 16 с. – (Библиотека «Славейче», №5). 110 000 бр. 0.06 лв. (о) – дадена за набор на 15.03.1977
  • 1978 – Сказка о невидимом чудовище (Приказка за невижданото чудовище) // журнал «Дружинка», 1978, №4 – с.
  • 1978 – Глупая сойка и умный сторож (Глупавата сойка и умният пазач) // журнал «Дружинка», 1978, №6 – с.
  • 1978 – Добро человека (Добрините на човека) // журнал «Дружинка», 1978, №7 – с.
  • 1978 – Росен и фея (Росен и феята) // журнал «Дружинка», 1978, №8 – с.
  • 1978 – Оправдательная просьба (Оправдателна присъда) // журнал «Дружинка», 1978, №9 – с.
  • 1978 – Белый лоцман (Белият лоцман): [Отрывок из повести] // Георги Веселинов – Българска детска литература. – София: Наука и изкуство, 1978 – с.295-297
  • 1979 – Повязка (Превръзката) // журнал «Пламъче», 1979, №1 – с.
  • 1979 – Куропатка Кут-Кут (Яребицата Кът-Кът) // журнал «Дружинка», 1979, №4 – с.
  • 1979 – Настурция (Латинките) // журнал «Дружинка», 1979, №6 – с.
  • 1979 – Обход (Надхитряне) // журнал «Дружинка», 1979, №9 – с. – [Это не тот рассказ с таким же названием 1955 года]
  • 1980 – Храбрец (Храбрец) // журнал «Дружинка», 1980, №2 – с.
  • 1980 – Нежная душа (Нежни души) // журнал «Дружинка», 1980, №4 – с.
  • 1980 – Эдельвейс (Еделвайси) // журнал «Дружинка», 1980, №8 – с.
  • 1981 – Смешное слово (Смешната дума) // журнал «Дружинка», 1981, №4 – с.
  • 1981 – Сказание об Овеч-граде (Сказание за Овеч град) // журнал «Дружинка», 1981, №7 – с.
  • 1981 – Позор Одина (Позорът на Один) // журнал «Дружинка», 1981, №10 – с. – [Рассказ стал основой для одноименного романа 1984 года]
  • 1982 – Суд в джунглях (Съд в джунглата) // журнал «Дружинка», 1982, №10 – с.
  • 1982 – Мамино дитя (Мамина рожба): Приказка / Худ. Ани Бобева. – София: приложение на списание «Славейче», 1982. – 16 с. – (Библиотека «Славейче», №5). 117 500 бр. (о)
  • 1983 – Рационализаторы (Рационализтори) // журнал «Дружинка», 1983, №7 – с.
  • 1983 – Ужасный ящер (Ужасният гущер) // журнал «Пламъче», 1983, №9 – с. – [Рассказ стал основой для романа «Каменное яйцо» (Каменното яйце, 1989)]
  • 1984 – Мать (Майка) // журнал «Дружинка», 1984, №6 – с.
  • 1985 – Любители природы (Природолюбители) // журнал «Дружинка», 1985, №8 – с.
  • 1986 – Ель (Елка) // журнал «Пламъче», 1986, №1 – с.
  • 1987 – Фиолетовые захватчики (Виолетовите нашественици) // журнал «Пламъче», 1987, №5 – с. – [Рассказ стал основой для романа «Фаэтон» (Фаетон, 1988)]
  • 1987 – Гордячка (Горделивка): Приказка / Худ. Ани Бобева. – София: приложение на списание «Славейче», 1987. – 16 с. – (Библиотека «Славейче, №4»). 117 500 бр. (о) – дадена за набор на 23.01.1987
  • 1988 – Хрустальная диадема (Кристалната диадема) // журнал «Пламъче», 1988, №7 – с.
  • 1989 – Тревожный прогноз – 1 часть (Тревожна прогноза, 1 част) // журнал «Пламъче – Чуден свят», 1989, №7 – с.
  • 1989 – Тревожный прогноз – 2 часть (Тревожна прогноза, 2 част) // журнал «Пламъче – Чуден свят», 1989, №8 – с.
  • 1990 – В облаках (Наравно с облаците) // журнал «Пламъче – Чуден свят», 1989, №9-10 – с.
  • 1996 – Дже кражи (Две крадли) // Антология: Български белетристи за деца (втората половина на ХХ век). – София: Български писател, 1996 – с.77-
  • 1996 – Страшная гусеница (Грозната гъсеница) // Антология: Български белетристи за деца (втората половина на ХХ век). – София: Български писател, 1996 – с.78-
Награды и звания
  • 1961 – первая премия в конкурсе от Министерства народного образования и Союза болгарских писателей за повесть «Белый лоцман»
  • 1964 – первая премия в конкурсе, организованном издательством «Народна младеж» и Комитетом по научной фантастике за повесть «Теао Немия»
  • 1994 – премия Министерства образования «П.Р.Славейков» за заслуги в творчестве
Отдельные издания
  • Белый лоцман: Повесть / Пер. Ирины Аврамовой; Худ. Калина Тасева, Юли Минчев. – София: Издательство литературы на иностранных языках, 1962. – 124 с. 50 300 экз. 25 коп. (с.о.)
  • Белый лоцман. [Повесть] / Пер. Дж. Рамишвили. Илл. К. Хуцишвили. – Тбилиси, Накадули, 1966. – 118 с. 20 000 экз. 32 коп. – [На грузинском языке]
  • Опалы Нефертити: Научно-фантастический роман / Пер. Владимира Куца; Худ. Ани Бобевой. – София: София Пресс, 1979. – 226 с. (о)
Публикации в периодике и сборниках
  • Добрый закон: Рассказ / Пер. Л. Старикова // Урал, 1964, №2 – с.184-185
  • Опалы для Нефертити: Повесть / Пер. В. И. Хмельницкого // Болгарский детектив. – К.: Издательство УСХА, 1989 – с.275-404
  • Пещера астронавта: Рассказ / Пер. с болг. // Этот фантастический мир. – Екатеринбург: Тардис, 2016 – с.103-105
  • Место мертвого инки: Роман / Пер. М. Филонова // Искатель, 2017, №4 – с.35-186

Обложки книг Петра Бобева на других языках



© Виталий Карацупа, 2012-2018