Рассказ Альфреда Бестера «Черная туманность» (The Black Nebulea, 1959) – первый из трех рассказов и двух стихотворений, написанных с точки зрения ребенка и опубликованных в сентябре 1959 года в журнале «The Magazine of Fantasy and Science Fiction». Все эти произведения написаны разными авторами под псевдонимами. Читателям было объявлено, что, по крайней мере, одно произведение было написано ребенком младше двенадцати лет, и по крайней мере одно было написано взрослым. Затем читателям было предложено определить, какие истории на самом деле были написаны детьми. Настоящие имена были раскрыты в следующем номере журнала на странице 15. «Черная туманность» была написана Альфредом Бестером под псевдонимом «Сонни Пауэлл» (Sonny Powell). Следует также заметить, что заголовок рассказа было намеренно написано с ошибками, чтобы текст выглядел более детским.

Сюжет построен на том, что принесенная с Луны первыми астронавтами эпидемия, названная «Лунным сиянием», погубила миллионы и миллионы. И только бывший заключенный Бак Саливан (отлично стреляет, мастер по джиу-джитсу и имеет IQ 1 000!) должен найти лекарство от этой напасти, которое можно найти на планете в черной туманности, где живет могущественная и мирная цивилизация. Он отправляется к своей цели, но по достижении искомой планеты обнаружилось, что та вовсе не мирная. Там правит тиран, искавший себе достойную замену, а затем выяснились еще более странные вещи. Всё немногочисленное население Черной Планеты уже давно мертво, а вокруг Бака всего лишь их призраки. «Лунное сияние» погубило и их планету и все остальные миры. И, понятное дело, теперь очередь за Землей.


© Виталий Карацупа, 2023

НАВЕРХ