• То же: Под названием «Выбор»

Мистер Адьер из отдела статистики в рассказе Альфреда Бестера «Выбор Хобсона» (Hobson’s Choice, 1952) в период войны, когда половина США лежала в руинах, заметил невероятную вещь. Население-то страны растет! И тогда он начал искать причину, которая оказалась такой простой, и такой невероятной. Каждые четверть века по временной шкале существуют станции, которые перебрасывают всех желающих, тех, кто не может жить в своем времени, романтиков, космополитов, и просто неусидчивых людей, в любой год, куда они пожелают. И каждый из них думает, что то время, из которого они уходят, самое плохое из всей истории Земли. Что в другом веке им будет гораздо лучше. И многие из них прибывали в этот год только потому, что считали это время (время разрушительной войны) гораздо спокойнее, чем то, откуда они прибыли.