Во время немецких бомбежек Лондона в период Второй мировой воны, в глубоком подвале стараго замка, принадлежащего леди Саттон, прятались шестеро скучающих от недостатка удовольствий представителей итак называемой элиты. Повесть Альфреда Бестера «Ад – это навечно» (Hell Is Forever, 1942) рассказывает читателю сначала о том, как они пытались найти себе лекарство от скуки в то время, когда над их головами пол толстым слоем земли и камня рушились здания и умирали люди. Они сбежали от ада на земле и теперь выдумывали всё новые и новые способы. Наркотики, алкоголь, театрализованные представления, оргии и т.д. Испробовали даже самое настоящее убийство, жертвой которого и пала сама леди Саттон. Всё в итоге превращалось в скуку. Но как-то раз они, называвшие себя Обществом Шести, затеяли «игру» в оккультизм и случайно вызвали в подвал самого настоящего демона. Это был Астарот. Тот возник в виде большого пушистого кота и предложил кучке декадентов самими выбрать для себя свою собственную вселенную. Создать свой собственный мир по образу и подобию так, как им заблагорассудится. Это должно стать действительно новым неизведанным доселе ощущением.

Остальные пять глав повести рассказывает о каждом из декадентов, которые вошли в свой личный мир и попытались сделать его таким, как сами это понимали. Но в итоге никто из них не смог сделать ничего путного. А всё из-за того, что создавая свой мир так сказать «по образу и подобию», они не понимали, что, прячась в подвале замка, уже давно сами перестали быть людьми, превратившись в монстров в человеческом обличье.

Лишь Астарот знал наверняка, что каждый из них, как впрочем и каждый человек на земле и любое существо во всех Вселенных, на протяжении всей жизни сами создают свой собственный ад.


© Виталий Карацупа, 2023

НАВЕРХ