На Юпитере в рассказе Альфреда Бестера «Путешествие в никуда» (Voyage to Nowhere, 1940) полиция совершила широкомасштабный рейд на одно злачное место под названием «Красное Пятно», где собирались все преступники обитаемых планет, чтобы организовать новое дело или попросту расслабиться после успешного преступления. Сюда часто наведывались полицейские, но в этот раз всё оказалось гораздо серьезнее – были арестованы все, кто там находился и прятавшиеся в прилегающем лабиринте катакомб. В рассказе речь идет о трех представителях разных планет, находящихся после этого рейда в одной камере, которые умудряются совершить побег, захватить военный космический корабль и улететь с Юпитера. Низкорослый меркурианец Миг, рыбоподобный венерианин Даавле и марсианин Висфталь. Последний оказался очень интересным типом. Заведующим кафедрой лучистой химии в университете Вега с семью учеными степенями, прибыл когда-то на Юпитер для исследований над представителями фауны в одной крупной лаборатории. И здесь сделал свое изобретение – прибор для подавления любой функции раздражительности живого организма до нуля. Т.е. он может обездвижить существо, сделать его вялым, слепым и глухим. Но он, как и два его спутника, изначально были склонные к преступной деятельности.

Во время сумасшедшей гонки от преследователей погибаем Миг, но Даавле и Висфталь смогли на время уйти и отправились на Титан – маленькую планетку с низкой гравитацией, поверхность которой постоянно находится в движении и где на небольшом клочке постоянного ландшафта имеется маленькое поселение. Там живет в одиночестве Ноорд, занимающийся добычей редких полезных ископаемых, а также привыкшие к такой географии своего мира различные его представители. Погоня приближалась. В итоге в живых остался один лишь хитрый Весфталь, который хитростью удушил своего спутника-венерианина и унесся с Титана на ракете, надеясь несколько лет провести в космосе, чтобы полиция о нем начисто позабыла. Но наказание за злодеяния всё равно настигли Висфталя, корабль которого в результате происшествия потерял управление и на максимальной скорости уносился по прямой за пределы Солнечной системы. А т.к. его жизнеобеспечения хватало на пятнадцать-двадцать лет, марсианину предстояло до конца своих ней провести в одиночестве на удаляющемся в никуда космическом корабле.


© Виталий Карацупа, 2023

НАВЕРХ