Томан Николай Владимирович
(10 декабря 1911 – 6 августа 1974)





























































Русский советский писатель, работавший преимущественно в приключенческом и научно-фантастическом жанрах. Настоящая фамилия Анисимов (Анисимов-Томан). Член Союза писателей СССР, член редколлегии альманаха «Мир приключений» и редакции журнала «Искатель».
Родился 10 декабря (27 ноября по старому стилю) 1911 года в Орле в семье ремесленника А. Анисимова (впоследствии Томан взял фамилию латышского коммуниста, в семье которого воспитывался). Детство провел на берегу Азовского моря в городке Геническе. Окончив Орловское железнодорожное техническое училище, работал сначала помощником паровозного машиниста, заведующим инструментальной мастерской, техником, а затем – инженером на станции «Москва – Пассажирская». После службы в 1933-35 гг. в Красной Армии начинает работать литературным сотрудником в редакции газеты «Гудок», в 1937-38 гг. заочно учится в Литературном институте им. А. М. Горького. В 1939-1940 годах в качестве командира саперного взвода участвует в освобождении Западной Белоруссии, вслед за этим принимает участие в советско-финской войне на Карельском перешейке. В годы Великой Отечественной войны служил в штабе инженерных войск одной из армий, одновременно заведуя инженерной разведкой, участвовал в Сталинградской битве, на Белгородско-Харьковском направлении, в битве на Курской дуге, в освобождении Прибалтики. Там же в 1944 году вступил в Коммунистическую партию. Награжден орденами «Отечественной войны» и Красной звезды», несколькими медалями. После войны жил в Москве.
Печататься начал в 1929 году на страницах газеты «Орловская правда» и спустя четыре года появляются его первые книги – повести «Машинист Громов» (1933) и «Хочу смеяться» (1933). Следует отметить, что еще в 1928 году он посылал свой рассказ «Адское изобретение профессора Авантюрова» в журнал «Вокруг света», но получил отказ.
Первое научно-фантастическое произведение Николая Томана – очерк «Тормоз-амортизатор», опубликованный в 3 номере журнала «В бой за технику» за 1937 год. И в том же году в журнале «Молодая гвардия» публикуются два рассказа, в которых присутствуют фантастические элементы, на которых и основаны сюжеты произведений. В первом рассказе «Поющий берег» музыкант и строитель строят на острове в море странное сооружение, которое, благодаря точному расчету в конструкции, во время ветра исполняет прекрасную мелодию. Во втором (рассказ «Горбатый мост») опять-таки в качестве главного «действующего лица» выступает музыка. Для того, чтобы разрушить старый мост, молодым изобретателем был задействован... джазовый оркестр, исполнивший мелодию точно по заказу инженера.
После нескольких научно-фантастических рассказов, после войны он переключился на произведениях о разведчиках и шпионах (сборники повестей «Вынужденная посадка», 1955; «Взрыв произойдет сегодня», 1961; «Именем закона», 1962; «По светлому следу», 1962; «Прыжок через невозможное», 1965; «Преступление магистра Травицкого», 1968; «Воскрешение из мертвых», 1974; «Подступы к «Неприступному», 1976 и др.). В 1950-60-хх гг. он частенько совмещал эти жанры, в результате чего получались фантастические памфлеты о разведчиках и шпионах. В его арсенале также имелись повести на тему связи с внеземными цивилизациями («Говорит космос», «Девушка с планеты Эффа»).
Скончался писатель 6 августа 1974 года и похоронен в Москве на Введенском кладбище.
Фантастические произведения автора
    Сборники
  • 1960 – История одной сенсации
  • 1961 – Говорит Космос!..
  • 1962 – По светлому следу
  • 1966 – Неизвестная земля
  • 1968 – Преступление магистра Травицкого
  • 1970 – В созвездии Трапеции
  • 2010 – Мимикрин доктора Ильичева

    Повести

  • 1939 – Мимикрин доктора Ильичева
  • 1939 – Чудесный гибрид
  • 1950 – Просчет мистера Бергоффа
      То же: Под названием «Когда утихла буря»
  • 1956 – История одной сенсации
  • 1957 – Накануне катастрофы
      То же: Под названием «Катастрофы не будет, если...»
  • 1958 – Пленники «Большого Джо»
  • 1960 – Девушка с планеты Эффа
  • 1961 – Говорит Космос!..
  • 1962 – «Made in...»
  • 1964 – В созвездии Трапеции
  • 1964 – Операция «Безумие»
  • 1965 – Клиническая смерть профессора Холмского
  • 1966 – Неизвестная земля (Терра инкогнита)
      То же: Под названием «Терра инкогнита»
  • 1973 – Робот «Чарли» грабит банк

    Рассказы

  • 1928 – Адское изобретение профессора Авантюрова – не опубликован
  • 1937 – Тормоз-амортизатор
  • 1937 – Поющий берег
  • 1937 – Горбатый мост
  • 1938 – Ветер
  • 1938 – Дождь
  • 1949 – Исчезновение Дмитрия Астрова
Приключенческие и другие произведения автора
    Сборники
  • 1948 – Что происходит в тишине
  • 1949 – Однажды в разведке
  • 1950 – Что происходит в тишине
  • 1950 – По светлому следу
  • 1952 – Разведчики
  • 1953 – Что происходит в тишине
  • 1953 – Когда утихла буря
  • 1955 – В погоне за Призраком
  • 1956 – На минном поле
  • 1958 – Что происходит в тишине
  • 1961 – Взрыв произойдет сегодня
  • 1962 – Именем закона
  • 1965 – Прыжок через невозможное
  • 1970 – Сильнее страха
  • 1971 – Эшелоны идут под откос…
  • 1973 – Если даже придется погибнуть...
  • 1974 – Воскрешение из мертвых
  • 1976 – Подступы к «Неприступному»

    Повести

  • 1933 – Машинист Громов
  • 1933 – Хочу смеяться
  • 1948 – Что происходит в тишине
  • 1948 – Секрет синей папки
  • 1949 – Взрыв произойдет сегодня
  • 1950 – По светлому следу
  • 1950 – Когда утихла буря
  • 1951 – На прифронтовой станции
  • 1952 – Вынужденная посадка
  • 1953 – Сквозь ураган
  • 1955 – В погоне за Призраком
  • 1955 – Загадка чертежей инженера Гурова
  • 1957 – Именем закона
  • 1965 – Среди погибших не значатся
  • 1966 – Сильнее страха
  • 1968 – Преступление магистра Травицкого
  • 1970 – Город может спать спокойно
  • 1971 – Эшелоны идут под откос
  • 1971 – Подступы к «неприступному»
  • 1973 – Если даже придется погибнуть...
  • 1974 – Воскрешение из мертвых

    Рассказы

  • 1941 – Коллекция
  • 1941 – Прерванный обед
  • 1941 – Телефонный провод
  • 1948 – Шалый ветер
  • 1949 – Однажды в разведке
  • 1949 – Секрет «королевского тигра»
  • 1956 – В тылу врага
  • 1956 – На минном поле
  • 1956 – Наедине со смертью
  • 1956 – Проклятый дзот
  • 1956 – Саперная хитрость
  • 1956 – Выход из положения
  • 1956 – Мост-невидимка
  • 1956 – Поправка на доверие
  • 1965 – Прыжок через невозможное

    Документальные книги

  • 1939 – Андрей Антонович Ермоленко, машинист, депутат Верховного Совета СССР
  • 1939 – Владимир Иванович Кабанов, председатель Дорпрофсожа, депутат Верховного Совета СССР
  • 1941 – Записки лейтенанта
  • 1949 – По карте и звездам
Библиография на русском языке
Отдельные издания
  • Машинист Громов: Повесть / Обложка А. Филиппова. – М. Профиздат, 1933. – 70 с. 75 коп. 10 000 экз. (о)
  • Хочу смеяться: Повесть / Худ. А. Морозов-Лис. – М.: Профиздат, 1933. – 96 с. 1 р. 5 коп. 15 000 экз. (п)
  • Андрей Антонович Ермоленко, машинист, депутат Верховного Совета СССР: [Биографический очерк]. – М.: Трансжелдориздат, 1939. – 12 с. – (Люди социалистического транспорта). 10 коп. 10 000 экз. (о)
  • Владимир Иванович Кабанов, председатель Дорпрофсожа, депутат Верховного Совета СССР: [Биографический очерк]. – М.: Трансжелдориздат, 1939. – 16 с. – (Люди социалистического транспорта). 10 коп. 10 000 экз. (о)
  • Записки лейтенанта: Из эпизодов войны с белофинами 1939-1940 г.г.. – М.: Огиз; Госполитиздат, 1941. – 32 с. 20 коп. 75 000 экз. (о) – подписано к печати 16.07.1941 г.
  • Что происходит в тишине / Рис. К. Арцеулова. – М.-Л.: Детгиз РСФСР, 1948. – 128 с. 4 р. 50 к. 30 000 экз. (п)
      Что происходит в тишине: Повесть – с.
      Секрет синей папки: Повесть – с.
      Шалый ветер: Рассказ – с.
  • Однажды в разведке: Приключенческие рассказы / Худ. В. Коновалов. – М.: Молодая гвардия, 1949. – 120 с. – (Библиотека научной фантастики и приключений). 4 руб. 90 000 экз. (о)
      Однажды в разведке: [Рассказ] – с.
      Секрет «королевского тигра»: [Рассказ] – с.
      Взрыв произойдет сегодня: [Повесть] – с.
  • По карте и звездам: [Книга о топографо-геодезической подготовке]. – М.: Издательство ДОСАРМ в Тушине, 1949. – 32 с. – (Всесоюзное добровольное общество содействия армии). 1 р. 25 к. (о)
  • Что происходит в тишине: [Повесть и рассказ] / Худ. В. П. Высоцкий. – М.: Воениздат, 1950. – 134 с. – (Библиотечка военных приключений). 2 руб. (о)
      Что происходит в тишине: Повесть – с.
      Секрет «королевского тигра»: Рассказ – с.
  • По светлому следу: Повести / Худ. К. Арцеулов. – М.-Л.: Детгиз, 1950. – 272 с. – (Библиотека приключений). 8 р. 70 к. 30 000 экз. (п) – подписано к печати 20.09.1950 г.
      Что происходит в тишине – с.5-80
      Взрыв произойдет сегодня – с.81-143
      По светлому следу – с.144-202
      Когда утихла буря – с.203-271
  • На прифронтовой станции: Повесть / Худ. В. Коновалов. – М.: Молодая гвардия, 1951. – 120 с. – (Библиотека научной фантастики и приключений). 3 р. 15 к. 15 000 экз. (п)
  • На прифронтовой станции: Повесть / Худ. В. Коновалов. – Второе издание. – М.: Молодая гвардия, 1952. – 120 с. – (Библиотека научной фантастики и приключений). 3 р. 30 к. 75 000 экз. (п) – подписано к печати 16.04.1952 г.
  • Разведчики: Рассказы / Рис. К. Арцеулова. – М.-Л.: Детгиз, 1952. – 320 с. – (Библиотека приключений). 5 р. 10 к. 30 000 экз. (п) – подписано к печати 05.08.1952 г.
      На прифронтовой станции – с.5-147
      Что происходит в тишине – с.148-220
      Взрыв произойдет сегодня – с.221-282
      Секрет «королевского тигра» – с.283-318
  • Вынужденная посадка: [Повесть] / Худ. Г. А. Балашов. – М.: Воениздат, 1952. – 80 с. – (Библиотечка военных приключений). 80 коп. (п) – подписано к печати 06.05.1952 г.
  • Сквозь ураган: Повесть / Рис. Ю. Ракутина. – М.-Л.: Детгиз РСФСР, 1953. – 120 с. 2 р. 80 к. 30 000 экз. (п)
  • Что происходит в тишине: [Повести] / Худ. В. П. Высоцкий. – Издание 2-е. – М.: Воениздат, 1953. – 128 с. – (Библиотечка военных приключений). 1 р. 25 к. (п) – подписано к печати 22.07.1953 г.
      Что происходит в тишине – с.3-86
      Секрет «королевского тигра» – с.87-126
  • Когда утихла буря: Повести / Обложка В. Ладягина, Рис. К. Арцеулова. – М.-Л.: Детгиз, 1953. – 112 с. 1 р. 65 к. 150 000 экз. (о)
      Когда утихла буря – с.3-56
      По светлому следу – с.57-109
  • В погоне за Призраком: Приключенческие повести / Рис. А. Иткина. – М.: Детгиз, 1955. – 160 с. 3 р. 35 к. 75 000 экз. (п)
      В погоне за Призраком: [Повесть] – с.
      Загадка чертежей инженера Гурова: [Повесть] – с.
  • Вынужденная посадка: Повесть / Рис. Г. Балашова. – М.: Военное издательство, 1955. – 88 с. – (Библиотечка военных приключений). 80 коп. (о)
  • На минном поле: Рассказы. – М.: Издательство ДОСААФ СССР, 1956. – 64 с. 1 руб. 45 000 экз. (о)
      В тылу врага – с.
      На минном поле – с.
      Наедине со смертью – с.
      Проклятый дзот – с.
      Саперная хитрость – с.
      Выход из положения – с.
      Мост-невидимка – с.
      Поправка на доверие – с.
  • Что происходит в тишине: Приключенческие повести и рассказы / Обложка. А. Тамбовкина. – М.: Детская литература, 1958. – 360 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 8 руб. 150 000 экз. (п) – подписано к печати 23.04.1958 г.
      Что происходит в тишине / Рис. А. Корякина – с.5-64
      Взрыв произойдет сегодня / Рис. А. Александрова – с.65-116
      По светлому следу / Рис. М. Рудакова – с.117-165
      Когда утихла буря / Рис. М. Рудакова – с.166-209
      Загадка чертежей инженера Гурова / Рис. А. Иткина – с.210-247
      В погоне за Призраком / Рис. А. Иткина – с.248-300
  • История одной сенсации: Повести-памфлеты / Худ. П. М. Чернышев. – М.: Военное издательство Министерства обороны Союза ССР, 1960. – 304 с. 3 р. 80 к. Тираж не указан (п) – подписано к печати 24.03.60 г.
      История одной сенсации – с.3-86
      Катастрофы не будет, если... – с.87-213
      Пленники «Большого Джо» – с.214-296
      Словарь – с.297-300
  • Говорит Космос!..: Научно-фантастические повести / Рис. И. Кускова. – М.: Детгиз, 1961. – 188 с. 38 коп. 165 000 экз. (п)
      Девушка с планеты Эффа – с.3-54
      Говорит Космос!.. – с.55-112
      Катастрофы не будет, если... – с.113-186
  • Взрыв произойдет сегодня: Приключенческие повести и рассказы / Рис. А. Виноградова. – М.: Молодая гвардия, 1961. – 208 с. – (Фантастика. Приключения. Путешествия). 31 коп. 100 000 экз. (о)
      Взрыв произойдет сегодня: Повесть – с.
      В тылу врага: Рассказ – с.
      На минном поле: Рассказ – с.
      Наедине со смертью: Рассказ – с.
      Проклятый дзот: Рассказ – с.
      Поправка на доверие: Рассказ – с.
      На прифронтовой станции: Повесть – с.
  • По светлому следу: Приключенческие повести / Худ. В. В. Колесников. – М.: Советский писатель, 1962. – 592 с. 1 р. 10 к. 100 000 экз. (п)
      Что происходит в тишине – с.3-64
      Взрыв произойдет сегодня – с.65-116
      По светлому следу – с.117-167
      На прифронтовой станции – с.168-276
      Загадка чертежей инженера Гурова – с.277-314
      В погоне за Призраком – с.315-446
      Катастрофы не будет, если... – с.447-529
      Пленники «Большого Джо» – с.530-589
  • Именем закона: Повести / Худ. А. Зайцев. – М.: Молодая гвардия, 1962. – 224 с. 48 коп. 115 000 экз. (п) – подписано к печати 22.10.1962 г.
      Именем закона – с.3-154
      «Made in...» – с.155-222
  • В созвездии Трапеции: Фантастическая повесть / Рис. А. Малеинова. – М.: Детская литература, 1964. – 174 с. 37 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 20.11.1964 г.
  • Прыжок через невозможное: Повести и рассказы. – М.: Воениздат, 1965. – 340 с. – (Военные приключения). 73 коп. 200 000 экз. (п)
      Рассказы о саперах
        В тылу врага – с.7-14
        Наедине со смертью – с.15-24
        Проклятый дзот – с.25-31
        Прыжок через невозможное – с.32-76
      Повести
        На прифронтовой станции – с.79-175
        Что происходит в тишине – с.176-230
        Взрыв произойдет сегодня – с.231-277
        «Made in...» – с.278-399
  • Неизвестная земля: Научно-фантастические повести / Худ. И. Огурцов. – М.: Молодая гвардия, 1966. – 240 с. 115 000 экз. 48 коп. (п) – подписано к печати 11.04.66 г.
      Неизвестная земля – с.5-168
      Клиническая смерть профессора Холмского – с.169-216
      Операция «Безумие» – с.217-236
  • Преступление магистра Травицкого: Приключенческие повести / Рис. П. Саркисяна. – М.: Детская литература, 1968. – 192 с. 42 коп. 100 000 экз. (п)
      Терра инкогнита – с.5-116
      Преступление магистра Травицкого – с.117-192
  • В созвездии Трапеции: Научно-фантастические повести / Худ. О. К. Гох, Г. Т. Сундарев. – М.: Советский писатель, 1970. – 376 с. 71 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 02.03.70 г.
      Говорит Космос!.. – с.5-58
      Девушка с планеты Эффа – с.59-108
      Клиническая смерть профессора Холмского – с.109-154
      Made in... – с.155-218
      В созвездии Трапеции – с.219-375
  • Сильнее страха: Повести / Худ. Л. М. Гольдберг. – М.: Воениздат, 1970. – 256 с. 53 коп. 100 000 экз. (п)
      Последний козырь – с.5-58
      Именем закона – с.59-175
      Сильнее страха – с.176-254
  • Город может спать спокойно: Повесть / Худ. П. Павлинов. – М.: Детская литература, 1970. – 240 с. 46 коп. 100 000 экз. (п)
  • Эшелоны идут под откос…: Повести / Худ. С. Мухин. – М.: Детская литература, 1971. – 656 с. 1 р. 27 к. 200 000 экз. (п)
      Сергей Михалков. Об авторе этой книги: [Предисловие] – с.3-4
      Эшелоны идут под откос – с.5-132
      На прифронтовой станции – с.133-229
      Среди погибших не значатся – с.230-292
      Подступы к «Неприступному» – с.293-386
      Город может спать спокойно – с.387-459
      Именем закона – с.460-579
      Сильнее страха – с.580-654
  • Если даже придется погибнуть...: Повести / Худ. А. Семенов. – М.: Молодая гвардия, 1973. – 240 с. – (Стрела). 52 коп. 65 000 экз. (п) – подписано к печати 03.05.1973 г.
      Если даже придется погибнуть...: Повесть – с.5-150
      Сильнее страха: Повесть – с.151-239
  • Воскрешение из мертвых: Приключенческие повести / Рис. Л. Гольдберга. – М.: Детская литература, 1974. – 432 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 94 коп. 100 000 экз. (п)
      Терра инкогнита – с.5-104
      Преступление магистра Травицкого – с.105-172
      ...Если даже придется погибнуть... – с.173-312
      Воскрешение из мертвых – с.313-431
  • Подступы к «Неприступному»: Повести / Худ. Н. А. Васильев. – М.: Воениздат, 1976. – 216 с. – (Военные приключения). 100 000 экз. (п) – подписано к печати 28.05.1976 г.
      Среди погибших не значатся – с.5-63
      Подступы к «Неприступному» – с.64-153
      «Made in...» – с.154-213
  • Воскрешение из мертвых: Приключенческие повести / Рис. Л. Гольдберга. – Переизд. – М.: Детская литература, 1980. – 432 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 90 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 24.12.1979 г.
      Терра инкогнита – с.5-104
      Преступление магистра Травицкого – с.105-172
      ...Если даже придется погибнуть – с.173-312
      Воскрешение из мертвых – с.313-431
  • Мимикрин доктора Ильичева / Обложка Э. Штурдевальд. – Екатеринбург: Издательский дом «Тардис», 2010. – 96 с. – (Фантастический раритет). 1 200 экз. (о) ISBN 5-17-026354-4
      Мимикрин доктора Ильичева: Повесть – с.5-49
      Чудесный гибрид: Повесть – с.50-82
      Дождь: Рассказ – с.83-88
      Ветер: Рассказ – с.89-94
  • Именем закона: Повести. – М.: Вече, 2016. – 352 с. – (Сделано в СССР; Любимый детектив). (п) ISBN 978-5-4444-3889-3
      Именем закона – с.
      Сильнее страха – с.
      Если придется погибнуть... – с.
Публикации в периодике и сборниках
  • Тормоз-амортизатор: [НФ очерк] // В бой за технику, 1937, №3 – с.28-29
  • Поющий берег: [Рассказ] // Молодая гвардия, 1937, №8 – с.114-116
  • Горбатый мост: [Рассказ] // Молодая гвардия, 1937, №8 – с.117-121
  • Ветер: Рассказ // Молодая гвардия, 1938, №4 – с.98-...
  • Дождь: Рассказ // Молодая гвардия, 1938, №8 – с.112-114
  • Мимикрин доктора Ильичева: [Повесть] / Рис. Н. Дутова // Вокруг света (Москва), 1939, №1 – с.15-21; №2 – с.19-25
      То же: Фантастическая повесть // Ленинские искры (Челябинск), 1939, 17, 27, 29 мая, 3, 5, 9, 15, 1, 23, 27, 29 июня, 3, 5, 15, 17, 27 июля, 3, 5, 9, 15 августа
  • Чудесный гибрид: [Повесть] / Рис. Н. Дутова // Вокруг света (Москва), 1939, №3 – с.2-6; №4 – с.7-11
  • Боевые эпизоды: [Рассказы] // Вокруг света (Москва), 1940, №11 – с.13-14
      Подвиг – с.13
      Тактика – с.13-14
      В лесу – с.14
  • Коллекция: Рассказ / Рис. С. Прусова // Пионер, 1941, №4 – с.14-15
  • Фронтовые новеллы / Рис. С. Расторгуева // Пионер, 1941, №4 – с.54-56
      Прерванный обед – с.54-55
      Телефонный провод – с.56
  • Что происходит в тишине: Повесть // Советский воин, №23 – с.
  • Взрыв произойдёт сегодня: Повесть / Рис. Г. Балашова // Вокруг света (Москва), 1948, №5 – с.52-58; №6 – с.50-55; №7 – с.54-61
  • Секрет Королевского тигра: [Рассказ] / Рис. Е. Бургункера // Вокруг света (Москва), 1948, №9 – с.49-58
  • Исчезновение Дмитрия Астрова: [Рассказ] / Рис. Ю. Коровина // Вокруг света (Москва), 1949, №8 – с.50-60
  • Просчёт мистера Бергоффа: Повесть / Рис. Г. Балашова // Вокруг света (Москва), 1950, №1 – с.48-56; №2 – с.41-49
  • В погоне за Призраком: [Повесть] / Рис. А. Иткина // Мир приключений: [Книга 1]. – М.: Государственное издательство детской литературы министерства просвещения РСФСР, 1955 – с.79-138
      То же: Рис. О. И. Маслакова, Н. А. Кустова // В мире фантастики и приключений. – Л.: Лениздат, 1959 – с.3-134
      То же: Повесть / Рис. А. Лурье // В. Ардаматский. Ответная операция; Н. Томан. В погоне за призраком: Библиотека приключений в 20 т. Т.11. – М.: Детская литература, 1967 – с.416-543
  • История одной сенсации: Повесть / Рис. А. Орлова // Знание – сила (Москва), 1956, №6 – с.24-33
  • Накануне катастрофы: Повесть / Рис. О. Маринина, Н. Гришина // Знание – сила (Москва), 1957, №8 – с.20-29; №9 – с.28-38, 4-я стр. обл.
      То же: Под названием «Катастрофы не будет, если...» // Московский комсомолец, 1960, 26 апреля – 9 июня
      То же: Под названием «Катастрофы не будет, если...» // Ленинская смена (Алма-Ата), 1960, 22, 24-26, 28, 31 мая, 5, 7-9, 11, 12, 14 июня
      То же: Под названием «Катастрофы не будет, если...»: Повесть // Комсомолец (Челябинск), 1960, 29 июня, 2, 13, 15, 17, 22, 27 июля, 14, 17, 19, 26 августа
      То же: Под названием «Катастрофы не будет, если...» // Ленинец (Уфа), 1960, 28 апреля, 1, 4, 5, 12, 14, 17, 19, 24, 26, 28 мая, 2, 4, 7, 11 июня
      То же: Под названием «Катастрофы не будет, если...» // Ленинсе (Уфа), 28 апреля – 11 июня
  • Именем закона: Повесть // Советская милиция, 1957
      То же: Повесть // газ. «Борская правда» (г. Бор, Горьковская обл.), 1958,№8 (17 января), №9 (19 января), №10 (22 января), №12 (26 января), №13 (29 января), №14 (31 января), №16 (5 февраля), №17 (7 февраля), №18 (9 февраля), №20 (14 февраля), №21 (16 февраля), №22 (19 февраля), №23 (21 февраля), №25 (26 февраля), №27 (2 марта), №28 (4 марта), №29 (7 марта), №31 (12 марта), №32 (14 марта), №34 (19 марта), №35 (21 марта), №36 (23 марта), №37 (26 марта), №38 (28 марта), №39 (30 марта), №40 (2 апреля), №41 (4 апреля), №42 (6 апреля), №43 (9 апреля), №44 (11 апреля), №45 (13 апреля), №47 (18 апреля), №48 (20 апреля), №49 (22 апреля), №50 (23 апреля), №51 (25 апреля), №52 (27 апреля), №53 (30 апреля), №54 (1 мая)
      То же: Повесть // Опанасовы бриллианты. – К.: Киевское областное книжно-газетное издательство, 1960 – с.
  • Пленники «Большого Джо»: [Повесть] // Наш современник, 1958, №3 – с.174-194
  • Девушка с планеты Эффа: Научно-фантастическая повесть // Молодая гвардия, 1960, №11 – с.207-226
  • Секрет «королевского тигра»: Рассказ / Рис. Ю. Синчилина // Капитан звездолета. – Калининград: Книжное издательство, 1962 – с.70-86
  • «Made in...»: Фантастическая повесть / Рис. М. Жеребчевского // Мир приключений: Альманах №8. – М.: Государственное издательство детской литературы министерства просвещения РСФСР, 1962 – с.255-279
      То же: Повесть // В. Ардаматский. Ответная операция; Н. Томан. В погоне за призраком: Библиотека приключений в 20 т. Т.11. – М.: Детская литература, 1967 – с.544-610
  • В созвездии Трапеции: [Отрывок из повести] // Искатель, 1963, №3 – с.104-111
  • Операция «Безумие»: Фантастический памфлет / Рис. В. Лохони // Простор, 1964, №10 – с.68-75
      То же: Фантастическая повесть // Заря (Туринск), 1975, 6, 7, 11, 13, 15, 20 ноября
  • Клиническая смерть профессора Холмского: Фантастическая повесть / Рис. Е. Шукаева // Наш современник, 1965, №7 – с.79-99
  • Среди погибших не значатся...: Повесть // Мир приключений: Альманах №11. – М.: Детская литература, 1965 – с.660-714
  • Неизвестная земля: Отрывок из повести // Правда Севера (Архангельск), 1966, 23 июля – с.
  • Сильнее страха: [Повесть] // Мир приключений: Альманах №12. – М.: Детская литература, 1966 – с.306-373
  • Что происходит в тишине: Повесть / Рис. А. Лурье // В. Ардаматский. Ответная операция; Н. Томан. В погоне за призраком: Библиотека приключений в 20 т. Т.11. – М.: Детская литература, 1967 – с.305-364
  • Взрыв произойдет сегодня: Повесть / Рис. А. Лурье // В. Ардаматский. Ответная операция; Н. Томан. В погоне за призраком: Библиотека приключений в 20 т. Т.11. – М.: Детская литература, 1967 – с.365-415
  • Робот «Чарли» грабит банк: Фантастическая повесть // Мир приключений: [Вып.18]. – М.: Детская литература, 1973 – с.156-203
Публицистика
  • «Лохматка»: [Очерк] / Рис. А. Носкова // Смена, 1932, №3-4 – с.24-25
  • Острогожские пионеры / Рис. С. Прусова // Пионер, 1941, №3 – с.19-23
  • Н. Лукин. Судьба открытия: [Рецензия] // Учительская газета, 1951, 11 июля – с.
  • Поезда идут к великой стройке: [Очерк] // Чудесная сила. Рассказы о стахановском труде. – М.-Л.: Детгиз, 1952 – с.
  • О сюжетах приключенческих произведений // Искусство кино, 1953, №5 – с.65-72
  • По поводу критики: [Статья написана в ответ на статью Лидии Чуковской «Гнилой зуб»] / В соавт. с Сергеем Михалковым и Юрием Яковлевым // Литературная газета, 1954, 29 мая – с.
  • Использовать возможности жанра: Заметки о приключенческой литературе // Комсомольская правда, 1955, 26 мая (№123) – с.3
  • Героические дела советских разведчиков: [О книгах Г. Брянского «Конец осиного гнезда» и «Тайные тропы»] // Пионер, 1954, №3 – с.
  • Без поблажек и скидок // Вечерняя Москва, 1958, 11 июля – с.
  • Фантазировать и знать!: Заметки о научно-фантастической литературе // Литература и жизнь, 1959, 18 декабря – с.
      То же: Неизвестные Стругацкие. Письма. Рабочие дневники. 1942-1962 гг. – М.: АСТ; Донецк: Сталкер; Киев: НКП, 2008 – с.408
  • Легко ли теперь фантазировать? // Московская правда, 1960, 3 февраля – с.
  • Сказка или наука? // Литература и жизнь, 1960, 30 октября – с.
  • Что такое детективная литература: [О детективной литературе] // О литературе для детей (О фантастике и приключениях): Вып.5. – Л.: Детгиз, 1960 – с.277-284
  • Поговорим о научной фантастике // Коммунистическое воспитание и современная литература для детей и юношества. – М.: Детгиз, 1961 – с.189-197
      То же: Неизвестные Стругацкие. Письма. Рабочие дневники. 1942-1962 гг. – М.: АСТ; Донецк: Сталкер; Киев: НКП, 2008 – с.516
  • Несколько слов об авторе «Джуры»: [Предисловие] // Георгий Тушкан. Джура. – М.: Детская литература, 1966 – с.5-7
      То же: [Предисловие] // Георгий Тушкан. Джура. – М.: Детская литература, 1986 – с.5-9
      То же: [Предисловие] // Георгий Тушкан. Джура. – М.: Детская литература, 1987 – с.5-9
  • Продолжение подвига: [Послесловие] // Георгий Брянцев. Конец осиного гнезда; Дмитрий Медведев. Это было под Ровно. – М.: Детская литература, 1968 – с.554-558
      То же: [Послесловие] // Георгий Брянцев. Конец осиного гнезда; Дмитрий Медведев. Это было под Ровно. – М.: Детская литература, 1970 – с.554-558
  • Поговорим о библиотеке военных приключений... // Детская литература, 1972, №2 – с.17-19
Творчество автора
  • А. Чистов. Скидка на жанр: [О несоответствиях и ошибках в произведениях Н. Томана] // Литературная газета, 1949, 7 декабря – с.
  • Валентина Журавлева. Заглядывая в будущее: Ответ на статью Н. Томана «Фантазировать и знать!» // Литература и жизнь, 1960, 8 января – с.3
  • Е. Каплан. Только не схемы!…: Ответ на статью Н. Томана «Фантазировать и знать!» // Литература и жизнь, 1960, 8 января – с.
  • Б. Ляпунов. Его любят читатели // Литература и жизнь, 1961, 10 декабря – с.
  • Сергей Баруздин. Настоящая литература: Рец. на сборники Н. Томана «По светлому следу» и «Именем закона» // Литературная Россия, 1966, 22 марта – с.15
  • Владимир Беляев. Николай Томин // Детская литература, 1968, №12 – с.31-33
      То же: В. Ардаматский. Ответная операция; Н. Томан. В погоне за призраком: Библиотека приключений в 20 т. Т.11. – М.: Детская литература, 1968 – с.611-614
  • Григорий Бровман. Н. В. Томан: [О жизни и творчестве] // Детская литература, 1971, №6 – с.78
  • И. И. Попова. Томан, Николай Владимирович // Краткая литературная энциклопедия. Т.7. – М.: Советская энциклопедия, 1972 – с.569
  • Н. В. Томан: [Некролог] // Литературная Россия, 1974, №32 – с.15
  • Н. Мацуев. Русские советские писатели. 1917-1967. – М.: Советский писатель, 1981 – с.212
  • Николай Владимирович Томан 1911-1974 // Мир глазами фантастов: Рекомендательный библиографический справочник. – М.: Издательство «Книга», 1986 – с.98
  • И. Х. Томан Николай Владимирович // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто. – Минск: ИКО «Галаксиас», 1995 – с.560
  • Евгений Харитонов. Фантаст ближнего прицела: [О жизни и творчестве Николая Томана] // Знание – сила: Фантастика, 2007, №1 – с.77
Библиография на украинском языке
Отдельные издания
  • Микола Томан. В погоні за Привидом: Пригодницькі повісті / Пер. Г. Кулініча; Мал. А. Іткіна. – К.: Молодь, 1956. – 156 с. – (Бібліотека пригод та наукової фантастики). 3 крб. 70 к. 95 000 прим. (п) – підписано до друку 25.05.1956 р.
      В погоні за Привидом – с.5-116
      Загадка креслень інженера Гурова – с.117-153
Библиография на других языках
Отдельные издания
  • Nikolai Toman. Auf heller Spur (По светлому следу) / Пер. Ю. Пунчера (U. Pünchera). – изд. «Kultur und Fortschritt» (Берлин), 1951. – 64 с. – (Kleine Jugendreihe, Nr.10). (о) – [На немецком языке]
  • Nikolai Toman. Im Zug nach Saratow (Просчет мистера Бергоффа) / Пер. Ирены Мюллер (Irene Müller). – изд. «Kultur und Fortschritt» (Берлин), 1953. – 64 с. – (Kleine Jugendreihe, Nr.8/1953). (о) – [На немецком языке]
  • Nikolaj Toman. Skrytá válka (Однажды в разведке) / Пер. Ханны Волфовой (Hana Volfová); Худ. Ян Черный-Кравоцкий (Jan Černý-Klatovský). – изд. «Naše vojsko» (Прага), 1953. – 96 с. – (Knižnice vojenských příběhů; Sv.2). (о) – [На чешском языке]
      Skrytá válka (Однажды в разведке) – с.
      Tajemství Královského tygra (Секрет «королевского тигра») – с.
  • Nikolaj Toman. Na železnici v týlu (На прифронтовой станции) / Пер. Отакара Могилы (Otakar Mohyla). – изд. «Naše vojsko» (Прага), 1953. – 132 с. – (Knižnice vojenských příběhů; Sv.9). 40 400 экз. (о) – [На чешском языке]
  • Nikolaj Toman. Po jasnej stope (По светлому следу): Рассказы / Пер. Г. Грызлова (G. Gryzlov). – изд. «Svet socializmu» (Братислава), 1954. – 260 с. 5 150 экз. (с.о.) – [На чешском языке]
  • Nikolaj Toman. K výbuchu dojde dnes (Взрыв произойдет сегодня) / Худ. Ян Хладие (Jan Hladík). – изд. «Naše vojsko» (Прага), 1954. – 120 с. – (Knižnice vojenských příběhů; Sv.27). 40 400 экз. (о) – [На чешском языке]
      K výbuchu dojde dnes (Взрыв произойдет сегодня) / Пер. Ханны Влачовой (Hana Vlachová) – с.
      Světlou stopou (По светлому следу) / Пер. Хелены Вановой (Helena Váňová) – с.
  • Nikolai Toman. Die Jagd nach dem Gespenst (В погоне за Призраком) / Пер. Готтфрида Шиллера (Gottfried Schiller); Рис. Бернхарда Наста (Bernhard Nast). – изд. «Verlag Kultur und Fortschritt» (Берлин), 1956. – 54 с. – (Kleine Jugendreihe, Nr.22/1956). (о) – [На немецком языке]
  • Nikolai Toman. Die Jagd nach dem Gespenst (В погоне за Призраком): [2-я часть] / Пер. Готтфрида Шиллера (Gottfried Schiller); Рис. Бернхарда Наста (Bernhard Nast). – изд. «Kultur und Fortschritt» (Берлин), 1956. – 60 с. – (Kleine Jugendreihe, Nr.23/1956). (о) – [На немецком языке]
  • Николай Томан. Какво става в тищината (Что происходит в тишине): Повест / Превод от рус. Е. Филипова; Худ. К. Арцеулов. – София: Държавно военно издателство, 1957. – 104 с. – (Военни приключения). Без тираж. 3.35 лв. (п) – [На болгарском языке]
  • Николай Томан. По следите на призрака (В погоне за Призраком): Повест / Превод от рус. Руси Шемелеков; Худ. А. Иткин. – София: Народна младеж, 1957. – 120 с. – (Приключения и научна фантастика, №31). 20 000 бр. 2.95 лв. (о) – [На болгарском языке]
  • Nikolai Toman. In urmarirea fantomei (В погоне за Призраком). – изд. «Tineretului» (Бухарест), 1959. – 146 с. (о) – [На румынском языке]
  • Nikolaj Toman. Honba za Přízrakem (В погоне за Призраком) / Пер. Иржи Моравека (Jiří Moravec); Худ. Ян Соловьев (Jan Solovjev). – изд. «SNDK (Прага), 1960. – 216 с. – (Karavana; Sv.9). 30 000 экз. (о) – [На чешском языке]
  • Nikolai Toman. Ce se petrece in liniste (Что происходит в тишине). – изд. «Militara» (Бухарест), 1961. – 108 с. (о) – [На румынском языке]
  • Nikolai Toman. Explozia se va Produce Astazi (Взрыв произойдет сегодня). – изд. «Militara» (Бухарест), 1962. – 146 с. (о) – [На румынском языке]
  • Nikolai Toman. Jagd auf den Elektronenspion (Made in...) / Рис. В. Спир (W. Speer) и А. Ян (A. Jahn). – изд. «Kultur und Fortschritt» (Берлин), 1963. – 64 с. – (Kleine Jugendreihe, №21/63). (о) – [На немецком языке]
  • Говорит Космос!: Научно-фантастические повести / Пер. Ж. Рахматулина – Фрунзе: Мектеп, 1964. – 204 с. 3 000 экз. (п) – [На киргизском языке]
      Говорит Космос! – с.
      Девушка с планеты Эффа – с.
      Катастрофы не будет, если... – с.
  • Nikolai Toman. Ce se petrece in liniste (Что происходит в тишине): [Повести]. – изд. «Pentru Literatura Universala» (Бухарест), 1964. – 386 с. (п) – [На румынском языке]
      Ce se petrece in liniste (Что происходит в тишине) – с.
      In numele legii (Именем закона) – с.
      Explozia se va produce astazi (Взрыв произойдет сегодня) – с.
      Misterul planurilor inginerului Gurov (Загадка чертежей инженера Гурова) – с.
      «Made in...» – с.
  • Николай Томан. Взривът ще избухне днес (Взрыв произойдет сегодня): Повест. – София: Държавно военно издателство, 1964. – 94 с. – (Библиотека «Следа»). 10 000 бр. (о) – [На болгарском языке]
  • Nikolaj Toman. Ruky hore! (Руки вверх!) / Пер. Мартина Усяка (Martin Ušiak); Худ. Ивера Пучека (Ever Púček). – изд. «Mladé letá» (Братислава), 1965. – 206 с. – (Stopy). 10 000 экз. (о) – [На чешском языке]
      Made in… – с.
      V mene zákona (Именем закона) / Пер. Мартина Усяка (Martin Ušiak) – с.
  • Nikolaj Toman. Co se děje v tichu (То, что происходит в тишине) / Пер. Доброслава Бурянкова (Dobroslava Buriánková); Худ. Яромир Валушек (Jaromír Valoušek). – изд. «Svět sovětů» (Прага), 1966. – 84 с. – (Saturn; Sv.19). 40 000 экз. (о) – [На чешском языке]
      Co se děje v tichu (То, что происходит в тишине) – с.3-53
      Plány inženýra Gurova (Загадка чертежей инженера Гурова) – с.54-83
  • Nikolaj Toman. Špekulanti s briliantmi (Именем закона) / Пер. Мартина Усяка (Martin Ušiak); Худ. Отокар Бачорик (Otokar Bachorík). – изд. «Smena» (Братислава), 1972. – 48 с. – (Dobrodruzne romany). 35 000 экз. (о) – [На чешском языке]
  • Nikolaj Toman. Koniec špiona (Made in...) / Пер. Мартина Усяка (Martin Ušiak); Худ. Адель Якабова (Adela Jakabová). – изд. «Smena» (Братислава), 1975. – 48 с. – (Dobrodružné romány; Čís.224) 30 000 экз. (о) – [На чешском языке]
Публикации в периодике и сборниках
  • Nikolai Toman. PKW M 22-45 / Пер. Э. Доллинг (E. Dölling) // антология «PKW M 22». – изд. «Ministeriums des Innern» (Берлин), 1956 – с. ... – [на немецком языке]
  • Nikolaj Toman. Dievčina z planéty Eta (Девушка с планеты Эффа) // антология «Purpurová múmia». – изд. «Obzor», 1973 – с. ... – [На чешском языке]
  • Nikolaj Toman. Robot Čarli grabit bank (Робот «Чарли» грабит банк) // антология «Robot a spol.: Fantastika 86». – изд. «Lidové nakladatelství», 1986 – с. ... – [На чешском языке]
Публицистика
  • Nikolay Toman. A Debate on SF – Moscow 1965 (Диалог о НФ – Москва, 1965 год) / Пер. Дж. Карамбелас (J. Karambelas) // антология «Other Worlds, Other Seas» / Ред. Дарко Сувин (Darko Suvin). – изд. «Random House» (Нью-Йорк), 1970 – с.163-173 – [На английском языке]

© Виталий Карацупа, 2005-2018