Томан Николай Владимирович
(10 декабря 1911 – 6 августа 1974)


Записки лейтенанта (1941)
Что происходит в тишине (1948)
Что происходит в тишине (1950)
По светлому следу (1950)
На прифронтовой станции (1951)
По светлому следу (1951, на немецком языке)
На прифронтовой станции (1952)
Вынужденная посадка (1952)
Разведчики (1952)
Сквозь ураган (1953)
Что происходит в тишине (1953)
Когда утихла буря (1953)
На прифронтовой станции (1953, на чешском языке)
Однажды в разведке (1953, на чешском языке)
Просчет мистера Бергоффа (1953, на немецком языке)
По светлому следу (1954, на чешском языке)
Взрыв произойдет сегодня (1954, на чешском языке
В погоне за Призраком (1955)
Вынужденная посадка (1955)
На минном поле (1956)
В погоне за Призраком (1956, на украинском языке)
В погоне за Призраком (1956, на немецком языке)
В погоне за Призраком, 2 часть (1956, на немецком языке)
Что происходит в тишине (1957, на болгарском языке)
В погоне за Призраком (1957, на болгарском языке)
Что происходит в тишине (1958)
В погоне за Призраком (1959, на румынском языке)
История одной сенсации (1960)
В погоне за Призраком (1960, на чешском языке)
Говорит Космос!.. (1961)
Взрыв произойдет сегодня (1961)
Что происходит в тишине (1961, на румынском языке)
По светлому следу (1962)
Именем закона (1962)
Взрыв произойдет сегодня (1962, на румынском языке)
Made in... (1963, на немецком языке)
В созвездии Трапеции (1964)
Взрыв произойдет сегодня (1964, на болгарском языке)
Что происходит в тишине (1964, на румынском языке)
Прыжок через невозможное (1965)
Руки вверх! (1965, на чешском языке)
Неизвестная земля (1966)
То, что происходит в тишине (1966, на чешском языке)
Преступление магистра Травицкого (1968)
В созвездии Трапеции (1970)
Сильнее страха (1970)
Город может спать спокойно (1970)
Эшелоны идут под откос… (1971)
Именем закона (1972, на чешском языке)
Если даже придется погибнуть... (1973)
Воскрешение из мертвых (1974)
Made in... (1975, на чешском языке)
Подступы к «Неприступному» (1976)
Воскрешение из мертвых (1980)
Мимикрин доктора Ильичева (2010)
Именем закона (2016)



Николай Томан
Русский советский писатель, работавший преимущественно в приключенческом и научно-фантастическом жанрах. Настоящая фамилия Анисимов (Анисимов-Томан). Член Союза писателей СССР, член редколлегии альманаха «Мир приключений» и редакции журнала «Искатель».
Родился 10 декабря (27 ноября по старому стилю) 1911 года в Орле в семье ремесленника А. Анисимова (впоследствии Томан взял фамилию латышского коммуниста, в семье которого воспитывался). Детство провел на берегу Азовского моря в городке Геническе. Окончив Орловское железнодорожное техническое училище, работал сначала помощником паровозного машиниста, заведующим инструментальной мастерской, техником, а затем – инженером на станции «Москва – Пассажирская». После службы в 1933-35 гг. в Красной Армии начинает работать литературным сотрудником в редакции газеты «Гудок», в 1937-38 гг. заочно учится в Литературном институте им. А. М. Горького. В 1939-1940 годах в качестве командира саперного взвода участвует в освобождении Западной Белоруссии, вслед за этим принимает участие в советско-финской войне на Карельском перешейке. В годы Великой Отечественной войны служил в штабе инженерных войск одной из армий, одновременно заведуя инженерной разведкой, участвовал в Сталинградской битве, на Белгородско-Харьковском направлении, в битве на Курской дуге, в освобождении Прибалтики. Там же в 1944 году вступил в Коммунистическую партию. Награжден орденами «Отечественной войны» и Красной звезды», несколькими медалями. После войны жил в Москве.
Печататься начал в 1929 году на страницах газеты «Орловская правда» и спустя четыре года появляются его первые книги – повести «Машинист Громов» (1933) и «Хочу смеяться» (1933). Следует отметить, что еще в 1928 году он посылал свой рассказ «Адское изобретение профессора Авантюрова» в журнал «Вокруг света», но получил отказ.
Первое научно-фантастическое произведение Николая Томана – очерк «Тормоз-амортизатор», опубликованный в 3 номере журнала «В бой за технику» за 1937 год. И в том же году в журнале «Молодая гвардия» публикуются два рассказа, в которых присутствуют фантастические элементы, на которых и основаны сюжеты произведений. В первом рассказе «Поющий берег» музыкант и строитель строят на острове в море странное сооружение, которое, благодаря точному расчету в конструкции, во время ветра исполняет прекрасную мелодию. Во втором (рассказ «Горбатый мост») опять-таки в качестве главного «действующего лица» выступает музыка. Для того, чтобы разрушить старый мост, молодым изобретателем был задействован... джазовый оркестр, исполнивший мелодию точно по заказу инженера.
После нескольких научно-фантастических рассказов, после войны он переключился на произведениях о разведчиках и шпионах (сборники повестей «Вынужденная посадка», 1955; «Взрыв произойдет сегодня», 1961; «Именем закона», 1962; «По светлому следу», 1962; «Прыжок через невозможное», 1965; «Преступление магистра Травицкого», 1968; «Воскрешение из мертвых», 1974; «Подступы к «Неприступному», 1976 и др.). В 1950-60-хх гг. он частенько совмещал эти жанры, в результате чего получались фантастические памфлеты о разведчиках и шпионах. В его арсенале также имелись повести на тему связи с внеземными цивилизациями («Говорит космос», «Девушка с планеты Эффа»).
Скончался писатель 6 августа 1974 года и похоронен в Москве на Введенском кладбище.
Фантастические произведения автора
    Сборники
  • 1960 – История одной сенсации
  • 1961 – Говорит Космос!..
  • 1962 – По светлому следу
  • 1966 – Неизвестная земля
  • 1968 – Преступление магистра Травицкого
  • 1970 – В созвездии Трапеции
  • 2010 – Мимикрин доктора Ильичева

    Повести

  • 1939 – Мимикрин доктора Ильичева
  • 1939 – Чудесный гибрид
  • 1950 – Просчет мистера Бергоффа
      То же: Под названием «Когда утихла буря»
  • 1956 – История одной сенсации
  • 1957 – Накануне катастрофы
      То же: Под названием «Катастрофы не будет, если...»
  • 1958 – Пленники «Большого Джо»
  • 1960 – Девушка с планеты Эффа
  • 1961 – Говорит Космос!..
  • 1962 – «Made in...»
  • 1964 – В созвездии Трапеции
  • 1964 – Операция «Безумие»
  • 1965 – Клиническая смерть профессора Холмского
  • 1966 – Неизвестная земля (Терра инкогнита)
      То же: Под названием «Терра инкогнита»
  • 1973 – Робот «Чарли» грабит банк

    Рассказы

  • 1928 – Адское изобретение профессора Авантюрова – не опубликован
  • 1937 – Тормоз-амортизатор
  • 1937 – Поющий берег
  • 1937 – Горбатый мост
  • 1938 – Ветер
  • 1938 – Дождь
  • 1949 – Исчезновение Дмитрия Астрова
Приключенческие и другие произведения автора
    Сборники
  • 1948 – Что происходит в тишине
  • 1949 – Однажды в разведке
  • 1950 – Что происходит в тишине
  • 1950 – По светлому следу
  • 1952 – Разведчики
  • 1953 – Что происходит в тишине
  • 1953 – Когда утихла буря
  • 1955 – В погоне за Призраком
  • 1956 – На минном поле
  • 1958 – Что происходит в тишине
  • 1961 – Взрыв произойдет сегодня
  • 1962 – Именем закона
  • 1965 – Прыжок через невозможное
  • 1970 – Сильнее страха
  • 1971 – Эшелоны идут под откос…
  • 1973 – Если даже придется погибнуть...
  • 1974 – Воскрешение из мертвых
  • 1976 – Подступы к «Неприступному»

    Повести

  • 1933 – Машинист Громов
  • 1933 – Хочу смеяться
  • 1948 – Что происходит в тишине
  • 1948 – Секрет синей папки
  • 1949 – Взрыв произойдет сегодня
  • 1950 – По светлому следу
  • 1950 – Когда утихла буря
  • 1951 – На прифронтовой станции
  • 1952 – Вынужденная посадка
  • 1953 – Сквозь ураган
  • 1955 – В погоне за Призраком
  • 1955 – Загадка чертежей инженера Гурова
  • 1960 – Именем закона
  • 1965 – Среди погибших не значатся
  • 1966 – Сильнее страха
  • 1968 – Преступление магистра Травицкого
  • 1970 – Город может спать спокойно
  • 1971 – Эшелоны идут под откос
  • 1971 – Подступы к «неприступному»
  • 1973 – Если даже придется погибнуть...
  • 1974 – Воскрешение из мертвых

    Рассказы

  • 1941 – Коллекция
  • 1941 – Прерванный обед
  • 1941 – Телефонный провод
  • 1948 – Шалый ветер
  • 1949 – Однажды в разведке
  • 1949 – Секрет «королевского тигра»
  • 1956 – В тылу врага
  • 1956 – На минном поле
  • 1956 – Наедине со смертью
  • 1956 – Проклятый дзот
  • 1956 – Саперная хитрость
  • 1956 – Выход из положения
  • 1956 – Мост-невидимка
  • 1956 – Поправка на доверие
  • 1965 – Прыжок через невозможное

    Документальные книги

  • 1939 – Андрей Антонович Ермоленко, машинист, депутат Верховного Совета СССР
  • 1939 – Владимир Иванович Кабанов, председатель Дорпрофсожа, депутат Верховного Совета СССР
  • 1941 – Записки лейтенанта
  • 1949 – По карте и звездам
Библиография на русском языке
Отдельные издания
  • Машинист Громов: Повесть / Обложка А. Филиппова. – М. Профиздат, 1933. – 70 с. 75 коп. 10 000 экз. (о)
  • Хочу смеяться: Повесть / Худ. А. Морозов-Лис. – М.: Профиздат, 1933. – 96 с. 1 р. 5 коп. 15 000 экз. (п)
  • Андрей Антонович Ермоленко, машинист, депутат Верховного Совета СССР: [Биографический очерк]. – М.: Трансжелдориздат, 1939. – 12 с. – (Люди социалистического транспорта). 10 коп. 10 000 экз. (о)
  • Владимир Иванович Кабанов, председатель Дорпрофсожа, депутат Верховного Совета СССР: [Биографический очерк]. – М.: Трансжелдориздат, 1939. – 16 с. – (Люди социалистического транспорта). 10 коп. 10 000 экз. (о)
  • Записки лейтенанта: Из эпизодов войны с белофинами 1939-1940 г.г.. – М.: Огиз; Госполитиздат, 1941. – 32 с. 20 коп. 75 000 экз. (о) – подписано к печати 16.07.1941 г.
  • Что происходит в тишине / Рис. К. Арцеулова. – М.-Л.: Детгиз РСФСР, 1948. – 128 с. 4 р. 50 к. 30 000 экз. (п)
      Что происходит в тишине: Повесть – с.
      Секрет синей папки: Повесть – с.
      Шалый ветер: Рассказ – с.
  • Однажды в разведке: Приключенческие рассказы / Худ. В. Коновалов. – М.: Молодая гвардия, 1949. – 120 с. – (Библиотека научной фантастики и приключений). 4 руб. 90 000 экз. (о)
      Однажды в разведке: [Рассказ] – с.
      Секрет «королевского тигра»: [Рассказ] – с.
      Взрыв произойдет сегодня: [Повесть] – с.
  • По карте и звездам: [Книга о топографо-геодезической подготовке]. – М.: Издательство ДОСАРМ в Тушине, 1949. – 32 с. – (Всесоюзное добровольное общество содействия армии). 1 р. 25 к. (о)
  • Что происходит в тишине: [Повесть и рассказ] / Худ. В. П. Высоцкий. – М.: Воениздат, 1950. – 134 с. – (Библиотечка военных приключений). 2 руб. (о)
      Что происходит в тишине: Повесть – с.
      Секрет «королевского тигра»: Рассказ – с.
  • По светлому следу: Повести / Худ. К. Арцеулов. – М.-Л.: Детгиз, 1950. – 272 с. – (Библиотека приключений). 8 р. 70 к. 30 000 экз. (п) – подписано к печати 20.09.1950 г.
      Что происходит в тишине – с.5-80
      Взрыв произойдет сегодня – с.81-143
      По светлому следу – с.144-202
      Когда утихла буря – с.203-271
  • На прифронтовой станции: Повесть / Худ. В. Коновалов. – М.: Молодая гвардия, 1951. – 120 с. – (Библиотека научной фантастики и приключений). 3 р. 15 к. 15 000 экз. (п)
  • На прифронтовой станции: Повесть / Худ. В. Коновалов. – Второе издание. – М.: Молодая гвардия, 1952. – 120 с. – (Библиотека научной фантастики и приключений). 3 р. 30 к. 75 000 экз. (п) – подписано к печати 16.04.1952 г.
  • Разведчики: Рассказы / Рис. К. Арцеулова. – М.-Л.: Детгиз, 1952. – 320 с. – (Библиотека приключений). 5 р. 10 к. 30 000 экз. (п) – подписано к печати 05.08.1952 г.
      На прифронтовой станции – с.5-147
      Что происходит в тишине – с.148-220
      Взрыв произойдет сегодня – с.221-282
      Секрет «королевского тигра» – с.283-318
  • Вынужденная посадка: [Повесть] / Худ. Г. А. Балашов. – М.: Воениздат, 1952. – 80 с. – (Библиотечка военных приключений). 80 коп. (п) – подписано к печати 06.05.1952 г.
  • Сквозь ураган: Повесть / Рис. Ю. Ракутина. – М.-Л.: Детгиз РСФСР, 1953. – 120 с. 2 р. 80 к. 30 000 экз. (п)
  • Что происходит в тишине: [Повести] / Худ. В. П. Высоцкий. – Издание 2-е. – М.: Воениздат, 1953. – 128 с. – (Библиотечка военных приключений). 1 р. 25 к. (п) – подписано к печати 22.07.1953 г.
      Что происходит в тишине – с.3-86
      Секрет «королевского тигра» – с.87-126
  • Когда утихла буря: Повести / Обложка В. Ладягина, Рис. К. Арцеулова. – М.-Л.: Детгиз, 1953. – 112 с. 1 р. 65 к. 150 000 экз. (о)
      Когда утихла буря – с.3-56
      По светлому следу – с.57-109
  • В погоне за Призраком: Приключенческие повести / Рис. А. Иткина. – М.: Детгиз, 1955. – 160 с. 3 р. 35 к. 75 000 экз. (п)
      В погоне за Призраком: [Повесть] – с.
      Загадка чертежей инженера Гурова: [Повесть] – с.
  • Вынужденная посадка: Повесть / Рис. Г. Балашова. – М.: Военное издательство, 1955. – 88 с. – (Библиотечка военных приключений). 80 коп. (о)
  • На минном поле: Рассказы. – М.: Издательство ДОСААФ СССР, 1956. – 64 с. 1 руб. 45 000 экз. (о)
      В тылу врага – с.
      На минном поле – с.
      Наедине со смертью – с.
      Проклятый дзот – с.
      Саперная хитрость – с.
      Выход из положения – с.
      Мост-невидимка – с.
      Поправка на доверие – с.
  • Что происходит в тишине: Приключенческие повести и рассказы / Обложка. А. Тамбовкина. – М.: Детская литература, 1958. – 360 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 8 руб. 150 000 экз. (п) – подписано к печати 23.04.1958 г.
      Что происходит в тишине / Рис. А. Корякина – с.5-64
      Взрыв произойдет сегодня / Рис. А. Александрова – с.65-116
      По светлому следу / Рис. М. Рудакова – с.117-165
      Когда утихла буря / Рис. М. Рудакова – с.166-209
      Загадка чертежей инженера Гурова / Рис. А. Иткина – с.210-247
      В погоне за Призраком / Рис. А. Иткина – с.248-300
  • История одной сенсации: Повести-памфлеты / Худ. П. М. Чернышев. – М.: Военное издательство Министерства обороны Союза ССР, 1960. – 304 с. 3 р. 80 к. Тираж не указан (п) – подписано к печати 24.03.60 г.
      История одной сенсации – с.3-86
      Катастрофы не будет, если... – с.87-213
      Пленники «Большого Джо» – с.214-296
      Словарь – с.297-300
  • Говорит Космос!..: Научно-фантастические повести / Рис. И. Кускова. – М.: Детгиз, 1961. – 188 с. 38 коп. 165 000 экз. (п)
      Девушка с планеты Эффа – с.3-54
      Говорит Космос!.. – с.55-112
      Катастрофы не будет, если... – с.113-186
  • Взрыв произойдет сегодня: Приключенческие повести и рассказы / Рис. А. Виноградова. – М.: Молодая гвардия, 1961. – 208 с. – (Фантастика. Приключения. Путешествия). 31 коп. 100 000 экз. (о)
      Взрыв произойдет сегодня: Повесть – с.
      В тылу врага: Рассказ – с.
      На минном поле: Рассказ – с.
      Наедине со смертью: Рассказ – с.
      Проклятый дзот: Рассказ – с.
      Поправка на доверие: Рассказ – с.
      На прифронтовой станции: Повесть – с.
  • По светлому следу: Приключенческие повести / Худ. В. В. Колесников. – М.: Советский писатель, 1962. – 592 с. 1 р. 10 к. 100 000 экз. (п)
      Что происходит в тишине – с.3-64
      Взрыв произойдет сегодня – с.65-116
      По светлому следу – с.117-167
      На прифронтовой станции – с.168-276
      Загадка чертежей инженера Гурова – с.277-314
      В погоне за Призраком – с.315-446
      Катастрофы не будет, если... – с.447-529
      Пленники «Большого Джо» – с.530-589
  • Именем закона: Повести / Худ. А. Зайцев. – М.: Молодая гвардия, 1962. – 224 с. 48 коп. 115 000 экз. (п) – подписано к печати 22.10.1962 г.
      Именем закона – с.3-154
      «Made in...» – с.155-222
  • В созвездии Трапеции: Фантастическая повесть / Рис. А. Малеинова. – М.: Детская литература, 1964. – 174 с. 37 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 20.11.1964 г.
  • Прыжок через невозможное: Повести и рассказы. – М.: Воениздат, 1965. – 340 с. – (Военные приключения). 73 коп. 200 000 экз. (п)
      Рассказы о саперах
        В тылу врага – с.7-14
        Наедине со смертью – с.15-24
        Проклятый дзот – с.25-31
        Прыжок через невозможное – с.32-76
      Повести
        На прифронтовой станции – с.79-175
        Что происходит в тишине – с.176-230
        Взрыв произойдет сегодня – с.231-277
        «Made in...» – с.278-399
  • Неизвестная земля: Научно-фантастические повести / Худ. И. Огурцов. – М.: Молодая гвардия, 1966. – 240 с. 115 000 экз. 48 коп. (п) – подписано к печати 11.04.66 г.
      Неизвестная земля – с.5-168
      Клиническая смерть профессора Холмского – с.169-216
      Операция «Безумие» – с.217-236
  • Преступление магистра Травицкого: Приключенческие повести / Рис. П. Саркисяна. – М.: Детская литература, 1968. – 192 с. 42 коп. 100 000 экз. (п)
      Терра инкогнита – с.5-116
      Преступление магистра Травицкого – с.117-192
  • В созвездии Трапеции: Научно-фантастические повести / Худ. О. К. Гох, Г. Т. Сундарев. – М.: Советский писатель, 1970. – 376 с. 71 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 02.03.70 г.
      Говорит Космос!.. – с.5-58
      Девушка с планеты Эффа – с.59-108
      Клиническая смерть профессора Холмского – с.109-154
      Made in... – с.155-218
      В созвездии Трапеции – с.219-375
  • Сильнее страха: Повести / Худ. Л. М. Гольдберг. – М.: Воениздат, 1970. – 256 с. 53 коп. 100 000 экз. (п)
      Последний козырь – с.5-58
      Именем закона – с.59-175
      Сильнее страха – с.176-254
  • Город может спать спокойно: Повесть / Худ. П. Павлинов. – М.: Детская литература, 1970. – 240 с. 46 коп. 100 000 экз. (п)
  • Эшелоны идут под откос…: Повести / Худ. С. Мухин. – М.: Детская литература, 1971. – 656 с. 1 р. 27 к. 200 000 экз. (п)
      Сергей Михалков. Об авторе этой книги: [Предисловие] – с.3-4
      Эшелоны идут под откос – с.5-132
      На прифронтовой станции – с.133-229
      Среди погибших не значатся – с.230-292
      Подступы к «Неприступному» – с.293-386
      Город может спать спокойно – с.387-459
      Именем закона – с.460-579
      Сильнее страха – с.580-654
  • Если даже придется погибнуть...: Повести / Худ. А. Семенов. – М.: Молодая гвардия, 1973. – 240 с. – (Стрела). 52 коп. 65 000 экз. (п) – подписано к печати 03.05.1973 г.
      Если даже придется погибнуть...: Повесть – с.5-150
      Сильнее страха: Повесть – с.151-239
  • Воскрешение из мертвых: Приключенческие повести / Рис. Л. Гольдберга. – М.: Детская литература, 1974. – 432 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 94 коп. 100 000 экз. (п)
      Терра инкогнита – с.5-104
      Преступление магистра Травицкого – с.105-172
      ...Если даже придется погибнуть... – с.173-312
      Воскрешение из мертвых – с.313-431
  • Подступы к «Неприступному»: Повести / Худ. Н. А. Васильев. – М.: Воениздат, 1976. – 216 с. – (Военные приключения). 100 000 экз. (п) – подписано к печати 28.05.1976 г.
      Среди погибших не значатся – с.5-63
      Подступы к «Неприступному» – с.64-153
      «Made in...» – с.154-213
  • Воскрешение из мертвых: Приключенческие повести / Рис. Л. Гольдберга. – Переизд. – М.: Детская литература, 1980. – 432 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 90 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 24.12.1979 г.
      Терра инкогнита – с.5-104
      Преступление магистра Травицкого – с.105-172
      ...Если даже придется погибнуть – с.173-312
      Воскрешение из мертвых – с.313-431
  • Мимикрин доктора Ильичева / Обложка Э. Штурдевальд. – Екатеринбург: Издательский дом «Тардис», 2010. – 96 с. – (Фантастический раритет). 1 200 экз. (о) ISBN 5-17-026354-4
      Мимикрин доктора Ильичева: Повесть – с.5-49
      Чудесный гибрид: Повесть – с.50-82
      Дождь: Рассказ – с.83-88
      Ветер: Рассказ – с.89-94
  • Именем закона: Повести. – М.: Вече, 2016. – 352 с. – (Сделано в СССР; Любимый детектив). (п) ISBN 978-5-4444-3889-3
      Именем закона – с.
      Сильнее страха – с.
      Если придется погибнуть... – с.
Публикации в периодике и сборниках
  • Тормоз-амортизатор: [НФ очерк] // В бой за технику, 1937, №3 – с.28-29
  • Поющий берег: [Рассказ] // Молодая гвардия, 1937, №8 – с.114-116
  • Горбатый мост: [Рассказ] // Молодая гвардия, 1937, №8 – с.117-121
  • Ветер: Рассказ // Молодая гвардия, 1938, №4 – с.98-...
  • Дождь: Рассказ // Молодая гвардия, 1938, №8 – с.112-114
  • Мимикрин доктора Ильичева: [Повесть] / Рис. Н. Дутова // Вокруг света (Москва), 1939, №1 – с.15-21; №2 – с.19-25
      То же: Фантастическая повесть // Ленинские искры (Челябинск), 1939, 17, 27, 29 мая, 3, 5, 9, 15, 1, 23, 27, 29 июня, 3, 5, 15, 17, 27 июля, 3, 5, 9, 15 августа
  • Чудесный гибрид: [Повесть] / Рис. Н. Дутова // Вокруг света (Москва), 1939, №3 – с.2-6; №4 – с.7-11
  • Боевые эпизоды: [Рассказы] // Вокруг света (Москва), 1940, №11 – с.13-14
      Подвиг – с.13
      Тактика – с.13-14
      В лесу – с.14
  • Коллекция: Рассказ / Рис. С. Прусова // Пионер, 1941, №4 – с.14-15
  • Фронтовые новеллы / Рис. С. Расторгуева // Пионер, 1941, №4 – с.54-56
      Прерванный обед – с.54-55
      Телефонный провод – с.56
  • Что происходит в тишине: Повесть // Советский воин, №23 – с.
  • Взрыв произойдёт сегодня: Повесть / Рис. Г. Балашова // Вокруг света (Москва), 1948, №5 – с.52-58; №6 – с.50-55; №7 – с.54-61
  • Секрет Королевского тигра: [Рассказ] / Рис. Е. Бургункера // Вокруг света (Москва), 1948, №9 – с.49-58
  • Исчезновение Дмитрия Астрова: [Рассказ] / Рис. Ю. Коровина // Вокруг света (Москва), 1949, №8 – с.50-60
  • Просчёт мистера Бергоффа: Повесть / Рис. Г. Балашова // Вокруг света (Москва), 1950, №1 – с.48-56; №2 – с.41-49
  • В погоне за Призраком: [Повесть] / Рис. А. Иткина // Мир приключений: [Книга 1]. – М.: Государственное издательство детской литературы министерства просвещения РСФСР, 1955 – с.79-138
      То же: Рис. О. И. Маслакова, Н. А. Кустова // В мире фантастики и приключений. – Л.: Лениздат, 1959 – с.3-134
      То же: Повесть / Рис. А. Лурье // В. Ардаматский. Ответная операция; Н. Томан. В погоне за призраком: Библиотека приключений в 20 т. Т.11. – М.: Детская литература, 1967 – с.416-543
  • История одной сенсации: Рассказ / Рис. А. Орлова // Знание – сила, 1956, №6 – с.24-33
  • Накануне катастрофы: Повесть / Рис. О. Маринина // Знание – сила, 1957, №8 – с.20-29; №9 – с.28-38
      То же: Под названием «Катастрофы не будет, если...» // Московский комсомолец, 1960, 26 апреля – 9 июня
      То же: Под названием «Катастрофы не будет, если...» // Ленинская смена (Алма-Ата), 1960, 22, 24-26, 28, 31 мая, 5, 7-9, 11, 12, 14 июня
      То же: Под названием «Катастрофы не будет, если...»: Повесть // Комсомолец (Челябинск), 1960, 29 июня, 2, 13, 15, 17, 22, 27 июля, 14, 17, 19, 26 августа
      То же: Под названием «Катастрофы не будет, если...» // Ленинец (Уфа), 1960, 28 апреля, 1, 4, 5, 12, 14, 17, 19, 24, 26, 28 мая, 2, 4, 7, 11 июня
      То же: Под названием «Катастрофы не будет, если...» // Ленинсе (Уфа), 28 апреля – 11 июня
  • Пленники «Большого Джо»: [Повесть] // Наш современник, 1958, №3 – с.174-194
  • Девушка с планеты Эффа: Научно-фантастическая повесть // Молодая гвардия, 1960, №11 – с.207-226
  • Именем закона: Повесть // Опанасовы бриллианты. – К.: Киевское областное книжно-газетное издательство, 1960 – с.
  • Секрет «королевского тигра»: Рассказ / Рис. Ю. Синчилина // Капитан звездолета. – Калининград: Книжное издательство, 1962 – с.70-86
  • «Made in...»: Фантастическая повесть / Рис. М. Жеребчевского // Мир приключений: Альманах №8. – М.: Государственное издательство детской литературы министерства просвещения РСФСР, 1962 – с.255-279
      То же: Повесть // В. Ардаматский. Ответная операция; Н. Томан. В погоне за призраком: Библиотека приключений в 20 т. Т.11. – М.: Детская литература, 1967 – с.544-610
  • В созвездии Трапеции: [Отрывок из повести] // Искатель, 1963, №3 – с.104-111
  • Операция «Безумие»: Фантастический памфлет / Рис. В. Лохони // Простор, 1964, №10 – с.68-75
      То же: Фантастическая повесть // Заря (Туринск), 1975, 6, 7, 11, 13, 15, 20 ноября
  • Клиническая смерть профессора Холмского: Фантастическая повесть / Рис. Е. Шукаева // Наш современник, 1965, №7 – с.79-99
  • Среди погибших не значатся...: Повесть // Мир приключений: Альманах №11. – М.: Детская литература, 1965 – с.660-714
  • Неизвестная земля: Отрывок из повести // Правда Севера (Архангельск), 1966, 23 июля – с.
  • Сильнее страха: [Повесть] // Мир приключений: Альманах №12. – М.: Детская литература, 1966 – с.306-373
  • Что происходит в тишине: Повесть / Рис. А. Лурье // В. Ардаматский. Ответная операция; Н. Томан. В погоне за призраком: Библиотека приключений в 20 т. Т.11. – М.: Детская литература, 1967 – с.305-364
  • Взрыв произойдет сегодня: Повесть / Рис. А. Лурье // В. Ардаматский. Ответная операция; Н. Томан. В погоне за призраком: Библиотека приключений в 20 т. Т.11. – М.: Детская литература, 1967 – с.365-415
  • Робот «Чарли» грабит банк: Фантастическая повесть // Мир приключений: [Вып.18]. – М.: Детская литература, 1973 – с.156-203
Публицистика
  • «Лохматка»: [Очерк] / Рис. А. Носкова // Смена, 1932, №3-4 – с.24-25
  • Острогожские пионеры / Рис. С. Прусова // Пионер, 1941, №3 – с.19-23
  • Н. Лукин. Судьба открытия: [Рецензия] // Учительская газета, 1951, 11 июля – с.
  • Поезда идут к великой стройке: [Очерк] // Чудесная сила. Рассказы о стахановском труде. – М.-Л.: Детгиз, 1952 – с.
  • О сюжетах приключенческих произведений // Искусство кино, 1953, №5 – с.65-72
  • По поводу критики: [Статья написана в ответ на статью Лидии Чуковской «Гнилой зуб»] / В соавт. с Сергеем Михалковым и Юрием Яковлевым // Литературная газета, 1954, 29 мая – с.
  • Героические дела советских разведчиков: [О книгах Г. Брянского «Конец осиного гнезда» и «Тайные тропы»] // Пионер, 1954, №3 – с.
  • Без поблажек и скидок // Вечерняя Москва, 1958, 11 июля – с.
  • Фантазировать и знать!: Заметки о научно-фантастической литературе // Литература и жизнь, 1959, 18 декабря – с.
      То же: Неизвестные Стругацкие. Письма. Рабочие дневники. 1942-1962 гг. – М.: АСТ; Донецк: Сталкер; Киев: НКП, 2008 – с.408
  • Легко ли теперь фантазировать? // Московская правда, 1960, 3 февраля – с.
  • Сказка или наука? // Литература и жизнь, 1960, 30 октября – с.
  • Что такое детективная литература: [О детективной литературе] // О литературе для детей (О фантастике и приключениях): Вып.5. – Л.: Детгиз, 1960 – с.277-284
  • Поговорим о научной фантастике // Коммунистическое воспитание и современная литература для детей и юношества. – М.: Детгиз, 1961 – с.189-197
      То же: Неизвестные Стругацкие. Письма. Рабочие дневники. 1942-1962 гг. – М.: АСТ; Донецк: Сталкер; Киев: НКП, 2008 – с.516
  • Несколько слов об авторе «Джуры»: [Предисловие] // Георгий Тушкан. Джура. – М.: Детская литература, 1966 – с.5-7
      То же: [Предисловие] // Георгий Тушкан. Джура. – М.: Детская литература, 1986 – с.5-9
      То же: [Предисловие] // Георгий Тушкан. Джура. – М.: Детская литература, 1987 – с.5-9
  • Продолжение подвига: [Послесловие] // Георгий Брянцев. Конец осиного гнезда; Дмитрий Медведев. Это было под Ровно. – М.: Детская литература, 1968 – с.554-558
      То же: [Послесловие] // Георгий Брянцев. Конец осиного гнезда; Дмитрий Медведев. Это было под Ровно. – М.: Детская литература, 1970 – с.554-558
  • Поговорим о библиотеке военных приключений... // Детская литература, 1972, №2 – с.17-19
Творчество автора
  • А. Чистов. Скидка на жанр: [О несоответствиях и ошибках в произведениях Н. Томана] // Литературная газета, 1949, 7 декабря – с.
  • Валентина Журавлева. Заглядывая в будущее: Ответ на статью Н. Томана «Фантазировать и знать!» // Литература и жизнь, 1960, 8 января – с.3
  • Е. Каплан. Только не схемы!…: Ответ на статью Н. Томана «Фантазировать и знать!» // Литература и жизнь, 1960, 8 января – с.
  • Б. Ляпунов. Его любят читатели // Литература и жизнь, 1961, 10 декабря – с.
  • Сергей Баруздин. Настоящая литература: Рец. на сборники Н. Томана «По светлому следу» и «Именем закона» // Литературная Россия, 1966, 22 марта – с.15
  • Владимир Беляев. Николай Томин // Детская литература, 1968, №12 – с.31-33
      То же: В. Ардаматский. Ответная операция; Н. Томан. В погоне за призраком: Библиотека приключений в 20 т. Т.11. – М.: Детская литература, 1968 – с.611-614
  • Григорий Бровман. Н. В. Томан: [О жизни и творчестве] // Детская литература, 1971, №6 – с.78
  • И. И. Попова. Томан, Николай Владимирович // Краткая литературная энциклопедия. Т.7. – М.: Советская энциклопедия, 1972 – с.569
  • Н. В. Томан: [Некролог] // Литературная Россия, 1974, №32 – с.15
  • Н. Мацуев. Русские советские писатели. 1917-1967. – М.: Советский писатель, 1981 – с.212
  • Николай Владимирович Томан 1911-1974 // Мир глазами фантастов: Рекомендательный библиографический справочник. – М.: Издательство «Книга», 1986 – с.98
  • И. Х. Томан Николай Владимирович // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто. – Минск: ИКО «Галаксиас», 1995 – с.560
  • Евгений Харитонов. Фантаст ближнего прицела: [О жизни и творчестве Николая Томана] // Знание – сила: Фантастика, 2007, №1 – с.77
Библиография на украинском языке
Отдельные издания
  • Микола Томан. В погоні за Привидом: Пригодницькі повісті / Пер. Г. Кулініча; Мал. А. Іткіна. – К.: Молодь, 1956. – 156 с. – (Бібліотека пригод та наукової фантастики). 3 крб. 70 к. 95 000 прим. (п) – підписано до друку 25.05.1956 р.
      В погоні за Привидом – с.5-116
      Загадка креслень інженера Гурова – с.117-153
Библиография на других языках
Отдельные издания
  • Nikolai Toman. Auf heller Spur (По светлому следу) / Пер. Ю. Пунчера (U. Pünchera). – изд. «Kultur und Fortschritt» (Берлин), 1951. – 64 с. – (Kleine Jugendreihe, Nr.10). (о) – [На немецком языке]
  • Nikolai Toman. Im Zug nach Saratow (Просчет мистера Бергоффа) / Пер. Ирены Мюллер (Irene Müller). – изд. «Kultur und Fortschritt» (Берлин), 1953. – 64 с. – (Kleine Jugendreihe, Nr.8/1953). (о) – [На немецком языке]
  • Nikolaj Toman. Skrytá válka (Однажды в разведке) / Пер. Ханны Волфовой (Hana Volfová); Худ. Ян Черный-Кравоцкий (Jan Černý-Klatovský). – изд. «Naše vojsko» (Прага), 1953. – 96 с. – (Knižnice vojenských příběhů; Sv.2). (о) – [На чешском языке]
      Skrytá válka (Однажды в разведке) – с.
      Tajemství Královského tygra (Секрет «королевского тигра») – с.
  • Nikolaj Toman. Na železnici v týlu (На прифронтовой станции) / Пер. Отакара Могилы (Otakar Mohyla). – изд. «Naše vojsko» (Прага), 1953. – 132 с. – (Knižnice vojenských příběhů; Sv.9). 40 400 экз. (о) – [На чешском языке]
  • Nikolaj Toman. Po jasnej stope (По светлому следу): Рассказы / Пер. Г. Грызлова (G. Gryzlov). – изд. «Svet socializmu» (Братислава), 1954. – 260 с. 5 150 экз. (с.о.) – [На чешском языке]
  • Nikolaj Toman. K výbuchu dojde dnes (Взрыв произойдет сегодня) / Худ. Ян Хладие (Jan Hladík). – изд. «Naše vojsko» (Прага), 1954. – 120 с. – (Knižnice vojenských příběhů; Sv.27). 40 400 экз. (о) – [На чешском языке]
      K výbuchu dojde dnes (Взрыв произойдет сегодня) / Пер. Ханны Влачовой (Hana Vlachová) – с.
      Světlou stopou (По светлому следу) / Пер. Хелены Вановой (Helena Váňová) – с.
  • Nikolai Toman. Die Jagd nach dem Gespenst (В погоне за Призраком) / Пер. Готтфрида Шиллера (Gottfried Schiller); Рис. Бернхарда Наста (Bernhard Nast). – изд. «Verlag Kultur und Fortschritt» (Берлин), 1956. – 54 с. – (Kleine Jugendreihe, Nr.22/1956). (о) – [На немецком языке]
  • Nikolai Toman. Die Jagd nach dem Gespenst (В погоне за Призраком): [2-я часть] / Пер. Готтфрида Шиллера (Gottfried Schiller); Рис. Бернхарда Наста (Bernhard Nast). – изд. «Kultur und Fortschritt» (Берлин), 1956. – 60 с. – (Kleine Jugendreihe, Nr.23/1956). (о) – [На немецком языке]
  • Николай Томан. Какво става в тищината (Что происходит в тишине): Повест / Превод от рус. Е. Филипова; Худ. К. Арцеулов. – София: Държавно военно издателство, 1957. – 104 с. – (Военни приключения). Без тираж. 3.35 лв. (п) – [На болгарском языке]
  • Николай Томан. По следите на призрака (В погоне за Призраком): Повест / Превод от рус. Руси Шемелеков; Худ. А. Иткин. – София: Народна младеж, 1957. – 120 с. – (Приключения и научна фантастика, №31). 20 000 бр. 2.95 лв. (о) – [На болгарском языке]
  • Nikolai Toman. In urmarirea fantomei (В погоне за Призраком). – изд. «Tineretului» (Бухарест), 1959. – 146 с. (о) – [На румынском языке]
  • Nikolaj Toman. Honba za Přízrakem (В погоне за Призраком) / Пер. Иржи Моравека (Jiří Moravec); Худ. Ян Соловьев (Jan Solovjev). – изд. «SNDK (Прага), 1960. – 216 с. – (Karavana; Sv.9). 30 000 экз. (о) – [На чешском языке]
  • Nikolai Toman. Ce se petrece in liniste (Что происходит в тишине). – изд. «Militara» (Бухарест), 1961. – 108 с. (о) – [На румынском языке]
  • Nikolai Toman. Explozia se va Produce Astazi (Взрыв произойдет сегодня). – изд. «Militara» (Бухарест), 1962. – 146 с. (о) – [На румынском языке]
  • Nikolai Toman. Jagd auf den Elektronenspion (Made in...) / Рис. В. Спир (W. Speer) и А. Ян (A. Jahn). – изд. «Kultur und Fortschritt» (Берлин), 1963. – 64 с. – (Kleine Jugendreihe, №21/63). (о) – [На немецком языке]
  • Говорит Космос!: Научно-фантастические повести / Пер. Ж. Рахматулина – Фрунзе: Мектеп, 1964. – 204 с. 3 000 экз. (п) – [На киргизском языке]
      Говорит Космос! – с.
      Девушка с планеты Эффа – с.
      Катастрофы не будет, если... – с.
  • Nikolai Toman. Ce se petrece in liniste (Что происходит в тишине): [Повести]. – изд. «Pentru Literatura Universala» (Бухарест), 1964. – 386 с. (п) – [На румынском языке]
      Ce se petrece in liniste (Что происходит в тишине) – с.
      In numele legii (Именем закона) – с.
      Explozia se va produce astazi (Взрыв произойдет сегодня) – с.
      Misterul planurilor inginerului Gurov (Загадка чертежей инженера Гурова) – с.
      «Made in...» – с.
  • Николай Томан. Взривът ще избухне днес (Взрыв произойдет сегодня): Повест. – София: Държавно военно издателство, 1964. – 94 с. – (Библиотека «Следа»). 10 000 бр. (о) – [На болгарском языке]
  • Nikolaj Toman. Ruky hore! (Руки вверх!) / Пер. Мартина Усяка (Martin Ušiak); Худ. Ивера Пучека (Ever Púček). – изд. «Mladé letá» (Братислава), 1965. – 206 с. – (Stopy). 10 000 экз. (о) – [На чешском языке]
      Made in… – с.
      V mene zákona (Именем закона) / Пер. Мартина Усяка (Martin Ušiak) – с.
  • Nikolaj Toman. Co se děje v tichu (То, что происходит в тишине) / Пер. Доброслава Бурянкова (Dobroslava Buriánková); Худ. Яромир Валушек (Jaromír Valoušek). – изд. «Svět sovětů» (Прага), 1966. – 84 с. – (Saturn; Sv.19). 40 000 экз. (о) – [На чешском языке]
      Co se děje v tichu (То, что происходит в тишине) – с.3-53
      Plány inženýra Gurova (Загадка чертежей инженера Гурова) – с.54-83
  • Nikolaj Toman. Špekulanti s briliantmi (Именем закона) / Пер. Мартина Усяка (Martin Ušiak); Худ. Отокар Бачорик (Otokar Bachorík). – изд. «Smena» (Братислава), 1972. – 48 с. – (Dobrodruzne romany). 35 000 экз. (о) – [На чешском языке]
  • Nikolaj Toman. Koniec špiona (Made in...) / Пер. Мартина Усяка (Martin Ušiak); Худ. Адель Якабова (Adela Jakabová). – изд. «Smena» (Братислава), 1975. – 48 с. – (Dobrodružné romány; Čís.224) 30 000 экз. (о) – [На чешском языке]
Публикации в периодике и сборниках
  • Nikolai Toman. PKW M 22-45 / Пер. Э. Доллинг (E. Dölling) // антология «PKW M 22». – изд. «Ministeriums des Innern» (Берлин), 1956 – с. ... – [на немецком языке]
  • Nikolaj Toman. Dievčina z planéty Eta (Девушка с планеты Эффа) // антология «Purpurová múmia». – изд. «Obzor», 1973 – с. ... – [На чешском языке]
  • Nikolaj Toman. Robot Čarli grabit bank (Робот «Чарли» грабит банк) // антология «Robot a spol.: Fantastika 86». – изд. «Lidové nakladatelství», 1986 – с. ... – [На чешском языке]
Публицистика
  • Nikolay Toman. A Debate on SF – Moscow 1965 (Диалог о НФ – Москва, 1965 год) / Пер. Дж. Карамбелас (J. Karambelas) // антология «Other Worlds, Other Seas» / Ред. Дарко Сувин (Darko Suvin). – изд. «Random House» (Нью-Йорк), 1970 – с.163-173 – [На английском языке]

© Виталий Карацупа, 2005-2016