Оношко Леонід Михайлович
Оношко Леонид Михайлович (1905 – 1980)


Водная єнергия и ее использование (1937, Украина)
На оранжевой планете (1959)
На оранжевой планете (2004)
На оранжевой планете (1961, Франция)
На оранжевой планете (1963, Португалия)



Украинский советский писатель-фантаст. Родился в г. Моршанске (Тамбовская губерния) в семье учителя. В 1919 году его семья переезжает на Украину, где в 1929 году он оканчивает Днепропетровский институт народного образования. После этого он преподает в техникумах и высших учебных заведениях и одновременно с педагогической деятельностью, занимался литературой: писал научно-популярные книги и журнальные статьи по физике и энергетике («Электрическая энергия, ее источники, свойства и применение», 1935; «Водная энергия и ее использование», 1937 и др.). В 1944-45 годах заведовал кафедрой физики Днепропетровского медицинского института.
Первая публикация состоялась в 1956 году, а спустя год в днепропетровской газете «Молодой ленинец» была напечатана его научно-фантастическая повесть «В ледяной пустыне». В 1959-м появляется и его единственный НФ роман «На оранжевой планете», о котором критик А. П. Лукашин пишет следующее: «Своеобразная космическая опера времен «оттепели», подвергнутая резкой критике в «Крокодиле», что по тем временам означало практически литературную смерть. Серьезные претензии были предъявлены к книге и А. Ф. Бритиковым, заклеймившим в ее лице творчество всех авторов приключенческой фантастики. Гнев вызвал и французский перевод этой книги. В упрек автору ставилось сходство с «Аэлитой», которое у романа Оношко вряд ли превышает сходство «Аэлиты» с книгами Э. Берроуза». В одной из статей о романе писалось следующее: «А между тем время от времени еще появляются фантастические произведения, далекие от какой бы то ни было науки и проникнутые к тому же сомнительными идеями. В качестве примера оратор приводит во всех отношениях неудачный роман Л. Оношко «На оранжевой планете».
В этой книге, написанной в 1950-58 гг., на Венеру на ракете «Сириус» отправилась первая советская экспедиция из трех человек во главе с профессором Борисом Федоровичем Озеровым, где обнаруживают, как, впрочем, и на Марсе, исконных обитателей этого мира, высокоразвитую цивилизацию аэров. На Венере вовсю буянила богатая растительность, обитали неведомые животные, ископаемые рептилии («венерозавры») и гигантские насекомые. На страницах книги экспедиция занимается исследованием незнакомой культуры, их ждет множество приключений и загадок, землетрясение («венеротрясение»), покинутые города и их четырехпалые обитатели, а также прекрасная венерианка Ноэлла.
В последующие годы Леонид Оношко написал еще несколько научно-фантастических рассказов. Он также являлся членом Днепропетровского КЛФ. Известно также, что в 1966 году А. Стругацким рецензировались четыре рассказа Оношко на предмет публикации, два из которых – «Загадка Олкоки» и «Голос» – вероятно так и не были опубликованы.
Произведения автора
    Романы
  • 1959 – На оранжевой планете

    Повести и рассказы

  • 1956 – Перед юбилеем
  • 1957 – Миллионы Мориса Фулье (Мільйони Моріса Фулье)
  • 1957 – В ледяной пустыне (У крижаній пустелі)
  • 1962 – Радуга над цирком (Райдуга над цирком)
  • 1971 – Вирус «Й» (Вірус «Й»)
  • 1976 – Букет
  • 1977 – Фермент Пауля Фохта

    Научно-популярные книги

  • 1935 – Электрическая энергия, ее источники, свойства и применение
  • 1937 – Водная энергия и ее использование (Водна енергія і її використання)
Библиография на русском языке
Отдельные издания
  • На оранжевой планете: Фантастический роман / Худ. В. Гавриш. – Днепропетровск: Книжное издательство, 1959. – 356 с. 4 р. 75 к. 130 000 экз. (п) – подписано к печати 05.05.59 г.
  • На оранжевой планете: Фантастический роман / Худ. В. Гавриш; Послесл. Е. Н. Птухина. – М.: Ad marginem, 2004. – 316 с. – (Атлантида). 5 000 экз. (п) ISBN 5-93321-078-1
Публикации в периодике и сборниках
  • Перед юбилеем: Рассказ // Советская Украина, 1956, кн.5 – с.185-186
  • Букет: [Рассказ] // Днепр вечерний (Днепропетровск), 1976, 5 июня – с.
Научно-популярные книги
  • Электрическая энергия, ее источники, свойства и применение. – М.-Л.: Объединенное научно-техническое издательство. Главная редакция энергетической литературы, 1935. – 142 с. (п)
Творчество автора
  • На Земле Королевы Мод: [О научно-фантастической повести Л. Оношко (Днепропетровск)] // Знание – сила (Москва), 1957, №12 – с.58
  • Ф. Цицин. Пощадите читателя // Что читать, 1960, №4 – с.35
  • В. Сытин. Отражение мечты // Москва, 1961, №5 – с.210
  • С. Ларин. Литература крылатой мечты. – М.: Знание, 1961 – с.40-41 БдшЮН. Черная. Через будущее о настоящем: Заметки о творчестве молодых русских и украинских писателей-фантастов: [О произведениях А. Днепрова, А. и Б. Стругацких, Г, Альтова, В. Журавлевой, Л. Оношко, В. Савченко, А. Бердника, Ал. Полещука] // Дружба народов, 1963, №4 – с.254-262
  • А. Ф. Бритиков. Русский советский научно-фантастический роман. – Л.: Наука, 1970 – с.218-219
Библиография на украинском языке
Публикации в периодике и сборниках
  • Мільйони Моріса Фулье: [Оповідання] // Молодий ленінець (Дніпропетровськ), 1957, №1-2
  • У крижаній пустелі: [Повість] // Молодий ленінець (Дніпропетровськ), 1957, №143, 144, 146-150, 152
  • Райдуга над цирком: Науково-фантастичне оповідання / Мал. О. Пашути // Наука і життя, 1962, №10 – с.
  • Вірус «Й»: Науково-фантастичне оповідання / Мал. О. Пашути // Знання та праця, 1971, №6 – с.22-25
  • Фермент Пауля Фохта: Науково-фантастичне оповідання / Мал. П. Бербенця // Знання та праця, 1977, №2 – с.22-24
Научно-популярные книги
  • Водна енергія і її використання / Пер з рос. Х. В. Гладкова. – Видання друге, доповнене. – Харків: Державне науково-технічне видавництво, 1937. – 112 с. 1 крб. 45 к. 2 000 прим. (п)
Библиография на других языках
Публикации в периодике и сборниках
  • Sur la planète orange (на оранжевой планете): [Научно-фантастический роман] / Пер. Pierre Mazel. – изд. «Hachette / Gallimard» (Париж), 1961. – 254 с. – (Le Rayon fantastique, №80). (о) – [На французском языке]
  • Operação Vênus (На оранжевой планете): [Научно-фантастический роман] / Пер. R. Fernandes. – изд. «Livros do Brasil» (Лиссабон), 1963. – 184 с.. – (Coleção Argonauta, №73) ISBN 978-9-723-82051-5 – [На португальском языке]

© Виталий Карацупа, 2004-2015
(Часть материалов взята с сайта А. П. Лукашина
«Экстелопедия фэнтези и научной фантастики»)
Благодарность также Владимиру Мильгунову (г. Симферополь)