Ваш ход





  • Другой перевод: Поворот на 180°
  • Другой перевод: Разворот на 180°
Землянин Тейлор из рассказа Эрика Фрэнка Рассела «Ваш ход» (1950, U-Turn) совершил аварийную посадку на одной из планет. Местные жители приняли его за шпиона и хотели казнить. По закону, приговорённый к смерти перед началом казни должен сыграть в какую-нибудь игру с искусным игроком, а казнят его только после того, как он закончит партию, не важно, выиграет он её или проиграет. В ожидании помощи, Тейлор выбрал игру в алки-маралки. Эта игра имеет бесконечно большое число ходов, поэтому её невозможно ни выиграть, ни проиграть. Тейлор играл в нее больше года, до самого своего спасения.

© Анатолий Кабанов, 2006