Алтарь страха





  • Другой перевод: Безумный мир
Все ракеты в романе Эрика Фрэнка Рассела «Алтарь страха» (1948, Dreadful Sanctuary), которые земляне запускают к Венере, взрываются или сразу же после старта, или на подлете к цели. Изобретатель Армстронг предположил, что здесь действует международная организация саботажников и предпринял собственное расследование причин взрывов. Он нашел организаторов взрывов. Все они состоят в международном «Норман-клубе». От них Армстронг узнал, что первоначально Меркурий населяли негры, Венеру – смуглые, Землю – желтолицые, а Марс – белые люди. Три других планеты намного опередили Землю в своем развитии и поэтому стали ссылать сюда несовершенных, больных и ущербных людей. Теперь же, когда земляне стали выходить в космос, жители других планет не хотят возвращения к ним заразы. Через «Норман-клуб», который объединяет «нормальных», знающих правду о своем происхождении, ИПы саботируют строительство.
Армстронг не захотел сотрудничать с клубом и на него объявили охоту. Тогда он захватил ракету, которую готовили к полету и полетел на ней на Венеру. Армстронг умер в пути: в ракете кончились запасы воздуха.

Допущения:

• Вибрационный коагулятор – оружие, похожее на фонарик. Сворачивает у человека кровь и он умирает от сердечного тромба.
• Психотрон – устройство, позволяет определить, рациональный ум или иррациональный.

© Анатолий Кабанов, 2006