Кмета Іван Оксентійович
Кмета Иван Аксентиевич
(25 августа 1901 – 17 сентября 1997)

Чаша Золота (1964)
Крила над морем (1970)
Рік двотисячний... (1979)
Крила над морем (2004)

Иван Кмета
Украинский пастор, проповедник, богослов, христианский писатель и поэт. Писал преимущественно на украинском языке. Псевдонимы: Ічнянський Мирослав, Кмета-Єфимович и Кмета-Ічнянський.
Родился в городе Ичня (Черниговская губерния) в семье бедного ремесленника. Рано оставшись сиротой, в восемнадцать лет окончил учительскую семинарию в г. Прилуки, затем в 1920-м курсы дошкольного воспитания в г. Полтава. Некоторое время учительствовал в городах Смела, Ичня и на Киевщине.
В молодости начал писать стихи и рассказы, которые с 1919 года печатались в прилуцком журнале «Гасло» и сборнике художественной литературы «Молодняк», который издавался в Харькове, а также в религиозных журналах. Сложно и трагически переживая ужасы гражданской войны, в 1920 году обратился к Богу, переехал в Киев и принял святое водное крещение в Днепре. Служил в церкви, проповедовал. Состоял членом Церкви евангельских христиан-баптистов.
Продолжал высшее образование, изучал иностранные языки (немецкий, английский). С 1925 по 1928 гг. работал в Харькове ответственным редактором журнала «Баптист Украины». Писал статьи и стихи на украинском и русском языках. В 1925 г. издал сборник украинских песен «Арфа», куда вошли собственные, а также песни поэтов других стран, переведенные им на украинский язык. В том же году вышли в свет две брошюры И. А. Кметы на русском языке – «Гармония евангельских фактов» и «Жемчужины характера проповедника». После «Арфы» издает в 1927-м второй сборник русских и украинских песен «Родные напевы» с нотами.
В 1928-м женился на Ольге Ивановне Кириченко, дочери умершего в 1922 году от тифа проповедника Ивана Ивановича Кириченко, с которой зимой 1929 года через Латвию эмигрировал в Канаду. До 1940 года жил в Манитобе и Саскачеване. Печатался преимущественно в периодической прессе в Канаде, США, западных украинских землях в журналах «Посланец правды», «Наша культура», «Вестник» и др. В 1940 году перебрался в США, в Лос-Анджелес, где три года спустя окончил теологическую семинарию и получил ступень доктора богословия. В Филадельфии на протяжении более двадцати лет был пастором церкви, редактором журнала «Сеятель истины» и продолжал писать. С 1957 по 1974 гг. – президент Русско-украинского союза евангельских христиан-баптистов (г. Ашфорд, США). В 1958 г. стал одним из учредителей христианского издательского общества «Компас» (Нью-Йорк – Филадельфия). С 1957 по 1974 гг. – президент русско-украинского союза евангельских христиан-баптистов в Эшфорде (США). В 1967 году приезжал в СССР, в том числе побывал и в родном городе.
В 1979 году из печати выходит его новая книга – поэма под названием «Год двухтысячный...», в которой автор представляет читателю свое видение того, что ждет человечество в 2000 году. Главный герой произведения – восьмидесятилетний старец, профессор и поэт Гнат Любарский – живет на далеком канадском севере и пишет свои воспоминания на березовой коре. И вспоминает он о ядерной катастрофе, развязанной проклятой Московией. Мир погрузился в кромешный ад, в бетонные кладбища теперь превратились Нью-Йорк и Детройт, Торонто и Чикаго. Большая часть человечества погибла, Москва «утратила желание править над миром» и тоже стала гигантским кладбищем. Но вот прилетел к нему геликоптер и от двух пилотов он узнает, что Киев и Львов, хотя и сильно пострадали, но теперь постепенно восстанавливались. И у Гната затеплилась надежда на возрождение планеты, когда он летел на геликоптере обратно к людям.
За научную работу получил степень доктора богословия. Скончался 17 сентября 1997 г. на 97 году жизни. Похоронен в г. Эшфорд (штат Коннектикут, США). Произведения Ивана Кметы переводились на русский, английский, испанский и другие языки.
Произведения автора
    Сборники
  • 1925 – Арфа
  • 1927 – Родные мелодии (Рідні мелодії)
  • 1928 – Арфа
  • 1929 – Записки расстрелянного (Записки розстріляного)
  • 1932 – Христианский песенник (Християнський співаник)
  • 1936 – Лира эмигранта (Ліра емігранта)
  • 1937 – «Ночь» и «Ураган» («Ніч» і «Гураґан»)
  • 1948 – С Христом в Америке (З Христом в Америці)
  • 1964 – Лира эмигранта (Ліра емігранта)
  • 1964 – Чаша Золотая (Чаша Золота)
  • 1965 – Потоки горные
  • 1967 – Мученики
  • 1968 – Мученики непобедимые
  • 1970 – Крылья над морем (Крила над морем)
  • 1976 – Зарева вечерние (Заграви вечірні)

    Повести

  • 1931 – В кровавых степях
  • 1937 – Ночь (Ніч)
  • 1937 – Ураган (Гураґан)

    Рассказы

  • 1926 – Тучи (Хмари)
  • 1927 – Редкая жизнь

    Поэзия

  • 1979 – Год двухтысячный... (Рік двотисячний...)
Библиография на русском языке
Отдельные издания
  • В кровавых степях: Повесть. – Филадельфия, 1931
  • Потоки горные: Рассказы, статьи, стихи. – Нью-Йорк – Филадельфия: Компас, 1965. – 120 с. (о)
  • В кровавых степях: Повесть. – Нью-Йорк; Филадельфия: Компас, [1958]
  • Мученики. – Эшфорд: Сеятель Истины, 1967
  • Мученики непобедимые. – Эшфорд: Сеятель Истины, 1968
  • В кровавых степях: Повесть. – Эшфорд: Сеятель истины, 1973. – 16 с. (о)
  • Потоки горные: Рассказы, статьи, стихи. – [Зелигенштадт]: Христианское издательство, 1990. – 136 с.
Публикации в периодике и сборниках
  • Редкая жизнь: Рассказ // Баптист Украины, 1927, №11 – с.
Творчество автора
  • Гололоб Г.А. Богословие и национальный вопрос: История евангельских христиан-баптистов. – М.: Издание Всесоюзного совета евангельских христиан-баптистов, 1989 – с.307-308
Библиография на украинском языке
Отдельные издания
  • Арфа: [Збірка духовних пісень] / Пер. з рос. І. Кмети-Єфимовича. – 1925. 5 000 прим.
  • Арфа: [Збірка духовних пісень] / Пер. з рос. І. Кмети-Єфимовича. – 1928. 3 000 прим.
  • Рідні мелодії. – Харків, 1927. 5 000 прим.
  • Записки розстріляного. Фрагменти і новели. – Вінніпег, 1929. – 48 с. (о)
      Сила життя – с.
      Сидорова секція – с.
      Звістка з краю – с.
      «Пропустили» – с.
      До Канади – с.
      Розпродувались – с.
      «Сифілін» – с.
      Варчин лист – с.
      До школи – с.
      В обіймах тіней – с.
      Юрасів ранок – с.
      Біля станції – с.
      Чобітки – с.
      В хуртовину – с.
      Хліб – с.
      Мати: З циклу «Канада» – с.
      Зустріч – с.
      Кривий Санько – с.
      Розорені – с.
  • Християнський співаник: [Збірка духовних пісень] / Упор. І. Кмета-Єфимович. – Лодзь, 1932
  • Ліра емігранта: [Збірка поезій]. – Вінніпег – Манітоба: Українська Книгарня, 1936. – 138 с. (о)
  • «Ніч» і «Гураґан»: Повісті. – Варшава, 1937
      Ніч – с.
      Гураґан – с.
  • Чаша Золота: Вибране, лірика / Обгортка Валеріяна Копаня. – Филядельфія – Вінніпег: Накладом Християнського Видавництва «Дорога Правди», 1964. – 96 с. – (Дорога Правди, ч.31).
  • Крила над морем...: [Збірка поезії] / Обкладинка Василя Дорошенка. – Филядельфія: Слово, 1970. – 112 с. 1 000 прим. (п)
  • Заграви вічні. – Мансфілд: Слово: 1976. – 78 с.
  • Рік двотисячний...: Поема (Про майбутнє...) / Обкладинка Валеріяна Копаня. – Торонто – Филядельфія: Накладом Християнського Видавництва «Дорога Правди», 1979. – 32 с. – (Дорога Правди, ч.76). 1 000 прим. (о)
      Микола Щербак. Поема «Вік двотисячний...»: [Передмова] – с.5-8
      Вік двотисячний...: Поема – с.9-31
  • Крила над морем...: [Поезії]. – Луцьк: Місійна книжкова фабрика «Християн. Життя», 2004. – 112 с. 1 000 прим. (о) ISBN 966-8481-37-2
Публикации в периодике и сборниках
  • Хмари: Оповідання // Баптист Украины, 1926, №№4 и 5
Творчество автора
  • Яр Славутич. Релігійний лірик (Кмета-Ічнянський) // Українська література в Канаді: Вибрані дослідження, статті й рецензії. – Едмонтон: Славута, 1992 – с.171-172
  • М. Тарнавська. Кмета-Ічнянський Іван // Енциклопедія української діяспори. Кн.1. – Нью-Йорк – Чикаго, 2009 – с.369
  • [Іван Кмета-Ічнянський] // Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості. – Донецьк: Східний видавничий дім, 2012 – с.

© Виталий Карацупа, 2015