• Григорий Яковлевич (Годель Янкелевич) Штерн – отец (1874 – апрель 1950)
  • Софья Борисовна (Сура Буруховна) Рабинович – мать (1876 – 30.03.1951)
  • Яков Григорьевич Штерн – младший брат (08.11.1906 – 09.03.1987)
  • Эммануил Григорьевич Штерн – младший брат (1903 – 31.05.1938)
  • Софья Яковлевна (Хаймович, во втором замужестве – Рапопорт) Штерн – жена (19.10.1901 – 10.05.1991)
  • Валентин Давидович Штерн – сын (05.12.1929 – 11.12.2013)

Советский экономист, дипломат и писатель. Псевдоним Давида Григорьевича Штерна. Также использовал псевдонимы «Германикус» и «Д. Гард».

Родился в селе Сальница (Литинский уезд Подольской губернии, ныне Хмельницкий район Винницкой области) в семье земского врача Григория Яковлевича Штерна и народной учительницы иностранных языков Софьи Борисовны Рабинович. Отец был выпускником Императорского университета Святого Владимира, родители поженились 26 декабря (седьмого числа месяца Шват) 1899 года в Кишинёве. А через год у них появился первенец – Давид.

Детство он провёл в Бессарабии, в деревне Вадул-луй-Водэ и в Кишинёве. В 1908 году поступил в гимназию в Кишиневе, которую окончил в 1918 году. С 1918 года занимался трудовой деятельностью, давая частные уроки. После румынской оккупации, вопреки румынскому декрету о принятии всеми бессарабцами румынского гражданства, от такового отказался и проживал под надзором румынской полиции. В 1918-1921 годах проживал в Румынии и Бессарабии.

С 1919 года состоял в кружках, связанных с бессарабской комсомольской организацией. В 1922 году переехал в Чехословакию, где в Праге вступил в коммунистическую партию. Был членом ЦК коммунистической партии Германии. В 1921 году за отказ от службы в румынской армии подвергся избиению в Кишинёвской комендатуре и был выслан из пределов Румынии в ноябре 1921 года. Оказавшись в Чехословакии, с декабря 1921 года учился в Праге в Политехникуме, сначала на химическом отделении, которое через год вынужден был оставить вследствие того, что в июне 1922 года подвергся отравлению сероводородом в лабораторной камере (было организовано белогвардейцами). Далее учился в сельскохозяйственном институте, окончил курс, но не сдал второго государственного экзамена, так как в 1926 году был выслан из Чехословакии. Продолжил обучение в Берлине, где окончил университет имени Гумбольта.

С начала 1922 года был членом Чехословацкой коммунистической партии. Свободно владел почти всеми европейскими языками. В 1922 году, как бессарабец, оформил советское гражданство. Весной 1923 года был направлен партийной организацией в Союз студентов граждан РСФСР для руководства этой организацией, вскоре стал её председателем. С конца 1923 по ноябрь 1926 года официально числился в аппарате Торгпредства в Праге в качестве редактора экономического бюллетеня. После высылки из Чехословакии, работал в Торгпредстве в Берлине до июля 1927 года в качестве экономиста, написал ряд работ по экономическим вопросам. В июле 1928 года перешёл на работу в аппарат Наркоминдела в качестве заведующего Бюро печати полпредства СССР в Берлине. На этой работе оставался по июнь 1931 года, когда по своей просьбе был переведён в центральный аппарат НКИД.

После высылки из Чехословакии был в Берлине легитимирован при ЦК германской компартии и состоял в нелегальном порядке членом КПГ. С 1927 года фактически состоял в ВКП(б) при Полпредстве и Торгпредстве в Берлине. В 1930 году вступил в ВКП(б). После возвращения из Берлина в июне 1931 по октябрь 1931 года работал в качестве заместителя заведующего II Западным отделом НКИД, а с октября того же года в качестве заведующего 2-м Западным отделом НКИД.

13 мая 1937 году был арестован (взят из больницы, где находился в связи с воспалением лёгких и диабетом) по обвинению в шпионаже в пользу Германии Давид Григорьевич, который умер 26 июня 1937 вскоре после ареста в камере Бутырской тюрьмы, объявив голодовку. А вскоре после этого 17 июля его жену Софью Яковлевну, как члена семьи репрессированного, сослали в Усть-Каменогорск (Восточно-Казахстанская область). Когда Давид и Софья были арестованы, то отец с матерью и шестилетним внуком были выселены из квартиры.

Критики, незадолго до этого называвшие его книги справедливой и мужественной критикой фашизма, теперь обернули все написанное им против него же самого. Называя Штерна его немецким псевдонимом, они писали: «У Карла Штеффена из рассказа и у Георга Борна есть семейное сходство: оба они мерзавцы, продажные люди, отребье. Но Георг Борн для того и писал рассказ о Карле Штеффене, чтобы запрятать себя самого. Как видим, ему это не удалось».

На следующий год 17 марта 1938 года по обвинению в принадлежности к антисоветской шпионской организации был арестован младший брат Эммануил Григорьевич, работавший референтом по информации в институте ВНИТО. Он был расстрелян два месяца спустя, 31 мая. А еще через полгода 7 ноября 1938-го арестовали и третьего из братьев – Якова Григорьевича, слушателя Военно-инженерной Академии РККА, которого осудили по 58-й статье за шпионаж к 8 годам лагерей на Крайнем Севере (вторично его арестовали в 1949 году).

Давид Штерн был посмертно реабилитирован Постановлением Главной Военной прокуратуры от 24 августа 1957 года. В апреле того же года реабилитирован посмертно и его брат, а год спустя – Яков Григорьевич и Софья Яковлевна, которое затем вторично вышла замуж и прожила до 90 лет.

До ареста Давил Григорьевич с семьей проживал в Москве по улице Каляевская, 5, кв.172. Поэтому 8 марта 2015 года в Москве на фасаде этого дома (сейчас Долгоруковская улица) был установлен мемориальный знак «Последний адрес» Давида Григорьевича Штерна.

* * *

С 1936 года под псевдонимом Георг Борн, вначале в журналах, а затем и отдельными книгами, опубликовал пять антифашистских повестей-памфлетов – «Гулливер у арийцев» (1936), «Единственный и гестапо» (1936), «Дневник солдата СА Вилли Шредера (Записки штурмовика)» (1935), «Фред и его родина» (1936), «Раса и кровь» (1936). Эти произведения вышли в издательствах «Советский писатель», «Молодая гвардия», «Детиздат».

Время действия одной из этих повестей – «Гулливер у арийцев» – перенесено в будущее – в 541-м году «нашей эры, датирующейся Октябрьской революцией в России». В результате аварии стратоплана, летевшего в Австралию, профессор Эдинбургского университета по фамилии Гулливер попадает на неизвестный остров, где живут потомки тех, кто когда-то давно хотел завоевать весь мир. На острове Арии Гулливер провёл долгих одиннадцать месяцев, где наблюдал и описал жизь, быт, порядки и законы этого деградирующего общества бывших фашистов.

    Отдельные издания
  • Записки штурмовика: [Повесть] / Пер. с немецкого; Обложка С. Ройтмана – М.: Молодая гвардия, 1935. – 136 с. 80 коп., пер. 50 коп. 30 000 экз. (п)
  • Записки штурмовика: [Повесть] / Пер. с немецкого. – 2-е изд. – М.: Молодая гвардия, 1936. – 136 с. 2 руб. 30 000 экз. (п)
  • Гулливер у арийцев: [Фантастическая повесть] / Обложка и иллюстрации Л. Куна, К. Соболевского, В. Елкина. – М.: Молодая гвардия, 1936. – 132 с. 1 р. 65 к. 50 000 экз. (п)
  • Единственный и Гестапо: [Повесть] / Пер. с немецкого; Переплет Л. Смолянского – М.: Советский писатель, 1936. – 180 с. 2 руб., пер. 40 коп. 10 200 экз. (п)
  • Единственный и Гестапо: [Повесть] / Пер. с немецкого; Переплет И. Николаевцева. – 2-е изд – М.: Советский писатель, 1937. – 180 с. 2 р. 75 коп. 10 000 экз. (п)
  • Гулливер у арийцев: [Повести] / Худ. Ирина Сергеева. – М.: Резерв-i-М, 2013. – 328 с. – (Фантастика-Приключения.Трудрезервиздат). 300 экз. (п) ISBN 978-5-906336-01-9
  • Гулливер у арийцев; Единственный и гестапо: [Повести] / Обложка и иллюстрации Л. Куна, К. Соболевского, В. Елкина. – М.: Книжный Клуб Книговек, 2013. – 336 с. – (Малая библиотека приключений). Тираж не указан (п) ISBN 978-5-4224-0634-0
  • Записки штурмовика: Повести / Худ Ю. М. Юров. – М.: Вече, 2015. – 288 с. – (Военные приключения). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-4444-3623-3 – подписано в печать 25.06.2015 г.
  • Единственный и Гестапо: Повести / Худ Ю. М. Юров. – М.: Вече, 2016. – 384 с. – (Военные приключения). 3 500 экз. (п) ISBN 978-5-4444-4435-1
    • Единственный и Гестапо – с.3-154
    • Раса и кровь – с.155-276
    • Фред и его родина – с.277-375
    • Алиса Антонова. Биография Давида Штерна: [Статья] – с.376-378
    • Евгений Лукин. Несколько слов в заключение: [Статья] – с.379-382
* * *
    Публикации в периодике и сборниках

  • Гулливер у арийцев: [Повесть] / Пер. с немецкого // Октябрь, 1936, №2 – с.127-181
  • Единственный и гестапо: [Повесть] / [Пер. с немецкого] // Молодая гвардия, 1936, №3 – с.42-103
  • Фред и его родина: [Повесть] / Рис. Л. Гольденберга // Костёр (Ленинград), 1936, №1 (июль) – с.4-23, №2 (август) – с.4-18, №3 (сентябрь) – с.4-16
    • То же: Повесть // Всходы коммуны (Свердловск), 1937, №№14-45
  • Раса и кровь: [Повесть] // Молодая гвардия, 1936, №12 – с.22-78
  • Враги человечества: [Рец. на книгу Георга Борна «Гулливер у арийцев» (М., 1936)] // Смена, 1937, №2 – с.26
  • Д. Заславский. Человек из Гестапо: [Рец. на одноименную повесть Георга Борна] // Правда, 1937, №145 – с.
  • Сергей Синякин. Трагедия одного псевдонима: [Георг Борн – псевдоним Давида Григорьевича Штерна] // Шалтай-Болтай, 2007, №3 – с.48-49

© Виталий Карацупа, 2019

НАВЕРХ