СССР
| Список произведений
| Библиография на русском языке
| Библиография на других языках
| О жизни и творчестве

Советский писатель-фантаст, журналист, театральный критик, киносценарист. Член Союза писателей СССР (1949). Псевдонимом «Абр. А.» иногда подписывал критические статьи.

Родился в Москве, в 1916 году окончил гимназию, после революции успел повоевать на фронтах гражданской войны, поучиться на физическом факультете в Московском университете (нынешний МГУ), но верх одержала журналистика, которая привлекала возможностью увидеть и узнать многое и многих. Позже окончил Литературный институт имени В.Я. Брюсова и Институт иностранных языков. Работал в редакциях журнала «Интернациональная литература», «Театр», зав. отделом литературы и искусства в газете «Вечерняя Москва».

Дебютировал в литературе еще в двадцатые годы; первой публикацией стала критическая статья в журнале «Вестник театра» в 1922 году. Первое прозаическое произведение – фантастическая повесть «Гибель шахмат» (1926), в которой изобретение шахматного автомата чуть не послужило забытьем великой древней игры. Действие происходит в 1929 году, судя по тому, что Эмануилу Ласкеру (1868-1941) в рассказе 60 лет. Герой произведения, профессор Ястребов сконструировал, на основании собственных долголетних исследований, аппарат, который способен победить любого шахматиста, что было с блеском доказано на чемпионате мира в Москве. И древняя игра оказалась под угрозой исчезновения: кто же станет играть с автоматом без малейшей надежды на выигрыш.

Вслед за этим Абрамов написал детективную повесть «Бумажник из жёлтой кожи» (1927), но журналистика переборола художественную литературу. И в последующие сорок лет А. И. Абрамов работал в жанре литературной критики, писал киносценарии, реалистические повести о наших современниках. В конце 1950-х – начале 1960-х годов выходят его повести «Я ищу Китеж-град» (1960), «Когда скорый опаздывает» (1962), «Прошу встать!» (1963), киносценарий «Страницы былого» (1958). Написал немало литературоведческих работ об англо-американской прозе.

Лишь в середине 1960-х Александр Иванович вновь обратился к фантастике, но уже вместе с сыном Сергеем, для которого их совместная повесть «Хождение за три мира» (1966), опубликованная в альманахе «Мир приключений», стала дебютом в литературе. Писательский дуэт приобрел популярность и уже через год они опубликовали сборник увлекательных рассказов «Тень императора» (1967), в основу которых легли гипотезы из области биологии, физики, кибернетики. В том же году в журнале «Смена» вышел их первый научно-фантастический роман «Всадники ниоткуда», в центре сюжета которого контакт с существами, абсолютно не похожими на людей и получившими название «розовых облаков». Этой теме они посвятили еще два романа: «Рай без памяти» (1968) и «Время против времени» (1978).

Александр Абрамов никогда бы не стал писателем-фантастом, если бы не его сын, Сергей, который буквально заставил своего в преклонном возрасте отца заняться сочинительством научно-фантастических произведений. Сергей Александрович в одном из предисловий к совместному сборнику подробно описал их совместную работу над произведениями:

«А начали мы, помню точно, весной шестьдесят четвертого. Я – тогда студент четвертого курса Московского автомобильно-дорожного института – взахлеб пересказывал отцу где-то слышанную идею множественности пространств, строил версии судеб всяких знаменитых персон: мол, что было бы, если бы Иван Грозный не убил сына; если бы царевна Софья оказалась хитрее и прозорливее Петра; если бы маршал Даву успел к своему императору; если бы… если бы… Отец с интересом слушал, кивал головой, потом сказал задумчиво:

– Историю не перехитрить. Фактор случайности вряд ли сможет всерьез повлиять на ее закономерный ход… – И вдруг оживился: – А ведь идея-то годится для повести, как ты считаешь?

Лет мне было всего двадцать, самоуверенности хоть отбавляй, числил себя поэтом и журналистом: и впрямь опубликовал к тому времени десяток стихотворений да с полсотни заметок в московских газетах, – ну что нам, молодцам, какая-то повесть! Одним махом семерых убивахом! Сели, продумали все до мелочей, обговорили, взвесили, отругались вдоволь – и начали. Вот тут-то и оказалось, что одним махом в литературе не сделаешь ничего…

Школа отца была безжалостной, но справедливой.

Он брал принесенные мной страницы и начинал черкать стареньким «паркером» – живого места не оставлял! – ничего, никаких свои поправок, впрочем, не разъясняя, полагая, что я и сам все пойму. Я забирал исчерканные отцом страницы, переписывал, стиснув от обиды зубы, снова нес ему отпущенную на мою долю половину сюжета. Долго ли, коротко ли – получилась повесть «Хождение за три мира». А потом – целая серия рассказов. А потом – «Всадники ниоткуда» и «Рай без памяти». А потом – «Селеста-7000» и «Все дозволено». Поправок на исписанных мной листах становилось все меньше и меньше, пока, наконец, отец, не вернул мне очередную «порцию» и вовсе не тронутой «паркером».

– А теперь я бы на твоем месте попробовал самостоятельно, без меня, – сказал он».

В соавторстве Александр и Сергей Абрамовы плодотворно творили в течение десяти лет, но затем их совместное творчество прекратилось. Сергей уже начал издавать самостоятельные повести, правда, в другом ключе. «Отцу нравилось то, что называется science fiction – научная фантастика. Грубо говоря, Жюль Верн. Меня же тянуло в приключенческую фантастику, к тому, что называется – fantasy». Тем не менее, их совместные произведения до сих пор очень увлекательны и читаются с неослабевающим интересом разными поколениями людей.

По сути, сольно Александр Иванович написал только два фантастических произведения. И что примечательно – эти два произведения начинали и венчали его творческую карьеру. Речь идет о самой первой повести «Гибель шахмат» (1926) и рассказе «Бал», который был написан в начале 1985 года, но его публикации автор уже не увидел. Александр Абрамов не дожил до этого пару месяцев и скончался в Москве в возрасте 84 лет.

Список произведений автора
Библиография на русском языке

    Собрания сочинений
    Сочинения в трех томах / Оформл. худ. Л. Мухановой. – М.: ТЕРРА, 1997. – 464 + 448 + 464 c. – (Большая библиотека приключений и научной фантастики): [Тираж не указан] (п) ISBN 5-300-00894-X

  • Том первый: Фантастические романы / Оформл. худ. Л. Мухановой. – М.: ТЕРРА, 1997. – 464 с. – (Большая библиотека приключений и научной фантастики): [Тираж не указан] (п) ISBN 5-300-00895-8

  • Том второй: Роман, повести, рассказы / Оформл. худ. Л. Мухановой. – М.: ТЕРРА, 1997. – 448 с. – (Большая библиотека приключений и научной фантастики): [Тираж не указан] (п) ISBN 5-300-00896-6

  • Том третий: Роман, повести / Оформл. худ. Л. Мухановой. – М.: ТЕРРА, 1997. – 464 с. – (Большая библиотека приключений и научной фантастики): [Тираж не указан] (п) ISBN 5-300-00897-4

    Собрание сочинений. – М.: Престиж Бук, 2022. – 592 + 480 + 560 + 448 + 512 + 528 с. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики). [Тираж не указан] (п)

  • Том 1 – Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Всадники ниоткуда: [Фантастические романы] / Обложка Б. Лебедева, А. Вальдмана. – М.: Престиж Бук, 2022. – 592 с. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики. Том 1). [Тираж не указан] (п) ISBN 978-5-4459-0213-3

  • Том 2 – Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Время против времени: [Фантастические романы] / Обложка А. Тарана. – М.: Престиж Бук, 2022. – 480 с. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики. Том 2). [Тираж не указан] (п) ISBN 978-5-4459-0214-0
    • Время против времени: [Роман] / Рис. В. Филиппова – с.5-192
    • Все дозволено: [Роман] / Рис. А. Тарана – с.193-472
    • Т. Г. Дурова. Из клана в клан!: [Статья] – с.473-474
    • Я. Л. Сомов. Отец, сын... и внук: [Статья] – с.475-477


  • Том 3 – Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Новый Аладдин: [Роман и повести] / Обложка В. В. Юдина. – М.: Престиж Бук, 2022. – 560 с. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики. Том 3). [Тираж не указан] (п) ISBN 978-5-4459-0211-9
    • «Селеста-7000»: [Роман] / Рис. Г. Акулова – с.5-306
    • Хождение за три мира: [Повесть] / Рис. В. Юдина – с.307-444
    • Новый Аладдин: [Повесть] / Рис. В. Юдина – с.445-504
    • Глаза века: [Повесть] / Рис. Б. Лебедева – с.505-557


  • Том 4 – Александр Абрамов. Гибель шахмат: [Повести и рассказы] / Обложка Т. Прибыловской. – М.: Престиж Бук, 2022. – 448 с. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики). [Тираж не указан] (п) ISBN 978-5-4459-0219-5
    • Повести
      • Гибель шахмат: [Повесть] / Рис. Л. Мухановой – с.7-46
      • Бумажник из желтой кожи: [Повесть] – с.47-102
      • Я ищу Китеж-град: [Повесть] / Рис. Т. Прибыловской – с.103-168
      • Когда скорый опаздывает: [Повесть] / Рис. Т. Прибыловской – с.169-236
      • Прошу встать!: [Повесть] / Рис. Т. Прибыловской – с.237-302
      • Последняя точка: [Повесть] / Рис. В. И. Колтунова – с.303-384
    • Рассказы
      • Белые начинают…: [Рассказ] – с.387-414
      • Бал: [Рассказ] / Рис. Л. Мухановой – с.415-428
      • Золотое дно: [Рассказ] – с.429-434
      • Московские очерки в «Монако»: [Рассказ] – с.435-440
    • Артем Абрамов. Отец и дед: [Статья] – с.441-445


  • Том 5 – Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Синий тайфун: [Повести и рассказы] / Обложка В. В. Юдина. – М.: Престиж Бук, 2022. – 512 с. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики. Том 5). [Тираж не указан] (п) ISBN 978-5-4459-0221-8
    • Александр Абрамов, Сергей Абрамов
      • Повесть о «Снежном человеке»: [Повесть] / Рис. Ф. Збарского, В. Филиппова – с.7-54
      • Человек, который не мог творить чудеса: [Повесть] / Рис. В. Терещенко – с.55-122
      • Тень императора: [Рассказ] / Рис. В. Юдина, Л. Мухановой – с.123-148
      • Комната для гостей: [Рассказ] / Рис. В. Юдина – с.149-168
      • Спокойной ночи!: [Рассказ] / Рис. В. Юдина – с.169-188
      • Принц из седьмой формации: [Рассказ] / Рис. В. Юдина – с.189-204
      • Хэппи Энд: [Рассказ] / Рис. Б. Лебедева – с.205-211
      • Гамма времени: [Рассказ] / Рис. В. Юдина, Л. Мухановой – с.212-246
      • Четыре цвета памяти: [Рассказ] / Рис. В. Юдина – с.247-280
      • Мошкара: [Рассказ] / Рис. Б. Лебедева – с.281-312
      • Синий тайфун: [Рассказ] / Рис. Б. Лаврова – с.313-333
      • Черная топь: [Рассказ] / Рис. А. Болотникова – с.334-346
      • Апробация: [Рассказ] / Рис. Н. Гришина – с.347-357
      • Очень большая глубина: [Рассказ] – с.358-368
      • Огневки: [Рассказ]369-390
      • Фирма «Прощай, оружие!»: [Рассказ] – с.391-427
      • Где-то там, далеко...: [Рассказ] / Рис. Р. Хурашвили – с.428-448
    • Сергей Абрамов
      • Волчок для Гулливера: [Повесть] – с.451-509


  • Том 6 – Сергей Абрамов. Выше Радуги: [Повести] / Обложка Г. Мазурина. – М.: Престиж Бук, 2022. – 528 с. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики. Том 6). [Тираж не указан] (п) ISBN 978-5-4459-0222-5
    • Приключения на Лесной улице: [Повесть] / Рис. В. Юдина – с.5-66
    • Странник: Юношеская фантазия / Рис. А. Белоусова, А. Сухорукова, Г. Мазурина – с.67-188
    • Выше Радуги: [Повесть] / Рис. Г. Мазурина – с.189-330
    • Рыжий, Красный, человек опасный: Сказка-быль / Рис. А. Банных, Г. Мазурина – с.331-446
    • Стена: [Повесть] / Рис. Г. Мазурина, М. Туровского – с.447-525

* * *

    Отдельные издания
  • Гибель шахмат: Повесть / Худ. А. Могилевский. – М.: Издательство Высшего совета физкультуры, 1926. – 48 с. 45 коп. 5 000 экз. (о)
  • Бумажник из желтой кожи: [Повесть] / Обложка: Levin. – М.: Молодая гвардия, 1927. – 80 с. 7 000 экз. (о)
  • Страницы былого: Киносценарий / В соавт. с Михаилом Писманником; Худ. В. Н. Журавский. – М.: Искусство, 1958. – 80 с. – (Библиотека кинодраматургии). 1 р. 70 к. 15 000 экз. (о)
  • Добрый снег: Драматические эпизоды с одним антрактом / В соавт. с Михаилом Писманником. – М., 1967. – 64 л. – (Отдел распространения драматических произведений ВУОАП). 100 экз. (о) – [Отпечатано множительным аппаратом]
  • Тень императора: [Повести и рассказы] / В соавт. с Сергеем Абрамовым; Рис. В. Юдина. – М.: Детская литература, 1967. – 296 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 63 коп. 75 000 экз. (п) – подписано к печати 01.04.1967 г.
    • Хождение за три мира: Повесть – с.5-131
    • Новый Аладдин: Повесть – с.132-186
    • Тень императора: [Рассказ] – с.187-210
    • Комната для гостей: [Рассказ] – с.211-229
    • Спокойной ночи!: [Рассказ] – с.230-248
    • Принц из седьмой формации: [Рассказ] – с.249-263
    • Гамма времени: [Рассказ] – с.264-295
  • Всадники ниоткуда: [Роман и рассказы] / В соавт. с Сергеем Абрамовым; Рис. В. Лебедева. – М.: Детская литература, 1968. – 336 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 70 коп. 75 000 экз. (п) – подписано к печати 13.05.1968 г.
    • Всадники ниоткуда: Роман – с.5-217
    • Четыре цвета памяти: Рассказ – с.218-249
    • Мошкара: Рассказ – с.250-279
    • Хэппи энд: Рассказ – с.280-286
    • Глаза века: Повесть – с.287-334
  • Рай без памяти: Вторая книга фантастического романа «Всадники ниоткуда» / В соавт. с Сергеем Абрамовым; Рис. А. Иткина. – М.: Детская литература, 1969. – 320 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 67 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 21.03.1969 г.
  • Селеста-7000: Фантастический роман / В соавт. с Сергеем Абрамовым; Рис. Г. Акулова. – М.: Детская литература, 1971. – 288 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 60 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 13.07.1971 г.
  • Все дозволено: Фантастический роман / В соавт. с Сергеем Абрамовым; Рис. А. Тарана. – М.: Детская литература, 1973. – 272 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 57 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 27.02.1973 г.
  • Серебряный вариант: [Роман и повесть] / В соавт. с Сергеем Абрамовым; Рис. В. Филиппова. – М.: Детская литература, 1980. – 224 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 55 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 03.06.1980 г.
  • Я ищу Китеж-град: Повести / Худ. Татьяна Прибыловская. – М.: Советский писатель, 1982. – 232 с. 70 коп. 30 000 экз. (о) – подписано к печати 25.12.1981 г.
    • Я ищу Китеж-град – с.3-76
    • Когда скорый опаздывает – с.77-154
    • Прошу встать! – с.155-230
  • Всадники ниоткуда: Фантастические романы / В соавт. с Сергеем Абрамовым; Худ. А. Вальдман. – М.: Детская литература, 1988. – 560 с. 1 р. 50 к. 100 000 экз. (п) ISBN 5-08-000612-9 – подписано к печати 07.09.1988 г.
  • Всадники ниоткуда: Фантастические романы / В соавт. с Сергеем Абрамовым; Худ. В. И. Кружковский. – М.: Мишель и Ко, 1993. – 704 с. – (Bella Fanta). 100 000 экз. (п) ISBN 5-85692-006-6 – подписано к печати 24.12.1992 г. – [Книга издана при участии МП «Апрель»]
  • Серебряный вариант: Романы, повесть / В соавт. с Сергеем Абрамовым; Рис. В. А. Долгова. – М.: Центрполиграф, 1997. – 528 с. – (Классическая библиотека приключений и научной фантастики). 10 000 экз. (п) ISBN 5-218-00360-3 – подписано к печати 26.02.1997 г.
  • Все дозволено: Роман, повести, рассказы / В соавт. с Сергеем Абрамовым; Рис. А. М. Ерёмина. – М.: Центрполиграф, 1997. – 512 с. – (Классическая библиотека приключений и научной фантастики). 10 000 экз. (п) ISBN 5-218-00361-1 – подписано к печати 25.02.1997 г.
    • Все дозволено: Роман – с.5-226
    • Повести:
      • Хождение за три мира – с.227-338
      • Новый Аладдин – с.339-386
      • Тень императора – с.387-406
      • Глаза века – с.407-448
    • Рассказы:
      • Комната для гостей – с.449-465
      • Принц из седьмой формации – с.466-478
      • Гамма времени – с.479-505
  • Всадники ниоткуда: Романы / В соавт. с Сергеем Абрамовым; Обложка А. М. Ерёмина; Рис. Р. В. Волконитина. – М.: Центрполиграф, 1997. – 512 с. – (Классическая библиотека приключений и научной фантастики). 10 000 экз. (п) ISBN 5-218-00362-X – подписано к печати 26.02.1997 г.
  • Рай без памяти: Фантастические романы / В соавт. с Сергеем Абрамовым; Рис. Г. Д. Новожилова. – М.: ТОО «Семейный круг», 1997. – 528 с. 15 000 экз. (п) ISBN 5-89385-003-3 – подписано к печати 03.04.1997 г.
  • Рай без памяти: Сборник / В соавт. с Сергеем Абрамовым. – М.: ООО «Издательство АСТ»; ЗАО НПП «Ермак», 2003. – 720 с. – (Классика отечественной фантастики). 5 000 экз. (п) ISBN 5-17-018836-6, ISBN 5-9577-0072-X
  • Всадники ниоткуда: [Фантастический роман] / В соавт. с Сергеем Абрамовым. – СПб.: Амфора; ТИД Амфора, 2010. – 320 с. – (Коллекция приключений и фантастики). 27 244 экз. (п) ISBN 978-5-367-01634-5
  • Гибель шахмат: Повесть / Обложка Б. Покровского; Рис. Е. Куприянова, Б. Спорникова. – Екатеринбург: Тардис, 2010. – 44 с. – (Фантастический раритет). 800 экз. (с.о.) ISBN 5-17-026357-2
  • Всадники ниоткуда: Фантастический роман / В соавт. с Сергеем Абрамовым. – СПб.: Амфора, 2015. – 320 с. – (Русская фантастика; Вып.4). 10 045 экз. (п) ISBN 978-5-367-03801-9, ISBN 978-5-367-03805-7
  • Всадники ниоткуда; Рай без памяти; Серебряный вариант: [Фантастические романы] / В соавт. с Сергеем Абрамовым; Дизайн обложки Юлии Межовой. – М.: АСТ, 2017. – 704 с. – (Звёзды советской фантастики). 2 000 экз. (п + с.о.) ISBN 978-5-17-104711-5

* * *
* * *
    Публицистика

  • Фантастика А. Конан Дойля: [Послесловие] // Артур Конан Дойль. Собрание сочинений в восьми томах. Том 8. – М.: Правда, 1966 – с.479-483
    • То же: [Послесловие] // Артур Конан Дойл. Маракотова бездна. – Иркутск: Восточно-Сибирское книжное издательство; СП «Илим», 1992 – с.444-447
    • То же: [Послесловие] // Артур Конан Дойль. Собрание сочинений 8 томах. Том 8. – Тула: Тулбытсервис, 1993 – с.457-461
    • То же: [Послесловие] // Артур Конан Дойль. Собрание сочинений в восьми томах. Том 8. – Донецк: Донеччина, 1994 – с.411-414
    • То же: [Послесловие] // Артур Конан Дойль. Собрание сочинений в восьми томах. Том 8. – Киев: Ассоциация украинских экспортеров печатной продукции, 1994 – с.411-414
* * *
    Переводы

  • Джон Диксон Карр. Джентльмен из Парижа: [Рассказ] / Пер. с англ. А. Абрамова // Искатель, 1962, №2 – с.99-119
  • Росс Барнеби. Последнее дело Дрюри Лейна: Повесть / Пер. с англ. Ю. Смирнова и А. Абрамова // Гулистон, 1959, №5 – с.92-107; 1960, №1 – с.98-112, №2 – с.65-86
Библиография на английском языке

    Отдельные издания
  • Alexandr Abramov, Sergei Abramov. Horsemen from Nowhere [Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Всадники ниоткуда] / Пер. с рус. Георгия Янковского (George Yankovsky). – Мoscow: Mir Publishers, 1969. – 304 с. (п + с.о.)
  • Alexander and Sergei Abramov. Riders from Nowhere [Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Всадники ниоткуда] / Ред. русского текста О. Пучков; Худ. Константин Победин (Konstantin Pobedin). – Moscow: Raduga Publishers, 1991. – 336 с. – (Adventure & Fantasy). 8 500 экз. (о) ISBN 5-05-003425-6
  • Alexandr Abramov, Sergei Abramov. Horsemen from Nowhere [Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Всадники ниоткуда] / Пер. с рус. Георгия Янковского (George Yankovsky). – изд. «Fredonia Books» (Амстердам), 2002. – 304 с. (о) ISBN 978-1-58963-869-3

* * *
Библиография на болгарском языке

    Публикации в периодике и сборниках

  • Александър Абрамов, Сергей Абрамов. Пеперудите [Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Огневки]: Научно-фантастичен разказ // Наука и техника, 1972, 30 декабря (№52) – с.32-36; 1973, 6 января (№1) – с.36-39, 13 января (№2) – с.36-39
  • Александър и Сергей Абрамови. Синият тайфун [Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Синий тайфун]: Фантастичен разказ / Преведе от руски: Цвета Пеева; Илюстрации: Боян Андреев // Космос, 1977, №4 – с.48-55
  • Александър Абрамов, Сергей Абрамов. Синият тайфун [Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Синий тайфун] / Пер. с рус. Цвета Пеева // антология «Синият тайфун». – изд. «Георги Бакалов» (Варна), 1979 – с..110-129
Библиография на греческом языке

    Отдельные издания
  • Alexander Abramov, Sergei Abramov, Καβαλάρηδες από το πουθενά [Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Всадники ниоткуда] / Пер. и примеч. Янниса Столтидиса (Γιάννης Στολτίδης); Обложка Эрси Сотириу (Έρση Σωτηρίου). – изд. «Η Άγνωστη Καντάθ» (Салоники), 2018 (апрель). – 396 с. – (Η Διεθνής του Φανταστικού: Σοβιετική Ένωση). (о) ISBN 960-8112-38-9

Библиография на испанском языке

    Отдельные издания
  • A. Abramov, S. Abramov. Jinetes Del Mundo Incógnito [Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Всадники ниоткуда] / Пер. Хорхе Франциско Франко (Jorge Francisco Franco). – Moscow: Mir, 1973. – 334 с. (о) ISBN 1-589-63869-7
  • A. Abramov, S. Abramov. Jinetes Del Mundo Incógnito [Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Всадники ниоткуда] / Обложка Энрике Мартинеса Бланко (Enrique Martínez Blanco). – изд. «Editorial Gente Nueva» (Гавана), 1977. – 277 с. – (Suspenso). (о)

* * *
    Публикации в периодике и сборниках

  • Viaje por tres mundos, de Alexander y Sergei Abramov [Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Хождение за три мира] / Пер. Хорхе Франциско Франко (Jorge Francisco Franco) // антология «Viaje por tres mundos». – Moscow: Mir, 1969 – с.57-248
  • La escala del tiempo, de Alexander Abramov, Sergei Abramov [Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Гамма времени] / Пер. Себастиана Кастро (Sebastián Castro) // антология «Lo mejor de la ciencia ficción soviética I». – изд. «Orbis» (Барселона), 1986 – с.23-44
Библиография на польском языке

    Отдельные издания
  • Aleksander Abramow, Siergiej Abramow. Jeźdźcy znikąd [Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Всадники ниоткуда] / Пер. Ирены Левандовской (Irena Lewandowska); Обложка Ежи Збиевски (Jerzy Zbijewski). – изд. «Iskry» (Варшава), 1969. – 284 с. – (Fantastyka – Przygoda). (о)
  • A. Abramow, S. Abramow. Wszystko dozwolone [Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Все дозволено] / Пер. Славомира Кендзерского (Sławomir Kędzierski); Обложка Казимежа Халайкевича (Kazimierz Hałajkiewicz). – изд. «Iskry» (Варшава), 1982. – 216 с. – (Fantastyka – Przygoda). Zł.100 Формат: 200x145 мм. (о) ISBN 83-2070-358-1
  • Aleksander I Siergiej Abramow. Jeźdźcy znikąd [Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Всадники ниоткуда]. – изд. «Solaris», 2017 (апрель). – 300 с. – (Galaktyka Gutenberga). 29,99 zł (о)

Библиография на португальском языке

    Отдельные издания
  • Alexandre e Serguei Abramov. Cavaleiros vindos de parte nenhuma [Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Всадники ниоткуда] / Пер. Александра Варгаса (Alexandre Vargas). – изд. «Editorial Caminho». – 1985. – 192 с. – (Caminho de bolso – ficção científica, №9). (о)

Библиография на французском языке

    Отдельные издания
  • Alexandre Abramov, Sergueï Abramov. Les Cavaliers venus de nulle part [Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Всадники ниоткуда] / Пер. C. Парчевского (C. Partchevski). – М.: Editions Mir, 1975. – 312 с. 50 000 экз. (п)
  • A. et C. Abramov. Les Cavaliers de nulle part [Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Всадники ниоткуда] / Пер. Жана-Пьера Дюссюссуа (Jean-Pierre Dussaussois) и Жана-Жоржа Синакевича (Jean-Georges Synakiewicz); Худ. Константин Победин (Constantin Pobiédine). – М.: Radouga, 1990. – 264 с. – (Aventure et science-fiction). (о) ISBN 5-05-003192-3

Библиография на японском языке

    Публикации в периодике и сборниках

  • アレクサンドル・アブラモフ ＆ セルゲイ・アブラモフ . 輪 [Александр Абрамов и Сергей Абрамов. Петля] / Пер. не указан // антология «妖精の湖». – М.: Прогресс [プログレス出版], 1977 – с.
  • アブラモフ・アレクサンドル, アブラモフ・セルゲイ. 雪男の話 [Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Повесть о снежном человеке] / Пер. Исидзима Ютака (石島ユタカ) // антология «火星の秘薬». – М.: Радуга [ラドガ出版所], 1984 – с.19-122
О жизни и творчестве
Внимание!!!
  • 1. Рассказ «Пробный стык» («Простор», 1962, №1 – с.19-59), приписываемый А. И. Абрамову, принадлежит Ивану Васильевичу Абрамову (1916-2002). В 1963 году повесть вышла отдельным изданием, а в 1987-м переиздана под названием «Оглянись на будущее». В 1961-1964 гг. И. Абрамов жил в Алма-Ате и работал руководителем отдела прозы в журнале «Простор».

  • 2. Также не принадлежит приписываемый А. И. Абрамову и рассказ «Письмо, найденное в табакерке». Его автор Александр Семенович Абрамов (1944) из Екатеринбурга.
    • Письмо, найденное в табакерке: [Рассказ] // Рассказы о храбрых: Вып.7. – Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1985 – с.294-312
      • То же: [Рассказ] // А. С. Абрамов. Мужество в наследство. – Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1988 – с.85-109
      • То же: [Рассказ] // А. С. Абрамов. По следам отважных. – Екатеринбург: АРГО, 1997 – с.182-199


  • 3. Возможно, что киносценарии и драматические произведения были написаны на самом деле режиссером и сценаристом Александром Абрамовичем Абрамовым (1913-2002) в соавторстве с Михаилом Константиновичем Писманником (1905-1988). Также в РГАЛИ хранятся машинописные листы, опубликованного сценария, который якобы принадлежит М. К. Писманнику и А. А. Абрамову [Артур Александрович Абрамов, 1930, художник-скульптор]:
    • А. Абрамов, М. Писманник. Агент «Искры»: Сценарий // Искусство кино, 1957, №12 – с.85-125
  • И там же есть еще папка со следующим сценарием:
    • А. И. Абрамов, М. К. Писманник, А. С. Федоров. «Следствие начинается заново». Литературный сценарий. Либретто (1962)
    Но пока что эта информация ищет своего подтверждения.

  • 4. Возможно, что эти статьи за подписью «А. Абрамов» принадлежат Александру Николаевичу Абрамову (1906-1943):

  • 5. В журнале «Подъем» есть множество статей, подписанных А. Абрамовым, но публиковал их литературовед, доктор исторических наук, профессор, член Союза российских писателей Анатолий Михайлович Абрамов (1917-2005).

  • 6. Полный тезка автора – кандидат физико-математических наук, профессор кафедры ядерной физики Обнинского государственного технического университета атомной энергетики, Александр Иванович Абрамов, автор книги «Измерение «неизмеримого» (1964, 1972, 1977, 1986), «Радиационный захват быстрых нейтронов» (1970), «О принципах построения систематизированных библиографических указателей по ядерным данным» (1972), «Основы экспериментальных методов ядерной физики» (1970, 1977, 1985), «Основы ядерной физики» (1983), «Деление атомных ядер» (1991), «А нужна ли нам ядерная энергетика?» (1992), «Фотоядерные взаимодействия» (1995), «Модели атомных ядер» (1996), «Радиоактивный распад» (1997).

© Виталий Карацупа, 2020

НАВЕРХ