Lamb, Harold Albert
Лэмб Гарольд Альберт (1 сентября 1892 – 9 апреля 1962)


Американский писатель и сценарист, автор приключенческих повестей и романов. Публиковался также под именем Г. А. Лэмб (H. A. Lamb).

Родился в городке Эльпайне (Alpine) в штате Нью-Джерси в семье Элизы Роллинсон (Eliza Rollinson) и Фредерика Лэмба (Frederick Lamb). Отец был художником росписи и дизайнером витражей, а его дед – художником и основателем «Lamb Studios». У него были врожденные дефекты глаз, ушей и речи и потому он почти не играл со своими сверстниками, а большую часть времени проводил в большой библиотеке своего деда. Свою учебу в семинарии и затем в Колумбийском университете в Нью-Йорке он вспоминал как мучительную пору жизни, но именно тогда он развился как литератор. Первые потуги в письме у него начались в школе, в университете (где он также большую часть времени проводил в библиотеке) у него развился интерес к изучению истории народов Азии, и его первые публикации появились в университетском литературном ежемесячном журнале «Columbia Monthly».

В 1914 году, сразу же после поступления в университет, болезнь уложила отца в постель и Гарольду пришлось еще и работать, сначала в качестве верстальщика в спортивном журнале, затем как автору финансовой статистики для газеты «New York Times». В 1916 году он заканчивает учебу в Колумбийском университете, а через год его призывают в армию, где он проходил службу рядовым в 107-м пехотном полку. Именно в это время он начал публиковаться: в бульварных журналах свои художественные произведения, а в таких изданиях как «New York Times», «National Geographic» и «San Francisco Chronicle» – исторические статьи.

В июне 1917 года он женится на Рут Лемонт Бэрбур (Ruth Lemont Barbour), которая родила мужу двоих детей – сына Фредерика (Frederick) и дочь Кэри (Cary). Вскоре они поселяются в городке Форт-Брэгг на севере штата Калифорния, куда переезжают для восстановления здоровья отца Гарольда. В том же 1917 году Лэмб публикует первое произведение из будущего большого цикла, серии повестей и рассказов о казаке Клите – суровом воине, бывшем кошевым атаманом Запорожской Сечи, которого за его искусство биться на мечах и стратегический талант друзья и недруги называли Волком.

Интересно, что некоторыми критиками и литературоведами (в частности, французом Патрисом Луине) подчеркивается непосредственное влияние произведений о Клите на творчество Роберта Говарда и создание им своего героя – Конана-варвара. Гарольд Лэмб описывал своего героя как молчаливого и одинокого воина, встречающего массу опасностей и преуспевающего в отношениях с женщинами с одинаковой маской на лице, на котором не дрогнет ни единый мускул. Его конь постоянно мчался в ту сторону, где творилась несправедливость и вершилось зло. Рассказы и повести о казаке Клите нередко были наполнены фантастическими элементами и загадками. Здесь герой единолично побеждает могущественное крымскотатарское войско, спасает Украину от завоевания ее калмыками, уничтожает спрятанную в песках Азии империю ассасинов, находит могилу Чингисхана и сокровища пресвитера Иоанна. В Индии на боевом слоне борется с вероломными жрецами, спасает Афганистан от завоевания, не только побеждает китайское войско, но и становится... правителем Золотой Орды! Фактически рассказы являются фантастическими (и западные критики признают это), хотя чисто технически эти произведения под категорию «фантастика» не попадают только лишь потому, что автор не поместил действие в вымышленный мир или не описал прямо что-то сверхъестественное.

Писатель-фантаст Э. Э. Найт писал: «Если Роберта Говарда, благодаря Конану, заслуженно называют королем «меча и магии», а икона моего родного города Эдгар Райс Берроуз за марсианские подвиги Джона Картера правомерно именуется полководцем «меча и планет», было бы справедливо короновать Гарольда Лэмба царем «меча и истории» благодаря его казацким рассказам».

А вот его первый роман «Зыбучие пески», опубликованный в 1919-м, а отдельной книгой вышедший годом позже, есть не что иное, как научная фантастика. В этой книге автор рассказывает о затерянном в пустыне Гоби городе Сунгун, который был населен потомками средневековых крестоносцев. И в следующем романе Лэмб также помещает своих героев в затерянном городе, где обитает странная раса солнцепоклонников. В творчестве писателя есть еще один фантастический роман «Сад на востоке» (1947), где действие происходит в городе, построенном на вершине вулкана в Курдистане, а его мудрые жители со сверхъестественными способностями являются прямыми потомками первых людей на Земле.

В течение двадцати лет, с 1917 по 1936 год, Лэмб сотрудничал с журналом «Adventure», и это время стало самым успешным и продуктивным периодом его творчества. Это стало возможным благодаря его приключенческим историям, в которых художественный вымысел базируется на основе точных исторических сведений. Его произведения изобилую мельчайшими деталями, описания которых у многих автором приключенческой литературы опускается как само собой разумеющиеся (например, у Лэмба персонажи обязательно вкладывают свои мечи в ножны и т.д.).

Кроме своего цикла о Клите, Гарольд Лэмб написал несколько произведений о других запорожских и донских казаках, о воинах-мусульманах, о крестоносцах. В 1930-40-х гг. он много публикуется в журнале «Collier's». На его счету сценарии к художественным фильмам и беллетризованные биографии античных и средневековых исторических персонажей (Чингисхана, Александра Македонского и др.). Так, в его трилогии «Дюрандаль» речь идет о приключениях двух друзей-крестоносцев на Востоке – сэра Хью Таранто и кельта Донна Дера, которые отправились на поиски Дюрандаля – легендарного меча Роланда, рыцаря Карла Великого. Для выполнения задачи им предстояло проникнуть в практически неприступную турецкую крепость. А на пути к родным местам попасть на берега Каспийского моря (известного как Море Воронов), где они встретились с монгольским войском во главе с великим Чингисханом. Опять же в этих романах фантастика присутствует не в смысле антуража или прямого описания, а в действиях и целях героев (вымышленное оружие и т.д.).

Его двухтомная история крестовых походов стала пользоваться успехом и привлекла внимание американского режиссера и продюсера Сесила Блаунт де Милля (Cecil Blount DeMille), который пригласил Лэмба для написания сценария к фильму «Крестовые походы» и многих последовавших за ним фильмов. Лэмб знал несколько языков, в числе которых были французский, латинский, персидский, арабский, турецкий, китайский (но неизвестно какой диалект) и, как он сам заявлял, «маньчжурско-татарский» и «средневековый украинский». Финансовая свобода после публикации его первых книг позволила ему путешествовать по Индии, Персии (Иран), России и Европе, посетив большинство мест, которые описал в своих книгах. А во время Второй мировой войны был на службе правительства, в Управлении стратегических служб (Office of Strategic Services), предшественника ЦРУ. Позже, был неформальным советником Государственного департамента. Имел много друзей на Ближнем Востоке и, как утверждают, очень близко сошелся с шахом Ирана.

Гарольд Лэмб, после непродолжительной болезни, скончался в 1962 году в Рочестере (штат Нью-Йорк) на 70-м году жизни. Если его исторические и биографические книги до сих пор переиздаются и пользуются успехом у читателей, то беллетристика Лэмба, рассыпанная по довоенным журналам долгое время находилась в тени других американских авторов, как, например, Роберта Говарда или Говарда Лавкрафта. Но благодаря усилиям Говарда Эндрю Джонса (Howard Andrew Jones) в 2006-2007 гг. был издан четырехтомник произведений писателя, куда вошли почти все рассказы и повести 1917-1936 гг.

Награды и звания

  • 19.. – медаль «Bunner Medal» по американской литературе

Фильмография и экранизации

  • 1935 – Крестовые походы (The Crusades) – автор сценария
  • 1936 – Раввин (The Plainsman) – автор сценария
  • 1938 – Флибустьер (The Buccaneer) – автор сценария
  • 1949 – Самсон и Далила (Самсон и Далила) – автор сценария
  • 1951 – Золотая Орда (The Golden Horde) – автор сценария
* * *
Библиография на английском языке

Романы

1919 Зыбучие пески (Marching Sands) // журнал «Argosy», 1919, 25 октября – с.529-550, 1 ноября – с.61-79, 8 ноября – с.281-300, 15 ноября – с.474-495
  • То же: изд. «D. Appleton & Company» (Нью-Йорк – Лондон), 1920. – 308 с. (п)
1920 Караван мертвецов (Caravan of the Dead) // журнал «Argosy», 1920, 12 июня – с.1-22, 19 июня – с.196-215, 26 июня – с.369-386, 3 июля – с.505-529, 10 июля – с.91-112, 17 июля – с.255-278
  • То же: Под названием «Дом сокола» (House of the Falcon). – изд. «D. Appleton & Company» (Нью-Йорк – Лондон), 1921. – 288 с. (п)
1923 Три палладина (The Three Palladins) // журнал «Adventure», 1923, 30 июля – с. ..., 10 августа – с. ..., 20 августа – с.
  • То же: Худ. Кэти Хилл (Cathy Hill). – изд. «Donald M. Grant», 1977. – 244 с. $12.00 2 000 экз. (с.о.) ISBN 0-937986-29-1
1932 Нур Махал: Правдивая история двух великих азиатских любовников (Nur Mahal: The True Story of Two Great Asiatic Lovers). – изд. «Doubleday, Doran & Company Inc.» (Нью-Йорк), 1932. – 326 с. (с.о.)
1934 Омар Хайям: Житие (Omar Khayyam: A Life). – изд. «Doubleday, Doran & Company Inc.» (Нью-Йорк), 1934. – 316 с. (с.о.)
1947 Сад на востоке (A Garden to the Eastward). – изд. «Doubleday» (Нью-Йорк), 1947. – 374 с. (с.о.)

Сборники

1931 Дюрандаль: Крестоносцы в Орде (Durandal: A Crusader in the Horde) / Рис. Аллана Макнаба (Allan McNab). – изд. «Doubleday, Doran & Company Inc.» (Нью-Йорк), 1931. – 370 с. (п)
  • Дюрандаль (Durandal) – с.
  • Море воронов (The Sea of the Ravens) – с.
  • Русудан (Rusudan) – с.
1964 Изогнутая сабля: Приключения казака Килта (The Curved Saber: The Adventures of Khilt the Cossack). – изд. «Doubleday», 1964. – 568 с. (с.о.)
1969 Могущественный убийца (The Mighty Manslayer). – изд. «Doubleday», 1969. – 230 с. (п)
2006 Череп Ширзад Мира: Приключения Абдула Доста (The Skull of Shirzad Mir: Adventures of Abdul Dost) / Обложка Тома Робертса (Tom Roberts). – изд. «Black Dog Books», 2006. – 182 с. (о) ISBN 1-928619-41-X
  • Череп Ширзад Мира (The Skull of Shirzad Mir) – с.
  • Слон Саида Афзела (Said Afzel's Elephant) – с.
  • Пророчество слепцов (Prophecy of the Blind) – с.
  • Розовое лицо (Rose Face) – с.
  • Эмир моря (Ameer of the Sea) – с.
2006 Степной волк (Wolf of the Steppes) / Ред. Говард Эндрю Джонс (Howard Andrew Jones); Оформл. Р. У. Бочи (R. W. Boeche). – изд. «Bison Books», 2006. – 606 с. – (The Complete Cossack Adventures, volume one). $19.95 (о) ISBN 0-8032-8048-3
  • Говард Эндрю Джонс. Предисловие (Foreword by Howard Andrew Jones) – с.vii-xii
  • С. М. Стирлинг. Вступление (Introduction by S. M. Stirling) – с.xv-xix
  • Клит (Khlit) – с.1-11
  • Война Волка (Wolf’s War) – с.12-40
  • Хан Тал Таулай (Tal Taulai Khan) – с.41-84
  • Аламут (Alamut) – с.85-153
  • Могущественный убийца (The Mighty Manslayer) – с.154-228
  • Белый хан (The White Khan) – с.229-294
  • Чанга Нор (Changa Nor) – с.295-371
  • Крыша мира (Roof of the World) – с.372-442
  • Звезда злого знамения (The Star of Evil Omen) – с.443-520
  • Всадник на сером коне (The Rider of the Gray Horse) – с.521-594
  • Приложение (Appendix) – с.595-602
  • Об авторе (About the Author) – с.603
2006 Степные воины (Warriors of the Steppes) / Ред. Говард Эндрю Джонс (Howard Andrew Jones); Оформл. Р. У. Бочи (R. W. Boeche). – изд. «Bison Books», 2006. – 636 с. – (The Complete Cossack Adventures, volume two). $19.95 (о) ISBN 0-8032-8049-1
  • Говард Эндрю Джонс. Предисловие (Foreword by Howard Andrew Jones) – с.vii-xi
  • Дэвид Дрейк. Вступление (Introduction by David Drake) – с.xiii-xv
  • Львиный детеныш (The Lion Cub) – с.1-77
  • Череп Ширзад Мира (The Skull of Shirzad Mir) – с.78-104
  • Слон Саида Афзела (Said Afzel’s Elephant) – с.105-127
  • Пророчество слепцов (Prophecy of the Blind) – с.128-152
  • Розовое лицо (Rose Face) – с.153-177
  • Эмир моря (Ameer of the Sea) – с.178-299
  • Закон огня (Law of Fire) – с.300-359
  • Невеста Джаганнатха (The Bride of Jagannath) – с.360-419
  • Шедевр смерти (The Masterpiece of Death) – с.420-487
  • Кривая сабля (The Curved Sword) – с.488-620
  • Приложение (Appendix) – с.621-629
  • Об авторе (About the Author) – с.631
2007 Степные всадники (Riders of the Steppes) / Ред. Говард Эндрю Джонс (Howard Andrew Jones); Оформл. Р. У. Бочи (R. W. Boeche). – изд. «Bison Books», 2007. – 548 с. – (The Complete Cossack Adventures, volume three). $21.95 (о) ISBN 0-8032-8050-5
  • Говард Эндрю Джонс. Предисловие (Foreword by Howard Andrew Jones) – с.vii-viii
  • Говард Эндрю Джонс. Заметки редактора (Editor’s Note by Howard Andrew Jones) – с.ix-xi
  • Э. Э. Найт. Вступление (Introduction by E. E. Knight) – с.xv-xvii
  • На острие меча (An Edge to a Sword) – с.1-18
  • Искушения воинов (The Baiting of the Warriors) – с.19-42
  • Король умер (The King Dies) – с.43-61
  • Человек с низов (Men from Below) – с.62-132
  • Ведьма Алеппо (The Witch of Aleppo) – с.133-260
  • Богатырь (Bogatyr) – с.261-315
  • Белый сокол (White Falcon) – с.316-458
  • Крылатый всадник (The Winged Rider) – с.459-518
  • Приложение (Appendix) – с.519-524
  • Об авторе (About the Author) – с.525
2007 Степные мечи (Swords of the Steppes) / Ред. Говард Эндрю Джонс (Howard Andrew Jones); Оформл. Р. У. Бочи (R. W. Boeche). – изд. «Bison Books», 2007. – 638 с. – (The Complete Cossack Adventures, volume fourth). $21.95 (о) ISBN 0-8032-8051-4
  • Говард Эндрю Джонс. Предисловие (Foreword by Howard Andrew Jones) – с.vii-xi
  • Барри Тейт Коллинс. Вступление (Introduction by Barrie Tait Collins) – с.xv-xvi
  • Волчий повелитель (The Wolf Master) – с.1-145
  • Всадник (The Outrider) – с.146-222
  • Кум (Koum) – с.223-238
  • Над рекой (Over the River) – с.239-256
  • Стоянка в степи (The Post in the Steppe) – с.257-304
  • Песня дьявола (The Devil’s Song) – с.305-320
  • Марк из Астрахани (Mark of Astrakhan) – с.321-382
  • Красные руки (Red Hands) – с.383-401
  • Обворожительная женщина (Witch Woman) – с.402-413
  • Сангар (Sangar) – с.414-427
  • Вампир из Хора (The Vampire of Khor) – с.428-443
  • Поющая девушка (Singing Girl) – с.444-457
  • Луна в Шоуле (The Moon of Shawwul) – с.458-503
  • Казачий Волк (Cossack Wolf) – с.504-517
  • Каменная баба (The Stone Woman) – с.518-530
  • Город под водой (City under the Sea) – с.531-543-
  • Два меча Чингисхана (The Two Swords of Genghis Khan) – с.544-557
  • Призрачный караван (The Phantom Caravan) – с.558-571
  • Степной волкодав (Wolf-Hounds of the Steppe) – с.572-610
  • Приложение (Appendix) – с.611-615
  • Об авторе (About the Author) – с.617
2009 Мечи из пустыни (Swords from the Desert) / Ред. Говард Эндрю Джонс (Howard Andrew Jones); Обложка Даррела Стивенса (Darrel Stevens); Оформл. Р. У. Бочи (R. W. Boeche). – изд. «Bison Books», 2009. – 308 с. $19.76 (о) ISBN 978-0-8032-2516-4
  • Говард Эндрю Джонс. Предисловие (Foreword by Howard Andrew Jones) – с.vii-x
  • Скотт Один. Вступление (Introduction by Scott Oden) – с.xiii-xvi
  • Девушка разбойников (Rogue's Girl) – с.1-16
  • Щит (The Shield) – с.17-68
  • Гость Карадака (The Guest of Karadak) – с.69-121
  • Дорога на Кандагар (The Road to Kandahar) – с.122-208
  • Дворец света (Light of the Palace) – с.209-265
  • Путь девушки (The Way of the Girl) – с.266-275
  • Восьмая жена (Eighth Wife) – с.276-286
  • Приложение (Appendix) – с.287-306
  • Об авторе (About the Author) – с.307
2009 Мечи с Запада (Swords from the West) / Ред. Говард Эндрю Джонс (Howard Andrew Jones); Обложка Даррела Стивенса (Darrel Stevens); Оформл. Р. У. Бочи (R. W. Boeche). – изд. «Bison Books», 2009. – 624 с. $22.34 (о) ISBN 978-0-8032-2035-9
  • Говард Эндрю Джонс. Предисловие (Foreword by Howard Andrew Jones) – с.vii-x
  • Роберт Уинберг. Вступление: Долгое путешествие к Утренней Звезде (Introduction: The Long Journey of the Morning Star by Robert Weinberg) – с.xiii-xv
  • Красный петух (The Red Cock Crows) – с.1-15
  • Золотая Орда (The Golden Horde) – с.16-63
  • Длинный меч (The Long Sword) – с.64-84
  • Львиное сердце (Lionheart) – с.85-100
  • Защита (Protection) – с.101-115
  • Хранитель врат (Keeper of the Gate) – с.116-179
  • Башня воронов (The Tower of the Ravens) – с.180-198
  • Великий Чам (The Grand Cham) – с.199-316
  • Черная дорога (Black Road) – с.317-328
  • Рыцари с крыльями (Knights with Wings) – с.329-343
  • Создатель Утренней Звезды (The Making of the Morning Star) – с.344-474
  • Колокола на горе (Bells of the Mountain) – с.475-488
  • Путешествие к форту (The Faring Forth) – с.489-503
  • Тайна победы (Secret of Victory) – с.504-516
  • Деревня призраков (The Village of the Ghost) – с.517-563
  • Железный человек в седле (The Iron Man Rides) – с.564-580
  • Зло приближается (Doom Rides In) – с.581-596
  • Приложение (Appendix) – с.597-600
  • Об авторе (About the Author) – с.601-602
2010 Мечи с Востока (Swords from the East) / Ред. Говард Эндрю Джонс (Howard Andrew Jones); Обложка Даррела Стивенса (Darrel Stevens); Оформл. Р. У. Бочи (R. W. Boeche). – изд. «University of Nebraska Press», 2010. – 478 с. $24.95 (о) ISBN 978-0-8032-1949-6
  • Говард Эндрю Джонс. Предисловие (Foreword by Howard Andrew Jones) – с.vii-x
  • Джеймс Эндж. Вступление (Introduction by James Enge) – с.xiii-xvii
  • Врата в небо (The Gate in the Sky) – с.1-11
  • Волк-охотник (The Wolf-Chaser) – с.12-52
  • Три палладина (The Three Palladins) – с.53-191
  • Дом сильных (The House of the Strongest) – с.192-204
  • Дорога великанов (The Road of the Giants) – с.205-326
  • Шутка Азади (Azadi's Jest) – с.327-339
  • Сеть (The Net) – с.340-352
  • Книга тигра: Воин (The Book of the Tiger: The Warrior) – с.353-393
  • Книга тигра: Император (The Book of the Tiger: The Emperor) – с.394-444
  • Спящий лев (Sleeping Lion) – с.445-457
  • Приложение (Appendix) – с.458-473
  • Об авторе (About the Author) – с.475-476
2010 Мечи с моря (Swords from the Sea) / Ред. Говард Эндрю Джонс (Howard Andrew Jones); Обложка Даррела Стивенса (Darrel Stevens); Оформл. Р. У. Бочи (R. W. Boeche). – изд. «University of Nebraska Press», 2010. – 568 с. $24.95 (о) ISBN 978-0-8032-2036-2
  • Говард Эндрю Джонс. Предисловие (Foreword by Howard Andrew Jones) – с.vii-x
  • С. М. Стирлинг. Вступление (Introduction by S. M. Stirling) – с.xiii-xiv
  • Длинный меч (Longsword) – с.1-14
  • Волчье мясо (Wolf Meat) – с.15-26
  • Снежный седок (The Snow Driver) – с.27-140
  • Цветочница (Flower Girl) – с.141-153
  • Поездка в Китай (Passage to Cathay) – с.154-165
  • Голова медведя (The Bear's Head) – с.166-179
  • Вперед! (Forward!) – с.180-235
  • Меч чести (The Sword of Honor) – с.236-333
  • Пиратский набег (The Corsair's Raid) – с.334-347
  • Эльфийская женщина (Elf Woman) – с.348-361
  • Полет ночной птицы (The Night Bird Flies) – с.362-374
  • Дьявольская дробь барабана (The Drub-Devil March) – с.375-454
  • Берсерк (Berserk) – с.455-468
  • Среди пропавших без вести (Among the Missing) – с.469-481
  • Леди и пират (Lady and the Pirate) – с.482-494
  • День Св. Олафа (St. Olaf's Day) – с.495-507
  • Золотая императрица (Golden Empress) – с.508-520
  • Его превосходительство, гриф (His Excellency, the Vulture) – с.521-542
  • Приложение (Appendix) – с.543-550
  • Об авторе (About the Author) – с.551-552

Документальные и исторические книги

1927 Чингисхан: Повелитель человечества (Genghis Khan: The Emperor of All Men). – изд. «Robert M. McBride & Company» (Нью-Йорк), 1927. – 272 с. (п)
1928 Тамерлан, встряхнувший Землю (Tamerlane: The Earth Shakers). – изд. «Robert M. McBride & Company» (Нью-Йорк), 1928. – 342 с. (п)
1930 Крестовые походы: Пламя ислама (The Crusades: The Flame of Islam). – изд. «Doubleday, Doran & Company, Inc.» (Нью-Йорк), 1930. – 480 с. (с.о.)
1930 Крестовые походы: Железные люди и святые (The Crusades: Iron Men and Saints). – изд. «Doubleday, Doran & Company, Inc.» (Нью-Йорк), 1930. – 368 с. (с.о.)
1940 Марш варваров (The March of the Barbarians). – изд. «The Literary Guild of America, Inc.», 1940. – 392 с. (п)
1946 Александр Македонский: Путешествие на край света (Alexander of Macedon: the Journey to World's End). – изд. «Doubleday» (Нью-Йорк), 1946. – 402 с. (п)
1948 Марш Московии: Иван Грозный и рост Российской империи, 1400-1648 (The March of Muscovy: Ivan the Terrible and the Growth of the Russian Empire, 1400-1648). – изд. «Doubleday» (Нью-Йорк), 1948. – 312 с. (с.о.)
1948 Город и царь: Петр Великий и движение на Запад, 1648-1762 (The City and the Tsar: Peter the Great and the Move to the West, 1648-1762). – изд. «Doubleday» (Нью-Йорк), 1948. – 368 с. (с.о.)
1951 Сулейман Великолепный, султан Востока (Suleiman the Magnificent, Sultan of the East). – изд. «Doubleday» (Нью-Йорк), 1951. – 468 с. (с.о.)
1952 Феодора и император: Драма Юстиниана (Theodora and the Emperor: The Drama Of Justinian). – изд. «Doubleday» (Нью-Йорк), 1952. – 336 с. (с.о.)
1954 Карл Великий: Легенда и человек (Charlamagne: The Legend and the Man). – изд. «Doubleday» (Нью-Йорк), 1954. – 320 с. (с.о.)
1954 Чингисхан и монгольская орда (Genghis Kahn and the Mongol Horde) / Худ. Элтон Факс (Elton Fax). – изд. «Random House», 1954. – 192 с. (с.о.)
1955 Новый открытый мир: Как была открыта и изучена Северная Америка (New Found World: How North America was Discovered and Explored). – изд. «Doubleday» (Нью-Йорк), 1955. – 336 с. (с.о.)
1957 Константинополь: Рождение империи (Constantinople: The Birth of an Empire). – изд. «Alfred A. Knopf» (Нью-Йорк), 1957. – 344 с. (с.о.)
1958 Ганнибал: Один против Рима (Hannibal: One Man Against Rome). – изд. «Doubleday», 1958. – 312 с. (с.о.)
1959 Казачий атаман (Chief of the Cossacks) / Худ. Роберт Франкенберг (Robert Frankenberg). – изд. «Random House» (Нью-Йорк), 1959. – 186 с. (с.о.)
1960 Кир Великий (Cyrus the Great). – изд. «Doubleday», 1960. – 312 с. (с.о.)
1961 Бабур-тигр: Первый среди Великих Моголов (Babur the Tiger: First of the Great Moguls). – изд. «Doubleday», 1961. – 336 с. (с.о.)

Повести и рассказы

  • 1915 – Невероятная флотилия (The Impossible Fleet) // журнал «Top-Notch Magazine», 1915, 1 ноября – с.109-127
  • 1916 – Игрок-невидимка (The Player Invisible) // журнал «Top-Notch Magazine», 1916, 1 апреля – с.172-191
  • 1916 – Трагические отблески (Tragic Gleams) // журнал «Top-Notch Magazine», 1916, 1 мая – с.81-96
  • 1917 – Где-то в Тихом океане (Somewhere in the Pacific) // журнал «All-Story», 1917, 28 апреля – с.
  • 1917 – Знание эксперта (Expert Proficiency) // журнал «All-Story», 1917, 23 июня – с.
  • 1917 – Модель Рассела 1917 года (Russell's 1917 Model) // журнал «All-Story», 1917, 7 июля – с.
  • 1917 – Степной волкодав (Wolf-Hounds of the Steppe) // журнал «Top-Notch Magazine». 1917, 15 июля – с.71-96
  • 1917 – Его превосходительство, гриф (His Excellency, the Vulture) // журнал «Adventure», 1917, 1 октября – с.
  • Серия про казака Клита (Khlit the Cossack)
    • 1917 – Клит (Khlit) // журнал «Adventure», 1917, 1 ноября – с.
    • 1918 – Война Волка (Wolf's War) // журнал «Adventure», 1918, 1 января – с.
    • 1918 – Хан Тал Таулай (Tal Taulai Khan) // журнал «Adventure», 1918, 14 февраля – с.
    • 1918 – Аламут (Alamut) // журнал «Adventure», 1918, 1 августа – с.3-33
    • 1918 – Могущественный убийца (The Mighty Manslayer) // журнал «Adventure», 1918, 15 октября – с.
    • 1918 – Белый хан (The White Khan) // журнал «Adventure», 1918, 15 декабря – с.
    • 1919 – Чанга Нор (Changa Nor) // журнал «Adventure», 1919, 1 февраля – с.
    • 1919 – Крыша мира (Roof of the World) // журнал «Adventure», 1919, 15 августа – с.
    • 1919 – Звезда злого знамения (The Star of Evil Omen) // журнал «Adventure», 1919, 15 июля – с.
    • 1919 – Всадник на сером коне (The Rider of the Gray Horse) // журнал «Adventure», 1919, 15 сентября – с.
    • 1920 – Львиный детеныш (The Lion Cub) // журнал «Adventure», 1920, 1 июня – с.
    • 1920 – Закон огня (Law of Fire) // журнал «Adventure», 1920, 15 июля – с. ... – [Этот рассказ также относится к циклу о воине армии Великих Моголов Абдуле Досте (Abdul Dost)]
    • 1920 – Невеста Джаганнатха (The Bride of Jagannath) // журнал «Adventure», 1920, 1 августа – с.149-175 – [Этот рассказ также относится к циклу о воине армии Великих Моголов Абдуле Досте (Abdul Dost)]
    • 1920 – Шедевр смерти (The Masterpiece of Death) // журнал «Adventure», 1920, 15 сентября – с. ... – [Этот рассказ также относится к циклу о воине армии Великих Моголов Абдуле Досте (Abdul Dost)]
    • 1920 – Кривая сабля (The Curved Sword) // журнал «Adventure», 1920, 1 ноября – с. ... – [Этот рассказ также относится к циклу о воине армии Великих Моголов Абдуле Досте (Abdul Dost)]
    • 1925 – Богатырь (Bogatyr) // журнал «Adventure», 1925, 30 сентября – с. ... – [Этот рассказ также относится к циклу о казаках Аюбе и Демиде (Ayub and Demid)]
    • 1925 – Белый сокол (White Falcon) // журнал «Adventure», 1925, 30 ноября – с. ..., 10 декабря – с. ..., 20 декабря – с. ... – [Этот рассказ также относится к циклу о казаках Аюбе и Демиде (Ayub and Demid)]
      • То же: изд. «R. M. McBride» (Нью-Йорк), 1926. – 244 с. (п)
    • 1926 – Крылатый всадник (The Winged Rider) // журнал «Adventure», 1926, 10 января – с. ... – [Этот рассказ также относится к циклу о казаках Аюбе и Демиде (Ayub and Demid)]
    • [В цикл также входит роман «Волчий повелитель» (The Wolf Master, 1926)]
  • 1917 – Таинственные огни (Mystic Lights) // журнал «Top-Notch Magazine», 1917, 15 ноября – с.69-85
  • 1917 – Остров меняющихся очертаний (The Island of Changing Shapes) // журнал «Adventure», 1917, 1 декабря – с.
  • 1918 – Дьявол в дьяволе Дорган (Dorgan's Devil-Devil) // журнал «Adventure», 1918, 15 марта – с.
  • 1918 – Крик в горах (The Mountain Call) // журнал «Top-Notch Magazine», 1918, 15 мая – с.104-128
  • 1918 – Огненный круг (Fire Circle) // журнал «Top-Notch Magazine», 1918, 1 октября – с.107-119
  • 1918 – Дом прячущихся ликов (The House of Hidden Faces) // журнал «Adventure», 1918, 1 декабря – с.
  • 1918 – Озеро долгих снов (The Lake of Long Dreams) // журнал «All-Story Weekly», 1918, 7 декабря – с.
  • 1918 – Пропавший сорвиголова (The Lost Dare-Devil) // журнал «People’s Favorite Magazine», 1918, 25 декабря – с.52-69
  • 1919 – Под черным шаром (Under the Black Ball) // журнал «People’s Favorite Magazine», 1919, 10 января – с.64-82
  • 1919 – Профессия Маккечни (McKechnie's Trade) // журнал «All-Story», 1919, 11 января – с.
  • 1919 – Красная лента (The Red String) // журнал «Argosy», 1919, 11 января – с.411-434
  • 1919 – Табу Ченна (Channa's Tabu) // журнал «All-Story Weekly», 1919, 25 января – с.317-322
  • 1919 – Одна доля Кентуки Пита (One Share of Kentucky Pete) // журнал «Argosy», 1919, 1 февраля – с.
  • 1919 – Коршун (The Kite) // журнал «Argosy», 1919, 7 февраля – с.
  • 1919 – Между дьяволом и... (Between the Devil and...) // журнал «All-Story», 1919, 8 февраля – с.
  • 1919 – Зов Карибского моря (Call of the Caribbean) // журнал «People’s Favorite Magazine», 1919, 10 февраля – с.87-110
  • 1919 – Желтые слоны (Yellow Elephants) // журнал «Argosy and Railroad Man’s Magazine», 1919, 8 марта – с.
    • То же: журнал «Adventure Tales», 2005, №2 (зима) – с.28-45
  • 1919 – Пропавшая земля (Lost Land) // журнал «People’s Favorite Magazine», 1919, 25 марта – с.76-99
  • 1919 – Две руки в одной (Two Hands on One) // журнал «Argosy», 1919, 29 марта – с.
  • 1919 – Прибыль (Profit) // журнал «Argosy», 1919, 3 мая – с.
  • 1919 – Сбор и отбросы (Takings and Leavings) // журнал «All-Story», 1919, 3 мая – с.
  • 1919 – Шанс китайца (A Chinaman's Chance) // журнал «Argosy», 1919, 24 мая – с.
  • 1919 – Со всех концов Земли (From the Ends of the Earth) // журнал «People’s Favorite Magazine», 1919, 10 июня – с.1-48
  • 1919 – Двадцать пунктов вверх (Twenty Points Up) // журнал «Argosy», 1919, 21 июня – с.
  • 1919 – По часовой стрелке (The Sunwise Turn) // журнал «Argosy», 1919, 6 сентября – с.61-92
  • 1919 – Осада Шамбо (Chambeau's Investment) // журнал «Argosy», 1919, 11 октября – с.332-341
  • Серия о воине армии Великих Моголов Абдуле Досте (Abdul Dost)
    • 1919 – Череп Ширзад Мира (The Skull of Shirzad Mir) // журнал «Adventure», 1919, 1 ноября – с.
    • 1919 – Слон Саида Афзела (Said Afzel's Elephant) // журнал «Adventure», 1919, 1 декабря – с.67-76
    • 1920 – Пророчество слепцов (Prophecy of the Blind) // журнал «Adventure», 1920, 1 февраля – с.
    • 1920 – Розовое лицо (Rose Face) // журнал «Adventure», 1920, 1 марта – с.
    • 1920 – Эмир моря (Ameer of the Sea) // журнал «Adventure», 1920, 15 апреля – с.
    • [К серии также относятся четыре рассказа из цикла про казака Клита (Khlit the Cossack): «Закон огня» (Law of Fire, 1920), «Невеста Джаганнатха» (The Bride of Jagannath, 1920), «Шедевр смерти» (The Masterpiece of Death, 1920) и «Кривая сабля» (The Curved Sword, 1920)]
  • 1919 – Корабли и акулы (Ships and Sharks) // журнал «All-Story Weekly», 1919, 20 декабря – с.20-29
  • 1920 – Вторая ставка Маккерни (McCarnie's Second Bet) // журнал «Adventure», 1920, 15 января – с.
  • 1920 – Денежный эквивалент (An Equivalent in Cash) // журнал «Argosy», 1920, 21 февраля – с.66-74
  • 1920 – Глаза Я Лонга (The Eyes of Ya Long) // журнал «Argosy», 1920, 5 июня – с.495-506
  • 1920 – Потерянная кабина (The Last Cabin) // журнал «Short Stories», 1920, ноябрь – с.97-123
  • 1921 – Две тысячи лет (Two Thousand Years) // журнал «Short Stories», 1921, март – с.140-162
  • 1921 – Прыжки на месте (The Jumping Off Place) // журнал «Argosy All-Story», 1921, 16 апреля – с.21-31
  • 1921 – Деревня призраков (The Village of the Ghost) // журнал «Adventure», 1921, 15 мая – с.151-175
  • 1921 – Великий Чам (The Grand Cham) // журнал «Adventure», 1921, 1 июля – с.
    • То же: изд. «Wildside Press», 2003. – 140 с. $35,00 (п) ISBN 1-59224-022-4
  • 1921 – Сильный характер (The Make-Weight) // журнал «Short Stories», 1921, 25 сентября – с.67-76
    • То же: журнал «Adventure Tales», 2004, №1 (зима) – с.43-48
  • 1921 – Дом сильных (The House of the Strongest) // журнал «Adventure», 1921, 20 ноября – с.
  • 1921 – Закон отдаленных земель (Justice of the Lone Lands) // журнал «Short Stories», 1921, 25 декабря – с.112-119
  • 1922 – Врата в небо (The Gate in the Sky) // журнал «Adventure», 1922, 20 февраля – с.
  • 1922 – Волк-охотник (The Wolf-Chaser) // журнал «Adventure», 1922, 30 апреля – с.
  • 1922 – Сеть (The Net) // журнал «Adventure», 1922, 10 июня – с.
  • 1922 – Сангар (Sangar) // журнал «Adventure», 1922, 20 августа – с.
  • 1922 – Дорога великанов (The Road of the Giants) // журнал «Adventure», 1922, 30 августа – с.3-67
  • 1923 – Голос из барабана (The Voice in the Drum) // журнал «Short Stories», 1923, 25 января – с.74-88
  • 1923 – Человек, который измерил ветер (The Man Who Measured the Wind) // журнал «Short Stories», 1923, 10 марта – с.120-148
  • 1923 – Пустынный водитель (The Desert Driver) // журнал «Short Stories», 1923, 25 июня – с.126-149
  • Серия о казаках Аюбе и Демиде (Ayub and Demid)
    • 1923 – На острие меча (An Edge to a Sword) // журнал «Adventure», 1923, 10 июля – с.
    • 1923 – Искушения воинов (The Baiting of the Warriors) // журнал «Adventure», 1923, 10 сентября – с.
    • 1923 – Король умер (The King Dies) // журнал «Adventure», 1923, 30 сентября – с.
    • 1923 – Человек с низов (Men From Below) // журнал «Adventure», 1923, 20 октября – с.
    • 1924 – Ведьма Алеппо (The Witch of Aleppo) // журнал «Adventure», 1924, 30 января – с.
    • [К серии также относятся три рассказа из цикла про казака Клита (Khlit the Cossack): «Богатырь (Bogatyr, 1925), «Белый сокол (White Falcon, 1925) и «Крылатый всадник (The Winged Rider, 1926)]
  • 1923 – Сотни гостей (The Hundred Visitors) // журнал «Short Stories», 1923, 10 июля – с.142-159
  • 1924 – Бунгало дьявола (The Devil’s Bungalow) // журнал «Short Stories», 1924, 25 января – с.125-151
  • 1924 – Мистер Три (Mr. Three) // журнал «Short Stories», 1924, 10 февраля – с.110-158
  • 1924 – Создатель Утренней Звезды (The Making of the Morning Star) // журнал «Adventure», 1924, 10 апреля – с.3-72
  • 1924 – Привал Змея (The Camp of the Snake) // журнал «Short Stories», 1924, 10 июля – с.113-140
  • Серия о российском адмирале, англичанине Джоне Поле Джонсе (John Paul Jones)
    • 1924 – Вперед (Forward) // журнал «Adventure», 1924, 10 октября – с.
    • 1924 – Меч чести (The Sword of Honor) // журнал «Adventure», 1924, 20 ноября – с.
  • 1924 – Медведь Буффало (The Buffalo-Bear) // журнал «Short Stories», 1924, 10 ноября – с.138-158
  • 1925 – Снежный седок (The Snow Driver) // журнал «Adventure», 1924, 20 марта – с.
  • 1925 – Марк из Астрахани (Mark of Astrakhan) // журнал «Adventure», 1925, 20 ноября – с.
  • Серия о Бабаре, воине Великих Моголов (Babar)
    • 1926 – Книга тигра: Воин (The Book of the Tiger: The Warrior) // журнал «Adventure», 1926, 23 июня – с.
    • 1926 – Книга тигра: Император (The Book of the Tiger: The Emperor) // журнал «Adventure», 1926, 8 июля – с.
  • Серия «Дюрандаль» (Durandal)
    • 1926 – Щит (The Shield) // журнал «Adventure», 1926, 8 августа – с.
    • 1926 – Дюрандаль (Durandal) // журнал «Adventure», 1926, 23 сентября – с.
      • То же: Худ. Джордж Барр (George Barr) и Элис Остин (Alicia Austin). – изд. «Donald M. Grant», 1981. – 156 с. $15.00 1 875 экз. (п) ISBN 0-937986-45-3
    • 1927 – Море Воронов (The Sea of the Ravens) // журнал «Adventure», 1927, 15 января – с.132-190
      • То же: Худ. Джордж Барр (George Barr) и Элис Остин (Alicia Austin). – изд. «Donald M. Grant», 1983. – 192 с. $15.00 1 925 экз. (п) ISBN 0-937986-58-5
    • 1927 – Русудан (Rusudan) // журнал «Adventure», 1927, 1 мая – с.
  • 1926 – Волчий повелитель (The Wolf Master) // журнал «Adventure», 1926, 8 декабря – с.
    • То же: Под названием «Кирди: Дорога на край мира» (Kirdy: The Road Out of the World) / Худ. Борис Арцыбашев (Boris Artzybasheff.). – изд. «Doubleday, Doran & Co.», 1933. – 280 с. (п)
  • Серия об арабском воине Дариле ибн Атире (Daril Ibn Athir)
    • 1927 – Гость Карадака (The Guest of Karadak) // журнал «Adventure», 1927, 15 августа – с.
    • 1927 – Дорога на Кандагар (The Road to Kandahar) // журнал «Adventure», 1927, 15 ноября – с.
    • 1928 – Дворец света (Light of the Palace) // журнал «Adventure», 1928, 15 июня – с.
  • 1928 – Красный петух (The Red Cock Crows) // журнал «Collier's», 1928, 9 июня – с.12-13
  • 1928 – Луна в Шоуле (The Moon of Shawwul) // журнал «Adventure», 1928, 15 августа – с.
  • 1928 – Женщина Джерака (The Woman of Yarak) // журнал «Romance», 1928, декабрь – с.
  • 1929 – Железный человек в седле (The Iron Man Rides) // журнал «Adventure», 1929, 1 июня – с.
  • 1929 – Детеныш дракона (Child of the Dragon) // журнал «Everybody’s Combined with Romance», 1929, июнь – с.52-66
  • 1929 – Защита (Protection) // журнал «Collier's», 1929, 24 августа – с.16-17
  • 1929 – Всадник (The Outrider) // журнал «Adventure», 1929, 15 сентября – с. ..., 1 октября – с.
  • 1929 – Путешествие к форту (The Faring Forth) // журнал «Adventure», 1929, 15 ноября – с.34-43
  • 1929 – Башня воронов (The Tower of the Ravens) // журнал «Adventure», 1929, 15 декабря – с.
  • 1930 – Длинный меч (The Long Sword) // журнал «Adventure», 1930, 1 сентября – с.
  • 1930 – Священная война Саладина (Saladin's Holy War) // журнал «Adventure», 1930, 1 декабря – с.
  • 1930 – Стены Акры (The Walls of Acre) // журнал «Adventure», 1930, 15 декабря – с.
  • 1931 – Ричард Львиное Сердце (Richard the Lion Heart) // журнал «Adventure», 1931, 1 января – с.
  • 1931 – Пропавший Крестовый поход (The Lost Crusade) // журнал «Adventure», 1931, 1 февраля – с.
  • 1931 – Босеан идет вперед (Beauseant Goes Forward) // журнал «Adventure», 1931, 15 февраля – с.
  • 1931 – Меч Святого Луиса (The Sword of Saint Louis) // журнал «Adventure», 1931, 1 марта – с.
  • 1931 – Пантера (The Panther) // журнал «Adventure», 1931, 15 марта – с.
  • 1931 – Злоключение тамплиеров (The Trial of the Templars) // журнал «Adventure», 1931, 1 апреля – с.
  • Серия о казаках Куме и Гурке (Koum and Gurka)
    • 1931 – Кум (Koum) // журнал «Adventure», 1931, 15 июля – с.
    • 1931 – Над рекой (Over the River) // журнал «Adventure», 1931, 15 августа – с.16-26
    • 1932 – Стоянка в степи (The Post in the Steppe) // журнал «Adventure», 1932, 15 января – с.
  • 1931 – Полет ночной птицы (The Night Bird Flies) // журнал «Collier's», 1931, 25 июля – с.12-13
  • 1931 – Домой из Вифлеема (Home From Bethlehem) // журнал «Collier's», 1931, 19 декабря – с.14-15
  • 1932 – Зло приближается (Doom Rides In) // журнал «Cassell’s Magazine of Fiction», 1932, январь – с.34-45
  • 1932 – Волчье мясо (Wolf Meat) // журнал «Collier's», 1932, 25 июня – с.24-25
  • 1932 – Пиратский набег (The Corsair's Raid) // журнал «Pictorial Review», 1932, июль – с.19-21
  • 1932 – Девушка разбойников (Rogue's Girl) // журнал «Collier's», 1932, 29 октября – с.26-27
  • 1932 – Восьмая жена (Eighth Wife) // журнал «Collier's», 1932, 31 декабря – с.14-24
  • 1933 – Когда любовь на первом месте (Where Love Comes First) // журнал «Collier's», 1933, 15 апреля – с.10-11
  • Повести о крестоносце Ниле Гордоне (Nial O'Gordon)
    • 1933 – Золотая Орда (The Golden Horde) // журнал «Adventure», 1933, 15 мая – с.72-86, июнь – с.
    • 1936 – Хранитель врат (Keeper of the Gate) // журнал «Adventure», 1936, август – с.
  • 1933 – Цветочница (Flower Girl) // журнал «Pictorial Review», 1933, июль – с.
  • 1933 – Путь девушки (The Way of the Girl) // журнал «Collier's», 1933, 12 августа – с.14-15
  • 1933 – Шутка Азади (Azadi's Jest) // журнал «Collier's», 1933, 11 ноября – с.10-11
  • 1934 – Вампир из Хора (Vampire of Khor) // журнал «Collier's», 1934, 6 января – с.18-19
  • 1934 – Голова медведя (The Bear's Head) // журнал «Collier's», 1934, 17 марта – с.12-13
  • 1934 – Длинный меч (Longsword) // журнал «Collier's», 1934, 14 апреля – с.31-33
  • 1934 – В Александровском дворце (At Alexander's Palace) // журнал «Collier's», 1934, 21 апреля – с.24-44
  • 1934 – За завесой (Behind the Veil) // журнал «Collier's», 1934, 2 июня – с.14-15
  • 1934 – Золотая императрица (Golden Empress) // журнал «Collier's», 1934, 6 октября – с.18-19
  • 1934 – Сторож (Watcher) // журнал «Collier's», 1934, 22 декабря – с.14-15
  • 1935 – Красные руки (Red Hands) // журнал «The Big Magazine», 1935, март – с.212-222
  • 1936 – Час привидений (Hour of the Ghosts) // журнал «Collier's», 1936, 10 октября – с.20-21
  • 1937 – Песня дьявола (Devil's Song) // журнал «Collier's», 1937, 10 апреля – с.64-66
  • 1937 – Глаз волшебника (Wizard's Eye) // журнал «Collier's», 1937, 1 мая – с.28-50
  • 1937 – Менялы (Money Changer) // журнал «Collier's», 1937, 5 июня – с.48-51
  • 1937 – Спящий лев (Sleeping Lion) // журнал «Collier's», 1937, 27 ноября – с.22-23
  • 1938 – Поток Дьявола (Devil's Current) // журнал «Collier's», 1938, 30 июля – с.18-19
  • 1938 – Около Багдада (Near Baghdad) // журнал «Collier's», 1938, 13 августа – с.22-49
  • 1939 – Тигр, тигр (Tiger, Tiger) // журнал «Collier's», 1939, 22 апреля – с.27-29
  • 1939 – Поющая девушка (Singing Girl) // журнал «Collier's», 1939, 24 июня – с.29-39
  • 1940 – Анна Мария – Мэри Энн (Anna Maria – Mary Ann) // журнал «Woman’s Home Companion», 1940, апрель
  • 1940 – Портрет (Portrait) // журнал «Sat R Lit», 1940, 4 мая – с.
  • 1941 – Рыцари с крыльями (Knights with Wings) // журнал «Collier's», 1941, 10 мая – с.15
  • 1941 – Императрица янки (Empress' Yankee) // журнал «Collier's», 1941, 2 августа – с.18
  • 1941 – Колокола на горе (Bells of the Mountain) // журнал «Collier's», 1941, 13 сентября – с.14-15
  • 1941 – Берсерк (Berserk) // журнал «Collier's», 1941, 13 декабря – с.22
  • 1942 – Казачий Волк (Cossack Wolf) // журнал «Collier's», 1942, 28 февраля – с.11
  • 1942 – Каменная баба (Stone Woman) // журнал «Collier's», 1942, 26 сентября – с.18
  • 1942 – Эльфийская женщина (Elf Woman) // журнал «Collier's», 1942, 21 ноября – с.28-40
  • 1943 – Город под водой (City Under the Sea) // журнал «Collier's», 1943, 2 января – с.51-53
  • 1943 – Черная дорога (Black Road) // журнал «Collier's», 1943, 23 января – с.47-61
  • 1943 – День Св. Олафа (St. Olaf's Day) // журнал «Collier's», 1943, 6 февраля – с.62-65
  • 1943 – Большая, комната номер три (Bolshaya, Room Three) // журнал «Collier's», 1943, 20 марта – с.61-65
  • 1943 – Объезд к Персеполису (Detour to Persepolis) // журнал «Collier's», 1943, 8 мая – с.23-25
  • 1943 – Поездка в Китай (Passage to Cathay) // журнал «Collier's», 1943, 26 июня – с.23
  • 1944 – Призрачный караван (The Phantom Caravan) // журнал «Argosy», 1944, январь – с.32-36
  • 1944 – Два меча Чингисхана (Two Swords of Genghis Khan) // журнал «Collier's», 1944, 5 февраля – с.44-49
  • 1944 – Через ледяное море (Across a Frozen Sea) // журнал «Argosy», 1944, апрель – с.10-11
  • 1944 – Эгейское начинание (Aegean Venture) // журнал «The Blue Book Magazine», 1944, сентябрь – с.
  • 1945 – Три отличных свидетеля (The Three Good Witnesses) // журнал «Blue Book», 1945, январь – с.10-17
  • 1946 – Оракул Хафиза (Oracle by Hafiz) // журнал «The Saturday Evening Post», 1946, 25 мая – с.
  • 1946 – Снежная интерлюдия (Snowbound Interlude) // журнал «The Saturday Evening Post», 1946, 6 июля – с.
  • 1946 – Майор встречает колдунью (Major Meets an Enchantress) // журнал «The Saturday Evening Post», 1946, 21 сентября – с.
  • 1946 – Обворожительная женщина (Witch Woman) // журнал «The Saturday Evening Post», 1946, 5 октября – с.
  • 1946 – Над холмами в Китае (Over the Hill to Cathay) // журнал «Collier's», 1946, 7 декабря – с.93-95
  • 1947 – Посещение дьявола (Devil's Visit) // журнал «The Saturday Evening Post», 1947, 29 ноября – с.34-39
  • 1948 – Потерянный город (Lost City) // журнал «The Saturday Evening Post», 1948, 17 апреля – с.22-23
  • 1948 – Таинственный нож (Mysterious Knife) // журнал «The Saturday Evening Post», 1948, 16 октября – с.18-21
  • 1949 – Живая мишень (Live Target) // журнал «The Saturday Evening Post», 1949, 26 марта – с.
  • 1949 – Украденная графиня (Stolen Countess) // журнал «Collier's», 1949, 16 апреля – с.24-25
  • 1949 – Львиное сердце (Lionheart) // журнал «Collier's», 1949, 28 мая – с.28-29
  • 1949 – Потерянная река (Lost River) // журнал «Blue Book», 1949, июнь – с.6-12
  • 1949 – Дьявольская дробь барабана (The Drub-Devil March) // журнал «Blue Book», 1949, декабрь – с.
  • 1950 – Натиск террора (Onslaught of Terror) // журнал «The Saturday Evening Post», 1950, 28 января – с.28-29
  • 1950 – Галантный жест (Gallant Gesture) // журнал «The Saturday Evening Post», 1950, 18 марта – с.33
  • 1950 – Леди и пират (Lady and the Pirate) // журнал «The Saturday Evening Post», 1950, 29 апреля – с.26-27
  • 1951 – Адмирал объявляет войну (Admiral Declares War) // журнал «The Saturday Evening Post», 1951, 24 февраля – с.34-35
  • 1951 – Воровская ловушка (Thief Trap) // журнал «The Saturday Evening Post», 1951, 21 июля – с.
  • 1952 – Шпион-любитель (Amateur Spy) // журнал «The Saturday Evening Post», 1952, 12 января – с.31
  • 1952 – Королева гор (Queen of the Mountains) // журнал «The Saturday Evening Post», 1952, 13 декабря – с.
  • 1953 – Среди пропавших без вести (Among the Missing) // журнал «The Saturday Evening Post», 1953, 7 февраля – с.
  • 1953 – Тайна победы (Secret of Victory) // журнал «The Saturday Evening Post», 1953, 14 марта – с.
  • 1957 – Падение Железного Занавеса (Iron Curtain Incident) // журнал «The Saturday Evening Post», 1957, 6 июля – с.
  • 1959 – Паника во время девятого полета (Panic on Flight Nine) // журнал «The Saturday Evening Post», 1959, 14 марта – с.

Публицистика

  • 1922 – Амулеты, большой и иные (Medicines, Big and Otherwise) // журнал «Adventure», 1922, 30 марта – с.
  • 1926 – Император и все люди (The Emperor of All Man) // журнал «Asia», 1926, декабрь – с.
  • 1927 – Пылающие оружие (Flame Weapons) // журнал «Adventure», 1927, 15 июля – с.
  • 1928 – Военная стратегия Сун-Цу (The Military Strategy of Sun Tsu) // журнал «Adventure», 1928, 1 февраля – с.
  • 1933 – Путь крестоносцев (Road of the Crusaders) // журнал «National Geographic», 1933, декабрь – с.
  • 1940 – Долгие перспективы (The Long Perspective) // журнал «Rob Wagner’s Script», 1940, 11 мая – с.21
  • 1940 – Монгольский метод ведения войны (The Mongol Method of War) // журнал «Infantry Journal», 1940 №5 (сентябрь-октябрь) – с.
  • 1944 – Могут ли арабы объединиться? (Can the Arabs Unite?) // журнал «The Saturday Evening Post», 1944, 1 июля – с.
  • 1944 – Как Ливан завоевал свою свободу и знамя (How Lebanon won its flag and Freedom) // журнал «The Saturday Evening Post», 1944, 5 августа – с.
  • 1945 – Ближний Восток взрывается (Middle East Explodes) // журнал «The Saturday Evening Post», 1945, 18 августа – с.
  • 1946 – Горные племена Ирана и Ирака (Mountain Tribes of Iran and Iraq) // журнал «National Geographic», 1946, №3 (март) – с.
  • 1946 – Бесчестье для Ионы (Lowdown on Jonah) // журнал «The Saturday Evening Post», 1946, 25 мая – с.
  • 1948 – Биографический очерк (Biographical Sketch) // журнал «The Saturday Evening Post», 1948, 6 марта – с.
  • 1951 – Биографический очерк (Biographical Sketch) // журнал «The Saturday Evening Post», 1951, 17 марта – с.
  • 1953 – Тайна Ближнего Востока (Mystery of the Middle East) // журнал «The Saturday Evening Post», 1953, 21 марта – с.
  • 1954 – Новый поход крестоносцев (Crusader Lands Revisited) // журнал «National Geographic», 1954, декабрь – с.
* * *
Библиография на русском языке

Отдельные издания

2002 Бабур-Тигр: Великий завоеватель Востока / Пер. Л. А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2002. – 492 с. – (Nomen est Omen). 7 000 экз. (п) ISBN 5-227-01337-3
2002 Сулейман: Султан Востока / Пер. Л. А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2002. – 492 с. – (Nomen est Omen). 7 000 экз. (п) ISBN 5-227-01509-0
2002 Ганнибал: Один против Рима / Пер. Л. А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2002. – 444 с. – (Nomen est Omen). 7 000 экз. (п) ISBN 5-227-01684-4
2002 Феодора: Циркачка на троне / Пер. Л. А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2002. – 416 с. – (Nomen est Omen). 7 000 экз. (п) ISBN 5-227-01685-2
2002 Чингисхан: Властелин мира / Пер. Л. А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2002. – 304 с. – (Nomen est Omen). 7 000 экз. (п) ISBN 5-227-01748-4
  • То же: Пер. Л. А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2005. – 304 с. – (Nomen est Omen). 7 000 экз. (п) ISBN 5-227-01522-9
2002 Тамерлан: Правитель и полководец / Пер. Л. А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2002. – 336 с. – (Nomen est Omen). 6 000 экз. (п) ISBN 5-227-01788-3
  • То же: Пер. Л. А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2004. – (Nomen est Omen). – 336 с. 7 000 экз. (п) ISBN 5-9524-0916-4
2002 Кир Великий: Первый монарх / Пер. Л. А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2002. – 444 с. – (Nomen est Omen). 7 000 экз. (п) ISBN 5-227-01823-5
2002 Карл Великий: Основатель империи Каролингов / Пер. Л. А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2002. – 428 с. – (Nomen est Omen). 7 000 экз. (п) ISBN 5-9524-0089-2
2002 Омар Хайям: Гений, поэт, ученый / Пер. Н. Стиховой. – М.: Центрполиграф, 2002. – 416 с. – (Nomen est Omen). 6 000 экз. (п) ISBN 5-9524-0831-1
  • То же: Пер. Н. Стиховой. – М.: Центрполиграф, 2004. – 416 с. – (Nomen est Omen). 6 000 экз. (п) ISBN 5-9524-0831-1
2005 Омар Хайям: Гений, поэт, ученый / Пер. Н. Стиховой. – М.: Центрполиграф, 2005. – 416 с. – (Nomen est Omen). 5 000 экз. (п) ISBN 5-9524-1942-9
2005 Кир Великий: Первый монарх / Пер. Л. А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2005. – 448 с. – (Nomen est Omen). 5 000 экз. (п) ISBN 5-9524-1945-3
2007 Чингисхан: Властелин мира / Пер. Л. А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2007. – 304 с. – (Nomen est Omen). 7 000 экз. (п) ISBN 5-9524-2935-2
2007 Ганнибал: Один против Рима / Пер. Л. А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2007. – 448 с. – (Nomen est Omen). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-9524-2935-2
2007 Тамерлан: Правитель и полководец / Пер. Л. А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2007. – 336 с. – (Nomen est Omen). 5 000 экз. (п) ISBN 5-9524-2781-5
2008 Тамерлан: Потрясатель вселенной / Пер. Д. Вознякевича. – М.: Вече, 2008. – 336 с. – (Terra Historica). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-9533-3348-1
2009 Тамерлан: Правитель и полководец / Пер. Л. А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2009. – 288 с. – (Владыки мира). 3 000 экз. (п) ISBN 5-9524-4508-6
2010 Сулейман Великолепный: Величайший султан Османской империи. 1520-1566 / Пер. Л. А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2010. – 384 с. – (Владыки мира). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-227-02200-4
2010 Карл Великий: Основатель империи Каролингов / Пер. Л. А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2010. – 352 с. – (Владыки мира). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-9524-4784-4
2013 Сулейман Великолепный: Век завоеваний, предательства и любви / Пер. Л. А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2013. – 384 с. 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-9524-5099-8
2014 Тамерлан: Правитель и полководец / Пер. Л. А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2014. – 288 с. – (Владыки мира). 2 500 экз. (п) ISBN 978-5-9524-5095-0
2014 Сулейман Великолепный: Век завоеваний, предательства и любви / Пер. Л. А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2014. – 384 с. 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-9524-5099-8
* * *
Библиография на украинском языке

О жизни и творчестве

  • Олек Веремко-Бережний. Український дідусь Конана-варвара // День (Київ), 2015, 21 серпня (№150) – с.23

© Виталий Карацупа, 2015-2018