Адамов Григорий Борисович
(6(18) мая 1886 – 14 июля 1945)


Победители недр (1937)
Тайна двух океанов (1939)
Тайна двух океанов (1941)
Изгнание владыки (1946)
Тайна двух океанов (1946)
Тайна двух океанов (1954)
Тайна двух океанов (1955)
Тайна двух океанов (1956)
Тайна двух океанов (1957)
Изгнание владыки (Новосибирск, 1958)
Победители недр; Изгнание владыки (Фрунзе, 1958)
Изгнание владыки (Молодь, 1959)
Тайна двух океанов (Детгиз, 1959)
Тайна двух океанов (Детгиз, 1960)
Тайна двух океанов (Стройиздат, 1981, 1984)
Тайна двух океанов (1982)
Тайна двух океанов (Юнацтва, 1986)
Тайна двух океанов (Правда, 1986)
Изгнание владыки (Правда, 1987)
Тайна двух океанов (Веселка, 1988)
Тайна двух океанов (Мектеп, 1988)
Тайна двух океанов (Мектеп, 1988; 2-е изд.)
Победители недр (Правда, 1989)
Победители недр; Изгнание владыки (Правда, 1990)
Тайна двух океанов (Ташкент, 1991)
Тайна двух океанов (Диамант, 1995)
Собрание сочинений в 3 т. Том 1 (1995)
Собрание сочинений в 3 т. Том 2 (1995)
Собрание сочинений в 3 т. Том 3 (1995)
Тайна двух океанов (Тула, 1996)
Тайна двух океанов (Литература, Терра, 1999)
Тайна двух океанов (ОНИКС, 2000, 2001, 2004)
Тайна двух океанов (Мир Искателя, 2000)
Тайна двух океанов (ЭКСМО-Пресс, 2001)
Тайна двух океанов (АСТ, 2002)
Тайна двух океанов (Мир книги, 2005)
Тайна двух океанов (Эксмо, 2007, 2013)
Изгнание владыки (Эксмо, 2008)
Тайна двух океанов (2010)
Оазис солнца (2014)
Тайна двух океанов (2014, Эксмо)
Тайна двух океанов (2014, Бертельсманн Медиа Москау)
Идеолирит (2015)
Тайна двух океанов (2015)
Тайна двух океанов (2016)
Изгнание владыки (2016)
Победители недр (2016)
Тайна двух океанов (2016, НИГМА)
Тайна двух океанов (2016, Азбука-Аттикус)



«Он выглядел очень здоровым, но был тяжело болен;
представлялся людям счастливцем, а жизнь его
складывалась вовсе не легко и не просто»
(М. Поступальская)

Григорий Адамов
Советский писатель-фантаст, член СП СССР, настоящее имя которого – Абрам-Герш Борухович Гибс (позднее он видоизменил имя и фамилию – Григорий Борисович Гибс).
Родился в Херсоне и был седьмым ребенком в семье скромного херсонского деревообделочника. Не всем детям отец мог дать законченное образование, но младшего сына, своего любимца, решил учить во что бы то ни стало.
На деле получилось так, что Григорий не закончил даже гимназию. Его исключили из последнего класса: родители не смогли вовремя уплатить за учение. И, тем не менее, он давал уроки в богатых домах, обучая детей правилам грамматики и арифметики, а по ночам готовился к сдаче экзаменов на гимназический курс экстерном. Родители желали видеть в сыне врача, однако жизнь юноши сложилась совсем не так.
Втайне от родителей и близких он еще 15-летним подростком вступил в кружок революционной молодежи, а затем и в херсонскую организацию большевиков. Он хранил на дому нелегальную литературу, был агитатором и выполнял различные поручения партийного комитета. И как раз перед сдачей последних экзаменов его предупредили о готовящихся арестах. Пришлось бежать в Николаев.
Через несколько лет, в 1906 году, его арестовывают и ссылают в Архангельскую губернию. Вскоре вместе с товарищем они сбежали. Скитались по лесам, прошли пешком сотни верст и на поезде добрались до Петербурга. Там, по распоряжению Центрального Комитета, он направляется в Севастополь для особо важного задания. Проникнув в здание суда их группа должна была уничтожить дела арестованных матросов, восставших на броненосце «Князь Потемкин-Таврический». Группа выполнила задание и сожгла эти документы, в результате чего были спасены жизни нескольких потемкинцев. Вскоре Адамова вновь арестовывают и предают суду за агитацию на кораблях Черноморского флота. Он отбывал наказание в херсонской тюрьме и за эти три года сильно подорвал свое здоровье. Выйдя из заключения, начал работать в херсонской социал-демократической ежедневной газете «Юг». Поначалу он печатал в ней свои статьи и очерки, но в 1912 году уже становится ее редактором.
Революция застала Адамова в Москве и, как только образовались народные комиссариаты, пошел работать в Наркомпрод, благодаря которому подружился со своим коллегой, будущим академиком, ученым и героем-полярником Отто Юльевичем Шмидтом. Затем перешел в Госиздат и, наконец, перешел на литературную работу. Он начал писать очерки в журнал «Наши достижения» (редактор – Михаил Кольцов), в другие периодические издания. Став корреспондентом газеты «За индустриализацию», ему приходилось много ездить по стране, интересуясь техникой и успехами науки. В 1931 году издал небольшой сборник очерков «Соединение колонны» о строителях первых пятилеток.
Писать фантастику Адамов начал в 1934 году, сотрудничая с журналом «Знание-сила», где в ноябрьском выпуске вышел его первый научно-фантастический рассказ «Рассказ Диего». Затем были написаны рассказы «Авария» и «Оазис солнца». Эти три произведения объединяет общая сюжетная предпосылка, а именно, рекламируемые автором типы электростанций, которые используют силу прилива, жидкий углеводород, или солнечная энергия. Все эти грандиозные и фантастические сооружения давали невиданное количество энергии для работ фабрик, заводов и для населения стремительно развивающейся Страны Советов. Позднее «Рассказ Диего» и «Авария» вощли составными частями рассказа Адамова «Кораблекрушение на Ангаре».
Наконец, в 1937 году в Детиздате выходит большой роман Григория Адамова «Победители недр». Книга была написана в традициях Жюля Верна, взяв за основу собственный рассказ «Завоевание недр». Герой романа, ученый Никита Мареев, осуществляет смелый проект строительства на глубине более 10 километров термоэлектрической станции, работающей от тепла Земли. А для решения транспортной проблемы был придуман и разработан подземный снаряд для путешествий под землей. Путешествие трех «землеплавателей» и составляет основную сюжетную канву книги.
Масса технических и геологических подробностей вкупе с захватывающим сюжетом принесли роману огромную популярность, особенно среди школьников развивающегося социалистического государства. Тем более в то время наука и техника и достижения в этих областях вызывали среди населения массу восторгов и желания больше познать. Книга стала большой удачей до того мало кому известного автора. А уже через год в журнале «Знание-сила» начали публиковаться рассказы, вошедшие затем в новый роман Адамова, названный первоначально «Тайна острова Рапа-Нуи».
Эта новая книга была опубликована в Детиздате в 1938 году, но уже под заголовком «Тайна двух океанов». При написании этого романа Адамову пришлось сделать тысячи выписок по технике, физике, химии и биологии моря. Он ради этого собрал сотни книг о науке и открытиях ученых, побывал в НИИ и лабораториях океанографов. Благодаря этому получилась действительно интересная книга, успех которой оказался еще выше первой.
Главным «персонажем» книги стала построенная советскими конструкторами из сверхтвердого сплава с новейшим ультразвуковым вооружением уникальная подводная лодка «Пионер», вобравшая в себя все лучшие достижения науки и техники. Для демонстрации силы и мощи советского вооружения и предотвращения возможной войны с Японией, эта подлодка совершила большое путешествие из Балтийского моря до Владивостока. В пути ей пришлось пересечь два океана и, проделав путь через Атлантику, обогнув Южную Америку, пройдя весь Тихий океан (а заодно и выявив в составе экипажа корабля шпиона вражеской разведки, жаждущей уничтожить чудо советской техники) благополучно добраться до цели своего плавания.
Роман имел большой успех у читателей и переиздавался десятки раз, а в 1955-56 гг. киностудия «Грузия-фильм» экранизировала «Тайну двух океанов», что сделало книгу еще более популярной.
В 1940 году писатель совершает путешествие в Арктику для подготовки своего нового романа «Изгнание владыки», работу над которым начал еще в 1938 году. Ездил на собаках и оленях, плавал на сейнерах по арктическим морям, а в его кабинете собиралась новая библиотека: ученые записки Арктического института, труды полярных экспедиций и дневники зимовщиков. В 1941 году журнал «Наша страна» в первом номере опубликовал отрывок из нового романа, сюжет которого совмещает в себе идеи двух предыдущих книг. С одной стороны страна начинает грандиозное строительство по отеплению побережья Арктики и с другой – враги, мешающие этому проекту. Идея, положенная в основу романа действительно грандиозна – поворот одного из рукавов Гольфстрима, который через пробуренные шахты, используя внутреннее тепло Земли для подогрева воды, перенаправится к побережью Арктики, изгнав тем самым вечную мерзлоту и холод с севера СССР. События романа, сочетающего в себе фантастический и детективный сюжеты, разворачиваются на заводах, кораблях-ледоколах, на дне океана, в подводной шахте-стройплощадке и в суровых снегах Арктики. В конце концов, несмотря на все происки иноземных врагов, понесших заслуженное наказание, гений и работоспособность советского народа «обогрел» север своей родины, в очередной раз доказав капиталистическим государствам преимущество коллективного труда. Эта книга, как и две предыдущих, естественно восхваляла коммунистические принципы и повышала патриотизм читателей «одной шестой части суши».
Публикация романа не состоялась из-за начавшейся в 1941 году Великой отечественной войны, так что книга вышла в «Детгизе» лишь в 1946 году – уже после смерти писателя.
Испытания тяжелого военного времени сильно подорвали здоровье писателя и летом 1945 года он умер. Литературный багаж писателя невелик, но его несколько рассказов, а особенно три объемных научно-фантастических романа, сделали Григория Адамова классиком советской литературы. А в архиве писателя также осталась незаконченной еще одна научно-фантастическая повесть «Идео-лирит», над которой он работал в последнее время. Сын фантаста – Аркадий Григорьевич Адамов (1920-1991) – также стал писателем, автором многочисленных и популярных в свое время детективных повестей и романов «Дело пестрых», «Черная моль», «Инспектор Лосев», «Злым ветром» и других.
Произведения автора
Собрания сочинений
Отдельные издания
  • Победители недр: Научно-фантастический роман / Рис. Ф. Н. Бочкова. – М.-Л.: Детиздат, 1937. – 320 с. 6 р. 50 к. 25 300 экз. (п) – подписано к печати 16.10.1937 г.
  • Тайна двух океанов: Научно-фантастический роман / Рис. В. Ермолова. – М.-Л.: Детиздат, 1939. – 608 с. – (Библиотека приключений). 7 р. 75 к. 20 000 экз. (п)
  • Тайна двух океанов: Научно-фантастический роман / Рис. В. Ермолова. – Второе издание. – М.-Л.: Детиздат, 1941. – 608 с. – (Библиотека приключений). 10 руб. 25 000 экз. (п) – подписано к печати 17.03.1941 г.
  • Тайна двух океанов: Научно-фантастический роман / Рис. С. Мочалова. – Л.: Лениздат, 1946. – 492 с. – (Библиотека школьника). 12 руб. 15 000 экз. (п) – подписано к печати 21.03.1946 г.
  • Изгнание владыки: Научно-фантастический роман / Рис. Л. Смехова. – М.-Л.: Детгиз, 1946. – 600 с. – (Библиотека приключений). 16 руб. 30 000 экз. (п) – подписано к печати 30.10.1946 г.
  • Тайна двух океанов: Научно-фантастический роман / Рис. А. Васина и Б. Маркевича. – М.: Детгиз, 1954. – 480 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 9 р. 95 к. 75 000 экз. (п) – подписано к печати 24.08.1954 г.
  • Тайна двух океанов: Научно-фантастический роман / Рис. А. Васина и Б. Маркевича. – М.: Детгиз, 1955. – 480 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 9 р. 95 к. 75 000 (доп. тираж) экз. (п)
  • Тайна двух океанов: [Роман] / Рис. Г. Шевякова. – Ташкент: Объединенное издательство «Кзыл Узбекистан», «Правда Востока» и «Узбекистони Сурх», 1956. – 496 с. 9 р. 15 к. 45 000 экз. (п) – подписано к печати 17.07.1956 г.
  • Тайна двух океанов: Научно-фантастический роман / Рис. А. Васина и Б. Маркевича. – Фрунзе: Киргизучпедгиз, 1957. – 478 с. 8 р. 95 к. 100 000 экз. (п)
  • Изгнание владыки: Научно-фантастический роман / Рис. А. Морозова. – Новосибирск: Книжное издательство, 1958. – 466 с. 8 р. 60 к. 75 000 экз. (п)
  • Победители недр; Изгнание владыки: [Романы] / Рис. Ф. Н. Бочкова и Л. Смехова; Обложка А. Л. Шубина. – Фрунзе: Киргизское государственное учебно-педагогическое издательство, 1958. – 764 с. 12 р. 50 к. 100 090 экз. (п) – подписано к печати 16.11.1958 г.
  • Изгнание владыки: Научно-фантастический роман / Рис. Л. Смехова. – К.: Молодь, 1959. – 500 с. 9 р. 45 к. 100 000 экз. (п)
  • Тайна двух океанов: Роман / Рис. А. Васина и Б. Маркевича; Оформл. С. Пожарского. – М.: Детгиз, 1959. – 520 с. – (Библиотека приключений в 20 т. Т.18). 11 руб. 300 000 экз. (п) – подписано к печати 25.02.1959 г.
  • Тайна двух океанов: Научно-фантастический роман / Рис. А. Васина и Б. Маркевича. – М.: Детгиз, 1960. – 496 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики; Школьная библиотека). 10 р. 65 к. 150 000 экз. (п)
  • Тайна двух океанов: Научно-фантастический роман / Рис. А. Васина и Б. Маркевича. – М.: Машиностроение, 1981. – 472 с. – (Библиотека приключений в 20 т. Т.18). 1 р. 30 к. 300 000 экз. (п)
  • Тайна двух океанов: Научно-фантастический роман / Худ. Г. Просвиров. – Ташкент: Узбекистан, 1982. – 392 с. 85 коп. 200 000 экз. (о)
  • Тайна двух океанов: Научно-фантастический роман / Рис. А. Васина и Б. Маркевича; Оформл. С. Пожарского. – М.: Стройиздат, 1984. – 472 с. – (Библиотека приключений в 20 т. Т.18). 1 р. 30 к. 116 000 экз. (п)
  • Тайна двух океанов: Научно-фантастический роман / Худ. Ю. Коляденко. – Минск: Юнацтва, 1986. – 464 с. – (Библиотека приключений и фантастики). 1 р. 10 к. 450 000 экз. (п)
  • Тайна двух океанов: Научно-фантастический роман / Рис. М. Лисогорского; Оформлл. Г. Раковского. – М.: Правда, 1986. – 512 с. – (Мир приключений). 2 р. 30 к. 500 000 экз. (о) – подписано к печати 14.10.1985 г.
  • Изгнание владыки: Научно-фантастический роман / Рис. С. А. Соколова; Оформл. Г. А. Раковского. – М.: Правда, 1987. – 464 с. – (Мир приключений). 2 р. 20 к. 600 000 экз. (о) – подписано к печати 14.03.1987 г.
  • Тайна двух океанов: Научно-фантастический роман / Послесл. М. Поступальской, Худ. О. Деркачев. – К.: Вэсэлка, 1988. – 460 с. 1 р. 60 к. 400 000 экз. (п) ISBN 5-301-00234-1
  • Тайна двух океанов: Роман / Рис. М. Лисогорского. – Фрунзе: Мектеп, 1988. – 448 с. 3 руб. 50 000 экз. (п) ISBN 5-658-00237-0
  • Тайна двух океанов: Роман / Послесл. М. Поступальской, Рис. М. Лисогорского. – 2-е изд. – Фрунзе: Мектеп, 1988. – 448 с. 3 руб. 300 000 экз. (п) ISBN 5-658-00237-0 – подписано к печати 15.03.1988 г.
  • Тайна двух океанов: Научно-фантастический роман / Рис. М. Лисогорского; Оформлл. Г. Раковского. – М.: Правда, 1986. – 512 с. – (Мир приключений). 2 р. 20 к. 500 000 (доп. тираж) экз. (о)
  • Победители недр; Рассказы / Рис. Е. А. Адамова; Оформл. Г. А. Раковского. – М.: Правда, 1989. – 416 с. – (Мир приключений) 1 р. 90 к. 500 000 экз. (о) – подписано к печати 01.06.1989 г.
  • Победители недр; Изгнание владыки: [Романы] / Рис. А. И. Добрицына; Оформл. А. Когановского. – М.: Правда, 1990. – 704 с. 3 р. 60 к. 400 000 экз. (п) ISBN 5-253-00111-5 – подписано к печати 20.08.1989 г.
  • Тайна двух океанов: Научно-фантастический роман / Рис. Г. Аксенова, Э. Ахунова. – Ташкент: Изд-во ЦК КП Узбекистана, 1991. – 528 с. 5 руб. 300 000 экз. (п)
  • Изгнание владыки: Роман / Рис. Л. Фалина. – М.: Диамант, 1995. – 528 с. – (Библиотека приключений продолжается...). 35 000 экз. (п) ISBN 5-870556-105-1 – [Выпуск издания осуществлён «Диамантом» совместно с ПКФ «Печатное дело».]
  • Тайна двух океанов: Роман. – Тула: Приокское книжное издательство, 1996. – 432 с. – (Приключения. Фантастика. Детектив). 20 000 экз. (п) ISBN 5-7639-0571-7
  • Тайна двух океанов: Роман. – М.: Литература, Терра, 1999. – 384 с. – (Золотая библиотека приключений). (п) ISBN 5-300-02628-Х
  • Тайна двух океанов / Оформл. В. Баскова, О. и А. Ивановых, А. Чирикова; Рис. К. Фадина. – М.: ООО «Издательский дом ОНИКС 21 век», 2000. – 512 с. – (Золотая библиотека). 15 000 экз. (п) ISBN 5-249-00499-7
  • Тайна двух океанов: Роман / Рис. И. Цыганкова. – М.: Мир Искателя, 2000. – 492 с. – (Всемирная классика). 8 000 экз. (п) ISBN 5-93833-018-1
  • Тайна двух океанов: Роман / Оформл. В. Баскова, О. и А. Ивановых, А. Чирикова; Рис. К. Фадина. – М.: ООО «Издательский дом ОНИКС 21 век», 2001. – 512 с. – (Золотая библиотека). 10 000 экз. (п) ISBN 5-329-00186-2
  • Тайна двух океанов: Роман / Худ. В. Остапенко. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – 512 с. – (Библиотека приключений). 7 000 экз. (п) ISBN 5-04-008269-Х
  • Тайна двух океанов: Роман / Худ. Ю. Федичкин. – М.: АСТ, 2002. – 412 с. – (Библиотека приключений). 10 000 экз. (п) ISBN 5-17-011323-4
  • Тайна двух океанов: Роман / Худ. К. Фадин. – М.: ОНИКС 21 век, 2004. – 512 с. – (Золотая библиотека). 7 000 экз. (п) ISBN 5-329-00186-2
  • Тайна двух океанов: Роман / Оформл. В. Баскова, О. и А. Ивановых, А. Чирикова; Рис. К. Фадина. – М.: ООО «Издательский дом ОНИКС 21 век», 2004. – 512 с. – (Золотая библиотека). 7 000 экз. (п) ISBN 5-329-00186-2
  • Тайна двух океанов: Роман. – М.: Мир книги; Литература, 2005. – 416 с. – (Золотая библиотека приключений). 8 000 экз. (п) ISBN 5-8405-0730-Х
  • Тайна двух океанов: Роман. – М.: Эксмо, 2007. – 480 с. – (Русская классика ХХ века). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-23910-8
  • Изгнание владыки: [Роман, рассказы]. – М.: Эксмо, 2008. – 576 с. – (Русская классика XX века). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-28587-7
  • Тайна двух океанов: Роман. – СПб.: Амфора, 2010. – 448 с. – (Коллекция приключений и фантастики). 26 044 экз. (п) ISBN 978-5-367-01701-4
  • Тайна двух океанов: Роман. – М.: Эксмо, 2013. – 480 с. – (Русская классика ХХ века). 4 000 (доп. тираж) экз. (п) ISBN 978-5-425-07880-3
  • Оазис Солнца: Сборник фантастики / Обложка Б. Покровского. – Екатеринбург: Издательский дом «Тардис», 2014. – 168 с. – (Фантастический раритет, вып.242). 800 экз. (с.о.) – подписано к печати 15.02.2014 г. – [Рисунок на обложке С. И. Каплана и К. Кузгинова из журнала «Знание-сила» №11 за 1955 года]
  • Тайна двух океанов: Роман / Обложка И. Савченко. – М.: Эксмо, 2014. – 512 с. – (Здесь водятся динозавры). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-74867-9 – подписано к печати 28.08.2014 г.
      Александра Королева. Динозавры двух океанов: [Предисловие] – с.5-11
      Тайна двух океанов: [Роман] – с.12-507
  • Тайна двух океанов: Роман. – М.: ЗАО Фирма «Бертельсманн Медиа Москау АО», 2014. – 448 с. – (Приключения. Фантастика). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-88353-635-8
  • Идеолирит: [Повесть и рассказы]. – [Город не указан]: Орион, 2015. – 366 с. – (Библиотека приключений). 10 экз. Тираж не указан (п) ISBN 5-00-005106-8
  • Тайна двух океанов: Роман. – СПб.: Амфора, 2015. – 448 с. – (Русская фантастика, вып.5). 10 045 экз. (п) ISBN 978-5-367-03801-9, ISBN 978-5-367-03806-4
  • Тайна двух океанов: Роман / Рис. Дмитрия Полякова. – М.: НИГМА, 2016. – 496 с. – (Страна приключений). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-4335-0301-4
  • Тайна двух океанов: Роман. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2016. – 512 с. – (Азбука-классика – Классика XX века). 5 000 экз. (о) ISBN 978-5-389-11263-6
Публикации в периодике и сборниках
  • Рассказ Диего: Отрывок из ненаписанной книги «Пути будущего» / Рис. Д. Смирнова // Знание – сила (Москва), 1934, №11 – с.13-15
  • Авария: Научно-фантастический рассказ / Рис. П. Алякринского // Знание – сила (Москва), 1935, №2 – с.2-6; №3 – с.16-17
  • Оазис солнца: Научно-фантастический рассказ / Рис. А. Кроткова // Знание – сила (Москва), 1936, №5 – с.9-12; №6 – с.7-10; №7 – с.7-8
  • Атака магнитных торпед: Глава из научно-фантастического романа [«Тайна двух океанов»] / Рис. Л. Смехова // Знание – сила (Москва), 1938, №3 – с.5-8
  • В ледяном плену: Отрывок из научно-фантастического романа «Тайна острова Рапа-Нуи» / Рис. Л. Смехова // Знание – сила (Москва), 1938, №4 – с.9-12; №5 – с.8-10
  • Тайна острова Рапа-Нуи: [Глава из романа «Тайна двух океанов»] // Знание – сила (Москва), 1938, №5 – с.8-10
  • В стратосфере: Научно-фантастический рассказ / Рис. Ю. Кискачи // Дружные ребята, 1938, №11 – с.27-32; №12 – c.17-20
  • Тайна двух океанов: Роман // Пионерская правда, 1938, 16-30 мая, 2-30 июня, 2-30 июля, 4-30 августа, 4-16 сент.
  • В Арктике будущего: Отрывок из научно-фантастического романа [«Изгнание владыки»] / Рис. А. Шульца // Наша страна, 1941, №1 – с.34-39
Книги других жанров
  • Соединение колонны: Очерк [о борьбе коллектива Подольского завода ы 1931 году за досрочное окончание первой крекингустановки]. – М.: Издательство «Федерация», 1931. – 32 с. – (Строители пятилетки). 18 коп. 20 200 экз. (о)
Публицистика
  • Советуем прочесть: [Рец. на книгу Василия Яна «Роберт Фультон» (1934)] // Знание – сила (Москва), 1935, №3 – 2-я стр. обл.
  • Крэкинги: [Очерк] // Знание – сила (Москва), 1935, №6 – с.14-15
  • На запущенном участке детской литературы: [О новом издании романа В. Обручева «Земля Санникова»] // Молодая гвардия, 1936, №3 – с.163-166
  • Машины – друзья, машины – враги: [Рец. на книгу О. Дрожжина «Разумные машины», 1935] // Молодая гвардия, 1936, №4 – с.166-170
  • Книга приключений: [Рец. на книгу А. Ивича «Приключения изобретений»] // Молодая гвардия, 1936, №6 – с.185-192
  • Джордж Стефенсон: [Очерк] / Рис. Л. Смехова // Знание – сила (Москва), 1936, №12 – с.8-11
  • Книга о солнечном веществе: [Рец. на книгу М. Бронштейна «Солнечное вещество»] // Молодая гвардия, 1937, №1 – с.217-223
  • Энтузиаст науки: [Статья о Жюле Верне] // Знание – сила (Москва), 1938, №4 – с.13
  • Энтузиаст науки: [Очерк о Жюле Верне] // Знание – сила, 1938, №4 – с.13
  • Моя следующая проблема: [О романе «Изгнание владыки»] // Детская литература, 1939, №5 – с.26-27
  • Артур Конан Дойл (1859-1930): [Предисловие] // А. Конан Дойл. Маракотова бездна. – М.-Л.: Детгиз, 1944 – с.3-6
Творчество автора
  • Л. И. [Советуем прочесть: Гр. Адамов. Победители недр. – Детиздат, 1938] // Знание – сила (Москва), 1938, №3 – с.32
  • Р. Воинов. Рецензия: [Г. Адамов «Победители недр»] // Молодая гвардия, 1938, №4 – с.191-192
  • О научно-фантастическом романе и книге Гр. Адамова «Победители недр» // Детская литература, 1938, №11 – с.18-24
      А. Беляев. «Искусство трудно, критика легка» – с.18-22
      В. Обручев. «Идея использования тепла земных недр...» – с.22
      Д. Галанин. «Перед автором научно-фантастического произведения стоят две равные по своему значению задачи...» – с. 23-24
  • Александр Ивич. Рецензия на книгу Г. Адамова «Тайна двух океанов» (М.-Л., 1939) // Литературное обозрение, 1939, №21 – с.17-21
  • Як. Рыкачев. Научная фантастика: [Рец. на роман Гр. Адамова «Тайна двух океанов» (М.-Л., 1939)] // Литературная газета, 1939, 10 декабря (№68) – с.6
  • В морской пучине: [Объяснение работы и конструкции скафандра на примере научно-фантастического произведения]: Г. Адамов. Тайна двух океанов: [Отрывки из романа] / Раздел «Наука и фантастика» // Знание – сила (Москва), 1951, №3 – с.28-29
  • В. Максименко. Завоевание морских глубин: [Статья о развитии водолазного дела, в ней также разбираются отдельные детали скафандров, которыми пользовались герои романа Г. Адамова «Тайна двух океанов»] / Раздел «Наука и фантастика»; Рис. Ф. Завалова // Знание – сила (Москва), 1951, №9 – с.33-35
  • Е. Муслин. Инженеры за фантастов: [О технических ошибках в книгах А. Митрофанова «На десятой планете», Ю. и С. Сафроновых «Внуки наших внуков»; Г. Адамова «Победители недр»] / Рисунки Б. Резниковича // Знание – сила (Москва), 1961, №12 – с.38-41
  • Адамов Григорий Борисович (1886-1945) // Советские детские писатели: Биобиблиографический словарь (1917-1957). – М.: Детгиз, 1961 – с.8-9
  • Адамов Г. [Псевд.; наст. имя – Григорий Борисович Гибс; 6(18).I.1886, Херсон – 14.VII.1945,Москва] // Краткая литературная энциклопедия. Том 1. – М.: Советская энциклопедия, 1962 – стб.82
  • Григорий Борисович Адамов 1886-1945 // Мир глазами фантастов: Рекомендательный библиографический справочник. – М.: Издательство «Книга», 1986 – с.12-13
  • О. Виноградова. Адамов Григорий Борисович (Гибс Г. Б.) // Русская фантастика ХХ века в именах и лицах. – М.: Научно-практический центр «МегаТрон», 1998 – с.19-20
  • З. Бар-Селла. Моление о чашке: [О творчестве Г. Адамова] // Миры (Израиль), 1996, №1 – с.67-72
  • Федор Березин, писатель-фантаст (г. Донецк). Перечитывая классику: Герои Григория Адамова // Просто фантастика, 2005, №5 – с.12-13
  • Геннадий Прашкевич. Григорий Борисович Адамов (Гибс) // Г. Прашкевич. Красный сфинкс: История русской фантастики: от В. Ф. Одоевского до Бориса Штерна. – Новосибирск: Изд. «Свиньин и сыновья», 2007 – с.280-289
      То же: Г. Прашкевич. Красный сфинкс: История русской фантастики: от В. Ф. Одоевского до Бориса Штерна. – 2-е изд., испр. и доп. – Новосибирск: Изд. «Свиньин и сыновья», 2009 – с.344-353
Библиография на украинском языке
Отдельные издания
Творчество автора
  • Три романи Григорія Адамова: [Про письменника і його творчість] // Наука – Фантастика, 1991, №5 – с.24
  • Г. П. Мокрицька. Григорий Борисович Адамов // Знаменні і пам’ятні дати Херсонщини 2006 рік: Бібліографічний покажчик. – Херсон: ХОУНБ ім. Олеся Гончара, 2005 – с.20-21
Библиография на других языках
Отдельные издания
  • Г. Адамов. Tajнe okeaнa (druga knjiga) (Тайна двух океанов). – изд. «Плава птица» (Белград), 1943. – 318 с. (п) – [На сербском языке]
  • Гр. Адамов. Изгоненият владетел (Изгнание владыки) / Пер. Васил Каратеодоров; Худ. Л. Смехова. – София: Народна младеж 1948. – 632 с. 8 000 экз. (п) – [На болгарском языке]
  • Гр. Адамов. Тайната на двата океана: Научнофантастичен роман (Тайна двух океанов) / Пер. Т. Неновой; Рис. В. Ермолова. – София: Народна младеж 1948. – 492 с. – (Роман за юноши). 8 000 экз. (п) – [На болгарском языке]
  • Grigorij Adamov. Pád vládce: Román o Sibiři budoucnosti (Изгнание владыки) / Пер. Яна Река (Jan Rek); Рис. Зденека Мюллера (Zdeněk Müller). – изд. «Naše vojsko» (Прага), 1949. – 260 с. – (Vojáci mladý. кн.5). 6 000 экз. (с.о.) – [На чешском языке]
  • Grigorij Adamov. Pád vládce (Изгнание владыки) / Пер. Яна Река (Jan Rek); Рис. Камила Лотака (Kamil Lhoták). – изд. «Práce» (Прага), 1950. – 98 с. – (Románové novinky pod číslem 43). (о) – [На чешском языке]
  • G. Adamow. Wygnanie władcy (Изгнание владыки) / Пер. С. Фурманика (S. Furmanik); Обложка Тадеуша Гроновски (Tadeusz Gronowski). – изд. «Książka i Wiedza» (Варшава), 1950. – 456 с. (с.о.) – [На польском языке]
  • Гр. Адамов. Победители на земните недра (Победители недр) / Превод Иван Симеонов; Худ. Ф. Н. Бочов. – София: Народна просвета, 1950. – 292 с. – (Библиотека научна фантастика). 5 000 экз. (п) – [На болгарском языке]
  • G. В. Adamov. Tajomstvo dvoch oceánov (Тайна двух океанов) / Пер. Стефана Йонака (Štefan Joniak); Рис. Милоша Новака (Miloš Novák). – изд. «Práce» (Прага), 1952. – 480 с. – (Dobrá próza). 5 500 экз. (с.о.) – [На словацком языке]
  • G. Adamow. Wygnanie władcy. Tom I (Изгнание владыки. Том 1) / Пер. С. Фурманика (S. Furmanik). – изд. «Książka i Wiedza» (Варшава), 1952. – 288 с. (о) – [На польском языке]
  • G. Adamow. Wygnanie władcy. Tom II (Изгнание владыки. Том 2) / Пер. С. Фурманика (S. Furmanik). – изд. «Książka i Wiedza» (Варшава), 1952. – 264 с. (о) – [На польском языке]
  • G. Adamov. Tajemství dvou oceánů (Тайна двух океанов) / Пер. Стефана Йонака (Štefan Joniak) и Далибора Янека (Dalibor Janek); Рис. Богумила Конечни (Bohumil Konečný). – изд. «Práce» (Прага), 1954. – 296 с. – (Románové novinky, 93). 40 300 экз. (о) – [На чешском языке]
  • G. B. Adamov. Tajomstvo dvoch oceánov (Тайна двух океанов) / Пер. Стефана Йонака (Štefan Joniak); Рис. Богумила Конечни (Bohumil Konečný). – изд. «Práce» (Прага), 1956. – 494 с. (с.о.) – [На словацком языке]
  • G. В. Adamow. Das Geheimnis zweier Ozeane (Тайна двух океанов) / Пер. Герберт Штрезе (Herbert Strese). – изд. «Neues Leben» (Берлин), 1956. – 384 с. – (Spannend erzählt). (с.о.) – [На немецком языке]
  • G. Adamovas. Dvieju vandenynu paslaptis (Тайна двух океанов). – изд. «Valstybinė grožinės literatūros leidykla» (Каунас – Вильнюс), 1956. – 616 с. (п) – [На литовском языке]
  • G. B. Adamov. Két tenger titka (Тайна двух океанов) / Пер. Колумбана Мозеса (Kolumbán Mózes); Рис. А. Васина (A. Vaszin) и Б. Маркевича (B. Márkevics). – изд. «Ifjúsági Lap- és Könyvkiadó» (Будапешт), 1956. – 556 с. (п) – [На венгерском языке]
  • Grigori Adamov. Kahe ookeani saladus: Teaduslik-fantastiline romaan (Тайна двух океанов) / Пер. Ральфа Томинга (Ralf Toming); Рис. Енна Роонима (Henn Rooneem). – изд. «Eesti riiklik kirjastus» (Таллинн), 1957. – 472 с. 30 000 экз. (п) – [На эстонском языке]
  • G.В. Adamov. Taina celor două oceane (Тайна двух океанов) / Пер. Димитру Ману (Dumitru Manu) и Екатерины Диану (Ecaterina Dianu); Обложка Вала Мунтяну (Val Munteanu); Оригинальные иллюстрации из советского издания А. Васина и Б. Маркевич. – изд. «Tineretului» (Бухарест), 1957. – 568 с. 24 050 экз. (о) – [На румынском языке]
  • Г. Адамов. Tajна два океана (Тайна двух океанов) / Пер. Никола Николив. – изд. «Неолит» (Белград), 1957. – 448 с. – (Занимьива б-ка) (п) – [На сербском языке]
  • Grigorijs Adamovs. Divu okeānu noslēpums (Тайна двух океанов) / Худ. О. Урбан. – изд. «Latvijas valsts izdevniecība» (Рига), 1958. – 476 с. 30 000 экз. – [На латышском языке]
  • G. В. Adamow. Das Geheimnis zweier Ozeane: Wissenschaftlich-phantastischer Roman (Тайна двух океанов) / Пер. Герберт Штрезе (Herbert Strese). – изд. «Progress» (Москва), 1959. – 432 с. (с.о.) – [На немецком языке; Отпечатано с набора издательства «Neues Leben», 1956]
      То же: 1960
      То же: 1962
      То же: 1965
      То же: 1966
      То же: 1968
  • G. В. Adamov. Taina celor două oceane (Тайна двух океанов) / Пер. Димитру Ману (Dumitru Manu) и Екатерины Диану (Ecaterina Dianu); Обложка Вала Мунтяну (Val Munteanu); Оригинальные иллюстрации из советского издания А. Васина и Б. Маркевич. – изд. «Tineretului» (Бухарест), 1959. – 568 с. – (Colecţia «Cutezătorii»). 18 100 экз. + 2 050 (доп. тираж) экз. (о) – [На румынском языке]
  • Гр. Адамов. Тайна двух океанов. – Ереван: Айпетрат, 1964. – 586 с. 90 коп. 20 000 экз. (п) – [На армянском языке]
  • Гр. Адамов. Икки океан сири: [Урта ёшдаги болалар учун] (Тайна двух океанов) / Пер. Л. Алимов; Худ. А. Васин и Б. Маркевич. – Ташкент: Ёш гвардия, 1965. – 528 с. 20 000 экз. (п) – [На узбекском языке]
Публикации в периодике и сборниках
  • Abenteuer in der Tiefsee (Приключение в глубоком море) / Худ. Гюнтер Хайн (Günter Hain) // детский журнал «Fröhlich sein und singen» (Берлин), 1964, №10 – с.11-14 – [Комикс по роману Г. Адамова «Тайна двух океанов» на немецком языке]

© Виталий Карацупа, 2003-2016


Обложки изданий книг Г. Адамова на других языках

Тайна двух океанов (1943, на сербском языке) Тайна двух океанов (1948, на болгарском языке) Изгнание владыки (1949, переплет, на чешском языке) Изгнание владыки (1949, суперобложка, на чешском языке) Изгнание владыки (1950, на чешском языке) Изгнание владыки (1950, переплет, на польском языке) Изгнание владыки (1950, суперобложка, на польском языке) Победители недр (1950, на болгарском языке) Тайна двух океанов (1952, переплет, на словацком языке) Тайна двух океанов (1952, суперобложка, на словацком языке) Тайна двух океанов: В 2 т. (1952, на польском языке) Тайна двух океанов (1954, на чешском языке) Тайна двух океанов (1954, на украинском языке) Тайна двух океанов (1956, переплет, на словацком языке) Тайна двух океанов (1956, суперобложка, на словацком языке) Тайна двух океанов (1956, переплет, на немецком языке) Тайна двух океанов (1956, суперобложка, на немецком языке) Тайна двух океанов (1956, на литовском языке) Тайна двух океанов (1956, на венгерском языке) Тайна двух океанов (1957, на эстонском языке) Тайна двух океанов (1957, на румынском языке) Тайна двух океанов (1957, на украинском языке) Тайна двух океанов (1958, на латышском языке) Тайна двух океанов (1959, переплет, на немецком языке) Тайна двух океанов (1959, суперобложка, на немецком языке) Тайна двух океанов (1959, на румынском языке) Тайна двух океанов (19..., на японском языке) Тайна двух океанов (19..., на японском языке) Тайна двух океанов (19..., на японском языке) Тайна двух океанов (19..., на японском языке) Тайна двух океанов (19..., на японском языке)