Произведения автора

Романы
• 1920 – Мы
• 1935 – Бич Божий (незавершен)

  Сборники

• 1915 – Уездное
• 1922 – Большим детям сказки
• 1922 – О том, как исцелен был отрок Эразм
• 1922 – Рассказы
• 1923 – Огни святого Доминика

  Повести

• 1912 – Уездное
• 1913 – На куличках
• 1914 – Алатырь
• 1917 – Островитяне
• 1918 – Север

  Рассказы

• 1908 – Один
• 1911 – Девушка
• 1912 – Апрель
• 1913 – Непутевый
• 1913 – Три дня
• 1914 – Студенческий сынок
• 1914 – Правда истинная
• 1916 – О святом грехе Зеницы-девы
• 1916 – Мученица науки
• 1916 – Африка
• 1918 – Дракон
• 1917 – Глаза
• 1918 – Ловец человеков
• 1918 – Землемер
• 1918 – Знамение
• 1918 – Сподручница грешных
• 1918 – Надежное место (В Задонск на богомолье)
• 1918 – Колумб
• 1919 – Икс
• 1920 – Детская
• 1920 – Мамай
• 1920 – Пещера
• 1920 – О том, как исцелен был инок Еразм
• 1920 – О блаженном старце Павле Нересте…
• 1921 – Послание Замутия, епископа обезьянского
• 1922 – Слово предоставляется товарищу Чурыгину
• 1923 – Русь
• 1923 – Кряжи
• 1923 – Рассказ о самом главном
• 1923 – Куны
• 1924 – Видение
• 1924 – Буриме
• 1924 – О чуде, происшедшем в Пепельную Среду
• 1924 – О сегодняшнем и о современном
• 1925 – Десятиминутная драма
• 1926 – Мученики науки
• 1928 – Пла
• 1928 – Ёла
• 1929 – Наводнение
• 1934 – Часы
• 1935 – Лев
• 1935 – Встреча

  Сказки

• 1915 – Дрянь-мальчишка
• 1916 – Картинки
• 1916 – Петр Петрович
• 1916 – Бог
• 1916 – Дьячек
• 1917 – Первая сказка про Фиту
• 1917 – Вторая сказка про Фиту
• 1917 – Третья сказка про Фиту
• 1917 – Последняя сказка про Фиту
• 1917 – Халдей
• 1917 – Херувимы
• 1917 – Хряпало
• 1917 – Четверг
• 1918 – Ангел Дормидон
• 1918 – Иваны
• 1918 – Огненное А
• 1918 – Электричество
• 1920 – Бяка и Кака
• 1920 – Арапы
• 1922 – Церковь Божия

  Пьесы

• 1921 – Огни святого Доминика
• 1921 – Епископ обезьянский
• 1925 – Блоха
• 1925 – Общество Почетных Звонарей (на основе повести «Островитяне»)
• 1928 – Атилла
• 1929 – Африканский гость
• 1931 – Рождение Ивана

  Киносценарии

• 1931 – Подземелье Гунтона

  Фильмография и экранизации

• 1992 – Зверь, выходящий из моря (Россия-Литва) – по повести «Наводнение»

Награды и звания

• 1989 – номинация на премию «Прометей» (США) в категории «Зал славы» за роман «Мы» (We)
• 1990 – номинация на премию «Прометей» (США) в категории «Зал славы» за роман «Мы» (We)
• 1991 – номинация на премию «Прометей» (США) в категории «Зал славы» за роман «Мы» (We)
• 1994 – премия «Прометей» (США) в категории «Зал славы» за роман «Мы» (We)

Отдельные издания

• Большим детям сказки. – Берлин-Петербург.-Москва: Изд. З. Гржебен, 1922. – 47 с.
• О том, как исцелен был отрок Эразм. – Берлин: Петрополис, 1922
• Мы: Роман, рассказ, сказки / Ред.-сост. М. Латышев. – М.: Терра, 1996. – 352 с. – (Четвертое измерение). 15 000 экз. (о)
• Мы: Роман-антиутопия. – М.: Дрофа, 1998. – 160 с. – (Школьная программа). 10 000 экз. (о) ISBN 5-7107-1688-X
  Об авторе – с.3-4
  Мы: Роман – с.5-159
• Мы. – М.: Радуга, 2000. – 255 с. 5 000 экз. (о) ISBN 5-05-004845-1 – [На английском языке]
• Мы: Роман / Примеч. И. Ерыкаловой. – СПб.: Азбука-классика, 2005. – 219 с. – (Азбука-классика). 5 000 экз. (о) ISBN 5-352-01345-6
• Мы: Роман / Примеч. И. Ерыкаловой. – СПб.: Азбука-классика, 2006. – 224 с. – (Азбука-классика). 5 000 экз. (о) ISBN 5-352-01345-6

Отдельные издания на других языках

• Zamyatin, Yevgeny, translated by Gregory Zilboorg. We (Dutton, January 1924)
• Zamyatin, Yevgeny, translated by Mirra Ginsburg. We (Bantam Books 0-140-03510-9, 224pp, paperback, 1972)
• Zamyatin, Yevgeny, translated by Mirra Ginsburg. We (Bantam Books 0-553-12538-9, paperback, 1978)
• Zamyatin, Yevgeny, translated by Clarence Brown: Мы (We) (Distribooks 2-877-14267-1, $7.95, 160pp, paperback, August 1993)
• Zamyatin, Yevgeny: We (Easton Press Conn., trade paperback, 1993, illustrated artwork Richard Powers)
• Zamyatin, Yevgeny, translated by Natasha Randall: We (Modern Library 0-8129-7462-X, $12.95, 240pp, trade paperback, July 2006, cover design Gabrielle Bordwin)

Публикации в периодике и сборниках на русском языке

• Рассказ о самом главном: [Рассказ] // Русский современник, 1924, №1 – с.11-39
  То же: [Рассказ] // Е. Замятин. Сочинения. – М.: Книга, 1988 – с.222-248
  То же: [Рассказ] // Е. Замятин. Избранное. – М.: Правда, 1989 – с.194-224
  То же: [Рассказ] / Рис. Е. Мухановой // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советский писатель, 1989 – с.412-436
  То же: [Рассказ] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1989 – с.389-417
  То же: [Рассказ] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1990 – с.389-417
  То же: [Рассказ] // Михаил Булгаков; Евгений Замятин. – Петрозаводск: Карелия, 1990 – с.317-346
  То же: [Рассказ] // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советская Россия, 1990 – с.189-216
  То же: [Рассказ] // Рукописи не горят... – М.: Молодая гвардия, 1990 – с.32-61
  То же: [Рассказ] // Живая мебель. – М.: Русская книга, 1999 – с.418-448
  То же: [Рассказ] // Е. Замятин. Мы. – М.: Детская литература, 2005 – с.
  То же: [Рассказ] // Е. Замятин. Мы. – М.: АСТ; Люкс, 2005 – с.344-376
  То же: [Рассказ] // Е. Замятин. Мы. – М.: Эксмо, 2006 – с.426-460
• О чуде, происшедшем в Пепельную Среду: [Рассказ] // Новая Россия, 1926, №1 – с.57-62
  То же: Под названием «О чуде, происшедшем в Пепельную Среду, а также о канонике Симплиции и докторе Войчеке» / Рис. Д. Крымова // Наука и религия, 1988, №8 – с.17-19
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советский писатель, 1989 – с.540-546
  То же: Сказка // Сказки для взрослых: Том I. – Пермь: КАПИК, 1992 – с.340-346
  То же: 1002 ночь любви. – М.: ЛГ Информэйшн Груп, 2000 – с.285-294
  То же: Под названием «О Чуде, происшедшем в Пепельную Среду, а также о канонике Симплиции и о докторе Войчеке, потому что это чудо случилось именно с каноником Симплицием, а доктор Войчек был единственным в мире человеком, какому суждено было видеть все это с начала до конца» // Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России XX века. Т.28. – М.: Эксмо, 2003 – с.390-396
• Первая сказка про Фиту: [Сказка]: Из цикла «Большим детям сказки» / Предисл. Р.Т.; Рис. Э. Оша // Даугава (Рига), 1987, №6 – с.123-124
  То же: [Сказка] / Рис. Е. Мухановой // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советский писатель, 1989 – с.510-514
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1989 – с.196-198
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1990 – с.196-198
  То же: [Сказка] // Михаил Булгаков; Евгений Замятин. – Петрозаводск: Карелия, 1990 – с.348-350
  То же: [Сказка]: Из цикла «Большим детям сказки» // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советская Россия, 1990 – с.174-176
  То же: Сказка // Сказки для взрослых: Том I. – Пермь: КАПИК, 1992 – с.322-323
  То же: Е. Замятин. Слово предоставляется… – М.: ОЛМА-Пресс, 2000 – с.233-235
  То же: Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России XX века. Т.28. – М.: Эксмо, 2003 – с.362-364
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: АСТ; Люкс, 2005 – с.281-283
• Вторая сказка про Фиту: [Сказка]: Из цикла «Большим детям сказки» / Предисл. Р.Т.; Рис. Э. Оша // Даугава (Рига), 1987, №6 – с.124-125
  То же: [Сказка] / Рис. Е. Мухановой // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советский писатель, 1989 – с.514-516
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1989 – с.198-199
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1990 – с.198-199
  То же: [Сказка] // Михаил Булгаков; Евгений Замятин. – Петрозаводск: Карелия, 1990 – с.350-351
  То же: [Сказка]: Из цикла «Большим детям сказки» // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советская Россия, 1990 – с.176-178
  То же: Е. Замятин. Слово предоставляется… – М.: ОЛМА-Пресс, 2000 – с.236-239
  То же: Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России XX века. Т.28. – М.: Эксмо, 2003 – с.364-366
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: АСТ; Люкс, 2005 – с.284-285
• Третья сказка про Фиту: [Сказка]: Из цикла «Большим детям сказки» / Предисл. Р.Т.; Рис. Э. Оша // Даугава (Рига), 1987, №6 – с.125-126
  То же: [Сказка] / Рис. Е. Мухановой // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советский писатель, 1989 – с.516-518
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1989 – с.199-200
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1990 – с.199-200
  То же: [Сказка] // Михаил Булгаков; Евгений Замятин. – Петрозаводск: Карелия, 1990 – с.351-353
  То же: [Сказка]: Из цикла «Большим детям сказки» // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советская Россия, 1990 – с.178-179
  То же: Е. Замятин. Слово предоставляется… – М.: ОЛМА-Пресс, 2000 – с.240-242
  То же: Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России XX века. Т.28. – М.: Эксмо, 2003 – с.366-367
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: АСТ; Люкс, 2005 – с.286
• Последняя сказка про Фиту: [Сказка]: Из цикла «Большим детям сказки» / Предисл. Р.Т.; Рис. Э. Оша // Даугава (Рига), 1987, №6 – с.126-127
  То же: [Сказка] / Рис. Е. Мухановой // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советский писатель, 1989 – с.518-521
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1989 – с.201-202
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1990 – с.201-202
  То же: [Сказка] // Михаил Булгаков; Евгений Замятин. – Петрозаводск: Карелия, 1990 – с.353-355
  То же: [Сказка]: Из цикла «Большим детям сказки» // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советская Россия, 1990 – с.179-181
  То же: Сказка // Сказки для взрослых: Том I. – Пермь: КАПИК, 1992 – с.323-325
  То же: Е. Замятин. Слово предоставляется… – М.: ОЛМА-Пресс, 2000 – с.243-245
  То же: Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России XX века. Т.28. – М.: Эксмо, 2003 – с.368-370
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: АСТ; Люкс, 2005 – с.287-292
• Мы: Роман / Предисл. В. Лакшина // Знамя, 1988, №4 – с.126-177; №5 – с.104-154
  То же: [Роман] // Знание – сила (Москва), 1988, №2 – с.82-91, №3 – с.86-89, №4 – с.82-86
  То же: Роман // Е. Замятин. Сочинения. – М.: Книга, 1988 – с.7-154
  То же: [Роман] // Антиутопии ХХ века. – М.: Книжная палата, 1989 – с.13-130
  То же: Роман // Запретная глава. – Пермь: Книжное издательство, 1989 – с.89-231
  То же: Роман / Рис. О. Вуколова // Е. Замятин. Избранное. – М.: Правда, 1989 – с.307-462
  То же: Роман / Рис. Е. Мухановой // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советский писатель, 1989 – с.547-680
  То же: Роман // Е. Замятин. Мы. – Кишинев: Литература артистикэ, 1989 – с.
  То же: Роман // Евгений Замятин. Мы; Олдос Хаксли. О дивный новый мир. – М.: Художественная литература, 1989 – с.7-162
  То же: Роман // Евгений Замятин. Мы. – М.: Современник, 1989 – с.203-346
  То же: Роман // Евгений Замятин. Мы. – М.: Современник, 1990 – с.203-346
  То же: Роман / Рис. Л. Андреева, А. Чернова // Вечер в 2217 году. – М.: Прогресс, 1990 – с.235-387
  То же: [Роман] // Михаил Булгаков; Евгений Замятин. – Петрозаводск: Карелия, 1990 – с.176-316
  То же: Роман // Е. Замятин. Избранные произведения: В 2-х т.: Т.2. – М.: Художественная литература, 1990 – с.3-155
  То же: Роман // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советская Россия, 1990 – с.15-154
  То же: [Роман] // Е. Замятин. Мы. – М.: Молодая гвардия, 1990 – с.
  То же: [Роман] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1990 – с.
  То же: [Роман] // Е. Замятин. Мы. – Ставрополь: Книжное издательство, 1990 – с.
  То же: Роман // Евгений Замятин. Мы; Олдос Хаксли. О дивный новый мир; Джордж Оруэлл. 1984. – Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1991 – с.7-157
  То же: Е. Замятин. Уездное; Мы; А. Платонов. Котлован; Ювенильное море. – М.: АСТ, Олимп, 1997 – с.73-236
  То же: Е. Замятин. Уездное; Мы; А. Платонов. Котлован; Ювенильное море. – М.: АСТ, Олимп, 1998 – с.73-236
  То же: Е. Замятин. Уездное; Мы; А. Платонов. Котлован; Ювенильное море. – М.: АСТ, Олимп, 1999 – с.73-236
  То же: Живая мебель. – М.: Русская книга, 1999 – с.267-417
  То же: Е. И. Замятин. Мы; Рассказы. – М.: Синергия, 2000 – с.
  То же: Роман // Е. Замятин. Новеллы. – М.: Звонница-МГ, 2000 – с.217-363
  То же: Роман // Советская проза 20-30-х годов. Том 2. – М.: Литература; Терра – Книжный клуб, 2001 – с.5-136
  То же: Е. Замятин. Уездное; Мы: Романы; А. Платонов. Котлован; Ювенильное море: Романы / Сост., предисл., коммент. Н. Б. Ивановой. – М.: АСТ, Олимп, 2002 – с.
  То же: [Роман] // Е. Замятин. Мы. – М.: АСТ, 2003 – с.62-230
  То же: Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России XX века. Т.28. – М.: Эксмо, 2003 – с.185-340
  То же: [Роман] // Е. Замятин. Мы. – М.: АСТ; Люкс, 2005 – с.5-182
  То же: [Роман] // Е. Замятин. Мы. – М.: Детская литература, 2005 – с.
  То же: [Отрывок из романа] // Антология самиздата: В 3 томах. Том 1. Книга 1. – М.: Международный институт гуманитарно-политических исследований, 2005 – с.206-211
  То же: Роман // Е. Замятин. Бич Божий. – СПб.: Азбука-классика, 2006 – с.
  То же: Роман // Е. Замятин. Мы. – М.: Эксмо, 2006 – с.5-186
  То же: Роман // Е. Замятин. «Мы»; Повести; Рассказы. – М.: Дрофа, 2006 – с.26-193
  То же: Роман // Е. Замятин. Мы. – М.: АСТ, Харвест, 2006 – с.62-230
  То же: [Роман] // О дивный новый мир. – М.: АСТ; АСТ Москва; Хранитель, 2006. – (Библиотека мировой фантастики) – с.5-147
  То же: [Роман] // О дивный новый мир. – М.: АСТ; АСТ Москва; Хранитель, 2006 – с.5-147
  То же: [Роман] // Русская антиутопия. – М.: Б.С.Г.-Пресс, 2014 – с.53-292
  То же: [Роман] // Мечты сбываются. – М.: Издательство «Э», 2015 – с.202-341
  То же: [Роман] // 1984. Мы. – Киев: Андронум, 2021 – с.219-343
• Херувимы: [Рассказ] // Наука и религия, 1988, №6 – с.51
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советский писатель, 1989 – с.521
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1989 – с.185-186
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1990 – с.185-186
  То же: Е. Замятин. Слово предоставляется… – М.: ОЛМА-Пресс, 2000 – с.246-247
  То же: Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России XX века. Т.28. – М.: Эксмо, 2003 – с.360-361
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: АСТ; Люкс, 2005 – с.268-269
• Бич божий: Роман // Кодры (Кишинев), 1989, №5 – с., №6 – с.
• Бог: [Сказка] // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советский писатель, 1989 – с.503-504
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1989 – с.176-177
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1990 – с.176-177
  То же: [Сказка] // Михаил Булгаков; Евгений Замятин. – Петрозаводск: Карелия, 1990 – с.345-346
  То же: Сказка // Сказки для взрослых: Том I. – Пермь: КАПИК, 1992 – с.310-312
  То же: Е. Замятин. Слово предоставляется… – М.: ОЛМА-Пресс, 2000 – с.219-222
  То же: Е. Замятин. Новеллы. – М.: Звонница-МГ, 2000 – с.209-210
  То же: Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России XX века. Т.28. – М.: Эксмо, 2003 – с.3430344
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: АСТ; Люкс, 2005 – с.257-258
• Ангел Дормидон: [Сказка] // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советский писатель, 1989 – с.507-508
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1989 – с.180-182
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1990 – с.180-182
  То же: Сказка // Сказки для взрослых: Том I. – Пермь: КАПИК, 1992 – с.315-316
  То же: Е. Замятин. Слово предоставляется… – М.: ОЛМА-Пресс, 2000 – с.227-229
  То же: Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России XX века. Т.28. – М.: Эксмо, 2003 – с.346-348
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: АСТ; Люкс, 2005 – с.262-264
• Арапы: Сказка // Аврора, 1989, №10 – с.132
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1989 – с.190-191
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1990 – с.190-191
  То же: Антология мировой детской литературы. Том 3 (Е-К). – М.: Аванта+, 2003 – с.210
  То же: Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России XX века. Т.28. – М.: Эксмо, 2003 – с.353
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: АСТ; Люкс, 2005 – с.274
  То же: Е. Замятин. Мы. – М.: Эксмо, 2006 – с.569
• Бяка и Кака: [Сказка] // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советский писатель, 1989 – с.526-527
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1989 – с.193
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1990 – с.193
  То же: Сказка // Сказки для взрослых: Том I. – Пермь: КАПИК, 1992 – с.321
  То же: Е. Замятин. Слово предоставляется… – М.: ОЛМА-Пресс, 2000 – с.255-256
  То же: Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России XX века. Т.28. – М.: Эксмо, 2003 – с.359
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: АСТ; Люкс, 2005 – с.278
• Дрянь-мальчишка: [Сказка] // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советский писатель, 1989 – с.506
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1989 – с.184-185
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1990 – с.184-185
  То же: Сказка // Сказки для взрослых: Том I. – Пермь: КАПИК, 1992 – с.313-314
  То же: Хрестоматия для детей и родителей: Секреты воспитания. – М.: АСТ, 1999 – с.138-139
  То же: Е. Замятин. Слово предоставляется… – М.: ОЛМА-Пресс, 2000 – с.225-226
  То же: Е. Замятин. Новеллы. – М.: Звонница-МГ, 2000 – с.212
  То же: Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России XX века. Т.28. – М.: Эксмо, 2003 – с.357-358
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: АСТ; Люкс, 2005 – с.267
• Дьячок: [Сказка] // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советский писатель, 1989 – с.504-505
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1989 – с.179-180
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1990 – с.179-180
  То же: [Сказка] // Михаил Булгаков; Евгений Замятин. – Петрозаводск: Карелия, 1990 – с.346-348
  То же: Сказка // Сказки для взрослых: Том I. – Пермь: КАПИК, 1992 – с.312-313
  То же: Е. Замятин. Слово предоставляется… – М.: ОЛМА-Пресс, 2000 – с.223-224
  То же: Е. Замятин. Новеллы. – М.: Звонница-МГ, 2000 – с.211
  То же: Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России XX века. Т.28. – М.: Эксмо, 2003 – с.351-353
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: АСТ; Люкс, 2005 – с.260-261
• Иваны: [Сказка] // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советский писатель, 1989 – с.521-523
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1989 – с.187-188
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1990 – с.187-188
  То же: [Сказка] // Михаил Булгаков; Евгений Замятин. – Петрозаводск: Карелия, 1990 – с.356-358
  То же: [Сказка] // Два брата. – Одесса: Маяк, 1990 – с.231-232
  То же: Е. Замятин. Слово предоставляется… – М.: ОЛМА-Пресс, 2000 – с.247-249
  То же: Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России XX века. Т.28. – М.: Эксмо, 2003 – с.345-346
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: АСТ; Люкс, 2005 – с.270-271
• Картинки: [Сказка] // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советский писатель, 1989 – с.506-507
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1989 – с.183-184
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1990 – с.183-184
  То же: Сказка // Сказки для взрослых: Том I. – Пермь: КАПИК, 1992 – с.314
  То же: Е. Замятин. Слово предоставляется… – М.: ОЛМА-Пресс, 2000 – с.226-227
  То же: Е. Замятин. Новеллы. – М.: Звонница-МГ, 2000 – с.213
  То же: Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России XX века. Т.28. – М.: Эксмо, 2003 – с.358
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: АСТ; Люкс, 2005 – с.266
• Огненное А: [Сказка] // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советский писатель, 1989 – с.25-526
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1989 – с.195-196
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1990 – с.195-196
  То же: Сказка // Сказки для взрослых: Том I. – Пермь: КАПИК, 1992 – с.320-321
  То же: Е. Замятин. Слово предоставляется… – М.: ОЛМА-Пресс, 2000 – с.253-254
  То же: Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России XX века. Т.28. – М.: Эксмо, 2003 – с.361-362
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: АСТ; Люкс, 2005 – с.280
• Петр Петрович: [Сказка] // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советский писатель, 1989 – с.509-510
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1989 – с.178-179
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1990 – с.178-179
  То же: Е. Замятин. Слово предоставляется… – М.: ОЛМА-Пресс, 2000 – с.231-232
  То же: Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России XX века. Т.28. – М.: Эксмо, 2003 – с.353-354
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: АСТ; Люкс, 2005 – с.259
• Халдей: [Сказка] // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советский писатель, 1989 – с.508-509
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1989 – с.191
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1990 – с.191
  То же: Сказка // Сказки для взрослых: Том I. – Пермь: КАПИК, 1992 – с.316-317
  То же: Е. Замятин. Слово предоставляется… – М.: ОЛМА-Пресс, 2000 – с.230-231
  То же: Е. Замятин. Новеллы. – М.: Звонница-МГ, 2000 – с.214
  То же: Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России XX века. Т.28. – М.: Эксмо, 2003 – с.355
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: АСТ; Люкс, 2005 – с.275
• Хряпало: [Сказка] // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советский писатель, 1989 – с.524-525
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1989 – с.189-190
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1990 – с.189-190
  То же: [Сказка] // Михаил Булгаков; Евгений Замятин. – Петрозаводск: Карелия, 1990 – с.355-356
  То же: Сказка // Сказки для взрослых: Том I. – Пермь: КАПИК, 1992 – с.318-319
  То же: Е. Замятин. Слово предоставляется… – М.: ОЛМА-Пресс, 2000 – с.251-252
  То же: Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России XX века. Т.28. – М.: Эксмо, 2003 – с.348-350
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: АСТ; Люкс, 2005 – с.272-273
• Церковь Божия: Сказка // Аврора, 1989, №10 – с.131-132
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1989 – с.192-193
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1989 – с.192-193
  То же: Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России XX века. Т.28. – М.: Эксмо, 2003 – с.356-357
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: АСТ; Люкс, 2005 – с.276-277
• Четверг: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1989 – с.194
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1989 – с.194
  То же: Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России XX века. Т.28. – М.: Эксмо, 2003 – с.359-360
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: АСТ; Люкс, 2005 – с.278-279
• Электричество: [Сказка] // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советский писатель, 1989 – с.523-524
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1989 – с.182-183
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: Современник, 1990 – с.182-183
  То же: Сказка // Сказки для взрослых: Том I. – Пермь: КАПИК, 1992 – с.317-318
  То же: Е. Замятин. Слово предоставляется… – М.: ОЛМА-Пресс, 2000 – с.250-251
  То же: Е. Замятин. Новеллы. – М.: Звонница-МГ, 2000 – с.215-216
  То же: Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России XX века. Т.28. – М.: Эксмо, 2003 – с.350-351
  То же: [Сказка] // Е. Замятин. Мы. – М.: АСТ; Люкс, 2005 – с.265
• О святом грехе Зеницы-девы. Слово похвальное: [Сказка] // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советский писатель, 1989 – с.528-531
  То же: Сказка // Сказки для взрослых: Том I. – Пермь: КАПИК, 1992 – с.326-329
  То же: Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России ХХ века. Том 28. – М.: Эксмо, 2004 – с.373-377
• О том, как исцелен был икон Еразм:[Сказка] // Е. Замятин. Избранные произведения. – М.: Советский писатель, 1989 – с.531-540
  То же: Под названием «О блаженном старце Памве Нересте и о том, как был исцелен инок Еразм»: Сказка // Сказки для взрослых: Том I. – Пермь: КАПИК, 1992 – с.329-340
  То же: Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России ХХ века. Том 28. – М.: Эксмо, 2004 – с.378-389
• Ловец человеков: [Рассказ] // Мистика Серебряного века. – М.: Терра-Книжный клуб, 2002 – с.280-298
  То же: [Рассказ] // Готическая проза Серебряного века. – М.: Эксмо, 2009 – с.293-312

Публицистика

• Бернгард Келлерман. Сочинения. Т. I-IV: [Рецензия] // Ежемесячный журнал литературы, науки и общественной жизни (Петроград), 1914, №5 – с.155
  То же: Е. Замятин. Сочинения / Werke. Том 4. – Мюнхен: A. Neimanis Buchvertrieb Und Verlag, 1988 – с.500-502
  То же: Е. Замятин. Собрание сочинений. Том 4. – М.: Республика; Дмитрий Сечин, 2010 – с.279-281

Библиография на английском языке

Публикации в периодике и сборниках на английском языке

• Дракон (The Dragon) // антология «Разрозненные миры: Антология русской фэнтези и научной фантастики» (Worlds Apart: An Anthology of Russian Fantasy and Science Fiction) / Ред. Александр Левицкий (Alexander Levitsky). – изд. «Overlook Press / Duckworth», 2007 – с.407-408
• Пещера (The Cave) // антология «Разрозненные миры: Антология русской фэнтези и научной фантастики» (Worlds Apart: An Anthology of Russian Fantasy and Science Fiction) / Ред. Александр Левицкий (Alexander Levitsky). – изд. «Overlook Press / Duckworth», 2007 – с.408-416
• Отрывок из романа «Мы» (excerpt from We) // антология «Разрозненные миры: Антология русской фэнтези и научной фантастики» (Worlds Apart: An Anthology of Russian Fantasy and Science Fiction) / Ред. Александр Левицкий (Alexander Levitsky). – изд. «Overlook Press / Duckworth», 2007 – с.416-427
• Evgeny Zamyatin. The Flood [Наводнение] / Пер. и комм. Валентины Браухер (Valentina Brougher) и Фрэнка Миллера (Frank G. Miller) с Марком Липовецким (Mark Lipovetsky) // антология «50 writers: An Anthology of 20th Century Russian Short Stories». – изд. «Academic Studies Press», 2011 – с.269-296

Творчество автора

• Eliot Borenstein. The Plural Self: Zamiatin’s We and the Logic of Synecdoche [Элиот Боренштейн. Множественное Я: «Мы» Замятина и логика синекдохи] // антология «Russian Science Fiction Literature and Cinema». – изд. «Academic Studies Press» (Бостон), 2018 – с.147-165

Библиография на украинском языке

• Євген Замятін. Ми: [Роман] // 1984. Ми. – К.: Андронум, 2021 – с.211-329

Библиография на других языках

• Evgueni Zamiatine (Евгений Замятин). Contes de Theta (Сказки о Фите) / Пер. Жаклин Лохана (Jacqueline Lahana) // антология «La science-fiction soviétique». – изд. «Presses Pocket» (Париж), 1984 – c.43-52 – [На французском языке]
  Premier conte de Thèta (Первая сказка о Фите) – c.43-45
  Deuxième conte de Thèta (Вторая сказка о Фите) – c.46-47
  Troisième conte de Thèta (Третья сказка о Фите) – c.48-49
  Dernier conte de Thèta (Последняя сказка о Фите) – c.50-52
• La caverna, de Eugeni Zamiatin [Евгений Замятин. Пещера] / Пер. Себастиана Кастро (Sebastián Castro) // антология «Lo mejor de la ciencia ficción soviética III». – изд. «Orbis» (Барселона), 1986 – с.147-154 – [На испанском языке]
  То же: антология «Lo mejor de la ciencia ficción soviética III». – изд. «Hyspamérica» (Буэнос-Айрес), 1986 – с.147-154

Творчество автора

• Leonid Heller. Zamjatin: prophète ou témoin ? Nous autres et les réalités de son époque [Замятин: пророк или свидетель? «Мы» и реалии своего времени] // Cahiers du Monde Russe et Soviétique, 1981, №2 – с.
• Leonid Heller. La prose de E. Zamjatin et l'avant-garde russe [Проза Е. Замятина и русский авангард] // Cahiers du Monde Russe et Soviétique, 1983, №3 – с.217-239
• Leonid Heller. Les jeux et les enjeux du synthetisme: Eugenij Zamiatin et son «Récit du plus important» [Игры и вызовы синтетизма: Евгений Замятин и его «Рассказ о самом главном»] // Cahiers du Monde Russe et Sovietique (Montrouge), 1986, №3-4 – с.289-313

Творчество автора

• Татьяна Давыдова. Евгений Замятин. – М.: Знание, 1991. – (Новое в жизни, науке, технике. Серия «Литература»).
• Б. Ланин. Роман Е. Замятина «Мы». – М.: Алконост, 1992
• Б. Ланин. Самостоятельная работа учащихся по изучению романа Е. Замятина «Мы». – М.: Издательство АПН, 1993
• Т. Лахузен, Е. Максимова, Э. Эндрюс. О синтетизме, математике и прочем...: Роман «Мы» Е. Замятина. – СПб.: Астра-ЛЮКС; Сударыня, 1994. – 120 с. 2 000 экз. (о)
• Е. Г. Мущенко. В художественном мире А. Платонова и Е. Замятина: Лекции для учителя-словесника (Воронежский государственный университет; Научно-исследовательская лаборатория по изучению мирового литературного процесса ХХ века; Кафедра русской литературы ХХ века). – Воронеж: Логос; Траст, 1994. – 84 с. 3 000 экз. (о)
• Творческое наследие Евгения Замятина: взгляд из сегодня: научные доклады, статьи, очерки, заметки, тезисы: В 2 частях / Под ред. проф. Л. B. Поляковой. – Тамбов: Издательство Тамбовского государственного педагогического института, 1991
  Часть 1 – 304 с.
  Часть 2 – 270 с.
• Л. И. Шишкина. Литературная судьба Евгения Замятина: В помощь лектору. – СПб.: Общество «Знание», 1992. – 16 с. 1 руб. 500 экз. (о)
• Е. Замятин, А. H. Толстой, А. Платонов, В. Hабоков: В помощь преподавателям, старшеклассникам и абитуриентам / Сост. Г. Г. Кpасухин. – М.: Издательство МГУ, 1997. – 128 с. – (Перечитывая классику). 5 000 экз. (о) ISBN 5-211-03735-9
  То же: 2-е изд. – М.: Издательство МГУ, 1998. – 128 с. – (Перечитывая классику). 5 000 экз. (о) ISBN 5-211-03968-8
  То же: 3-е изд. – М.: Издательство МГУ, 2000. – 136 с. – (Перечитывая классику). 5 000 экз. (о) ISBN 5-211-04259-Х
• Евгений Иванович Замятин. 1884-1937: Из фондов Российской национальной библиотеки, Санкт-петербургской театральной библиотеки, Санкт-петербургского музея театрального и музыкального искусства, БДТ им. Г. А. Товстоногова, частных собраний. Каталог выставки / Сост. П. В. Дмитpиев и дp. – СПб: Российская национальная библиотека, 1997. – 36 с. 200 экз. (о) ISBN 5-7196-0993-8
• И. М. Попова. «Чужое слово» в творчестве Е. И. Замятина (H. В. Гоголь, М. Е. Салтыков-Щедpин, Ф. М. Достоевский). – Тамбов: Тамбовский государственный университет, 1997. – 152 с. 100 экз. (о) ISBN 5-230-24541-7
• Русское литеpатуpное заpубежье: Е. И. Замятин, В. В. Hабоков, А. М. Ремизова / Редкол. М. И. Каpтавцева и дp. – Воpонеж: Центp духовного возpождения Чеpноземного кpая, 1997. – 494 с. – (Библиотечка школьника). 35 000 экз. (п) ISBN 5-900270-17-3
• Мы: Избранные страницы. Анализ текста. Сочинения. Справочное пособие / Автор-составитель М. Г. Павловец, Т. В. Павловец. – М.: Дрофа, 1997. – 94 с. – (Школьная программа. 11 класс). 15 000 экз. (о)
  То же: 2-е изд. – М.: Дрофа, 2000. – 96 с. – (Школьная программа). 10 000 экз. (о) ISBN 5-7107-3434-9
  То же: 3-е изд., стереотип. – М.: Дрофа, 2001. – 96 с. – (Школьная программа). ISBN 5-7107-4304-6
  То же: 4-е изд., стереотип. – М.: Дрофа, 2002. – 96 с. – (Школьная программа). ISBN 5-7107-5812-4
  То же: 5-е изд., стереотип. – М.: Дрофа, 2003. – 96 с. – (Школьная программа). ISBN 5-7107-7031-0
• Новое о Замятине: Сборник материалов / Сост. Леонид Геллер; Оформление Дануты Некрасовой-Геллер. – М.: МИК, 1997. – 328 с. 1 000 экз. (п) ISBN 5-87902-080-0 – подписано к печати 05.12.1997 г. – [Издание осуществлено при содействии Лозаннского Университета]
  Леонид Геллер. От составителя – с.3-8
  Жужа Хетени. Мифологемы в «Наводнении» Е. Замятина – с.9-19
  Татьяна Давыдова. Антижанры в творчестве Е. Замятина – с.20-35
  Андрей Лебедев. «Святой грех» Зеницы Девы, или что мог прочитать инок Еразм (два произведения Е. Замятина в церковно-литературном контексте) – с.36-55
  Марина Любимова. «Я был влюблен в Революцию...» – с.56-71
  Леонид Геллер. «Книга о самом главном». Письма Замятина жене – с.72-77
  Григорий Файман. «И всадили его в темницу...»: Замятин в 1919, в 1922-1924 гг. – с.78-88
  Александр Галушкин. «Дело Пильняка и Замятина». Предварительные итоги расследования – с.89-146
  Райнер Гольдт. «Подземелье Гунтона»: неизвестный сценарий Е. Замятина – с.147-175
  Е. Замятин. Подземелье Гунтона (киносценарий) – с.158-175
  Леонид Геллер. О неудобстве быть русским (эмигрантом): По поводу писем Замятина из парижского архива В. Крымова – с.176-202
  Александр Галушкин. «Возвращение» Е. Замятина: Материалы к библиографии (1986-1995) – с.203-324
• Творческое наследие Евгения Замятина: взгляд из сегодня: Научные доклады, статьи, очерки, заметки, тезисы. Кн. V / Под ред. проф. Л. В. Поляковой. – Тамбов: Тамбовский государственный университет, 1997
• Скороспелова Е. Б. Замятин и его роман «Мы»: В помощь преподавателям, старшеклассникам и абитуриентам. – М.: Издательство Московского университета, 1999. – 80 – с. (Перечитывая классику). 5 000 экз. (о) ISBN 5-211-03824-X
• Лариса Васильевна Полякова. Евгений Замятин в контексте оценок истории русской литературы ХХ века как литературной эпохи: Курс лекций / Худ. А. А. Ельцов. – Тамбов: Издательство Тамбовского государственного университета им. Г.Р. Державина, 2000. – 284 с. 500 экз. (о) – подписано к печати 21.02.2000 г.
• Т. Т. Давыдова. Творческая эволюция Евгения Замятина в контексте русской литературы первой трети ХХ века: монография. – М., 2000
• В. Н. Евсеев. Проза Е.И. Замятина (вехи творчества, поэтика, опыт анализа рассказа «Пещера»). – Ишим, 2000
• Н. Н. Комлик. Творческое наследие Е. И. Замятина в контексте традиций русской народной культуры: монография. – Елец, 2000
• Л. В. Полякова. Евгений Замятин в контексте оценок истории русской литературы ХХ века как литературной эпохи: курс лекций. – Тамбов, 2000
• Татьяна Давыдова. Творческая эволюция Евгения Замятина в контексте русской литературы 1910-1930-х годов: Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологический наук. – М.: Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, 2001. – 41 с. 100 экз. (о)
• Евгений Замятин и культура ХХ века: исследования и публикации / Под ред. Л.С. Гейро. – СПб., 2002
• Творческое наследие Евгения Замятина: взгляд из сегодня... Кн. XI / Отв. ред. проф. А. Гилднер. Тамбов: Издательство Тамбовского государственного университета им. Г. Р. Державина, 2003
• И. М. Попова. Литературные знаки и коды в прозе Е.И. Замятина: функции, семантика, способы воплощения: курс лекций. – Тамбов, 2003
• В. Евсеев. Художественная проза Евгения Замятина: проблемы метода, жанровые процессы, стилевое своеобразие. – М.: Прометей, 2003. – 223 с. 300 экз. (о) ISBN 5-900142-36-1
• Н. Ю. Желтова. Проза Е. И. Замятина: пути художественного воплощения русского национального характера. – Тамбов: Тамбовский государственный университете, 2003
• Елена Викторовна Борода. Проза Е. И. Замятина: Поэтика конфликта в замкнутом пространстве: Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. – Тамбов: Издательство не указано, 2003. – 26 с. 100 экз. (о)
• О. Е. Чернышова. Жанр сказки Е. И. Замятина: историко-литературный контекст и структурно-поэтическая специфика. – Тамбов: Тамбовский государственный университете, 2003
• Е. И. Замятин: Материалы к библиографии: Аннотированный библиографический указатель. Часть III / Научн. ред. Проф. Л. В. Полякова. – Тамбов: Тамбовский государственный университете, 2003
• Творческое наследие Евгения Замятина: взгляд из сегодня... Кн. XII / Под ред. проф. Л. B. Поляковой. – Тамбов: Тамбовского государственного университета им. Г. Р. Державина, 2004
• Н. Ю. Желтова. Проза первой половины ХХ века: поэтика русского национального характера. – Тамбов: Тамбовский государственный университете, 2004
• Е. А. Лядова. Историософская и структурно-поэтическая парадигма трагедии Е. И. Замятина «Атилла». – Тамбов: Тамбовский государственный университете, 2004
• Н. Р. Скалон. Будущее стало настоящим (роман Е.Замятина «Мы» в литературно-философском контексте): Учебное пособие. – Тюмень: ООО ИПЦ «Экспресс», 2004. – 116 с. 300 экз. (о)
• М. А. Хатямова. Творчество Е. И. Замятина в контексте повествовательных стратегий первой трети ХХ века: создание авторского мифа: монография. – Томск, 2006
• Творческое наследие Евгения Замятина: взгляд из сегодня... Кн. XIV / Под общ. ред. проф. Л. В. Поляковой. – Тамбов: Издательство Першина Р.В., 2007
• Елена Викторовна Борода. Отечественная фантастика как реализация эстетического ресурса русской литературы начала XX века: братья Стругацкие и Евгений Замятин: Монография. – Тамбов: Издательство Першина Р.В., 2007. – 176 с. (о)
• Литературоведение на современном этапе: Теория. История литературы. Творческие индивидуальности: материалы Международного конгресса литературоведов. К 125-летию Е. И. Замятина / Отв. ред. Л.В. Полякова. – Тамбов: Тамбовского государственного университета им. Г. Р. Державина, 2009
• Елена Викторовна Борода. Художественные открытия Е. И. Замятина в контексте поисков русской литературы второй половины XX – начала XXI веков: Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. – Тамбов: Издательство Р. В. Першина, 2010. – 44 с. 100 экз. (о)
  То же: Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. – Тамбов: Издательство не указано, 2011. – 44 с. 100 экз. (о)
• Творческое наследие Евгения Замятина: взгляд из сегодня: научные доклады, статьи, очерки, заметки, тезисы: В XIV кн. Кн. VIII / Под ред. проф. Л. B. Поляковой. – Тамбов: Издательство Тамбовского государственного университета им. Г. Р. Державина, 2010
• Оксана Васильевна Толмачева. Современное отечественное замятиноведение: итоги и перспективы: Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. – Тамбов: Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина, 2012 (о)

* * *

• В. Шкловский. [Рец. на кн.: Замятин Е. Герберт Уэллс] // Петербург, 1922, №2 – с.
• Е. Аланин. [Рец. на кн.: Замятин Е. Герберт Уэллс] // Книга и революция, 1922, №6 – с.
• Яков Браун. Взыскующий человека: Творчество Евгения Замятина [в т.ч. и о романе «Мы»] // Сибирские огни (Новониколаевск), 1923, №5-6 (сентябрь-декабрь) – с.225-240
• Зел. Штейнман. Замятины, их алгебра и наши выводы // альманах «Удар». – М., 1927 – с.
• А. Воронский. Евгений Замятин // Литературные типы. – М.: Круг, 1927 – с.
• Мажбиц-Веров. Евгений Замятин // На литературном посту, 1927, №17-18 – с.
• А. Ефремин. Евгений Замятин // Красная новь, 1930, №1 – с.
• Евгений Замятин // Марк Слоним. Портреты советских писателей. – Париж: Парабола, 1933 – с.48-61
• Л. К. Долгополов. Е. Замятин и В. Маяковский: К истории создания романа «Мы» // Русская литература, 1988, №4 – с.
• Р. Гальцева, И. Роднянская. Помеха – человек. Опыт века в зеркале антиутопий // Новый мир. 1988. №12 – с.
• Виктория Чаликова. Еретик, или Матрос на мачте // Е. Замятин. Сочинения. – М., 1988 – с.498-523
• А. Кузичева. «Мы» и «Я» в романе Е. Замятина // Книжное обозрение, 1988, №20 (13 мая) – с. 6
• Евг. Канчуков. Между сегодняшним и тогдашним: [Рец. на роман Е. Замятина «Мы»] // Литературная Россия, 1988, 17 июня (№24) – с.14
• М. Б. Ямпольский. «Мифология» стекла в новоевропейской культуре // Советское искусствознание, 1988.
• М. Павлова-Сильванская. Это сладкое «Мы», это коварное «Мы» // Дружба народов, 1988, №11 – с.
• И. Шайтанов. Мастер // Вопросы литературы, 1988, №12 – с.
• Замятин, Евгений Иванович // Вольфганг Казак. Энциклопедический словарь русской литературы с 1917 года / Пер. Елены Варгафтик и Игоря Бурихина. – Лондон: Overseas Publications Interchange Ltd, 1988 – с.295-297
• Борис Ланин. Характер повествования в романе Е. Замятина «Мы» // Творческая платформа советской многонациональной литературы. – Баку: АГУ, 1989 – с.72-73
• А. М. Ремизов. Стоять – негасимую свечу: Памяти Евгения Ивановича Замятина // Наше наследие, 1989, №1 – с.
• А. Зверев. Когда пробьет последний час природы // Вопросы литературы 1989, №1 – с.
• Владимир Акимов. Возвращение к Евгению Замятину // Аврора, 1989, №10 – с.128-130
• В. Акимов. Человек и Единое Государство // Перечитывая заново: Литературно-критические статьи. Л., 1989 – с.
• В. Е. Баскаков. Евгений Замятин и кинематограф // Киноведческие записки, 1989, №3 – с.
• Дж. Оруэлл. Рецензия на «Мы» Е. И. Замятина // Дж. Оруэлл. 1984 и эссе разных лёт. – М., 1989 – с.
  То же: Пер. А. Шишкина // Дж. Оруэлл. Скотный двор; 1984; Эссе. – М.: Терра – Книжный клуб, 2000 – с.448-452
• Борис Ланин. Евгений Замятин и школьная программа // Народное образование, 1990, №12 – с.
• Т. Постникова. В. Замятин // Русские писатели: Библиографический словарь. Т.1. – М., 1990 – с.
• Е. Неелов. Шариков, Швондер и единое государство: О фантастике Булгакова и Замятина // Михаил Булгаков; Евгений Замятин. – Петрозаводск: Карелия, 1990 – с.359-387
• Т. А. Каракан. Роман Е. Замятина «Мы»: проблемы жанра // Современные проблемы, метода, жанра и поэтики русской литературы. – Петрозаводск, 1991 – с.153-157
• Г. Морсон. Границы жанра. Антиутопия как пародийный жанр: [Фрагмент книги, где рассматривается роман Е. Замятина «Мы»] / Пер. В. Чаликовой // Утопия и утопическое мышление. – М.: Прогресс, 1991 – с.233-251
• Борис Ланин. Мотивы страха и смерти в романе Е. Замятина «Мы» // Воронежский край и зарубежье. – Воронеж: ВГУ – МИПП, «Логос», 1992 – с.68-71
• Борис Ланин. О мотивной структуре романа Е. Замятина «Мы» // Актуальные проблемы изучения и преподавания славянских литератур. – Измаил, 1992 – с.72-74
• Леонард Геллер. Скиф из Нью-Кастля. Очерк творчества Евгения Замятина // Л. Геллер. Слово – мера мира: Сборник статей о русской литературе. – М.: МИК, 1994 – с.54-77
• Леонард Геллер. В «дивном храме» соответствий. «Мы» Замятина и диалог прозы с живописью // Л. Геллер. Слово – мера мира: Сборник статей о русской литературе. – М.: МИК, 1994 – с.78-96
• Леонард Геллер. Божественная гармония несвободы. Леонид Андреев и Евгений Замятин // Л. Геллер. Слово – мера мира: Сборник статей о русской литературе. – М.: МИК, 1994 – с.97-102
• Леонард Геллер. Сологуб и Замятин // Л. Геллер. Слово – мера мира: Сборник статей о русской литературе. – М.: МИК, 1994 – с.103-113
• Райнер Гольдт. Условные и творческие аспекты знака в «Блохе» Е.И. Замятина: [Статья] // Поиски в инаком. – М.: МиК, 1994 – с.85-100
• Николай Оцуп. Евгений Замятин // Н. Оцуп. Океан времени. – СПб., 1994 – с.
  То же: Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России ХХ века. Том 28. – М.: Эксмо, 2004 – с.533-539
• Замятин Евгений Иванович (1884-1937) / Вл. Гаков, В. А. Ревич // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто. – Минск: ИКО «Галаксиас», 1995 – с.240-241
• Вл. Гаков. Замятин Евгений Иванович: [Краткие сведения о писателе-фантасте] // Фантастика века. – Минск-Москва: Полифакт, 1995 – с.585
• Т. Т. Давыдова. Уездное: Повесть (1912) // Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Русская литература XX века. – М.: Олимп: ACT, 1997 – с.158-161
• Т. Т. Давыдова. Мы: Роман (1920-1921, опубл. 1952) // Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Русская литература XX века. – М.: Олимп: ACT, 1997 – с.161-165
• А. Галушкин. «Возвращение» Е. Замятина: Материалы к библиографии (1986-1995) // Новое о Замятине: Сборник материалов. – М.: МИК, 1997 – с.203-324
• Рукописное наследие Евгения Ивановича Замятина // Рукописные памятники. Вып.3. – СПб., 1997 – с.358
• Наталья Кольцова. Роман Евгения Замятина «Мы» и «петербургский текст» русской литературы // Вопросы литературы, 1999, №4 – с.
• О. Казнина. Замятин Евгений Иванович // Русские писатели 20 века. – М.: Большая российская энциклопедия; Рандеву-АМ, 2000 – с.282-284
• Никита Струве. Незамеченный юбилей: К столетию со дня рождения Евгения Замятина // Н. Струве. Православие и культура. – М.: Русский путь, 2000 – с.365-366
• Никита Струве. Символика чисел в романе Замятина «Мы» // Н. Струве. Православие и культура. – М.: Русский путь, 2000 – с.367-372
• А. Шуралев. Освобожденная душа: Тема свободы в системе уроков по творчеству О. Волкова, В. Дудинцева, Е. Замятина, А. Солженицына, В. Шаламова, А. и Б. Стругацких, С. Романовского в 11-м классе // Литература. Еженедельное приложение к газете «Первое сентября» (Москва), 2001, №15 – с.2-4
• Ирина Ерыкалова. «Мы» родились на Карповке: [К 80-летию выхода романа Е. Замятина] // Санкт-Петербургские Ведомости, 2001, 22 сентября – с.19
• Валерий Сендеров. Абнегистская революция: Волевой выбор или перст судьбы? // Новый мир, 2001, №10 – с.139-147
• Игорь Сухих. О Городе Солнца, еретиках, энтропии и последней революции. 1920. «Мы». Замятин // И. Сухих. Книги ХХ века: русский канон. – М.: Независимая газета, 2001 – с.105-146
• Олег Фомин. «Мы» в единственном числе, или Чего на самом деле боялся Евгений Замятин // Первое сентября (Москва), 2001, 9 июня – с.5
• Петр Зюзин. Временник: [12 января 1876 – родился Джек Лондон; 20 января 1884 – родился Евгений Замятин] // Новое время (Москва), 2002, 6 января – с.61
• Александр Грицанов. Замятин Евгений Иванович // Всемирная энциклопедия: Философия XX век. – М.: АСТ; Минск: Харвест; Современный литератор, 2002 – с.270-271
• Елена Викторовна Борода. «Рассказ о самом главном» Е. Замятина: пути развития характеров // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2002. Вып.4 – с.
• Елена Викторовна Борода. Мотив замкнутого пространства в повести Е. И. Замятина «Островитяне» как средство характеристики героев // Проблемы современной литературы. Челябинск, 2002 – с.
• Литература и кино: [О манипуляции сознанием в фантастических книгах и фильмах. Упоминаются «Обитаемый остров» А. и Б. Стругацких, «Мы» Е. Замятина, «1984» Дж. Оруэлла, фильмы «Матрица» и «Эквилибриум»] // Мир фантастики, 2003, ноябрь – с.92
• Елена Викторовна Борода. Мир догм и правил в повести Е. И. Замятина «Островитяне» // VIII Державинские чтения. Филология и журналистика. Февраль 2003. Тамбов: Издательство Тамбовского государственного университета им. Г. Р. Державина, 2003 – с.
• Вл. Гаков. Чужой среди своих: [О Евгении Замятине и его романе «Мы»] // Знание – сила (Москва), 2004, №2 – с.100-109
• Юрий Анненков. Самый большой мой друг // Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России ХХ века. Том 28. – М.: Эксмо, 2004 – с.540-573
• Зинаида Шаховская. После приезда на Запад // Евгений Замятин. Антология сатиры и юмора России ХХ века. Том 28. – М.: Эксмо, 2004 – с.574-581
• Геннадий Прашкевич. Евгений Иванович Замятин: [История русской фантастики] // Реальность фантастики, 2005, №8 – с.176-186
  То же: Г. Прашкевич. Красный сфинкс: История русской фантастики: от В. Ф. Одоевского до Бориса Штерна. – Новосибирск: Изд. «Свиньин и сыновья», 2007 – с.106-119
  То же: Г. Прашкевич. Красный сфинкс: История русской фантастики: от В. Ф. Одоевского до Бориса Штерна. – 2-е изд., испр. и доп. – Новосибирск: Изд. «Свиньин и сыновья», 2009 – с.146-161
  То же: Геннадий Прашкевич. Красный сфинкс. Книга первая. – М.: T8 RUGRAM, 2021 – с.177-197
• О. Казнина. Евгений Иванович Замятин (1884 – 1937) // Е. Замятин. «Мы»; Повести; Рассказы. – М.: Дрофа, 2006 – с.5-25
• Елена Викторовна Борода. Поэтика замкнутого пространства и ее роль в характеристике героев повести Е. Замятина «На куличках» // Актуальные проблемы изучения литературы на перекрестке эпох. Форма и содержание: категориальный синтез. Сборник научных статей Всероссийской конференции. Белгород: Издательство Белгородского государственного университета, 2007 – с.
• Елена Викторовна Борода. Вариативность антиномии «энтропия – энергия» в романе Е. И. Замятина «Мы» // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. Вып.4. – Тамбов: Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина, 2008 – с.254-258
• Елена Викторовна Борода. «Врачу, исцелися сам»: о свободе сверхличности в представлении Павла Крусанова // Вестник Поморского университета. Научный журнал. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2008. №14
• Елена Викторовна Борода. Мифологическое пространство северных рассказов Замятина // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2008. Вып.12
• Елена Викторовна Борода. «Мифы нового времени» в петербургской трилогии Е. Замятина // XIV Державинские чтения. Институт русской филологии. Материалы Общероссийской научной конференции. Февраль 2009. – Тамбов: Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина, 2008 – с.
• Елена Викторовна Борода. Метафора движения в рассказе Е. И. Замятина «Дракон» как ресурсная составляющая лейтмотива истории в творчестве А. Н. и Б. Н. Стругацких // Аспекты исследования языковых единиц и категорий в русистике XXI века. Сб. материалов Международной научной конференции: В 2 т. Т.2. / Сост. и отв. ред. Е.В. Алтабаева. – Мичуринск: МГПИ, 2008 – с.
• Александр Куляпин, Ольга Скубач. Мозговой штурм: экспериментальные исследования советских физиологов в контексте культуры 1920-1940-х годов: [Упоминаются роман Е. Замятина «Мы», произведения А. Беляева «Амба», «Хойти-Тойти» и «Голова профессора Доуэля», повести М. Булгакова «Собачье сердце» и М. Зощенко «Возвращенная молодость», пьеса И. Сельвинского «Пао-Пао», сказка А. Волкова «Волшебник Изумрудного города»] // Звезда, 2008, №1 – с.205-209
• Елена Викторовна Борода. Художественная интерпретация мифологемы «мать - дочь» в повести Е. Замятина «Наводнение» // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. 2009. №10 (148) (0,34 п.л.).
• Елена Викторовна Борода. Поэтический мир провинции в представлении Е. И. Замятина («Уездное» и «Алатырь») // Вестник Ставропольского государственного университета. 2009, Вып. 62(2)
• Елена Викторовна Борода. Русский интеллигент в прозе Е. И. Замятина: к типологии характера // XV Державинские чтения. Институт русской филологии. Материалы Общероссийской научной конференции. Февраль 2010. – Тамбов: Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина, 2010 – с.
• Елена Викторовна Борода. «Последнего числа – нет...»: концепция бесконечности Е. Замятина и ее отражение в литературе второй половины XX века // Изменяющаяся Россия – изменяющаяся литература: художественный опыт XX – начала XXI веков. Сборник научных трудов. Вып.III. – Саратов: Издательский центр «Наука», 2010 – с.
• Ирина Ерыкалова. «...Нам обещали аутодафе...»: Роман «Мы» в контексте творчества Е. И. Замятина // Библиотечное дело (Санкт-Петербург), 2014, №6 – с.17-24
• Разум должен победить: Отзывы читателей о романе Е. Замятина «Мы» // Библиотечное дело (Санкт-Петербург), 2014, №6 – с.25-26
• Д. Быков. О самом главном. Евгений Замятин (1884-1937) // Дмитрий Быков. Советская литература. Расширенный курс. – М.: ПРОЗАиК, 2014 – с.236-247
• Н. В. Аксенова, М. А. Хатямова. Г. Уэллс в рецепции Е. И. Замятина // Сибирский филологический журнал, 2014, №1 – с.117-124
• Б. А. Ланин. Русская литературная антиутопия: от модернизма к постмодернизму: [На примере романов Е. Замятина «Мы», произведений В. Сорокина, романа В. Пелевина «S.N.U.F.F.», книги М. Юрьева «Третья империя» и повести А. и Б. Стругацких «Возвращение (Полдень, XXII век)»] // Утопия и эсхатология в культуре русского модернизма. – М.: Индрик, 2016 – с.670-680
• Артём Зубов. Теория научной фантастики Евгения Замятина // Материалы Беляевских чтений. Выпуск 1. – [Красноярск]: Беляевский фонд поддержки и развития литературы, ООО «КИФАБ», 2018 – с.182-185
• В. А. Яковлева. Роман Е. Замятина «Мы» как пародия на идеи пролеткульта // Жанрово-стилевые искания в художественной литературе. – Астрахань: Астраханский государственный университет, 2019 – с.85-87