Успенский Петр Демьянович
(4(17) марта 1878 – 2 октября 1947)


Разговоры с дьяволом (1916)
«Кинемодрама» (1917)
Странная жизнь Ивана Осокина (1947, суперобложка, на английском языке)
Странная жизнь Ивана Осокина (1947, переплет, на английском языке)
Странная жизнь Ивана Осокина (1971, на английском языке)
Странная жизнь Ивана Осокина (1972, на английском языке)
Странная жизнь Ивана Осокина (19??, на английском языке)
Странная жизнь Ивана Осокина (1987, на английском языке)
Странная жизнь Ивана Осокина (1995)
Странная жизнь Ивана Осокина (2011)
Странная жизнь Ивана Осокина (1955, на английском языке)



Петр Успенский
Русский философ, мистик, теософ, эзотерик и писатель.
Родился в Москве в семье разночинцев. Окончил общую гимназию, получил хорошее образование, включавшее курсы математики, естествознания, поэзии и живописи.
В 1905 увлекся эзотерическими учениями, неоднократно путешествовал по странам Западной Европы и Востока. В 1907 году работал журналистом в московской газете «Утро», в 1914 году издавал газету «Новь» (Москва). Испытал влияние теософии, йоги, религиозно-философской системы Георгия Ивановича Гурджиева. Особенно интересовался идеей четвертого измерения и выдвинул идею многомерности мира, рассматривая время в качестве его четвертого измерения. Сотрудничал со многими «левыми» изданиями, выступал с публичными лекциями в Москве и Петербурге.
В 1908 году предпринял журналистскую поездку на Восток в поисках мистических откровений и видений. Посетив в Индии йогов, пришел к выводу, что оккультная мудрость заключается в активной деятельности, а не в созерцании, что привело его к идеологии мистических сект ислама.
В 1910 году в Петербурге выходит его первый опыт исследования области неизмеримого – книга «Четвертое измерение». Она переиздавалась при жизни автора несколько раз, но тексты всех изданий монографии отличались друг от друга после авторских доработок. Затем были изданы такие труды П. Д. Успенского, как «Tertium Organum» (1911), «Символы Таро» (1912), «Искания новой жизни; Что такое йога» (1913) и «Внутренний круг» (1913).
В 1913 году Петр Успенский предпринял новую поездку в Индию, где в Адьяре жил в штаб-квартире Теософского общества. Там же он познакомился с немецким мистиком графом Германом Кейзерлингом (Hermann Keyserling, 1880-1946), с которым решил объединиться и создать собственное мистическое общество.
Однако разразившаяся вскоре Первая мировая война помешала этим планам и поставила двух теософов «по разные стороны баррикад». А весной 1915 года произошла встреча Петра Успенского с философом-мистиком Георгием Ивановичем Гурджиевым, которая определила направление всех дальнейших исканий молодого Успенского. Он становится учеником и помощником Учителя (так называл себя Гурджиев). Тот дает ему знания о законах мира, частью которого является человек, и практические методы развития способностей человека, которые обеспечивают его осознанную связь с этим миром. Гурджиев строил свое учение по принципу восточных школ, где очень важно беспрекословное подчинение ученика Учителю до тех пор, пока ученик не приобретает способностей, позволяющих ему развиваться самостоятельно. Гурджиев сохранил и само название – Школа, по аналогии с обычной школой, главная цель которой – обучение. Но в отличие от восточных школ, у Гурджиева человек мог работать и в «миру», не уходя от обычной жизни.
Мистику Успенский считал способом, позволяющим достичь кантовских «ноуменов». Он развивал идеи духовного совершенствования и достижения индивидуального бессмертия как результата движения по «четвертому пути», отличного от пути «факира», «монаха» и «йога». По мнению Э. Радлова, одного из авторов «Очерков истории русской философии», из русских писателей мистического направления, имеющих наиболее наукообразный вид, упоминания заслуживают А. Ладыженский («Сверхсознание» и др.) и П. Д. Успенский («Tertium organon» и др.).
В этот период Успенский написал две художественные книги. Первая – сборник оккультных рассказов «Разговоры с дьяволом» (1916), в котором поместил два произведения, где дьявол беседует с автором на философские темы и рассказывает ему две разные истории, в которых, по мнению дьявола, он делал людям, а особенно человечеству, только лишь добро. Вторая – фантастическая повесть «Кинемодрама» (1917), в которой герой запутывается в своей жизни настолько, что уже думает о самоубийстве. Но знакомый волшебник возвращает его назад на одиннадцать лет, где герой пытается исправить свое собственное будущее. В конце жизни Петр Успенский вновь обращается к повести, в которой переписывает (уже по-английски) заключительные главы и изменяет название. В итоге книга «Странная жизнь Ивана Осокина» выходит в 1947 году в лондонском издательстве «Holme Press».
Совсем недолгое время – с октября 1916 по февраль 1917 года Петр Успенский был призван в армию. Если бы не события февральской революции 1917 года, он бы попал на фронт, но после демобилизации он вновь примыкает к группе Гурджиева, под руководством которого вплоть до 1918 года работает над овладением системой. Петр Демьянович отправился с ним в Ессентуки. Оставшись с приходом красных войск в Ессентуках, он работал библиотекарем до прихода армии Деникина. Успенский стал советником майора Пайндера, главы Британской экономической делегации. Отступая с белыми войсками, в марте 1920 года прибыл в Константинополь (туда же вскоре приехала и группа Гурджиева). А в августе 1921 году П. Успенский перебрался в Великобританию и поселился в Лондоне.
С лета 1918 года Успенский, по его словам, начинает чувствовать, что или он перестает понимать Гурджиева, или взгляды Гурджиева изменились. Он продолжает встречаться с Учителем, но старается избегать продолжительной совместной работы. Проводив Гурджиева в Америку в декабре 1923 года, Успенский вернулся в Лондон, собрал своих учеников и сообщил им о своем решении порвать всякие связи с «загрязненным источником». Учение, принесенное Гурджиевым, истинно, заявил им Успенский, но тот, через которого оно пришло, изменил самому себе, и общение с ним может нанести большой вред. Успенский поставил своих последователей перед выбором: остаться с ним или перейти к Гурджиеву.
Под влиянием распространившихся в Европе идей австрийского философа Рудольфа Штейнера (Rudolf Steiner, 1861-1925) в области образования стал разрабатывать собственную систему, согласно которой приобрести эзотерические знания невозможно без приобщения к истинной педагогической традиции. С этого момента и до конца жизни Успенский работает самостоятельно: читает лекции, ведет группы учеников.
Начиная с 1927 года он работал над толстым томом своих произведений, который представлял из себя перевод и новую редакцию его работ, опубликованных в России до 1917 года. Книга эта вышла в 1931 году под названием «Новая модель вселенной» с подзаголовком «Принципы психологического метода в его приложении к науке, религии и искусству». Этот труд был логическим продолжением, развитием и разработкой основных аспектов его старой книги «Tertium Organum», опубликованной в России в 1911 году, а в Америке – в 1921 году.
В 1935 году Успенский переехал в большой дом с фермой в Шурее. Место это, известное как Лэйн Плэйс. Туда съезжалось одновременно до ста студентов, которые не только учились, участвовали в гурджиевских «движениях» и слушали лекции Успенского; они работали в поле и по дому, выполняя всевозможные хозяйственные поручения. В 1937 году было куплено большое здание, известное как Колет Хауз, в котором проводились занятия по «движениям» и было в 1938 году основано «Историко-психологическое общество», в котором в момент его основания было 300 членов. В программе общества были следующие пункты: изучение проблем эволюции человека и особенно идеи психотрансформизма; изучение психологических школ, существовавших в различные исторические периоды и в разных странах, и изучение их влияния на интеллектуальное и моральное развитие человечества; практическое исследование методов самоизучения и саморазвития; исследование истории религии, философии, науки и искусства.
Влияние Успенского в довоенной Англии трудно переоценить. Его идеи и терминология «системы» стали проникать в литературные салоны и вплетаться в ткань романов и пьес, написанных в Англии в эти годы. Ученик и друг Успенского А. Н. Рабинек рассказывал о большом сборе, устроенном Успенским в 1938 году в Колет Хаусе, на который собралось, выстроившись во дворе... около тысячи учеников(!). Успенский, стоявший на крыльце с группой близких учеников, поймал взгляд стоявшего рядом Рабинека и шепнул как будто бы про себя по-русски: «Это все я». Это был пик его силы и славы.
Летом 1941 года Успенский, предвидя распространение Второй мировой войны на всю Европу, переехал в США, поселившись в Нью-Йорке. В последние годы своей жизни Успенский осуществлял групповую эзотерическую работу в Англии, Франции и США. Среди посещавших его лекции в Лондоне были известные писатели Олдос Хаксли (Aldous Huxley, 1894-1963), Томас Элиот (Thomas Eliot, 1888-1965) и другие. Его горячим поклонником был и Бернард Шоу, у которого герой пьесы «После многих лет» д-р Проптер, обладающий способностью «выходить из личности», воплотил в себе многие черты Успенского. «Личность – это тюрьма, – говорит этот герой. – Потенциальным добром является все, что помогает выйти из тюрьмы».
Летом 1946 года на последней лекции в Нью-Йорке Успенский сообщил своим американским ученикам о решении вернуться в Англию, куда прибыл в январе 1947 года больным и постаревшим. Он еще провел шесть встреч в Колет Хаусе, но его состояние было очень плохим. Умер Петр Демьянович Успенский в г. Лэйн Плэйс (Суррей, Англия) в возрасте 69 лет. А спустя два года в Лондоне выходит его последняя книга «В поисках чудесного» (In Search of the Miraculous).
Вообще, после книг, опубликованных Успенским в Петербурге в период между 1910 и 1917 годами, из которых самой значительной считается «Tertium Organum», до конца своей жизни Успенский не опубликовал ни одной оригинальной работы. Но это не значит, что он не писал. После смерти теософа и эзотерика остались многочисленные архивные материалы, машинописные и рукописные стенограммы и записи, хранящиеся в США в библиотеке Йельского университета. Время от времени разрозненные фрагменты этих материалов извлекаются из архива бесстрастными исследователями и публикуются в виде книг с произвольными названиями «Четвертый путь», «Совесть», «Поиск истины» и другие.
Произведения автора
    Сборники
  • 1916 – Разговоры с дьяволом
      То же: Под названием «Talks with a Devil» / Пер. с рус. Кати Петровой (Katya Petroff). – изд. «Turnstone», 1972 (п) ISBN 0-85500-004-X
      То же: изд. «Knopf» (Нью-Йорк), 1973
      То же: изд. «Weiser», 2000 (о) ISBN 1-57863-164-5

    Повести

  • 1917 – «Кинемодрама»
      То же: Под названием «Странная жизнь Ивана Осокина» (Strange Life of Ivan Osokin). – изд. «Holme Press» (Нью-Йорк – Лондон), 1947. – 166 с. (п)
      То же: Под названием «Странная жизнь Ивана Осокина» (Strange Life of Ivan Osokin). – изд. «Stourton» (Лондон), 1947. – 180 с. (п)
      То же: Под названием «Странная жизнь Ивана Осокина» (Strange Life of Ivan Osokin). – изд. «Faber & Faber» (Лондон), 1948. – 204 с.
      То же: Под названием «Странная жизнь Ивана Осокина» (Strange Life of Ivan Osokin). – изд. «Hermitage House» (Нью-Йорк), 1955. – 166 с. (п)
      То же: Под названием «Странная жизнь Ивана Осокина» (Strange Life of Ivan Osokin). – изд. «Faber & Faber» (Лондон), 1971. – 204 с.
      То же: Под названием «Странная жизнь Ивана Осокина» (Strange Life of Ivan Osokin) / Обложка Уолтера Брукса (Walter Brooks). – изд. «Penguin» (Балтимора), 1971. – 204 с. – (The Penguin Metaphysical Library). (о) ISBN 0-14-00-3366-1
      То же: Под названием «Странная жизнь Ивана Осокина» (Strange Life of Ivan Osokin) / Обложка Уолтера Брукса (Walter Brooks). – изд. «Penguin» (Балтимора), 1972. – 204 с. – (The Penguin Metaphysical Library). (о)
      То же: Под названием «Странная жизнь Ивана Осокина» (Strange Life of Ivan Osokin). – изд. «Routledge» (Лондон), 1983. – 168 с. (о)
      То же: Под названием «Странная жизнь Ивана Осокина» (Strange Life of Ivan Osokin). – изд. «Arkana» (Лондон – Нью-Йорк), 1987. – 162 с. (о) ISBN 0-1401-9058-9
      То же: Под названием «Странная жизнь Ивана Осокина» (Strange Life of Ivan Osokin). – изд. «Steiner Books», 2002. – 192 с. (о) ISBN 1-58420-005-7
      То же: Под названием «Странная жизнь Ивана Осокина» (Strange Life of Ivan Osokin). – изд. «Floris / Lindisfarne Books» (Лондон), 2002. – 192 с. (о) ISBN 1-5842-0005-7
      То же: Под названием «Странная жизнь Ивана Осокина» (Strange Life of Ivan Osokin). – изд. «Kessinger», 2004. – 204 с. (о) ISBN 1-4179-5010-2

    Рассказы

  • 1916 – Изобретатель
  • 1916 – Добрый черт

    Книги

  • 1910 – Четвертое измерение
  • 1911 – Tertium Organum
      То же: Под названием «Tertium Organum: The Third Canon of Thought, a Key to the Enigmas of the World» / Пер. с рус. Николаса Бессарабова (Nicholas Bessaraboff) и Клода Брэгдона (Claude Bragdon). – изд. «Manas Press» (Рочестер-Нью-Йорк), 1920
      То же: изд. «Knopf» (Нью-Йорк), 1922
      То же: изд. «Kegan Paul» (Лондон), 1923
      То же: изд. «Trubner), 1934
      То же: изд. «Knopf» (Нью-Йорк), 1945
  • 1912 – Символы Таро
      То же: Под названием «The Symbolism of the Tarot» / Пер. с рус. А. Л. Погосского (A. L. Pogossky). – СПб., 1913
      То же: Под названием «The Symbolism of the Tarot» / Пер. с рус. А. Л. Погосского (A. L. Pogossky). – изд. «Dover Publications Inc.» (Нью-Йорк), 1976
  • 1913 – Искания новой жизни; Что такое йога
  • 1913 – Внутренний круг: О «последней черте» и о сверхчеловеке
  • 1919 – Письма из России (Letters from Russia) / Пер. с рус. Ч. Э. Бичхофера (C. E. Bechhofer), Пола Леона (Paul Leon) // газета «The New Age», 1919, 4 сентября (№1408) – с.305-306, 27 ноября (№1420) – с.53-54, 4 декабря (№1421) – с.70-72, 11 декабря (№1422) – с.89-90, 18 декабря (№1423) – с.105-106, 25 декабря (№1424) – с.121-123
      То же: Под названием «Letters from Russia». – изд. «Arkana» (Лондон – Нью-Йорк), 1978
  • 1931 – Новая модель Вселенной (A New Model of the Universe: Principles of the Psychological Method in Its Application to Problems of Science, Religion and Art) / Пер. с рус. Р. Р. Мертона (R. R. Merton). – изд. «Knopf» (Нью-Йорк), 1931
      То же: изд. «Routledge» (Лондон), 1931
      То же: изд. «Routledge» (Лондон), 1934
      То же: изд. «Knopf» (Нью-Йорк), 1934
  • 1949 – В поисках чудесного (In Search of the Miraculous: Fragments of an Unknown Teaching). – изд. «Routledge» (Лондон), 1947
      То же: изд. «Brace» (Нью-Йорк), 1949
  • 1950 – Психология возможной эволюции человека (The Psychology of Man’s Possible Evolution). – изд. «Hedgehog Press» (Нью-Йорк), 1950
  • 1951 – Космология возможностей эволюции человека (The Cosmology of Man’s Possible Evolution: The Cosmological Lectures 1934-1940)
      То же: изд. «Robertsbridge», 1989
  • 1957 – Четвертый путь (The Fourth Way: A Record of Talks and Answers to Questions Based on the Teaching of G. I. Gurdjieff). – изд. «Knopf» (Нью-Йорк), 1957
      То же: изд. «Routledge & Kegan Paul» (Лондон), 1957
  • 1979 – Совесть: поиск истины (Conscience: The Search for Truth). – изд. «Routledge & Kegan Paul» (Лондон), 1979
  • 1986 – Дальнейшие записи: Выдержки из писем 1928-1945 гг. (A Further Record: Extracts from Meetings 1928–1945). – изд. «Arkana» (Лондон – Нью-Йорк), 1986
Отдельные издания
  • Разговоры с дьяволом: Оккультные рассказы. – Петроград: Издание А. Н. Брянчанинова (Новое звено), 1916. – 164 с. 2 р. 30 к. (п)
Публикации в периодике и сборниках
  • Разговоры с дьяволом: Часть I, Часть II // П. Д. Успенский. Совесть: Поиск истины (Из неопубликованных трудов). – СПб.: Невский курьер; Диалог, 1997 – с.107-207
  • Странная жизнь Ивана Осокина: оккультная повесть из цикла идей «вечного возвращения» // П. Д. Успенский. Вечный поиск чудесного: Избранные труды. – М.: ФАИР-Пресс, 2009 – с.553-682
Другие книги
  • Четвертое измерение: Опыт исследования области неизмеримого. – СПб.: Типография Санкт-Петербургского товарищества печатного и издательского дела «Труд», 1910. – 100 с. (о)
  • Tertium Organum: Ключ к загадкам мира. – СПб.: Типография Санкт-Петербургского товарищества печатного и издательского дела «Труд», 1911. – 264 с. (о)
  • Символы Таро: Философия оккультизма в рисунках и числах: (Очерки из книги «Мудрость богов»). – СПб.: Городская Типография, 1912. – 48 с. (о)
  • Искания новой жизни; Что такое йога. – СПб.: Типография Акционерного общества типографского дела в Санкт-Петербурге («Герольд»), 1913. – 46 с. (о)
  • Внутренний круг: О «последней черте» и о сверхчеловеке (Две лекции). – СПб.: Типография Санкт-Петербургского товарищества печати и издательского дела «Труд», 1913. – 152 с. 1 р. 50 к. (п)
      О «последней черте» – с.1-80
      О сверхчеловеке – с.81-149
  • Четвертое измерение: Обзор главнейших теорий и попыток исследования области неизмеримого. – Изд. 2-е, перераб. и доп. – СПб.: Типография Санкт-Петербургского товарищества печати и издательского дела «Труд», 1914. – 102 с. 2 р. 40 к. (п)
  • Искание новой жизни; Что такое йога. – Издание второе. – Пг.: Книгоиздательство «Новый человек», 1915. – 56 с. (о)
  • Tertium Organum: Ключ к загадкам мира. – Издание второе, пересмотренное и дополненное автором. – Пг.: Издание Н. П. Таберио, 1916. – 328 с. 2 р. 25 к. (п)
  • Символы Таро (Старинная колода карт): Философия оккультизма в рисунках и числах. – Издание 2-е. – Пг.: Литературная Книжная Лавка, 1917. – 48 с. (о)
  • Четвертое измерение: Обзор главнейших теорий и попыток исследования области неизмеримого. – Изд. 3-е, вновь пересмотр. и дополненное. – Пг. Издание М. В. Пирожкова, 1918. – 116 с. (п)
  • Искание новой жизни; Что такое йога. – Изд. 3-е. – Пг. Издание М. В. Пирожкова, 1918. – 46 с. 2 руб. (о)
  • Четвертое измерение: Обзор главнейших теорий и попыток исследования области неизмеримого. – Изд. 4-е. – Берлин: Издательство «Парабола», 1931. – 117 с. (о)
  • В поисках чудесного / Пер. с англ. Н. В. фон Бока. – СПб.: Издательство Чернышева, 1992. – 528 с. 50 000 экз. (п) ISBN 5-85555-001-Х
  • Tertium Organum: Ключ к загадкам мира. – [Репринтное издание 1911 года]. – СПб.: Андреев и сыновья, 1992. – 242 с. – (Свет на Пути). 100 000 экз. (п) ISBN 5-87452-017-1
  • Новая модель Вселенной / Пер. с англ. Н. В. фон Бока; Худ. Г. Линьков. – СПб.: Издательство Чернышева, 1993. – 560 с. 50 000 экз. (с.о.) ISBN 5-85555-005-2
  • Символы Таро: Старинная колода карт: Философия оккультизма в рисунках и числах. – М.: Гелиос, 1993. – 48 с. 15 000 экз. (о) ISBN 5-86155-004-6
  • Tertium Organum: Ключ к загадкам мира. – [Репринтное издание 1911 года]. – СПб.: Андреев и сыновья, 1994. – 242 с. – (Свет на Пути). (п)
  • В поисках чудесного / Пер. с англ. Н. В. фон Бока. – СПб.: Издательство Чернышева, 1994. – 530 с. 10 000 экз. (п) ISBN 5-85555-029-Х
  • Четвертый путь: Запись бесед и ответов на вопросы, относительно учения Г. И. Гурджиева: В 2-х томах. – М.: Либрис, 1995. 5 000 экз. (п)
      Том 1 – 384 с. ISBN 5-86568-078-1
      Том 2 – 384 с. ISBN 5-86568-079-Х
  • Психология возможной эволюции человека; Космология возможностей эволюции человека / Пер. с англ. – СПб.: АО «Комплект», 1995. – 160 с. – (Четвертый путь). 5 000 экз. (о) ISBN 5-88596-004-6
      Психология возможной эволюции человека / Пер. А. М. Руткевича – с.
      Космология возможностей эволюции человека / Пер. Д. С. Басова – с.
  • Четвертый путь: Запись бесед, основанных на учении Г. И. Гурджиева. – СПб.: АО «Комплект», 1995. – 522 с. 10 000 экз. (о) ISBN 5-88596-009-7
  • В поисках чудесного / Пер. с англ. Н. В. фон Бока. – СПб.: Издательство Чернышева, 1996. – 524 с. 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-85555-035-4
  • Совесть: Поиск истины (Из неопубликованных трудов) / Пер. с англ. – СПб.: Невский курьер; Диалог, 1997. – 256 с. – (Учителя четвертого пути). (о) ISBN 5-86072-090-4
      Совесть: Поиск истины – с.5-106
      Разговоры с дьяволом: Часть I, Часть II – с.107-207
      Письма из России 1919 года – с.208-243
      П. Д. Успенский: Биографический очерк – с.244-253
  • Лекция о сверхчеловеке. – М.: ГУМУС, 1997. – 144 с. – (Психология возможной эволюции человека). 2 000 экз. (о) ISBN 5-87037-027-2
      Лекция о сверхчеловеке – с.
      Психология возможной эволюции человека – с.
  • Четвертый путь: Запись бесед, основанных на учении Г. И. Гурджиева / Пер. с англ.; Послесл. В. Алексахина. – СПб.: Издательская компания «Курс», 1997. – 526 с. 3 000 экз. (п) ISBN 5-88596-009-7
  • Четвертое измерение. – М.: Харвест, 1998. – 832 с. – Тайные знания). 5 000 экз. (п) ISBN 985-433-273-Х
      Предисловие – с.5-16
      Четвертое измерение – с.17-559
      Искания новой жизни – с.560-608
      О «последней черте» – с.609-716
      О сверхчеловеке – с.717-831
  • Четвертый путь: Запись бесед, основанных на учении Г. И. Гурджиева. – М.: Издательство Березинского биосферного государственного заповедника, 1999. – 522 с. 2 000 экз. (п) ISBN 985-6327-12-1
  • В поисках чудесного / Пер. с англ. Н. В. фон Бока. – М.: ФАИР-Пресс; Издательско-торговый дом «Гранд», 1999. – 528 с. 5 000 экз. (п) ISBN 5-8183-0075-7
  • Новая модель Вселенной / Пер. с англ. Н. В. фон Бока. – М.: ФАИР-Пресс; Издательско-торговый дом «Гранд», 1999. – 560 с. 7 000 экз. (п) ISBN 5-8183-0133-8
  • Tertium Organum: Ключ к загадкам мира. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. – 688 с. – (Антология мысли). 8 000 экз. (п) ISBN 5-04-005123-9
      Петр Успенский. Tertium Organum: Ключ к загадкам мира / Пер. Н. В. фон Бока – с.5-256
      Е. П. Блаватская. Тайная доктрина (выдержки) – с.257-282
      Авва Дорофей. Душеполезные поучения и послания (выдержки) – с.283-290
      В. Джемс. Многообразие религиозного опыта – с.291-687
  • Четвертый путь: Запись бесед и ответов на вопросы, относительно Г. И. Гурджиева / Пер. с англ. А. Гарькавого. – М.: ФАИР-Пресс; Издательско-торговый дом «Гранд», 2000. – 640 с. 5 000 экз. (п) ISBN 5-8183-0245-8
  • Tertium Organum: Ключ к загадкам мира / Пер. Н. В. фон Бока. – М.: ФАИР-Пресс, 2000. – 528 с. 7 000 экз. (п) ISBN 978-5-8183-0075-7
  • Четвертый путь: Запись бесед и ответов на вопросы, относительно Г. И. Гурджиева / Пер. с англ. А. Гарькавого. – М.: ФАИР-Пресс, 2001. – 640 с. (п)
  • Психология возможной эволюции человека; Космология возможной эволюции человека / Пер. с англ. – СПб.: ИГ «Весь», 2001. – 192 с. 5 000 экз. (о) ISBN 5-266-00130-5
      Психология возможной эволюции человека / Пер. А. Руткевича – с.
      Космология возможной эволюции человека / Пер. Д. Басова – с.
  • Психология возможной эволюции человека; Космология возможной эволюции человека / Пер. с англ. – СПб.: ИГ «Весь», 2002. – 192 с. 5 000 экз. (о) ISBN 5-266-00130-5
      Психология возможной эволюции человека / Пер. А. Руткевича – с.
      Космология возможной эволюции человека / Пер. Д. Басова – с.
  • Tertium Organum: Ключ к загадкам мира / Пер. Н. В. фон Бока. – М.: ФАИР-Пресс; Издательско-торговый дом «Гранд», 2002. – 424 с. 5 000 экз. (п) ISBN 5-8183-0171-0
  • Новая модель Вселенной / Пер. с англ. Н. В. фон Бока. – М.: ФАИР-Пресс, 2002. – 560 с. (п) ISBN 978-5-8183-0133-8
  • Четвертый путь: Запись бесед и ответов на вопросы, относительно Г. И. Гурджиева / Пер. с англ. А. Гарькавого. – М.: ФАИР-Пресс, 2003. – 640 с. (п) ISBN 5-8183-0245-8
  • Символы Таро: В поисках чудесного. – М.: Эксмо, 2005. – 464 с. – (Антология мудрости). 5 100 экз. (п) ISBN 5-699-09339-7
  • Четвертый путь: Запись бесед и ответов на вопросы, относительно Г. И. Гурджиева / Пер. с англ. А. Гарькавого. – М.: ФАИР-Пресс, 2005. – 640 с. (п) ISBN 5-8183-0245-8
  • В поисках чудесного / Пер. с англ. Н. В. фон Бока – М.: ФАИР-Пресс; Издательско-торговый дом «Гранд», 2005 – 528 с. 2 000 экз. (п) ISBN 978-5-8183-0075-7
  • Новая модель Вселенной / Пер. с англ. Н. В. фон Бока. – М.: ФАИР-Пресс; Издательско-торговый дом «Гранд», 2006. – 560 с. 2 000 экз. (п) ISBN 5-8183-0133-8
  • Tertium Organum: Ключ к загадкам мира / Пер. Н. В. фон Бока. – М.: ФАИР-Пресс; Издательско-торговый дом «Гранд», 2006. – 432 с. 5 000 экз. (п) ISBN 5-8183-1511-9, ISBN 5-8183-1134-0
  • Четвертый путь: Запись бесед и ответов на вопросы, относительно Г. И. Гурджиева / Пер. с англ. А. Гарькавого. – М.: ФАИР-Пресс, 2007. – 640 с. 5 000 экз. (п) ISBN 5-8183-1508-9, ISBN 5-8183-1135-7
  • В поисках чудесного / Пер. с англ. Н. В. фон Бока. – М.: ФАИР-Пресс, 2007. – 528 с. 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-8183-1403-7, ISBN 5-8183-0075-7
  • Tertium Organum: Ключ к загадкам мира / Пер. Н. В. фон Бока. – М.: ФАИР-Пресс, 2007. – 432 с. 7 000 экз. (п)
  • Вечный поиск чудесного: Избранные труды. – М.: ФАИР-Пресс, 2009. – 688 с. 2 000 экз. (п) ISBN 978-5-8183-1567-6
      А. Б. Ровнер. Петр Демьянович Успенский – с.5-66
      Новая модель Вселенной / Пер. с англ. Н. В. фон Бока – с.67-288
      В поисках чудесного / Пер. с англ. Н. В. фон Бока – с.289-474
      Психология возможного развития человека / Пер. с англ. А. Б. Ровнера – с.475-552
      Странная жизнь Ивана Осокина: оккультная повесть из цикла идей «вечного возвращения» – с.553-682
      Вехи биографии П. Д. Успенского – с.683-684
      Основные публикации П. Д. Успенского – с.685
  • Новая модель Вселенной / Пер. с англ. Н. В. фон Бока. – М.: ФАИР-Пресс, 2010. – 560 с. 5 000 экз. (п) ISBN 5-8183-1592-2, ISBN 5-8183-0133-4, ISBN 5-8183-0133-8
  • Психология человеческих возможностей / Пер. О. Звонаревой. – СПб.: ИГ «Весь», 2011. – 96 с. – (4 путь). 1 000 экз. (п) ISBN 978-5-9573-2120-0
  • Символика Таро: Философия оккультизма в рисунках и числах / Пер. О. Звонаревой. – СПб.: ИГ «Весь», 2011. – 112 с. – (4 путь). 1 000 экз. (п) ISBN 978-5-9573-2121-7
  • Четвертый путь / Пер. А. Гаспаряна. – СПб.: ИГ «Весь», 2011. – 496 с. – (4 путь). 1 000 экз. (п) ISBN 978-5-9573-2119-4
  • В поисках чудесного / Пер. с англ. Н. В. фон Бока. – М.: ФАИР-Пресс, 2011. – 528 с. (п) ISBN 978-5-8183-1403-7
Публицистика
  • В поисках нового человека: Глава XXVI // Новь (Москва), 1914, 9 апреля (№71) – с.
  • Идеи Хинтона и их приложение к жизни: [Вступительная статья] / Пер. с англ. // Ч. Х. Хинтон. Воспитание воображения и четвертое измерение. – Пг.: М. В. Пирожков «Литературная книжная лавка», 1915. – 60 с. – [На титульном листе указан номер издания: №11]
  • Психология возможного развития человека // Заблуждающийся разум? – М.: Политиздат, 1990 – с.383-447
      То же: Пер. А. Ровнера // АУМ: Синтез мистических учений Запад и Востока: №2. – М.: TERRA – ТЕРРА, 1990 – с.209-229, №3 – с. , №4 – с.
  • Четвертое измерение // П. Успенский. Четвертое измерение; С. Тухолка. Оккультизм и магия. – Ташкент: Шарк, 1993 – с.
  • Символы Таро // Смертельная игра. – Ташкент: Шарк, 1993 – с.
      То же: Предсказательное Таро. – М.: РИПОЛ-Классик, 2002 – с.335-392
  • В поисках чудесного (главы из книги о Г. Гурджиеве) // Г. Гурджиев. Вестник грядущего добра. – СПб.: Издательство Чернышева, 1993 – с.
      То же: Г. Гурджиев. Вестник грядущего добра. – СПб.: Грааль, 2002 – с.129-256
Творчество автора
  • Bob Hunter. Don't Forget: P.D. Ouspensky's Life of Self-Remembering, Bardic Press, 2006. ISBN 0-9745667-7-2.
  • Gary Lachman. In Search of P. D. Ouspensky: The Genius in the Shadow of Gurdjieff. Quest Books, 2004, ISBN 0-8356-0840-9.Chapter VI, Online
  • J. H. Reyner. Ouspensky, The Unsung Genius. George Allen & Unwin, London, 1981, ISBN 0-04-294122-9.
  • Colin Wilson. The Strange Life of P. D. Ouspensky. The Aquarian Press, 1993, ISBN 1-85538-079-X.
  • А. Ровнер. Успенский до Гурджиева / Пер. с англ. Алены Слободовой. – М.: PIF Agentura, 1999. – 144 с. (о) ISBN 9986-9351-0-5
  • Аркадий Ровнер. Успенский до Гурджиева / Пер. с англ. Алены Слободовой. – М.: PIF Agentura, 1999. – 144 с. (о) ISBN 9986-9351-0-5
  • Аркадий Ровнер. Гурджиев и Успенский. – М.: София, ИЛ «Гелиос», 2002. – 512 с. – (Четвертый путь). (п)
  • Аркадий Ровнер. Гурджиев и Успенский. – Издание второе, переработанное. – М.: Старклайт-Номос, 2006. – 416 с. 3 000 экз. – (Четвертый путь). 3 000 экз. (п) ISBN 5-9633-0008-8
  • Юлия Шичанина. П. Д. Успенский: Эзотерическая философия. – Ростов-на-Дону: МарТ, 2006. – 112 с. – (Философы ХХ века). (о) ISBN 5-241-00655-9
  • Гэри Лэчмен. В поисках П. Д. Успенского: Гений в тени Гурджиева / Пер. Ольги Бурмаковой. – СПб.: ИГ «Весь», 2011. – (4 путь). 1 000 экз. (п)
Теософские и философские книги Петра Успенского
Четвертое измерение (1910) Символы Таро (1912) Искания новой жизни (1913) Внутренний круг (1913) Четвертое измерение (1914) Искания новой жизни (1915) Tertium Organum (1916) Символы Таро (1917) Четвертое измерение (1918) Искание новой жизни (1918) В поисках чудесного (1992, переплет) В поисках чудесного (1992, суперобложка) Tertium Organum (1992) Новая модель Вселенной (1993, переплет) Новая модель Вселенной (1993, суперобложка) Четвертый путь: В 2-х томах (1992) Психология возможной эволюции человека; Космология возможностей эволюции человека (1995) Четвертый путь (1995) В поисках чудесного (1996) Совесть: Поиск истины (1997) Лекция о сверхчеловеке (1997) Четвертый путь (1997) Четвертое измерение (1998) Четвертый путь (1999) В поисках чудесного (1999, 2005, 2007, 2011) Новая модель Вселенной (1999, 2002, 2006, 2010) Четвертый путь (2000, 2001, 2003, 2005, 2007) Tertium Organum (2000, 2002, 2006, 2007) Tertium Organum (2000) Психология возможной эволюции человека; Космология возможной эволюции человека (2001, 2002) Символы Таро: В поисках чудесного (2005) Вечный поиск чудесного (2009) Психология человеческих возможностей (2011) Символика Таро (2011) Четвертый путь (2011)

Аркадий Ровнер. Успенский до Гурджиева (1999) Аркадий Ровнер. Гурджиев и Успенский (2002) Аркадий Ровнер. Гурджиев и Успенский (2006) Юлия Шичанина. П. Д. Успенский (2006) Гэри Лэчмен. В поисках П. Д. Успенского (2011)


© Виталий Карацупа, 2014