Французский писатель, драматург, историк и журналист. Настоящее имя – Эдуард Анри Жорж Тудоуз (Édouard Henri Georges Toudouze). В честь своего отца, известного романиста Гюстава Тудуза (Gustave Toudouze, 1947-1904), он взял себе литературный псевдоним «Жорж-Гюстав Тудуз». При этом использовал разные написания этого имени: Жорж-Гюстав Тудуз (Georges-Gustave Toudouze), Жорж. Г. Тудуз (Georges G. Toudouze / Georges G.- Toudouze) и Ж. Г. Тудуз (G..G. Toudouze). Также использовал следующие два псевдонима: Г. Г. Кербонн (G.-G. Kerbonn), Пьер де Тревьер (Pierre de Trevieres).

Родился в Париже. Учился в лицее Кондорсе (Condorcet) в Сорбонне, затем в 1901 году получил звание бакалавра искусств во Французской школы археологии в Афинах (L'École française archéologique d'Athènes), В разные годы был членом Французской академии в Риме (Académie de France à Rome), Морской академии (Académie de marine), Общества писателей-беллетристов (Société des Gens de Lettres), Ассоциации парижских журналистов (Association des Journalistes parisiens) и Общества авторов драматических произведений (Société des Auteurs dramatiques). Также являлся специалистом по истории театрального костюма в Национальной парижской консерватории (Conservatoire national de Paris). В разные годы редактировал различные французские журналы: «Le Musée» (1904-1925), «Cloche de France» (1911) и др. Получил титул рыцаря Почетного легиона (Chevalier de la Légion d'honneur).

Как общественный деятель в течение всей жизни пропагандировал и выступал за бретонский национализм, участвуя, в частности, в Кельтском институте Бретани (L’Institut celtique de Bretagne), поддерживаемом немцами во время Второй мировой войны. Издал несколько историко-географических работ, посвященных Бретани.

Печататься Жорж Тудуз начал с 1890-х годов. В 1900-м выпустил исторический труд «Защита берегов от Дюнкерка до Байонны в 17 веке» (La Défense des côtes de Dunkerque à Bayonne au xviie siècle), а в 1903-м свой первый художественный роман «Одно загадочное дело 1803 года (Une mystérieuse affaire (1803)). Всего за свою долгую творческую карьеру (1900-1967 гг.) он написал около 60 романов, 30 документальных книги и десятки повестей и рассказов. Большая часть его беллетристики – а это в основном приключенческая и фантастическая литература, в которой сюжет так или иначе связан с морем – была направлена на подростковую аудиторию.

Жорж Тудуз в первой половине ХХ века стал очень популярным автором приключенческой литературы, что дало повод некоторым критикам того времени называть его «новым Жюль Верном». В 1917-1919 гг. он выпустил серию военных приключенческих повестей в рамках книжной серии «Patrie». В 1930-х в парижском журнале «Lectures Pour Tous», а чуть позже в рамках еще одной книжной серии «Le Livre d'aventures», Тудуз опубликовал десятки исторических, военных и приключенческих рассказов (некоторые под псевдонимом Г. Г. Кербонн).

В 1950-1960-х, когда Жоржу Тудузу уже было за семьдесят, он совершенно не уменьшил своей творческой активности. Выпустил несколько исторических книг о Бретани и его известных личностей: «Авантюристы Бретани в океанах» (Aventuriers de Bretagne sur les océans, 1953), «Камаре: страж на побережье Арморики» (Camaret: Grand'Garde du littoral de l'Armorique, 1954), «Монсеньор Вобан» (Monsieur de Vauban, 1954), «Первый из путешественников» (Le Premier des globe-trotters, 1955) и «Камаре и Вобан» (Camaret et Vauban, 1967).

Кроме этого в 1954-1967-м он написал большую серию молодежных романов «Пять молодых девушек» (Cinq jeunes filles) в рамках которой две бретонки, две парижанки и бургундка, плывут вдоль европейских берегов на своей яхте «Аретуса» (по имени нимфы из греческой мифологии). Капитан яхты – Мартиале Картье, потомок штурмана Жака Картье (Jacques Cartier, 1491-1557) – и ее спутницы от остановки до остановки встречают разных людей и переживают множество приключений. Исследователи отмечают, что, вкупе с вышеупомянутой серией, писатель нередко описывал в своих книгах молодых (и уже опытных) женщин-моряков, которые управляют красивыми и благородными парусниками.

Романы из серии «Пять молодых девушек» стали последними в долгой литературной карьере Жоржа-Густава Тудуза, который скончался в Париже в возрасте 94 лет.

* * *

В книгах Ж. Тудуза зачастую присутствовали фантастические ситуации (затерянные народы, гигантские морские хищники и т.д.), а чисто фантастических произведений у него чуть более десятка. В 1913 году он выпускает роман «Маленький король Иса» (Le Petit Roi d'Ys), основанный на бретонской легенде о затопленной столице Арморики, которая ждет своего часа и возродится, когда Париж будет затоплен водой. В книге ученый-археолог с несколькими подростками на чудесной подводной лодке-амфибии отправляется на поиски этого затонувшего города. Сюжет о городе Ис у Тудуза присутствует также в романе «Последние дни проклятого Ис» (Les Derniers Jours d'Ys la maudite, 1947) и в рассказе «Предсмертный час города Ис» (La Dernière sentinelle de la ville d'Ys, 1949), где ныряльщик обнаруживает на дне вход в арсенал легендарного затонувшего города, но оказалось, что этот вход охраняет гигантский осьминог.

В романе «Компаньоны на жарком льду» (Les compagnons de l'iceberg en feu, 1922) два искателя приключений, оказавшиеся в ледяной пустыне далекого севера, находят скованный льдами испанский галеон 16-го века, на котором обнаружили не только алмазы и золотые дублоны, но и превратившийся в мумии экипаж. В итоге они воскрешают капитана и его любовницу с помощью новейшего метода дегидратации.

В 1925-м году Тудуз публикует роман «Человек, укравший Гольфстрим» (L’homme qui volait le Gulf-Stream), в котором некий самозванец, объявивший себя потомком древних ацтеков Монтесумой Третьим, начал мстить коварным европейцам, некогда завоевавшим Мексику. Он перекрыл искусственным островом теплое течение Гольфстрим, что начало превращать европейский континент в зону вечной мерзлоты. Через год писатель издает следующий фантастический роман – «Разбудивший вулканы» (L'Éveilleur de volcans, 1926), действие которого разворачивается в бретонской деревушке во французском регионе Овернь на берегу залива Плуманак. Здесь начинают происходить невероятные события: оживают бронзовые статуэтки, с удивительной быстротой спеют овощи и неведомо куда исчезают горы. Местный знахарь пророчит жителям многие несчастья, которые могут исходить только от таинственных обитателей замка, поселившихся недавно на островке Каст-Айрес. Но всё объясняется более прозаично: ученый-геолог попросту пробуждает вулкан и начинает управлять его теплом.

Еще через год выходит роман «Безрассудная Пьеретт» (Pierrette la téméraire, 1927), где две молодые девушки отправиться на яхте на поиски легендарного морского змея и в итоге находят его. Фантастика присутствует и в других романах Ж. Тудуза: «Призрачные субмарины» (Les Sous-marins fantômes, 1921), «Ради всего золота мира» (Pour tout l'or de la mer, 1932), «Тайна стального острова» (Le secret de l'ile d'acier, 1934), «Племянники Гулливера» (Les Petits-neveux de Gulliver, 1948).

Среди рассказов Жоржа Тудуза также имеются несколько относящихся к фантастике: «Подводный призрак» (L'Esprit qui flottait sous les eaux, 1941), «Загадка подводного флота» (L'Inconnue du Ras Guardia, 1941), «Зеленый демон Аляски» (‎Le démon vert de l'Alaska‎, 1946), «Узники морского змея» (‎‎Prisonniers du serpent de mer‎‎, 1946), «Русалка на краю света» (La Sirène du bout du monde, 1946), «Черный дьявол «Нивидика» (‎‎Le Diable noir du Nividic‎‎, 1946), «Каменный сосуд» (‎‎Le vaisseau de pierre‎‎, 1946), «Дьявольская джонка» (‎‎La Jonque infernale‎‎, 1947), «Русалка подводного вулкана» (La Sirène du volcan noyé, 1948), «Предсмертный час города Ис» (La Dernière sentinelle de la ville d'Ys, 1949) и «Похищение Морганой подводной лодки» (Morgane a volé un sous-marin, 1951).

  • 1919 – премия Собрье-Арноулда (Prix Sobrier-Arnould) от Французской академии (Académie française) за роман «Маленький король Иса» (500 франков)
  • 1919 – Монтионовская премия (Prix Montyon) от Французской академии (Académie française) за книгу «Слава и морские драмы» (500 франков)
  • 1922 – Монтионовская премия (Prix Montyon) от Французской академии (Académie française) за роман «Париж на воде» (500 франков)
  • 1924 – Монтионовская премия (Prix Montyon) от Французской академии (Académie française) за книгу «Греции загадочный лик» (500 франков)
  • 1934 – Монтионовская премия (Prix Montyon) от Французской академии (Académie française) за роман «Юнга на «Корригане» (500 франков)
  • 1943 – Монтионовская премия (Prix Montyon) от Французской академии (Académie française) за книгу «Дю Гесклин, Клиссон, Ришмон» (2 000 франков)
  • 1944 – премия Академии (Prix d’Académie) от Французской академии (Académie française) за книгу «Экипажи французского флота» (1 500 франков)
  • 1949 – Монтионовская премия (Prix Montyon) от Французской академии (Académie française) за книгу «Тайна аргонавтов» (1 000 франков)
  • 1955 – премия Эжена Каррьера (Prix Eugène Carrière) от Французской академии (Académie française) за книгу «Монсеньор Вобан» (5 000 франков)

    Романы

  • 1903 – Одно загадочное дело 1803 года (Une mystérieuse affaire (1803))
  • 1908 – Колдунья с Везувия, 1808 год (La Sorcière du Vésuve (1808)) / В соавт. с Гюставом Тудузом (Gustave Toudouze)
  • 1909 – Последний из спартанцев, 1821 год (La Dernière des Spartiates (1821))
  • 1909 – Франциск 1-й: Король-рыцарь (François Ier: le Roi chevalier)
  • 1910 – Морская лиса (Le Renard de la Mer (1804-1805))
  • 1911 – Голландский вольтижёр (Le Voltigeur Hollandais)
  • 1912 – Проклятое сокровище Красного дворца (Le Trésor maudit du palais rouge (1800))
  • 1913 – Маленький король Иса (Le Petit Roi d'Ys)
  • 1914 – Тайна предательства, 1809 год (Le Secret de la Trahison (1809))
  • 1916 – Крестница Мерлина (La Filleule de Merlin)
  • 1921 – Призрачные субмарины (Les Sous-marins fantômes)
  • 1921 – Париж на воде (Paris sur l'eau)
  • 1922 – Компаньоны на жарком льду (Les compagnons de l'iceberg en feu)
  • 1922 – Дочь изгнанника, 1793-1799 гг. (La Fille du Proscrit (1793-1799))
  • 1925 – Человек, который украл Гольфстрим (L’homme qui volait le Gulf-Stream)
  • 1926 – Разбудивший вулканы (L'Éveilleur de volcans)
  • 1927 – Безрассудная Пьеретт (Pierrette la téméraire)
  • 1928 – Женщина среди волков (Une femme parmi les loups)
  • 1929 – Пираты Тихого океана (La corsaire du pacifique)
  • 1930 – Тайна трех рубинов (Le mystére des trois rubis)
  • 1931 – Карнавал в море (Carnaval en mer)
  • 1932 – Ради всего золота мира (Pour tout l'or de la mer)
  • 1933 – Юнга на «Корригане» (Le Mousse du Korrigan)
  • 1934 – Тайна стального острова (Le secret de l'ile d'acier)
  • 1935 – Привидение Керпенира (Le revenant de Kerpen-Hir)
  • 1936 – Танги, сын моря (Tanguy fils de la Mer)
  • 1936 – Гугеноты (Les huguenots)
  • 1937 – Мона, девушка с островов (Mona, fille des iles)
  • 1938 – Каталонская красавица (La belle Catalane)
  • 1940 – Таинственный Гейт (Gaït, la mystérieuse)
  • 1942 – Энни и бретонская тайна (Anne et le mystère breton)
  • 1942 – Спутники золотой башни (Les compagnons de la tour dorée)
  • 1943 – Файк де Керлок'х: воспитанник океана (Faïk de Kerloc'h: Pupille de l'océan)
  • 1947 – Последние дни проклятого Ис (Les Derniers Jours d'Ys la maudite)
  • 1948-1949 – Племянники Гулливера (Les Petits-neveux de Gulliver)
  • 1951 – Русалочка (La Fille des sirènes)
  • 1952 – Наследница Нептуна (Héritière de Neptune)
  • 1952 – Мальтийский перстень (La chevalière de Malte)
  • 1952 – Фанфан Тюльпан (Fanfan la Tulipe)
  • 1953 – Контрабандист из Сицилии (Contrebandière de Sicile)
  • 1954 – Пять молодых девушек на «Аретусе» (Cinq jeunes filles sur “L'Aréthuse”)
  • 1955 – Пять молодых девушек в Венеции (Cinq jeunes filles à Venise)
  • 1956 – Дворянин моря (Un gentilhomme de la mer)
  • 1957 – Невеста Лу-де-ла-Мер (La Fiancée du Loup-de-la-Mer)
  • 1957 – Пять молодых девушек на Капри (Cinq jeunes filles à Capri)
  • 1958 – Пять молодых девушек среди пиратов (Cinq jeunes filles chez les pirates)
  • 1959 – Пять молодых девушек на Азорских островах (Cinq jeunes filles aux Açores)
  • 1960 – Пять молодых девушек в Атлантике (Cinq jeunes filles dans l'Atlantique)
  • 1961 – Пять молодых девушек на Темзе (Cinq jeunes filles sur la Tamise)
  • 1962 – Пять молодых девушек в Арморике (Cinq jeunes filles en Armorique)
  • 1963 – Пять молодых девушек и золото Канарских островов (Cinq jeunes filles et L'or des Canaries)
  • 1964 – Пять молодых девушек и викинг (Cinq jeunes filles et Le viking)
  • 1965 – Пять молодых девушек на Майорке (Cinq jeunes filles à Majorque)
  • 1966 – Пять молодых девушек лицом к лицу с Интерполом (Cinq jeunes filles face à Interpol)
  • 1967 – Пять молодых девушек у опасного архипелага (Cinq jeunes filles aux périls de l'archipel)

    Сборники

  • 1928 – Вращающийся свет маяка… (Aux feux tournants des phares…)
  • 1974 – Сказки и легенды Иль-де-Франс (Contes et Légendes de l'Île-de-France)

    Повести и рассказы

  • 1917 – Боевой военно-морской флот в Ютландии (Combat Naval du Jutland)
  • 1917 – Страж океана (La Garde aux Ocèans)
  • 1917 – Юнга Пьеррик – ловец подводных лодок (Pierrik le mousse, pêcheur de sous-marins)
  • 1918 – Заблокированная мощь (Le forceur de blocus)
  • 1918 – Поход на гидроплане (Une campagne en hydravion)
  • 1918 – Затор в Зебрюгге (L'Embouteillage de Zeebrugge)
  • 1918 – Защита Па-де-Кале (La Défense du Pas de Calais)
  • 1919 – Французская подводная лодка в Каттаро (Un Sous-Marin Français à Cattaro)
  • 1919 – Капитуляция немецкого флота (La Reddition de la flotte allemande)
  • 1919 – На траверсе в Атлантике (Ceux qui traversérent l'Atlantique)
  • 1927 – Башня ужасов (La Tour d’èpouvante)
  • 1928 – Красный глаз (L’œll Rouge)
  • 1928 – Как включили маяк на Мендуфа-Керноз (Comment fut allumè le phare Mendufa-Kernoz)
  • 1928 – Маяк Роше и Диаула (La balise Roc'h An Diaoul)
  • 1928 – Ночь колоколов (Le Nuit de la Cloche)
  • 1928 – Блуждающая мина (La Mine errante)
  • 1928 – Свидетельство Лок-Мен-Пен-Глаза (Le Tèmoignage du Loc-Men-Pen-Glaz)
  • 1928 – Героическое рождество (Noël hèroïque)
  • 1931 – Преступление М. де Фужера (Le crime de M. de Fougéres)
  • 1932 – Прекрасное серебряное кольцо (Le bel anneau d’Argent)
  • 1932 – Когда умер король Рима (Tandis que mourait le Roi de Rome)
  • 1932 – Все дороги ведут к устью… (Tous les chemins menent a vannes…)
  • 1932 – Семь попыток убийства Луи-Филиппа (Les 7 attentats contre Louis-Philippe)
  • 1932 – Немецкие корсары Большой войны (Corsaires allemands de la Grande guerre)
  • 1933 – Это была герцогиня Берри? (Était-ce la duchesse de Berry?)
  • 1933 – Господин Пудр-а-Канон, торговец «Черным деревом» (M. Poudre-a-Canon, marchand de “Bois d’Ébéne”)
  • 1933 – Смерть речного шкипера (La mort du Commandant Riviére)
  • 1933 – Когда Ранавало стала королевой… (Quand Ranavalo devint reine…)
  • 1936 – Последний карнавал (Le dernier carnaval)
  • 1938 – Повелитель затонувшего храма (Le Seigneur du temple englouti)
  • 1939 – Неизвестная Бризета (L'inconnue de Bizerte)
  • 1941 – Подводный призрак (L'Esprit qui flottait sous les eaux)
  • 1941 – Загадка подводного флота (L'Inconnue du Ras Guardia)
  • 1941 – Королева ловцов жемчуга (La Reine des pêcheurs de perles)
  • 1946 – Побег с адского острова (‎L'Évadé de l'Île d'Enfer‎)
  • 1946 – Клад пирата Диаса (Le Trésor de Diaz le pirate)
  • 1946 – Зеленый демон Аляски (‎Le démon vert de l'Alaska‎)
  • 1946 – Узники морского змея (‎‎Prisonniers du serpent de mer‎‎)
  • 1946 – Наследница царицы Савсской (L'Héritière de la Reine de Saba)
  • 1946 – Секрет проклятого болота (‎‎Le secret du marais maudit‎‎)
  • 1946 – Русалка на краю света (La Sirène du bout du monde)
  • 1946 – Черный дьявол «Нивидика» (‎‎Le Diable noir du Nividic‎‎)
  • 1946 – Крушение Ноева ковчега (Le Naufrage de l’Arche de Noé)
  • 1946 – Каменный сосуд (‎‎Le vaisseau de pierre‎‎)
  • 1947 – Дьявольская джонка (‎‎La Jonque infernale‎‎)
  • 1948 – Русалка подводного вулкана (La Sirène du volcan noyé)
    • То же: Под названием «Тайна русалки» (La Sirène mystérieuse)
  • 1949 – Предсмертный час города Ис (La Dernière sentinelle de la ville d'Ys)
  • 1951 – Маяк Бут-дю-Монд (Le phare du Bout-du-Monde)
  • 1951 – Похищение Морганой подводной лодки (Morgane a volé un sous-marin)

    Не художественные издания

  • 1900 – Защита берегов от Дюнкерка до Байонны в 17 веке (La Défense des côtes de Dunkerque à Bayonne au xviie siècle)
  • 1903 – Французская Ривьера: Канны, Ницца, Монако, Ментона (La Côte d'azur: Cannes, Nice, Monaco, Menton)
  • 1907 – Анри Ривьер. Художник и фантазер (Henri Rivière. Peintre et Imagier)
  • 1907 – На полуострове Крозон, Моргат и Камарет (À travers la presqu'île de Crozon, Morgat et Camaret)
  • 1917 – Слава и морские драмы 1914-1916 годов (Gloires et drames de la mer, 1914-1916)
  • 1918 – Книга моря: Справочник Французской морской лиги (Le Livre de la mer: Manuel de la Ligue Maritime Française)
  • 1920 – Подводная лодка: царь моря (Le Sous-marin: roi de la mer)
  • 1922 – Слава и морские воспоминания (Gloires et souvenirs maritimes)
  • 1923 – Греции загадочный лик (La Grèce au visage d'énigme)
  • 1934 – История военно-морского флота (Histoire de la marine) / Авторы: Жорж Гюстав Тудуз (Georges-Gustave Toudouze), Шарль Буль де ла Ронсьер (Charles Bourel de La Roncière), Жоаннес Трамонд (Joannès Tramond), К. Ронделло (C. Rondeleux), Шарль Доллфус (Charles Dollfus), Пьер Дубар (Pierre Dubard)
  • 1938 – Анна Бретонская: герцогиня и королева (Anne de Bretagne: duchesse et reine)
  • 1942 – Дю Гесклин, Клиссон, Ришмон и конец 100-летней войны (Du Guesclin, Clisson, Richemont, and the end of the 100 year war)
    • То же: Под названием «Три коннетабля» (Les Trois Connétables)
  • 1943 – Экипажи французского флота (Les Équipages de la marine française)
  • 1943 – Исследования пространства (Les Chercheurs d'espace)
  • 1944 – Души и камни Бретани (‎Ames et pierres de Bretagne‎)
  • 1944 – Героическая жизнь адмирала Курбе (La Vie héroïque de l'amiral Courbet)
  • 1945 – Французский костюм (Le Costume français)
  • 1946 – Венеция «Рожденная из пены волн» (Venise “Née de l'écume des flots”)
  • 1946 – Мольер, буржуазный Париж и драпировщик дю Рой (Molière, bourgeois de Paris et Tapissier du Roy)
  • 1947 – Полуостров Крозон (La Presqu'île de Crozon)
  • 1947 – Тайна аргонавтов (Le Secret Des Argonautes)
  • 1947 – Иллюстрированные альбомы маршала де Вобана и Атлантический вал (Les Carnets illustrés du Maréchal de Vauban et du Mur de l'Atlantique)
  • 1953 – Авантюристы Бретани в океанах (Aventuriers de Bretagne sur les océans)
  • 1954 – Камаре: страж на побережье Арморики (Camaret: Grand'Garde du littoral de l'Armorique)
  • 1954 – Монсеньор Вобан (Monsieur de Vauban)
  • 1955 – Первый из путешественников (Le Premier des globe-trotters)
  • 1967 – Камаре и Вобан (Camaret et Vauban)

    Отдельные издания
  • 1903 – Одно загадочное дело 1803 года (Une mystérieuse affaire (1803)) / Гравюры Мориса Лелуара (Maurice Leloir). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1903. – 276 с. – (Bibliothèque des écoles et des familles). (п)
  • 1911 – Голландский вольтижёр (Le Voltigeur Hollandais) / Гравюры Мориса Лелуара (Maurice Leloir). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1911. – 264 с. – (Bibliothèque des écoles et des familles). (п)
  • 1912 – Проклятое сокровище Красного дворца (Le Trésor maudit du palais rouge (1800)) / Гравюры Эдуарда Франсуа Зье (Édouard François Zier). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1912. – 270 с. – (Bibliothèque des écoles et des familles). (п)
  • 1921 – Париж на воде (Paris sur l'eau) / Обложка Жоржа Дутриака (Georges Dutriac). – изд. «Maison Alfred Mame et Fils à Tours» (Париж), 1921. – 304 с. (п)
  • 1922 – Компаньоны на жарком льду (Les compagnons de l'iceberg en feu). – изд. «Librairie Ollendorff» (Париж), 1922. – 192 с. – (Le roman de mer et d’outre-mer, №3). (о)
    • То же: изд. «Albin Michel» (Париж), 1922. – 192 с. – (Le roman de mer et d’outre-mer, №4). (о)
  • 1925 – Человек, который украл Гольфстрим (L’homme qui volait le Gulf-Stream). – изд. «Gallimard» (Париж), 1925. – 256 с. – (Les chefs-d'œuvre du roman feuilleton, №1). (о)
    • То же: Под названием «Волшебник бездны» (Le Sorcier des abîmes). – изд. «Jules Tallandier» (Париж), 1949. – 252 с. – (Grandes aventures et voyages excentriques, №7). (о)
    • То же: Под названием «Волшебник бездны» (Le Sorcier des abîmes): [Комикс] // журнал «Lisez-moi Aventures» (Париж), 1950, №52 (сентябрь) – с.17-24
  • 1926 – Разбудивший вулканы (L'Éveilleur de volcans). – изд. «Gallimard» (Париж), 1926. – 256 с. – (Les chefs-d'œuvre du roman feuilleton). (о)
    • То же: журнал «Lisez-moi Aventures» (Париж), 1950, №44 (1 марта) – с.337-353, №45 (15 марта) – с.415-426, №46 (1 апреля) – с.460-474, №47 (15 апреля) – с.497-508, №48 (1 мая) – с.
  • 1928 – Женщина среди волков (Une femme parmi les loups) // журнал «Lectures Pour Tous» (Париж), 1928, сентябрь – с.106-127, октябрь – с.106-127, ноябрь – с.106-128
    • То же: Рис. Анри Фавра (Henri Faivre). – изд. «Gallimard» (Париж), 1929. – 224 с. – (Les chefs-d'œuvre du roman d’aventures). (о)
    • То же: Рис. Анри Фавра (Henri Faivre). – изд. «Jules Tallandier» (Париж), 1949. – 224 с. – (Univers-Aventure). (о)
  • 1929 – Пираты Тихого океана (La corsaire du pacifique). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1929. – 192 с. – (Bibliothèque 'Dimanche illustré'). (с.о.)
  • 1930 – Тайна трех рубинов (Le mystére des trois rubis). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1930. – 188 с. – (Bibliothèque “Dimanche illustré”) (п)
  • 1931 – Карнавал в море (Carnaval en mer) // журнал «Lectures Pour Tous» (Париж), 1931, март – с.107-126, апрель – с.104-126, май – с.107-126
    • То же: изд. «La Renaissance Du Livre» (Париж), 1932. – 256 с. (п)
  • 1932 – Ради всего золота мира (Pour tout l'or de la mer). – изд. «Gallimard» (Париж), 1932. – 252 с. – (Les Aventuriers de la science).
  • 1934 – Тайна стального острова (Le secret de l'ile d'acier) / Рис. Жоржа Дутриака (Georges Dutriac) // журнал «Lectures Pour Tous» (Париж), 1934, апрель – с.33-80
    • То же: Обложка Мориса Тусина (Maurice Toussaint). – изд. «Tallandier» (Париж), 1938. – 224 с. – (Grandes Aventures et voyages excentriques, №9). 4,50 F (о)
    • То же: [Сокращенная версия романа] // журнал «Lisez-moi Aventures» (Париж), 1950, №53 (октябрь) – с.33-79
  • 1935 – Привидение Керпенира (Le revenant de Kerpen-Hir) / Рис. Жоржа Дутриака (Georges Dutriac) // журнал «Lectures Pour Tous» (Париж), 1935, сентябрь – с.33-84
  • 1936 – Танги, сын моря (Tanguy fils de la Mer) // журнал «Lectures Pour Tous» (Париж), 1936, март – май
      • Глава под названием «Замок трех убийств» (Le chateau des 3 Meurtres) / Рис. Буше-Леклерк (Bouché-Leclercq) // журнал «Lectures Pour Tous» (Париж), 1936, март – с.57-104
      • Глава под названием «Долина, из которой не возвращаются» (Le val sans retour) / Рис. Буше-Леклерк (Bouché-Leclercq) // журнал «Lectures Pour Tous» (Париж), 1936, апрель – с.81-126
      • Глава под названием «Вивиан против Морганы» (Viviane contre Morgane) / Рис. Буше-Леклерк (Bouché-Leclercq) // журнал «Lectures Pour Tous» (Париж), 1936, май – с.81-126
    • То же: изд. «Jules Tallandier» (Париж), 1938. – 224 с. – (Grandes aventures et voyages excentriques, №23). (о)
  • 1936 – Гугеноты (Les huguenots) // журнал «Lectures Pour Tous» (Париж), 1936, ноябрь – с.73-118
  • 1937 – Мона, девушка с островов (Mona, fille des iles). – изд. «Jules Tallandier» (Париж), 1937. – 256 с. – (Les Romans Bleus). (п)
  • 1938 – Каталонская красавица (La belle Catalane) / Рис. Р. Серрис (R. Serres) // журнал «Lectures Pour Tous» (Париж), 1938, апрель, май, июнь
  • 1942 – Спутники золотой башни (Les compagnons de la tour dorée) / В соавт. с Гюставом Тудузом (Gustave Toudouze). – изд. «Jules Tallandier» (Париж), 1942. – 224 с. (о)
  • 1947 – Последние дни проклятого Ис (Les Derniers Jours d'Ys la maudite) / Рис. К. Эруара (C. Hérouard). – изд. «Armoricaines» (Морле). 1947. – 236 с. (о)
  • 1952 – Мальтийский перстень (La chevalière de Malte) / Рис. Мориса Туссена (Maurice Toussaint). – изд. «Jules Tallandier» (Париж), 1952. – 128 с. – (Le Roman héroïque, №7)
  • 1952 – Фанфан Тюльпан (Fanfan la Tulipe) / Рис. Мориса Туссена (Maurice Toussaint). – изд. «Jules Tallandier» (Париж), 1952. – 224 с. (о)
* * *

    Юношеские романы
  • 1908 – Колдунья с Везувия, 1808 год (La Sorcière du Vésuve (1808)) / В соавт. с Гюставом Тудузом (Gustave Toudouze); Рис. Эдуарда Зьера (Edouard Zier). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1909. – 276 с. – (Nouvelle collection pour la jeunesse). (п)
  • 1909 – Последний из спартанцев, 1821 год (La Dernière des Spartiates (1821)). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1909. – 324 с. – (Bibliothèque des écoles et des familles). (п)
  • 1909 – Франциск 1-й: Король-рыцарь (François Ier: le Roi chevalier) / Худ. Альбер Робида (Albert Robida). – изд. «Boivin & Cie» (Париж), 1909. – 82 с. (с.о.)
  • 1910 – Морская лиса (Le Renard de la Mer (1804-1805)) / Гравюры Г. Фогеля (H. Vogel). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1910. – 284 с. – (Bibliothèque des écoles et des familles). (п)
  • 1913 – Маленький король Иса (Le Petit Roi d'Ys) // журнал «Préo Mon Journal», 1913, 25 января – 5 июля
    • То же: Гравюры Анри Морина (Henry Morin). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1914. – 230 с. (п)
  • 1914 – Тайна предательства, 1809 год (Le Secret de la Trahison (1809)) / Гравюры Раймона Десварре (Raymond Desvarreux). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1914. – 296 с. – (Bibliothèque des écoles et des familles). (п)
  • 1916 – Крестница Мерлина (La Filleule de Merlin) / Гравюры Альфреда Ваккари (Alfred Vaccari). – изд, «Librairie Hachette» (Париж), 1916. – 222 с. – (Bibliothèque des écoles et des familles)
  • 1921 – Призрачные субмарины (Les Sous-marins fantômes) / Рис. Жоржа Дутриака (Georges Dutriac). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1921. – 208 с. – (Romans d'aventure). (п)
  • 1922 – Дочь изгнанника, 1793-1799 гг. (La Fille du Proscrit (1793-1799)) / Рис. Раймона Десварре (Raymond Desvarreux). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1922. – 80 с. – (Bibliothèque de la jeunesse)
  • 1927 – Безрассудная Пьеретт (Pierrette la téméraire) / Рис. Жоржа Дутриака (Georges Dutriac). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1927. – 80 с. – (Bibliothèque de la jeunesse). (п)
  • 1933 – Юнга на «Корригане» (Le Mousse du Korrigan) / Рис. Анри Фавра (Henri Faivre). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1933. – 136 с. – (Bibliothèque des écoles et des familles). (п)
  • 1940 – Таинственный Гейт (Gaït, la mystérieuse). – изд. «J. Tallandier» (Париж), 1940. – 224 с.. – (Grandes aventures et voyages excentriques, №54). 4 F (о)
  • 1942 – Энни и бретонская тайна (Anne et le mystère breton) / Рис. Анри Фавра (Henri Faivre). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1942. – 256 с. – (Bibliothèque verte). (с.о.)
  • 1943 – Файк де Керлок'х: воспитанник океана (Faïk de Kerloc'h: Pupille de l'océan) / Рис. Джима Севеллика (Jim Sévellec). – изд. «Édition de propagande cultuelle bretonne pour la jeunesse, Urz Goanaz Breiz-Ololé» (Ландерно), 1943. – 80 с. (о)
  • 1948-1949 – Племянники Гулливера (Les Petits-neveux de Gulliver): [Фантастический роман в пяти частях] / Рис. Эмильена Дюфур (Émilien Dufour) // журнал «Lisez-moi Aventures» (Париж), 1948, №14 (1 декабря) – с.49-64; №15 (15 декабря) – с.127-136; 1949, №16 (1 января) – с.151-158, №17 (15 января) – с.220-234, №18 (1 февраля) – с.250-260
  • 1951 – Русалочка (La Fille des sirènes) / Рис. Рене-Жоржа Готье (René-George Gautier). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1951. – 256 с. – (Bibliothèque verte). (с.о.)
  • 1952 – Наследница Нептуна (Héritière de Neptune) / Рис. Альберта Шазеля (d'Albert Chazelle). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1952. – 256 с. – (Bibliothèque verte). (с.о.)
  • 1953 – Контрабандист из Сицилии (Contrebandière de Sicile) / Рис. Анри Фавра (Henri Faivre). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1953. – 256 с. – (Bibliothèque verte). (с.о.)
  • 1956 – Дворянин моря (Un gentilhomme de la mer) / Рис. Жана Решрфского (Jean Reschofsky). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1956. – 256 с. – (Bibliothèque verte). (о)
  • 1957 – Невеста Лу-де-ла-Мер (La Fiancée du Loup-de-la-Mer) / Рис. Филиппа Дора (Philippe Daure). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1957. – 256 с. – (Bibliothèque verte, №289). (о)
* * *

    Серия «Пять молодых девушек» (Cinq jeunes filles)
  • 1954 – Пять молодых девушек на «Аретусе» (Cinq jeunes filles sur “L'Aréthuse”) / Рис. Анри Фавра (Henri Faivre). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1954. – 256 с. – (Bibliothéque Verte). (п)
  • 1955 – Пять молодых девушек в Венеции (Cinq jeunes filles à Venise) / Рис. Анри Фавра (Henri Faivre). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1955. – 256 с. – (Bibliothéque Verte). (п)
  • 1957 – Пять молодых девушек на Капри (Cinq jeunes filles à Capri) / Рис. Анри Фавра (Henri Faivre). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1957. – 256 с. – (Bibliothéque Verte, №284). (п)
  • 1958 – Пять молодых девушек среди пиратов (Cinq jeunes filles chez les pirates) / Рис. Анри Фавра (Henri Faivre). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1958. – 256 с. – (Bibliothéque Verte, №41). (п)
  • 1959 – Пять молодых девушек на Азорских островах (Cinq jeunes filles aux Açores) / Рис. Анри Фавра (Henri Faivre). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1959. – 256 с. – (Bibliothéque Verte, №148). (п)
  • 1960 – Пять молодых девушек в Атлантике (Cinq jeunes filles dans l'Atlantique) / Рис. Анри Фавра (Henri Faivre). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1960. – 256 с. – (Bibliothéque Verte, №169). (п)
  • 1961 – Пять молодых девушек на Темзе (Cinq jeunes filles sur la Tamise) / Рис. Анри Фавра (Henri Faivre). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1961. – 256 с. – (Bibliothéque Verte, №197). (п)
  • 1962 – Пять молодых девушек в Арморике (Cinq jeunes filles en Armorique) / Рис. Анри Фавра (Henri Faivre). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1962. – 256 с. – (Bibliothéque Verte, №217). (п)
  • 1963 – Пять молодых девушек и золото Канарских островов (Cinq jeunes filles et L'or des Canaries) / Рис. Анри Фавра (Henri Faivre). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1963. – 256 с. – (Bibliothéque Verte, №241). (п)
  • 1964 – Пять молодых девушек и викинг (Cinq jeunes filles et Le viking) / Рис. Анри Фавра (Henri Faivre). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1964. – 256 с. – (Bibliothéque Verte, №262). (п)
  • 1965 – Пять молодых девушек на Майорке (Cinq jeunes filles à Majorque) / Рис. Анри Фавра (Henri Faivre). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1965. – 192 с. – (Bibliothéque Verte, №288). (п)
  • 1966 – Пять молодых девушек лицом к лицу с Интерполом (Cinq jeunes filles face à Interpol) / Рис. Анри Фавра (Henri Faivre). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1966. – 252 с. – (Bibliothéque Verte, №313). (п)
  • 1967 – Пять молодых девушек у опасного архипелага (Cinq jeunes filles aux périls de l'archipel) / Рис. Анри Фавра (Henri Faivre). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1967. – 252 с. – (Bibliothéque Verte, №343). (п)
* * *

    Сборники
  • 1928 – Вращающийся свет маяка… (Aux feux tournants des phares…). – изд. «Eugène Figuière» (Париж), 209 с. (о) – [Восемь историй о смотрителях маяка]
    • I. Вечер сползает на океан (Le Soir descend sur l’Ocèan)
      • Отдельно от моря (Les Isolès de la Mer): [Вступительное эссе] – с.
    • II. Часть первая. Свет в ночи (Premiere Partie. La Lumière dans la Nuit):
      • I. Красный глаз (L’œll Rouge) – с.
      • II. Как включили маяк на Мендуфа-Керноз (Comment fut allumè le phare Mendufa-Kernoz) – с.
      • III. Башня ужасов (La Tour d’èpouvante) – с.
      • IV. Маяк Роше и Диаула (La balise Roc'h An Diaoul) – с.
    • III. Часть вторая. Таинственное море, полное ужасов (Deuxieme Partie. La Mer mystèrieuse et pleine de terreurs):
      • I. Ночь колоколов (Le Nuit de la Cloche) – с.
      • II. Блуждающая мина (La Mine errante) – с.
      • III. Свидетельство Лок-Мен-Пен-Глаза (Le Tèmoignage du Loc-Men-Pen-Glaz) – с.
      • IV. Героическое рождество (Noël hèroïque) – с.
  • 1974 – Сказки и легенды Иль-де-Франс (Contes et Légendes de l'Île-de-France) / Рис. Ивон Ле Галл (Yvon Le Gall). – изд. «Fernand Nathan» (Париж), 1974. – 256 с. – (Contes et Légendes de tous pays). (п)
    • Розочка Иль-де-Франс (La rosace de l’Île-de-France) – с.
    • Последняя друидка (La dernière druidesse) – с.
    • Чудо святого Онорина (Le miracle de sainte Honorine) – с.
    • Собака Монтаржи (Le chien de Montargis) – с.
    • Гордость Великого Ферре (La gloire du Grand Ferré) – с.
    • Горностай Монфор-Амори (L’hermine de Montfort-l’Amaury) – с.
    • Крупное поражение господина Сатаны (La grande défaite de Monseigneur Satan) – с.
    • Когда Даммартин продолжал смеяться (Quand le donjon de Dammartin se mit à rire) – с.
    • «Кажется, ты возвращаешься из Понтуаза...» («Avoir l’air de revenir de Pontoise… ») – с.
    • Слезы нимфы Во (Les larmes des nymphes de Vaux) – с.
    • Когда в Версале Рой-Солей игрался корабликами (Quand, à Versailles, le Roy-Soleil jouait aux petits bateaux) – с.
    • Крещение Арпажона (Le baptême d’Arpajon) – с.
    • Сирена леса Сенарта (La sirène de la Forêt de Sénart) – с.
    • «Два повелителя горы… на выбор…» («Deux rois m’ont… choisy… ») – с.
    • Тот, кого вы видите, зовут «Верный» (Celui que vous voyez se nomme «Le Fidèle») – с.
    • Узники Гизора (Les prisonniers de Gisors) – с.
* * *

    Повести и рассказы
  • 1917 – Охота на подводную лодку (La Chasse au Sous-Marin). – изд. «F. Rouff», 1917. – 32 с. – (Collection “Patrie”, №5). (о)
  • 1917 – Боевой военно-морской флот в Ютландии (Combat Naval du Jutland). – изд. «F. Rouff», 1917. – 32 с. – (Collection “Patrie”, №12). (о)
  • 1917 – Страж океана (La Garde aux Ocèans). – изд. «F. Rouff», 1917. – 24 с. – (Collection “Patrie”, №30). (о)
  • 1917 – Юнга Пьеррик – ловец подводных лодок (Pierrik le mousse, pêcheur de sous-marins). – изд. «F. Rouff», 1917. – 24 с. – (Collection “Patrie”, №43). (о)
  • 1918 – Заблокированная мощь (Le forceur de blocus). – изд. «F. Rouff», 1918. – 24 с. – (Collection “Patrie”, №58). (о)
  • 1918 – Поход на гидроплане (Une campagne en hydravion). – изд. «F. Rouff», 1918. – 24 с. – (Collection “Patrie”, №76). (о)
  • 1918 – Затор в Зебрюгге (L'Embouteillage de Zeebrugge). – изд. «F. Rouff», 1918. – 24 с. – (Collection “Patrie”, №100). (о)
  • 1918 – Защита Па-де-Кале (La Défense du Pas de Calais). – изд. «F. Rouff», 1918. – 24 с. – (Collection “Patrie”, №89). (о)
  • 1919 – Французская подводная лодка в Каттаро (Un Sous-Marin Français à Cattaro). – изд. «F. Rouff», 1919. – 24 с. – (Collection “Patrie”, №124). (о)
  • 1919 – Капитуляция немецкого флота (La Reddition de la flotte allemande). – изд. «F. Rouff», 1919. – 24 с. – (Collection “Patrie”, №135). (о)
  • 1919 – На траверсе в Атлантике (Ceux qui traversérent l'Atlantique). – изд. «F. Rouff», 1919. – 24 с. – (Collection “Patrie”, №143). (о)
  • 1927 – Башня ужасов (La Tour d’èpouvante) // сборник «Les Maîtres de la peur». – изд. «Delagrave» (Париж), 1927 – с.
  • 1931 – Преступление М. де Фужера (Le crime de M. de Fougéres) // журнал «Lectures Pour Tous» (Париж), 1931, январь – с.67-72
  • 1932 – Прекрасное серебряное кольцо (Le bel anneau d’Argent) / Рис. Л. Лаво (L. Loveux) // журнал «Lectures Pour Tous» (Париж), 1932, февраль – с.23-32
  • 1932 – Когда умер король Рима (Tandis que mourait le Roi de Rome) / Рис. Джоделет (Jodelet) // журнал «Lectures Pour Tous» (Париж), 1932, июль – с.17-26
  • 1932 – Все дороги ведут к устью… (Tous les chemins menent a vannes…) / Рис. Джоделет (Jodelet) // журнал «Lectures Pour Tous» (Париж), 1932, август – с.61-70
  • 1932 – Семь попыток убийства Луи-Филиппа (Les 7 attentats contre Louis-Philippe) / Рис. Буше-Леклерк (Bouché-Leclercq) // журнал «Lectures Pour Tous» (Париж), 1932, сентябрь – с.81-89
  • 1932 – Немецкие корсары Большой войны (Corsaires allemands de la Grande guerre) / Рис. Г. Буше-Леклерк (H. Bouché-Leclercq) // журнал «Lectures Pour Tous» (Париж), 1932, ноябрь – с.57-66
  • 1933 – Это была герцогиня Берри? (Était-ce la duchesse de Berry?) / Рис. Буше-Леклерк (Bouché-Leclercq) // журнал «Lectures Pour Tous» (Париж), 1933, февраль – с.9-21
  • 1933 – Господин Пудр-а-Канон, торговец «Черным деревом» (M. Poudre-a-Canon, marchand de “Bois d’Ébéne”) / Рис. А. Фавра (A. Faivre) // журнал «Lectures Pour Tous» (Париж), 1933, июнь – с.87-93
  • 1933 – Смерть речного шкипера (La mort du Commandant Riviére) / Рис. Джоделет (Jodelet) // журнал «Lectures Pour Tous» (Париж), 1933, июль – с.81-90
  • 1933 – Когда Ранавало стала королевой… (Quand Ranavalo devint reine…) / Рис. Буше-Леклерк (Bouché-Leclercq) // журнал «Lectures Pour Tous» (Париж), 1933, октябрь – с.81-90
  • 1936 – Последний карнавал (Le dernier carnaval) / Рис. Зига Брюннера (Zyg Brunner) // журнал «Lectures Pour Tous» (Париж), 1937, февраль – с.12-16
  • 1938 – Повелитель затонувшего храма (Le Seigneur du temple englouti) // журнал «Lectures Pour Tous» (Париж), 1938, ноябрь – с.3-…
    • То же: Обложка Туссена (Toussaint). – изд. «Jules Tallandier» (Париж), 1941. – 64 с. – (Le Livre d'aventures, №46). 1 F (о)
    • То же: журнал «Lisez-Moi Aventures» (Париж), 1952, №68 (январь) – с.61-71
  • 1939 – Неизвестная Бризета (L'inconnue de Bizerte): [Детективный рассказ] / Рис. Р. Серрис (R. Serres) // журнал «Lectures Pour Tous» (Париж), 1939, май – с.
  • 1941 – Подводный призрак (L'Esprit qui flottait sous les eaux) / Обложка Туссена (Toussaint). – изд. «Jules Tallandier» (Париж), 1941. – 64 с. – (Le Livre d'aventures, №49). 1.40 F (о)
  • 1941 – Загадка подводного флота (L'Inconnue du Ras Guardia) / Обложка Туссена (Toussaint). – изд. «Jules Tallandier» (Париж), 1941. – 64 с. – (Le Livre d'aventures, №54). 1.40 F (о)
  • 1941 – Королева ловцов жемчуга (La Reine des pêcheurs de perles) / Обложка Мориса Туссена (Maurice Toussaint). – изд. «Jules Tallandier» (Париж), 1941. – 64 с. – (Le Livre d'aventures, №58). 1.40 F (о) – [Под псевдонимом «G.-G. Kerbonn»]
  • 1946 – Побег с адского острова (‎L'Évadé de l'Île d'Enfer‎). – изд. «Editions Paris-Cité» (Париж), 1946. – 16 с. – (Chercheurs d'espaces, №1). 10 F (о)
  • 1946 – Клад пирата Диаса (Le Trésor de Diaz le pirate). – изд. «Editions Paris-Cité» (Париж), 1946. – 16 с. – (Chercheurs d'espaces, №3). 10 F (о) – [Под псевдонимом «G.-G. Kerbonn»]
    • То же: журнал «Lisez-moi Aventures» (Париж), 1949, №34 (1 октября) – с.
  • 1946 – Зеленый демон Аляски (‎Le démon vert de l'Alaska‎). – изд. «Editions Paris-Cité» (Париж), 1946. – 16 с. – (Chercheurs d'espaces, №4). 10 F (о)
    • То же: журнал «Lisez-Moi Aventures» (Париж), 1948, №8 (1 сентября) – с.30-38
  • 1946 – Узники морского змея (‎‎Prisonniers du serpent de mer‎‎). – изд. «Editions Paris-Cité» (Париж), 1946. – 16 с. – (Chercheurs d'espaces, №5). 10 F (о)
    • То же: журнал «Lisez-moi Aventures» (Париж), 1951, №65 (октябрь) – с.35-47
  • 1946 – Наследница царицы Савсской (L'Héritière de la Reine de Saba). – изд. «Editions Paris-Cité» (Париж), 1946. – 16 с. – (Chercheurs d'espaces, №6). 10 F (о) – [Под псевдонимом «G.-G. Kerbonn»]
  • 1946 – Секрет проклятого болота (‎‎Le secret du marais maudit‎‎). – изд. «Editions Paris-Cité» (Париж), 1946. – 16 с. – (Chercheurs d'espaces, №7). 10 F (о)
    • То же: журнал «Lisez-moi Aventures» (Париж), 1950, №49 (июнь) – с.45-59
  • 1946 – Русалка на краю света (La Sirène du bout du monde). – изд. «Editions Paris-Cité» (Париж), 1946. – 16 с. – (Chercheurs d'espaces, №9). 12 F (о) – [Под псевдонимом «G.-G. Kerbonn»]
  • 1946 – Черный дьявол «Нивидика» (‎‎Le Diable noir du Nividic‎‎). – изд. «Editions Paris-Cité» (Париж), 1946. – 16 с. – (Chercheurs d'espaces, №10). 12 F (о)
    • То же: журнал «Lisez-moi Aventures» (Париж), 1951, №67 (декабрь) – с.63-79
  • 1946 – Крушение Ноева ковчега (Le Naufrage de l’Arche de Noé). – изд. «Editions Paris-Cité» (Париж), 1946. – 16 с. – (Chercheurs d'espaces, №12). 12 F (о) – [Под псевдонимом «G.-G. Kerbonn»]
    • То же: журнал «Lisez-moi Aventures» (Париж), 1949, №38 (1 декабря) – с.
  • 1946 – Каменный сосуд (‎‎Le vaisseau de pierre‎‎) / Обложка Мишеля Дахина (Michel Dahin). – изд. «Editions Paris-Cité» (Париж), 1946. – 16 с. – (Chercheurs d'espaces, №15). (о)
  • 1947 – Дьявольская джонка (‎‎La Jonque infernale‎‎). – изд. «Editions Paris-Cité» (Париж), 1947. – 16 с. – (Chercheurs d'espaces, №17). 15 F (о)
  • 1948 – Русалка подводного вулкана (La Sirène du volcan noyé). – изд. «Editions Paris-Cité» (Париж), 1948. – 16 с. – (Chercheurs d'espaces, №22). (о)
    • То же: Под названием «Тайна русалки» (La Sirène mystérieuse) / Рис. Р. Мармоттин (R. Marmottin) // журнал «Lisez-moi Aventures» (Париж), 1949, №23 (15 апреля) – с.502-513
  • 1949 – Предсмертный час города Ис (La Dernière sentinelle de la ville d'Ys) / Рис. Фрика (Frick) // журнал «Lisez-moi Aventures» (Париж), 1949, №28 (1 июля) – с.190-192
  • 1951 – Маяк Бут-дю-Монд (Le phare du Bout-du-Monde) // журнал «Lisez-moi Aventures» (Париж), 1951, №56 (январь) – с.103-120
  • 1951 – Похищение Морганой подводной лодки (Morgane a volé un sous-marin) // журнал «Lisez-moi Aventures» (Париж), 1951, №61 (июнь) – с.27-39
* * *

    Пьесы

  • 1926 – Среди волков: Приключенческая пьеса в трех действиях (Parmis Les Loups: Piece D'aventures En Trois Actes) // журнал «La Petite Illustration» (Париж), 1926, №308 (6 ноября) – с.
* * *

    Не художественные издания
  • 1900 – Защита берегов от Дюнкерка до Байонны в 17 веке (La Défense des côtes de Dunkerque à Bayonne au xviie siècle). – изд. «R. Chapelot» (Париж), 1900. – 375 с.
  • 1903 – Французская Ривьера: Канны, Ницца, Монако, Ментона (La Côte d'azur: Cannes, Nice, Monaco, Menton). – изд. «E. Mazo» (Париж), 1903. – 16 с. – (Bibliothèque spéciale de la projection, №117). (о)
  • 1907 – Анри Ривьер. Художник и фантазер (Henri Rivière. Peintre et Imagier) / Репродукции Анри Ривеьера (Henri Rivière). – изд. «Henri Floury» (Париж), 1907. – 176 с. (о)
  • 1907 – На полуострове Крозон, Моргат и Камарет (À travers la presqu'île de Crozon, Morgat et Camaret). – изд. «Éd. de la Ligue maritime française» (Париж), 1907. – 62 с.
  • 1917 – Слава и морские драмы 1914-1916 годов (Gloires et drames de la mer, 1914-1916). – изд. «Librairie Chapelot», 1917. – 326 с. (п)
  • 1918 – Книга моря: Справочник Французской морской лиги (Le Livre de la mer: Manuel de la Ligue Maritime Française). – изд. «Larousse», 1918
  • 1920 – Подводная лодка: царь моря (Le Sous-marin: roi de la mer). – изд. «Alphonse Lemerre» (Париж), 1920. – 266 с. – (Monde et science). (о)
  • 1922 – Слава и морские воспоминания (Gloires et souvenirs maritimes: d'après les mémoires ou les récits de Baudin, de Bonaparte, de l'amiral P. Bouvet, du vice-amiral Garnault...) / В соавт. с Морисом Луаром (Maurice Loir). – изд. «Librairie Hachette» (Париж), 1922. – 312 с. (п)
  • 1923 – Греции загадочный лик (La Grèce au visage d'énigme). – изд. «Berger-Levrault» (Париж), 1923. – 172 с. (п)
  • 1934 – История военно-морского флота (Histoire de la marine) / Авторы: Жорж Гюстав Тудуз (Georges-Gustave Toudouze), Шарль Буль де ла Ронсьер (Charles Bourel de La Roncière), Жоаннес Трамонд (Joannès Tramond), К. Ронделло (C. Rondeleux), Шарль Доллфус (Charles Dollfus), Пьер Дубар (Pierre Dubard). – изд. «L'Illustration» (Париж), 1934. – 576 с. (п)
  • 1938 – Анна Бретонская: герцогиня и королева (Anne de Bretagne: duchesse et reine). – изд. «Librairie Floury» (Париж), 1938. – 268 с. – (Figures et épisodes). (о)
  • 1942 – Дю Гесклин, Клиссон, Ришмон и конец 100-летней войны (Du Guesclin, Clisson, Richemont, and the end of the 100 year war). – изд. «Librairie Floury» (Париж), 1942. – 300 с. (о)
    • То же: Под названием «Три коннетабля» (Les Trois Connétables). – изд. «André Bonne» (Париж), 1960. – 296 с. – (Connaissance de l'homme). (о)
  • 1943 – Экипажи французского флота (Les Équipages de la marine française). – изд. «Les Éditions militaires illustrées» (Париж), 1943. – 146 с. (п)
  • 1943 – Исследования пространства (Les Chercheurs d'espace). – изд. «Berger-Levrault» (Париж), 1943. – 156 с. (о)
  • 1944 – Души и камни Бретани (‎Ames et pierres de Bretagne‎). – изд. «Librairie Floury», 1944. – 148 с. (о)
  • 1944 – Героическая жизнь адмирала Курбе (La Vie héroïque de l'amiral Courbet) / Обложка Мориса Тусина (Maurice Toussaint). – изд. «Les Éditions militaires illustrées» (Париж), 1944. – 116 с. (о)
  • 1945 – Французский костюм (Le Costume français). – изд. «Larousse» (Париж), 1945. – 176 с. – (Arts, styles et techniques). (о)
  • 1946 – Венеция «Рожденная из пены волн» (Venise “Née de l'écume des flots”). – изд. «Monceau» (Париж), 1946. – 146 с. (о)
  • 1946 – Мольер, буржуазный Париж и драпировщик дю Рой (Molière, bourgeois de Paris et Tapissier du Roy). – изд. «Floury» (Париж), 1946. – 192 с. (о)
  • 1947 – Полуостров Крозон (La Presqu'île de Crozon). – изд. «Éditions de Bretagne» (Ла-Боль), 1947. – 204 с. (о)
  • 1947 – Тайна аргонавтов (Le Secret Des Argonautes). – изд. «Berger Levrault / Selection Lardanchet», 1947. – 312 с. (о)
  • 1947 – Иллюстрированные альбомы маршала де Вобана и Атлантический вал (Les Carnets illustrés du Maréchal de Vauban et du Mur de l'Atlantique). – изд. «Académie de Marine», 1947
  • 1953 – Авантюристы Бретани в океанах (Aventuriers de Bretagne sur les océans). – изд. «Amiot et Dumont» (Париж), 1953. – 200 с. (с.о.)
  • 1954 – Камаре: страж на побережье Арморики (Camaret: Grand'Garde du littoral de l'Armorique). – изд. «Gründ» (Париж), 1954. – 100 с. (с.о.)
  • 1954 – Монсеньор Вобан (Monsieur de Vauban). – изд. «Berger Levrault», 1954. – 302 с. (п)
  • 1955 – Первый из путешественников (Le Premier des globe-trotters) / Рис. Р. И. Кристона (R. Y. Creston). – изд. «André Bonne», 1955. – 188 с. (п)
  • 1967 – Камаре и Вобан (Camaret et Vauban). – изд. «Alpina» (Париж), 1967. – 100 с. (о)

    Отдельные издания
  • Подводная лодка «U 99»: [Рассказы]. – М.: Типография акционерного общества «Московское издательство», [1917]. – 16 с. – (Сенсационная библиотека). (о) – [Перед заголовком автор указан как М. Тудуз, а в конце первого рассказа – Жорж Тудуз]
    • Подводная лодка «U 99» – с.
    • Синяя шаль – с.
  • Волки (Береговые братья): Пьеса в трех актах / Пер. Н. В. Петрова. – М.: Московское театральное издательство, 1927. – 96 с. с нотами 1 р.40 к. 1 000 экз. (о) – [Напечатано на пишущей машинке и литографировано; Автор указан как Ж. Тудуз]
  • Европа во льдах: Фантастический роман. – М.: Земля и Фабрика, 1927. – 96 стлб. – (Библиотека «Всемирного следопыта»; Вып.6). 25 коп. 50 000 экз. (о) – [Автор указан как Жак Тудуз]
    • От редакции – с.1-4
    • Н. К. Лебедев. Паровая печка Европы (физико-географический очерк), стб.3-10
    • Жак Тудуз. Европа во льдах: Фантастический роман – с.стб.11-94
  • Пробудитель вулканов: Геологическая фантастика / Пер. не указан; Обложка А. Шпира. – М.: Земля и Фабрика, 1927. – 96 стлб. – (Библиотека Всемирного следопыта; Вып.9). 25 коп. 50 000 экз. (о) – [Автор указан как Ж. Тудуз]
    • От редакции – с.1-2
    • Жак Тудуз. Пробудитель вулканов: Фантастический роман – с.3-94
  • Человек, который украл Гольфштрем: Роман / Пер. с фран. Н. С. Аграфиотти под ред. А. Адалис. – [М.]: Молодая гвардия, 1927. – 168 с. 90 коп. 7 000 экз. (о) – [Автор указан как Жак Тудуз]
  • Человек, укравший Гольфстрем: Роман / Пер. с фран. Е. Руссат и Л. Аронсон; Обложка [Н.] Ушина; Рис. Г. Фитингофа. – Л.: Красная газета, 1927. – 128 с. – (По суше, морю и воздуху; Приложение к журналу «Вокруг света», №3). 30 000 экз. (о) – [Автор указан как Жорж Тудуз]
  • Разбудивший вулканы: Роман / Пер. с фран. С. Бернер и Г. Ярхо; Обложка Г. М. Шугаль. – [М.]: Молодая гвардия, 1928. – 248 с. 1 р. 25 к. 5 000 экз. (о) – [Автор указан как Ж. Тудуз]
* * *
    Публикации в периодике и сборниках

  • Красный глаз: Морской рассказ // Вокруг света (Москва), 1928, №18 – с.276-279
  • Береговые братья: Роман / Иллюстрации Г. Фэвра // Мир Приключений (Ленинград), 1929, №1 – с.15-27 – [Автор указан как Жак Тудуз; Оригинальное название романа – «Женщина среди волков»]
  • Блуждающая мина: Рассказ / Перев. В. А. Розеншильд-Паулина; Рис. Г. Фитингофа // Вокруг света (Ленинград), 1929, №20 – с.15-17 – [Автор указан как Жак Тудуз]
  • Человек, укравший Гольфстрим: Роман / Пер. не указан // Человек, укравший Гольфстрим. – СПб.: Печатный Двор, 1993 – с.377-460 – [Автор указан как Жорж Тудуз]
    • То же: Роман / Пер. не указан // Человек, укравший Гольфстрим. – М.: Вече, 2009 – с.3-96 – [Автор указан как Жорж Тудуз]
  • Пробудитель вулканов: Роман / Пер. не указан // Индийская месть. – М.: Вече, 2010 – с.211-315
  • Евгений Харитонов. Как украли Гольфштрем: О романах Жака Тудуза // Книжное обозрение, 1998, 24 ноября – с.9

© Виталий Карацупа, 2020

НАВЕРХ