• То же: В русском переводе под названием «Планшет»
• То же: В русском переводе под названием «Планчет»

Двое влюбленных из благополучных семей – Крис и Лют – в рассказе Джека Лондона «Планшетка» (Planchette, 1906) уже долгое время встречались, но Крис почему-то никак не мог сделать девушке официальное предложение о замужестве. Это начинало раздражать ее родителей, да и сама Лют начала требовать объяснений от молодого человека. Какая-то тайна не давала Крису сделать ей предложение, но объяснять это он не желал. Лют жила без родителей, ее воспитывали родные дядя и тетя, а однажды к ним в дом приехала родственница, серьезно занимавшаяся спиритизмом и уговорила домочадцев принять участие в спиритическом сеансе. В процессе сеанса неверие всех собравшихся намного уменьшилось, когда каждый попробовал положить руки на спиритическую планшетку. Та неизменно «оживала» и буквы, нанесенные на ней, указывали на то, что с ними общается отец Лют. Он был очень разгневан и неизменно угрожал Крису смертью. Почему и за что так и осталось для читателя невыясненным – какая-то старая страшная тайна связывала Криса и отца Лют, и эта же тайна не давала молодому человеку сделать девушке предложение, хотя он ее очень любил.

И угрозы из потустороннего мира осуществились. После нескольких неожиданных падений лошадей, на которых ехал Крис, в итоге одна из них скатилась с ним в пропасть. Мужчина погиб и унес свою тайну с собой в могилу.