Известность Джека Лондона быстро дошла до России, вскоре после того, как он завоевал популярность на родине. В этой далекой стране его ожидала не меньшая, и уж во всяком случае более устойчивая популярность, чем в США. На русский язык переводить произведения Джека Лондона начали в середине первого десягилетия нашего века. Еще при его жизни в России было предпринято два издания многотомных собраний его сочинений.

© Виль Быков. Джек Лондон и Росия, 1984

* * *
Отдельные издания

    Б.г.

  • Сказки Солнца. Жемчуга Парлея: [Рассказ] / Пер. М. Ван. – СПб.: [б.г.]. – 32 с. – (Приложение к журналу «За 7 дней»). (о)

  • 1905

  • Дикая сила: Повесть / Пер. Р. Рубиновой. – М.: Издание редакции журналов «Детское чтение» и «Педагогический листок»; Типография Т-ва И. Д. Сытина, 1905. – 136 с. – (Библиотека для семьи и школы). 40 коп. (п)

  • 1906

  • На дне: Очерки из жизни лондонских бедняков / Пер. Е. А. Гурвич. – М.: Типография Ф. Я. Бурче, 1906. – 180 с. 1 р. 5 к. (о)
  • Темные люди: Рассказ / Пер. Р. Рубиновой. – М.: Типография К. Л. Меньшова, 1906. – 18 с. – (Бесплатное приложение к журнаду «Юная Россия» (Детское чтение), 1906, №3). (о) – [Без титульного листа]

  • 1907

  • Искра жизни: Рассказ / Пер. Р. Рубиновой. – М.: Типография К. Л. Меньшова, 1907. – 40 с. – (Бесплатное приложение к журналу «Юная Россия» (Детское чтение), 1907). (о)

  • 1909

  • Бук (История одной собаки) / Пер. Н. Манасеиной. – СПб.: Журнал «Тропинка», 1909. – 120 с. 40 коп. (о) и 75 коп. (п)
  • До Адама / Пер. В. Ореховой; Рис. М. Саблина. – 1909. – 224 с.

  • 1910

  • Полное собрание сочинений (Авторизованное издание). Т. 1-22. – М.: Издание И. А. Маевского, 1910-1916 – (Бесплатное приложение к журналу «Новая жизнь»). (п) – [В тт.1-4 – указано издательство «Athenaeum»; тт.14 и 6-7 – «Собрание сочинений; тт.1-7 отсутствует подзаголовок «Авторизованное издание»]

  • 1911

  • Дом Мапуи: Рассказ из жизни полинезийских островитян / Пер. В. Гатцука. – М.: Типография К. Л. Меньшова, 1911. – 48 с. – (Приложение к журналу «Юная Россия» за 1911 г.). (о)
  • Любимцы Мидаса: Рассказы / Пер. Е. Кудашевой. – М.: Польза, 1911. – 64 с. 10 коп. (о)
  • Пути женщины: Пьеса в 3 д. / Пер. Зин. Львовского и Н. В. Лапиной. – СПб.: Журнал «Театр и искусство», [1911]. – 76 с. – (Библиотека театра и искусства). (о)
  • Собака-привидение / Пер. М. Г. Языковой. – М.: Издание В. М. Саблина, 1911. – 164 с. 1 руб.
  • Бук (История одной собаки) / Пер. Н. Манасеиной. – 2-е изд. – СПб.: Журнал «Тропинка», 1911. – 120 с.

  • 1912

  • Собрание сочинений [в 18 томах] / Пер. под ред. А. Н. Кудрявцевой. – СПб.: Прометей, Н. Н. Михайлов, 1912-1916
  • Собрание сочинений [в 18 томах] / Пер. под ред. А. Н. Кудрявцевой. – Второе издание. – СПб.: Прометей, Н. Н. Михайлов, 1912-1916
  • Бог его отцов: Рассказы / Пер. З. Львовского. – М.: Польза, 1912. – 96 с. – (Универсальная библиотека). 10 коп. (о)
    • Бог его отцов – с.3-29
    • На севере – с.30-45
    • Великий вопрос – с.46-73
    • Там, где расходятся дороги – с.74-94
  • Вып.1: [Рассказы в 3-х выпусках]. – СПб.: Улей, 1912. – с.1-64. (о)
    • Колдун – с.
    • Последний завтрак – с.
    • Неумолимый закон – с.
  • Вып.2: [Рассказы в 3-х выпусках]. – СПб.: Улей, 1912. – с.65-126 (о)
    • Смерть Лигуна – с.
    • Лит-Лит – с.
    • Киш, сын Киша – с.
    • Милосердие – с.
  • Два врага: [Рассказы] / Пер. Зин. Львовского; Рис. Юнгера. – СПб.: Издание М. Г. Корнфельда. – 1912. – 64 с. – (Дешевая библиотека «Синего журнала», №2). 15 коп. (о)
    • Два врага – с.
    • Мексиканец – с.
    • Местный колорит – с.
  • Собака батард: Рассказы / Пер. З. А. Никольской под ред. И. Ясинского. – СПб.: Труд, [1912]. – 64 с. – (Художественная библиотека, №84). (о) – [Автор указан как Ж. Лондон]
    • Батард – с.
    • Тысяча дюжин яиц – с.
    • Мужская верность – с.

  • 1913

  • Полное собрание сочинений. – СПб.: Н. Ф. Мертц, 1913 – (Библиотека «Севера»; Бесплатное приложение к журналу «Север»). (о)
  • Полное собрание сочинений / Авториз. пер. М. Андреевой. Т.1-3. – М.: Т-во тип. А. И. Мамонтова, 1913 – (Бесплатное приложение к журналу «Новая жизнь»). (о)
  • Полное собрание сочинений (Авторизованное издание). – Издание второе. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913-1918 – (Бесплатное приложение к журналу «Новая жизнь»). (п) – [22 тома]
  • Вып.3: [Рассказы в 3-х выпусках]. – СПб.: Улей, 1912. – с.127-190 (о)
    • Как он вылечился – с.
    • Ублюдок – с.
  • Белый клык: Роман / Пер. Л. А. Кутуковой. – М.: Книгоиздательство «Польза» В Антикъ и Ко, 1913. – 320 с. 30 коп. 15 000 экз. (о)
  • Дети снегов: Рассказы / Пер. А. Тарасовой. – М.: Польза, 1913. 20 коп. 15 200 экз. (о)
    • В лесах севера – с.
    • Закон жизни – с.
    • Нам-Бок, лживый – с.
    • Чародей – с.
    • Киш, сын Киша – с.
    • Смерть Лигуна – с.
    • Болезнь единственного вождя – с.
    • Сыны солнца – с.
  • Зов предков: Рассказы / Пер. М. Ликиардопуло и В. Кошевич. – М.: Польза, 1913. – 198 с. – (Универсальная библиотека). (о)
    • Когда боги смеются – с.
    • Забастовал – с.
    • Кусок мяса – с.
  • Когда боги смеются: Рассказы / Пер. Л. Кутуковой. – М.: «Польза» В. Антик и К°, 1913. – 88 с. – (Универсальная библиотека; №816). 10 коп. (о)
    • Когда боги смеются – с.
    • Забастовал – с.
    • Кусок мяса – с.
  • Кража: Пьеса в 4-х действиях / Пер. З. Львовского и Н. Н. Лапиной. – СПб.: Театр и искусство, 1913. – 72 с.
  • Кусок мяса и другие рассказы / Пер. А. Ф. Гретман. – М.: «Звезда» Н. Орфенов, 1913. – 64 с. – (Популярная библиотека; № 14). 10 коп. (о)
    • Кусок мяса – с.
    • Любовь к жизни – с.
  • Лунный лик: Рассказы / Пер. Е. Бройдо. – М.: Польза, 1913. – 96 с. – (Универсальная библиотека). 10 коп. (о)
    • Лунный лик – с.
    • Из рассказов укротителя леопардов – с.
    • Бытовые штрихи – с.
    • Любительский вечер – с.
    • Нос для короля – с.
    • Интересный отрывок – с.
  • Любимцы Мидаса: Рассказы / Пер. Е. Кудашевой. – 2-е изд. – М.: Польза, 1913. – 82 с. 10 коп. 5 200 экз. (о)
  • Мартин Иден: [Роман]: Книга I-я и II-я / Пер. Э. Пименовой. – М.: Польза, 1913. 30 коп. (о)
    • Книга I – 280 с.
    • Книга II – 274 с.
  • Морской волк: Роман / Пер. С. Займовского. – М.: Польза, 1913. – 412 с.
  • Ночь на Гобото: [Рассказ] / Пер. М. Ван. – Санкт-Петербург: Товарищество «Хронос», [1913]. – 32 с. – (Библиотека издательского товарищества «Хронос»; №120). (о)
  • Последняя борьба: Рассказы / Пер. Л. Кутуковой. – М.: Польза, 1913. – 96 с. – (Универсальная библиотека). 10 коп. (о)
    • Последняя борьба / Пер. Л. Кутуковой – с.
    • Держите курс на запад / Пер. Л. Кутуковой – с.
    • А-Чо / Пер. М. Ликиардопуло – с.
    • Негоре трус / Пер. Э. Пименовой – с.
  • Пути женщины: [Пьеса в 3 действиях] / Пер. З. Львовского и Н. В. Лапиной. – СПб.: Театр и искусство, 1913. – 74 с. (о)
  • Путь ложных солнц: Рассказы / Пер. Н. Пушешникова. – М.: Польза, 1913. – 92 с. – (Универсальная библиотека). 10 коп. (о)
    • Путь ложных солнц – с.
    • На стоянке – с.
    • Бурый волк – с.
    • Сказание о Кише – с.
  • Рассказы рыбачьего патруля / Пер. М. И. Волошиновой. – СПб.: Акционерное Общество Типографского Дела в СПб «Герольд», 1913. – 124 с. – (Всеобщая библиотека). 10 коп. (о)
    • Белые и Желтые – с.13-17
    • Король греков – с.18-34
    • Набег на устричных пиратов – с.35-51
    • Осада «Ланкаширской Королевы» – с.52-69
    • Смелое предприятие Чарли – с.70-87
    • Димитрий Контос – с.88-104
    • Жёлтый Платок – с.105-123
  • Сила женщины: Рассказы / Пер. З. Львовского. – М.: Польза, 1913. – 92 с. – (Универсальная библиотека). 10 коп. (о)
    • Сила женщины / Пер. Зин. Львовского – с.
    • Пережиток плиоценовой эпохи / Пер. В. Кошевич – с.
    • Semper Idem / Пер. М. Ликиардопуло – с.
    • Сильное средство / Пер. Е. Бройдо – с.
    • Скверная женщина / Пер. Е. Бройдо – с.
  • Сказки солнца: [Рассказы] / [Пер. Марии Ван]. – Санкт-Петербург: Товарищество «Хронос», 1913. – 32 с. – (Библиотека издательского товарищества «Хронос»; №110). (о)
    • Сказки солнца – с.
    • Жемчуга Парлея – с.
  • Страшные Соломоновы острова: Рассказы / Пер. Зин. Львовского. – М.: Польза, 1913. – 106 с. – (Универсальная библиотека). 10 коп. (о)
    • Страшные Соломоновы острова – с.
    • Дом Мапуи – с.
    • Китовый ус – с.
    • Мауки – с.
  • Судьба: [Рассказы] / Пер. Зин. Львовского. – СПб.: Издание М. Г. Корнфельда. – 1913. – 64 с. – (Дешевая библиотека «Синего журнгала»). (о)
  • Сын солнца. – Санкт-Петербург: Товарищество «Хронос», 1913. – 32 с. – (Библиотека издательского товарищества «Хронос»; №124). (о)
  • Сын солнца: [Рассказы] / Пер. В. Кошевич. – М.: Книгоиздательство «Польза» В Антикъ и Ко, 1913. – 276 с. (о)
  • У черты: Рассказы / Пер. З. Львовского. – СПб.: Типография «Наш век», 1913. – 96 с. – (Бесплатное приложение к «Новому Журналу для Всех»). (о)
    • У черты – с.
    • Судьба – с.
    • Язычники – с.
    • Блудный отец – с.
  • Уплата по счету: Рассказы / Пер. М. Ван. – СПб.: Типография «Наш век», 1913. – 68 с. – (Бесплатное приложение к «Новому Журналу для Всех»). (о)
    • I. Уплата по счету – с.
    • II. Фьюэтинские дьяволы – с.

  • 1914

  • [Собрание сочинений]. – М.: Издание журнала «Живое слово», 1914
  • Американские рассказы для юношества: Вып.1-4. – Пг.-М.: М. О. Вольф, [1914]. – 48 с. – (Приложение к журналу «Задушевное слово»)
    • Джек Лондон: Вступительная статья – с.
    • Киш – с.
    • Волк – с.
    • Желтый платок – с.
  • Беглец (Путешествие на «Ослепительном»): [Роман]. – М.: Изд. Маевского, 1914. – 196 с. – (Универсальная библиотека). 2 000 экз. (о)
  • Бог его отцов: Рассказы / Пер. З. Львовского. – [2-е изд.] – М.: Польза, 1914. – 96 с. – (Универсальная библиотека). (о)
    • Бог его отцов – с.3-29
    • На севере – с.30-45
    • Великий вопрос – с.46-73
    • Там, где расходятся дороги – с.74-94
  • Великое чудо: Рассказы / Пер. Зин. Львовского. – М.: Польза, 1914. – 98 с. – (Универсальная библиотека). 10 коп. 15 000 экз. (о)
    • Великое чудо – с.
    • Язычник – с.
    • У черты – с.
  • До Адама / Пер. Э. Пименовой. – М.: Польза, 1914. – 186 с. 20 коп. 15 200 экз.
  • Дикая сила: [Роман] / Пер. Р. Рубиновой. – 2-е изд. – М.: Юная Россия, 1914. – 128 с.
  • Когда боги смеются: Рассказы / Пер. Л. Кутуковой. – [2-е изд.]. – М.: «Польза» В. Антик и К°, 1914. – 88 с. – (Универсальная библиотека; №816). 10 коп. 5 000 экз. (о)
    • Когда боги смеются – с.
    • Забастовал – с.
    • Кусок мяса – с.
  • Красавица Ли-Ван: Рассказы / Пер. А. Тарасовой и З. Львовского. – М.: «Польза» В. Антик и К°, 1914. – 96 с. – (Универсальная библиотека; №939). 10 коп. 15 200 экз. (о)
    • Красавица Ли-Ван / Пер. А. Тарасовой – с.3-31
    • Союз стариков / Пер. А. Тарасовой – с.32-58
    • Ях! Ях! Ях! / Пер. З. Львовского – с.59-80
    • Вездесущий белый человек / Пер. З. Львовского – с.81-95
  • На конце радуги: Рассказы / Пер. Р. Тютрюмовой. – М.: Книгоиздательство «Польза», 1914. – 92 с. – (Универсальная библиотека). 10 коп. 10 000 экз. (о)
    • На конце радуги – с.3-22
    • Кровавая месть – с.23-40
    • Человек со шрамом – с.41-63
    • Сивашка – с.64-91
  • Последняя борьба: Рассказы / Пер. Л. Кутуковой. – 2-е изд. – М.: Польза, 1914. – 96 с. – (Универсальная библиотека). (о)
    • Последняя борьба / Пер. Л. Кутуковой – с.
    • Держите курс на запад / Пер. Л. Кутуковой – с.
    • А-Чо / Пер. М. Ликиардопуло – с.
    • Негоре трус / Пер. Э. Пименовой – с.
  • Потомок Мак-Коя: Рассказы / Пер. А. Тарасовой. – М.: Польза, 1914. – 94 с. – (Универсальная библиотека). 10 коп. 15 000 экз. (о)
    • Потомок Мак-Коя – с.
    • «Фрэнсис Спэйт» – с.
    • Слишком много золота – с.
  • Приключение: Роман / Пер. М. Розенфельд. – М.: Польза, 1914. – 340 с. 40 коп. 10 000 экз.
  • Суисзин Холль: [Рассказ] / Пер. М. Ван. – СПб.: Типография «Север», 1914. – 32 с. – (Приложение к журналу «За 7 дней»). (о)
  • Сын солнца: [Рассказы] / Пер. В. Кошевич. – М.: Польза, 1914. – 274 с.30 коп. 15 200 экз. (о)
    • Сын Солнца – с.
    • Победа над Алоизием Панкбурном – с.
    • Черти на Фуатино – с.
    • Чем кончаются шутки на Новом Гиббоне – с.
    • Как были сведены счеты со Свитином Холлом – с.
    • Как провели одну ночь в Гобото – с.
    • «Перья солнца» – с.
    • Парлеев жемчуг – с.

  • 1915

  • Алая чума: [Повесть] / Пер. М. Ликиардопуло. – М.: Универсальная библиотека, 1915. – 96 с. (п)
  • Алая чума; Храм гордыни: [Повесть и рассказы]. – М.: Универсальная библиотека, 1915. – 248 с. (п)
    • Алая чума: [Повесть] / Пер. М. Ликиардопуло – с.
    • Храм гордыни: Рассказы / Пер. С. Цедербаума и Б. Цейтлина:
      • Храм гордыни – с.
      • Кулау-прокаженный – с.
      • Прощай, Джэк! – с.
      • Aloha Oe – с.
      • Шериф Коны – с.
      • Чён-а-Чён – с.
    • Автобиография – с.
  • Белый клык: Роман / Пер. Л. А. Кутуковой. – Изд. 2-е. – М.: Книгоиздательство «Польза» В Антикъ и Ко, 1915. – 320 с. (о)
  • Бог его отцов: Сборник рассказов / Пер. З. А. Рагозиной. – Пг.: Акционерное общество типографского дела, 1915. – 76 с. – (Всеобщая библиотека, №225). (о)
    • Бог его отцов – с.3-29
    • На севере – с.30-45
    • Великий вопрос – с.46-73
    • Там, где расходятся дороги – с.74-94
  • Бог его отцов: Рассказы / Пер. З. Львовского. – 2-е изд. – М.: Польза, 1914. – 96 с. – (Универсальная библиотека). (о)
    • Бог его отцов – с.
    • На севере – с.
    • Великий вопрос – с.
    • Там, где расходятся дороги – с.
  • Дети снегов: Рассказы / Пер. А. Тарасовой. – 2-е изд. – М.: Польза, 1915. (о)
    • В лесах севера – с.
    • Закон жизни – с.
    • Нам-Бок, лживый – с.
    • Чародей – с.
    • Киш, сын Киша – с.
    • Смерть Лигуна – с.
    • Болезнь единственного вождя – с.
    • Сыны солнца – с.
  • До Адама / Пер. Э. Пименовой. – [2-е изд.] – М.: Польза, 1915. – 186 с.
  • Дочь снегов: [Роман] / Пер. С. Цедербаума. – М.: Универсальная библиотека, 1915. – 412 с.
  • Зов предков: Рассказы / Пер. М. Ликиардопуло и В. Кошевич. – 2-е изд. – М.: Польза, 1915. – 198 с. – (Универсальная библиотека). (о)
    • Когда боги смеются – с.
    • Забастовал – с.
    • Кусок мяса – с.
  • Когда боги смеются: Рассказы / Пер. [Л. Кутуковой]. – [4-е изд.]. – М.: Универсальная библиотека, 1915. – 88 с. – (Универсальная библиотека; №816). (о)
    • Когда боги смеются – с.
    • Забастовал – с.
    • Кусок мяса – с.
  • Морской волк: Роман / Пер. С. Займовского. – 2-е изд. – М.: Польза, 1915. – 412 с.
  • Морской волк: Роман / Пер. С. Займовского. – 3-е изд. – М.: Польза, 1915. – 412 с.
  • На конце радуги: Рассказы / Пер. Р. Тютрюмовой. – 2-е изд. – М.: Польза, 1915. – 92 с. – (Универсальная библиотека). (о)
    • На конце радуги – с.
    • Кровавая месть – с.
    • Человек со шрамом – с.
    • Сивашка – с.
  • Последняя борьба: Рассказы / Пер. Л. Кутуковой. – 3-е изд. – М.: Польза, 1915. – 96 с. – (Универсальная библиотека). (о)
    • Последняя борьба / Пер. Л. Кутуковой – с.
    • Держите курс на запад / Пер. Л. Кутуковой – с.
    • А-Чо / Пер. М. Ликиардопуло – с.
    • Негоре трус / Пер. Э. Пименовой – с.
  • Потомок Мак-Коя: Рассказы / Пер. А. Тарасовой. – 2-е изд. – М.: Польза, 1915. – 94 с. – (Универсальная библиотека). (о)
    • Потомок Мак-Коя – с.
    • «Фрэнсис Спэйт» – с.
    • Слишком много золота – с.
  • Приключение: Роман / Пер. М. Розенфельд. – 2-е изд. – М.: Польза, 1915. – 340 с.
  • Приключение: Роман / Пер. М. Роб-Роя. – Пг.: Герольд, 1915. – 268 с.
  • Приключения рыбачьего патруля / Пер. М. Розеифельда. – М.: Универсальная библиотека, 1915. – 152 с.
    • Белые и желтые – с.
    • Король греков – с.
    • Набег на устричных пиратов – с.
    • Осада «Ланкаширской королевы» – с.
    • Ловкая выдумка Чарли – с.
    • Дмитрий Контос – с.
    • Желтый платок – с.
  • Путь ложных солнц: Рассказы / Пер. Н. Пушешникова. – 2-е изд. – М.: Польза, 1915. – 92 с. – (Универсальная библиотека). (о)
    • Путь ложных солнц – с.
    • На стоянке – с.
    • Бурый волк – с.
    • Сказание о Кише – с.
  • Сила женщины: Рассказы / Пер. З. Львовского. – [2-е изд]. – М.: Польза, 1915. – 92 с. (о)
    • Сила женщины / Пер. Зин. Львовского – с.
    • Пережиток плиоценовой эпохи / Пер. В. Кошевич – с.
    • Semper Idem / Пер. М. Ликиардопуло – с.
    • Сильное средство / Пер. Е. Бройдо – с.
    • Скверная женщина / Пер. Е. Бройдо – с.
  • Страшные Соломоновы острова: Рассказы / Пер. Зин. Львовского. – М.: Польза, 1915. – 106 с. (о)
    • Страшные Соломоновы острова – с.
    • Дом Мапуи – с.
    • Китовый ус – с.
    • Мауки – с.
  • Сын волка: [Рассказы] / Пер. Е. Бройдо. – М.: Универсальная библиотека, 1915. – 224 с.
    • Белая тишина – с.
    • Сын волка – с.
    • Жители Форти-Майль – с.
    • В далекой стране – с.
    • Путник – с.
    • Право священника – с.
    • Закон белого человека – с.
    • Жена короля – с.
    • Северная Одиссея – с.
  • Сын солнца: [Рассказы] / Пер. В. Кошевич. – 2-е изд. – М.: Польза, 1915. – 274 с. (о)
    • Сын Солнца – с.
    • Победа над Алоизием Панкбурном – с.
    • Черти на Фуатино – с.
    • Чем кончаются шутки на Новом Гиббоне – с.
    • Как были сведены счеты со Свитином Холлом – с.
    • Как провели одну ночь в Гобото – с.
    • «Перья солнца» – с.
    • Парлеев жемчуг – с.

  • 1916

  • Безнравственная женщина (Сюжет заимствован из рассказа Джека Лондона «A wicked woman»): Комедия в 1 д. / Пер. Зин. Львовского. – [Б.м.], 1916. – 10 с. (о)
  • Бук (История одной собаки) / Пер. Н. Манасеиной. – 3-е изд. – СПб.: Журнал «Тропинка», 1916. – 120 с.
  • Великое чудо: Рассказы / Пер. Зин. Львовского. – 3-е изд. – М.: Польза, 1916. – 98 с. – (Универсальная библиотека). (о)
    • Великое чудо – с.
    • Язычник – с.
    • У черты – с.
  • Дети снегов: Рассказы / Пер. А. Тарасовой. – 3-е изд. – М.: Польза, 1916. (о)
    • В лесах севера – с.
    • Закон жизни – с.
    • Нам-Бок, лживый – с.
    • Чародей – с.
    • Киш, сын Киша – с.
    • Смерть Лигуна – с.
    • Болезнь единственного вождя – с.
    • Сыны солнца – с.
  • До Адама / Пер. Э. Пименовой. – [3-е изд.] – М.: Польза, 1916. – 186 с.
  • Дочь снегов: [Роман] / Пер. С. Цедербаума. – [2-е изд.] – М.: Универсальная библиотека, 1916. – 412 с.
  • Железная пята: [Роман] / Пер. Е. Бройдо. – М.: Универсальная библиотека, 1916. – 400 с.
  • Зов предков: Рассказы / Пер. М. Ликиардопуло и В. Кошевич. – 3-е изд. – М.: Польза, 1916. – 198 с. (о)
    • Когда боги смеются – с.
    • Забастовал – с.
    • Кусок мяса – с.
  • Кража: Пьеса в 4-х действиях / Пер. З. Львовского и Н. Н. Лапиной. – СПб.: Театр и искусство, 1916. – 72 с.
  • Красавица Ли-Ван: Рассказы / Пер. А. Тарасовой и З. Львовского. – 2-е изд. – М.: «Польза» В. Антик и К°, 1916. – 96 с. – (Универсальная библиотека; №939). 10 коп. (о)
    • Красавица Ли-Ван / Пер. А. Тарасовой – с.3-31
    • Союз стариков / Пер. А. Тарасовой – с.32-58
    • Ях! Ях! Ях! / Пер. З. Львовского – с.59-80
    • Вездесущий белый человек / Пер. З. Львовского – с.81-95
  • Потомок Мак-Коя: Рассказы / Пер. А. Тарасовой. – 3-е изд. – М.: Польза, 1916. – 94 с. – (Универсальная библиотека). (о)
    • Потомок Мак-Коя – с.
    • «Фрэнсис Спэйт» – с.
    • Слишком много золота – с.
  • Приключения: Рассказ. – М.: 1916. – 104 с. – (Библиотека романов. Приложение к газете «Трудовая копейка»). (о)
  • Приключения рыбачьего патруля / Пер. М. Розеифельда. – 2-е изд. – М.: Универсальная библиотека, 1916. – 152 с.
    • Белые и желтые – с.
    • Король греков – с.
    • Набег на устричных пиратов – с.
    • Осада «Ланкаширской королевы» – с.
    • Ловкая выдумка Чарли – с.
    • Дмитрий Контос – с.
    • Желтый платок – с.
  • Приключения рыбачьего патруля / Пер. М. Розеифельда. – 3-е изд. – М.: Универсальная библиотека, 1916. – 152 с.
    • Белые и желтые – с.
    • Король греков – с.
    • Набег на устричных пиратов – с.
    • Осада «Ланкаширской королевы» – с.
    • Ловкая выдумка Чарли – с.
    • Дмитрий Контос – с.
    • Желтый платок – с.
  • Сила женщины: Рассказы / Пер. З. Львовского. – 4-е изд. – М.: Польза, 1916. – 92 с. – (Универсальная библиотека). (о)
    • Сила женщины / Пер. Зин. Львовского – с.
    • Пережиток плиоценовой эпохи / Пер. В. Кошевич – с.
    • Semper Idem / Пер. М. Ликиардопуло – с.
    • Сильное средство / Пер. Е. Бройдо – с.
    • Скверная женщина / Пер. Е. Бройдо – с.
  • Смирительная рубашка: Роман / Пер. Н. Кранихфельд и Е. Цедербаум. – Пг., Попов, 1916. – 300 с.
  • Современная повесть о любви: Роман / Пер. В. Кругляченко. – М.: Современные проблемы, 1916. – 368 с.
  • Солнце красное: Роман / Пер. В. Кошевич. – М.: Универсальная библиотека, 1916. – 504 с.
  • Сын волка: [Рассказы] / Пер. Е. Бройдо. – 2-е изд. – М.: Универсальная библиотека, [1916]. – 224 с.
    • Белая тишина – с.
    • Сын волка – с.
    • Жители Форти-Майль – с.
    • В далекой стране – с.
    • Путник – с.
    • Право священника – с.
    • Закон белого человека – с.
    • Жена короля – с.
    • Северная Одиссея – с.
  • Сын солнца: [Рассказы] / Пер. В. Кошевич. – 3-е изд. – М.: Польза, 1916. – 274 с. (о)
    • Сын Солнца – с.
    • Победа над Алоизием Панкбурном – с.
    • Черти на Фуатино – с.
    • Чем кончаются шутки на Новом Гиббоне – с.
    • Как были сведены счеты со Свитином Холлом – с.
    • Как провели одну ночь в Гобото – с.
    • «Перья солнца» – с.
    • Парлеев жемчуг – с.

  • 1917

  • Белый клык: Роман / Пер. Л. А. Кутуковой. – [Изд. 3-е]. – М.: Книгоиздательство «Польза» В Антикъ и Ко, 1917. – 320 с. (о)
  • Бог его отцов: Рассказы / Пер. Зин. Львовского. – Четвертое издание. – М.: Акционерное общество «Универсальная библиотека», 1917. – 96 с. – (Универсальная библиотека, №790). 20 коп. (о)
    • Бог его отцов – с.3-29
    • На севере – с.30-45
    • Великий вопрос – с.46-73
    • Там, где расходятся дороги – с.74-94
  • Железная пята: Роман / Пер. Е. Бройдо. – Второе издание. – М.: Акционерное общество «Универсальная библиотека», 1917. – 88 с. – (Универсальная библиотека; №1228-1231). 80 коп. Тираж не указан (о)
  • Маленькая хозяйка из большого дома: Роман / Пер. Е. Штейнберг. – М.: Совремнные проблемы, 1917. – 408 с.
  • Морской волк: Роман / Пер. С. Займовского. – 5-е изд. – М.: Польза, 1915. – 412 с.
  • Сын волка: [Рассказы] / Пер. Е. Бройдо. – 3-е изд. – М.: Универсальная библиотека, 1917. – 224 с.
    • Белая тишина – с.
    • Сын волка – с.
    • Жители Форти-Майль – с.
    • В далекой стране – с.
    • Путник – с.
    • Право священника – с.
    • Закон белого человека – с.
    • Жена короля – с.
    • Северная Одиссея – с.

  • 1918

  • Белый клык / Пер. Р. Рубиновой. – М.: Юная Россия, 1918. – 192 с. – (Библиотека для семьи и школы). 4 000 экз.
  • Борьба классов: Американские социологические очерки). – Пг.: Издание «Невской типографии», 1918. – 80 с. 1 р. 50 к. (о)
    • Борьба классов – с.
    • Скэб – с.
    • Бродяжничество – с.
  • Великое чудо: [Рассказы] / Пер. Зин. Львовского. – 5-е изд. – М.: Акционерное общество «Универсальная библиотека», 1918. – 98 с. – (Универсальная библиотека, №928). Тираж не указан (о)
    • Великое чудо – с.
    • Язычник – с.
    • У черты – с.
  • Дети тропиков: [Рассказы]. – Кишинев: Бессарабское книжное издательство, 1918. – 80 с. (о)
    • Китовый ус – с.
    • Роковая жемчужина – с.
    • На пылающей шхуне – с.
  • Дикая сила: [Роман] / Пер. Р. Рубиновой. – 3-е изд. – М.: Юная Россия, 1918. – 128 с.
  • До Адама / Пер. Э. Пименовой. – [4-е изд.] – М.: Польза, 1918. – 186 с.
  • Железная пята: Социальный роман. – М: ВЦИК, 1918. – 400 с.
  • Зов предков: Рассказы / Пер. М. Ликиардопуло и В. Кошевич. – 4-е изд. – М.: Универсальная библиотека, 1918. – 198 с. (о)
    • Когда боги смеются – с.
    • Забастовал – с.
    • Кусок мяса – с.
  • Как я стал социалистом: Социологические очерки / Пер. Р. В. Мусселиус. – Пг.: Издание «Невской типографии», 1918. – 80 с. 1 р. 80 к. (о)
    • Как я стал социалистом – с.
    • Взгляд иа социальное будущее – с.
    • Новый закон социального развития – с.
    • Две книги [«Современный просвещенный феодализм» Гента и «Социальная опасность» Брукса] – с.
  • Когда боги смеются: Рассказы / Пер. [Л. Кутуковой]. – Изд. 5-е. – М.: Универсальная библиотека, 1918. – 88 с. – (Универсальная библиотека; №816). (о)
    • Когда боги смеются – с.
    • Забастовал – с.
    • Кусок мяса – с.
  • Когда боги смеются: Рассказы. – М.: Издательство ВЦИК, 1918. – 88 с. – (Общая библиотека; №11). (о)
    • Когда боги смеются – с.
    • Забастовал – с.
    • Кусок мяса – с.
  • Красавица Ли-Ван: Рассказы / Пер. А. Тарасовой и Зин. Львовского. – 5-е изд. – М.: Акционерное общество «Универсальная библиотека», 1918. – 102 с. – (Универсальная библиотека, №939). Тираж не указан (о)
      • Красавица Ли-Ван / Пер. А. Тарасовой – с.
      • Союз стариков / Пер. А. Тарасовой – с.
      • Ях! Ях! Ях! / Пер. З. Львовского – с.
      • Вездесущий белый человек / Пер. З. Львовского – с.
  • Красавица Ли-Ван: Рассказы / Пер. А. Тарасовой и Зин. Львовского. – М.: Издательство ВЦИК, 1918. – 102 с. – (Общая библиотека). (о)
    • Красавица Ли-Ван / Пер. А. Тарасовой – с.
    • Союз стариков / Пер. А. Тарасовой – с.
    • Ях! Ях! Ях! / Пер. З. Львовского – с.
    • Вездесущий белый человек / Пер. З. Львовского – с.
  • На конце радуги: Рассказы / Пер. Р. Тютрюмовой. – 4-е изд. – М.: Универсальная библиотека, 1918. – 92 с. – (Универсальная библиотека). (о)
    • На конце радуги – с.
    • Кровавая месть – с.
    • Человек со шрамом – с.
    • Сивашка – с.
  • От смерти к жизни: Рассказ / Рис. Н. Званцева. – М., 1918. – 16 с. – (Бесплатное приложение к журналу «Юная Россия»).
  • Повести и рассказы. Томик 1. – [М.]: Типо-литография «Печатник», 1918. – 32 с. – (Заветная библиотека; Бесплатное приложение к журналу «Путеводный Огонек»). (о)
    • Тайна / Пер. Б. Пегелау – с.1-14
    • Ущелье золота / Пер. Ф. Д. – с.15-32
  • Повести и рассказы. Томик 2 / Пер. не указан. – [М.]: Типо-литография «Печатник», 1918. – 64 с. – (Заветная библиотека; Бесплатное приложение к журналу «Путеводный Огонек»). (о)
    • На абордаж – с.33-…
    • Север и Юг – с.
    • Маленькая самаритянка – с.
    • Великая сила – с. …-64
  • Потомок Мак-Коя: Рассказы / Пер. А. Тарасовой. – 5-е изд. – М.: Универсальная библиотека, 1918. – 94 с. – (Универсальная библиотека). (о)
    • Потомок Мак-Коя – с.
    • «Фрэнсис Спэйт» – с.
    • Слишком много золота – с.
  • Приключения рыбачьего патруля / Пер. М. Розеифельда. – 4-е изд. – М.: Универсальная библиотека, 1918. – 152 с.
    • Белые и желтые – с.
    • Король греков – с.
    • Набег на устричных пиратов – с.
    • Осада «Ланкаширской королевы» – с.
    • Ловкая выдумка Чарли – с.
    • Дмитрий Контос – с.
    • Желтый платок – с.
  • Путь ложных солнц: Рассказы / Пер. Н. Пушешникова. – 4-е изд. – М.: Универсальная библиотека, 1918. – 92 с. – (Универсальная библиотека). (о)
    • Путь ложных солнц – с.
    • На стоянке – с.
    • Бурый волк – с.
    • Сказание о Кише – с.
  • Сила женщины: Рассказы. – [5-е изд]. – М.: Издательство ВЦИК, 1918. – 96 с. Тираж не указан (о)
    • Сила женщины / Пер. З. Львовского – с.3-29
    • Пережиток плиоценовой эпохи / Пер. В. Кошевича – с.30-48
    • Semper idem / Пер. М. Ликиардопуло – с.49-56
    • Сильное средство / Пер. Е. Бройдо – с.67-73
    • Скверная женщина / Пер. Е. Бройдо – с.74-90
  • Страшные Соломоновы острова: Рассказы / Пер. Зин. Львовского. – 5-е изд. – М.: Акционерное общество «Универсальная библиотека», 1918. – 106 с. – (Универсальная библиотека, №913). Тираж не указан (о)
    • Страшные Соломоновы острова – с.
    • Дом Мапуи – с.
    • Китовый ус – с.
    • Мауки – с.
  • Сумасшедший янки и другие рассказы / Пер. Р. В. Муcселкус. – Пг.: Издание «Невской типографии», 1918. – 112 с. (о)
  • Сын Волка: [Рассказы] / Пер. Е. Бройдо. – М.: Акционерное общество «Универсальная библиотека», 1918. – 224 с. – (Универсальная библиотека, №1078-1080). 30 коп. Тираж не указан (о)
    • Глава I. Белая тишина – с.5-19
    • Глава II. Сын Волка – с.20-45
    • Глава III. Жители Форти-Майль – с.46-60 – [В оглавлении название рассказа указано как «Человек из Форти-Май»]
    • Глава IV. В далёкой стране – с.61-89
    • Глава V. Путник – с.90-105
    • Глава VI. Право священника – с.106-129
    • Глава VII. Закон белого человека – с.130-143
    • Глава VIII. Жена короля – с.144-171
    • Глава IX. Северная Одиссея – с.172-224
  • Шинаго: [Рассказ]. – М.: Н. В. Васильев, 1918. – (Библиотека приключений)

  • 1919

  • Багровый мор: Роман / Пер. Э. Калнина. – Одесса: Южная универсальная библиотека, 1919
  • Детство серого волчонка: [Отрывок из романа «Белый клык»]. – Одесса: Бессарабское Книгоиздательство, 1919. – 16 с. (о)
  • Закон белого человека и другле рассказы / Пер. Е. Бройдо под ред. Е. И. Замятина. – Пб.: Всемирная литература, 1919. – 88 с. (о)
    • Закон белого человека – с.
    • Жена короля – с.
    • Северная Одиссея – с.
  • Любовь к жизни: Сборник рассказов / Пер. Н. А. Альмединген. – Пг.: Начатки знаний, 1919. – 144 с. – (Библиотека для детей и юношества). 10 000 экз.
    • Н. А. Джек Лондон: Биографический очерк – с.
    • Любовь к жизни – с.
    • Потомок Мак-Коя – с.
    • Язычник – с.
    • Рыжий волк – с.
  • Под гнетом империализма (Люди бездны): Очерки из жизни английских рабочих / Пер. В. Рудина. – М.: Издательство ВЦИК, 1919. – 218 с.
  • Сын волка и друпие рассказы / Пер. Е. Бройдо под ред. и с предисл. Евг. Замятина. – Пб.: Всемирная литература, 1919. – 120 с. (о)
    • Сьн волка – с.
    • Белая тишина – с.
    • Жители Форти-Майль – с.
    • В далекой стране – с.
    • Путник – с.
    • Право священника – с.
  • Там, где золото: Американские рассказы: [Роман] / Пер. Л. Черского. – М., 1919. – 64 с. – (Приложение к журналу «Путеводный огонек»). (о)

  • 1920

  • Беглец (Путешествие на «Ослепительном»). – М.: Изд. Маевского, 1920. – 195 с. 1 р. 50 к.
  • Искра жизни. – М.: Юная Россия, 1920. – 40 с. 15 коп.
  • Путь морозных солнц: Рассказы / Пер. Н. Пушешникова под ред. Е. И. Замятина; Обложка работы А. Лео. – Пб.: Всемирная литература, 1920. – 104 с. – (Всемирная литература. Америка; вып.43). (о)
    • Путь морозных солнц – с.
    • На стоянке – с.
    • Бурый волк – с.
    • Сказание о Кише – с.
    • Библиография [Джека Лондона] – с.

  • 1921

  • Железная пята: Роман / Пер. Е. Бройдо. – М.: Государственное издательство, [1921-1922]. – 372 с. – (Всеобщая библиотека). 5 000 экз. (о)
  • Железная пята / Переделка для театра Я. Галицкого и Д. Смолина. – М.: Государственное издательство, [1921-1922]. – 48 с. 2 000 экз. (о)
  • Мои скитания: Рассказы. – [1921-1922]. – 204 с. 3 200 экз.
  • Сын солнца: Роман / Пер. В. Кошевич [на обложке – «М. Ликиардопуло»]. – [1922]. – 276 с.

  • 1922

  • Алая чума: Повесть / Пер. М. Ликиардопуло. – М.: Государственное издательство, 1922. – 90 с. – (Всеобщая библиотека). 5 000 экз. (о)
  • Белый клык: Повесть / Пер. Е. Барат. – М.: Государственное издательство, 1922. – 232 с. 5 100 экз. (о)
  • В единении сила и др. рассказы. – Прага: Славянское издательство, 1921. – 188 с.
  • Волчьи души: Пьеса в 4-х действиях / Пер. Зин. Львовского и Н. В. Лапиной. – Пб.: Центральное кооперативное издательство «Мысль», 1922. – 104 с. – [Театральная библиотека]. 3 000 экз. (о) – [На обложке указан 1923 год, на титуле 1922-й]
  • Дикая сила / Пер. Р. Рубиновой. – М.: Государственное издательство, 1922. – 124 с. 5 000 экз.
  • Драма на море: [Рассказ]. – Пг.: Невское издательство, 1922. – 16 с. 10 000 экз. (о)
  • Железная пята: [Роман] / Пер. Е. Бройдо. – М.: Государственное издательство, 1922. – 372 с.
  • Железная пята: [Роман] / Пер. В. В. П. под ред. Е. Г. Лундберг. – Пб.: Госиздат, 1922. – 260 с. 2 000 экз. (о)
  • Забастовал / Рис. Н. Дутова. – М.: Красные всходы, 1922. – 24 с. 10 000 экз.
  • Любовь к жизни и другие рассказы / Пер. Е. Бройдо под ред. и с примеч. Евг. Замятина. – Пг.: Государственное издательство, 1922. – 124 с. – Всемирная литература. Америка). 3 500 экз. (о)
    • Любовь к жизни – с.
    • Нежданное – с.
    • Негор-трус – с.
    • Пути белого человека – с.
  • Мартин Идэн: [Роман]. Книга 1. – Берлин: Русское универсальное издательство, 1922. – 256 с. – (Зеленая библиотека).
  • Приключения рыбачьего патруля; Бог его отцов: Рассказы. – М.-Пг.: Государственное издательство, 1922. – 248 с. 3 000 экз. (о)
    • Приключения рыбачьего патруля: Рассказы / Пер. П. Полякова – с.
    • Бог его отцов: Рассказы / Пер. М. Косминского – с.
  • Сердца трех: [Роман] / Пер. А. д’Актиль. – Пг., [1922]. – 344 с. – (Приложение к «Красной газете»).

  • 1923

  • Бог его отцов: Рассказы / Пер. Зин. Львовского. – М.-Пг.: Государственное издательство, 1923. – 92 с. – (Всеобщая библиотека; №69). 10 000 экз. (о)
    • Бог его отцов – с.
    • На севере – с.
    • Великий вопрос – с.
    • Там, где расходятся дороги – с.
  • Бывалый; Золотая зорька: [Рассказы]. – М.-Пг.: Государственное издательство, 1923. – 232 с. – (Всеобщая библиотека). 10 000 экз. (о)
    • Бывалый / Пер. С. Цедербаума:
      • Вкус медвежатины – с.
      • Медвежатина – с.
      • Поход в Скво-Крик – с.
      • Сновидения Короткого – с.
      • Человек на другом берегу – с.
      • Скачка за участок №1 – с.
    • Золотая зорька / Пер. Б. Цетлина – с.
  • Бывалый: [Рассказы] / [Пер. С. Цедербаума]; Обложка и иллюстрации А. Кудрина. – Екатеринбург: Уралииига, 1923. – 168 с.
    • Вкус медвежатины – с.
    • Медвежатина – с.
    • Поход в Скво-Крик – с.
    • Сновидения Короткого – с.
    • Человек на другом берегу – с.
    • Скачка за участок №1 – с.
  • Великое чудо: [Рассказы] / Пер. Зин. Львовского. – М.-Пг.: Государственное издательство, 1923. – 98 с. – (Всеобщая библиотека; №65). 10 000 экз. (о)
    • Великое чудо – с.
    • Язычник – с.
    • У черты – с.
  • Голос крови и другие рассказы / Пер. не указан; Обложка С. Чехонина. – М: Государственное издательство, 1923. – 220 с. 7 000 экз. (о)
    • Голос крови: [Повесть] – с.3-118
    • Конец рассказа: [Рассказ] – с.118-146
    • Двойственная личность: [Рассказ] – с.147-168
    • Обычай белого человека: [Рассказ] – с.169-190
    • Месть: [Рассказ] – с.191-205
    • Жан Нераскаявшийся: [Рассказ] – с.207-218
  • Дети снегов: Рассказы / Пер. А. Тарасовой. – М.-Пг.: Государственное издательство, 1923. – 168 с. – (Всеобщая библиотека). 10 000 экз. (о)
    • В лесах севера – с.
    • Закон жизни – с.
    • Нам-Бок, лживый – с.
    • Чародей – с.
    • Киш, сын Киша – с.
    • Смерть Лигуна – с.
    • Болезнь единственного вождя – с.
    • Сыны солнца – с.
  • Дикая сила. – Харьков: Молодой рабочий, 1923. – 24 с.
  • До Адама: [Повесть] / Пер. Э. Пименовой. – М.-Пг.: Государственное издательство, 1923. – 186 с. 10 000 экз. (о)
  • Железная пята: [Роман] / Сокр. пер. П. К. Грубера; Рис. Ю. П. Анненкова. – М.: Красная Новь, 1923. – 112 с. 35 коп. 20 000 экз. (о)
  • Зов предков: [Рассказы] / Пер. М. Ликиардуполо и В. Кошевич. – М.-Пг.: Государственное издательство, 1923. – 194 с. 10 000 экз. (о)
    • Зов предков – с.
    • Ублюдок – с.
    • Тысяча дюжин – с.
  • Как я стал социалистом / Пер. Н. Охрименко; Рис. П. Алякринского. – М.-Пг.: Государственное издательство, 1923. – 84 с. 7 000 экз. (о)
    • Как я стал социалистом: [Очерк] – с.
    • Голиаф: [Рассказ] – с.
    • Золотой мак: [Очерк] – с.
    • Сокращение планеты: [Очерк] – с.
    • Дом красоты: [Очерк] – с.
    • Фома Гордеев: [Очерк] – с.
    • Мой взгляд на жизнь: [Очерк] – с.
  • Красавица Ли-Ван: Рассказы / Пер. А. Тарасовой и Зин. Львовского. – М.-Пг.: Государственное издательство, 1923. – 96 с. – (Всеобщая библиотека; №47). 10 000 экз. (о)
    • Красавица Ли-Ван – с.
    • Союз стариков – с.
    • Ях! Ях! Ях! – с.
    • Вездесущий белый человек – с.
  • Лунный лик: Рассказы / Пер. Е. Бройдо. – М.-Пг.: Государственное издательство, 1923. – 98 с. 10 000 экз. (о)
  • Любимцы Мидаса: Рассказы / Пер. Е. Кудашевой. – М.-Пг.: Государственное издательство, 1923. – 80 с. – (Всеобщая библиотека, №78). 10 000 экз. (о)
  • Мои скитания: Рассказы. – М.-Пг.: Государственное издательство, 1923. – 180 с.
  • Мужская верность: Рассказы / Пер. В. Кошевич. – М.-Пг.: Государственное издательствл, 1923. – 96 с. – (Всеобщая библиотека). (о)
    • Мужская верность – с.
    • Гиперборейское пойло – с.
    • История Джисы Ук – с.
  • Мятеж: Роман / Пер. Зин. Львовского и В.Головчинской. – Пг.: Мылсь, 1923. – 360 с. – (Библиотека иностранной литературы). (о)
  • На конце радуги: Рассказы / Пер. Р. Тютрюмовой. – М.-Пг.: Государственное издательство, 1923. – 88 с. – (Всеобщая библиотека). 10 000 экз. (о)
    • На конце радуги – с.
    • Кровавая месть – с.
    • Человек со шрамом – с.
    • Сивашка – с.
  • По ту сторону «Щели»: Рассказ из жизни американских рабочих. – Харьков: Издательство Культурно-просветительской организации «Труд», 1923. – 36 с. 5 000 экз. (о)
  • Потомок Мак-Коя: Рассказы / Пер. А. Тарасовой. – М.-Пг.: Государственное издательство, 1923. – 94 с. – (Всеобщая библиотека). 10 000 экз. (о)
    • Потомок Мак-Коя – с.
    • «Фрэнсис Спэйт» – с.
    • Слишком много золота – с.
  • Приключение: Роман / Пер. М. Розенфельд. – М.-Пг.: Государственное издательство, 1923. – 328 с. – (Всеобщая библиотека). 10 000 экз. (о)
  • Путь ложных солнц: Рассказы / Пер. Н. Пушешникова. – 4-е изд. – М.-Пг.: Государственное издательство, 1923. – 88 с. – (Всеобщая библиотека). 10 000 экз. (о)
    • Путь ложных солнц – с.
    • На стоянке – с.
    • Бурый волк – с.
    • Сказание о Кише – с.
  • Пытка (Смирительная рубашка): Роман / Пер. Э. К. Пименовой. – Пг.-М.: Петроград, 1923
  • Сердца трех: [Роман] / Пер. А. д’Актиля. – М.-Пг.: Издательство Л. Д. Френкель, 1923. – 400 с. 5 000 экз. (о)
  • Сердца трех: [Роман] / Пер. А. д’Актиля. – 2-е изд. – М.-Пг.: Издательство Л. Д. Френкель, 1923. – 400 с.
  • Сила женщины: Рассказы / Пер. З. Львовского. – М.-Пг.: Государственное издательство, 1923. – 92 с. – (Всеобщая библиотека). 10 000 экз. (о)
    • Сила женщины / Пер. Зин. Львовского – с.
    • Пережиток плиоценовой эпохи / Пер. В. Кошевич – с.
    • Semper Idem / Пер. М. Ликиардопуло – с.
    • Сильное средство / Пер. Е. Бройдо – с.
    • Скверная женщина / Пер. Е. Бройдо – с.
  • Страшные Соломоновы острова: Рассказы / Пер. Зин. Львовского. – М.-Пг.: Государственное издательство, 1923. – 104 с. – (Всеобщая библиотека; №49). 10 000 экз. (о)
    • Страшные Соломоновы острова – с.
    • Дом Мапуи – с.
    • Китовый ус – с.
    • Мауки – с.

  • 1924

  • Полное собрание сочинений: [В 22 томах, 41 книге] / Под общ. Ред. Евгения Кавальери; Обложка А. Могилевского. – 2-е изд. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1924-1927. (о)
  • Белые боги: [Роман] / Пер. Э. К. Бродерсен. – Л.: Мысль, 1924. – 216 с. – (Библиотека иностранной литературы). 6 000 экз. (о)
  • Борьба классов: [Очерки] / Пер. Д. Е. Лейхтенберг под ред. и с предисл. Д. О. Заславского. – Л.: Мысль, 1924. – 152 с. – (Библиотека иностранной литературы). 6 000 экз. (о)
    • Предисловие редактора – с.5-14
    • Борьба классов – с.15-37
    • Бродяга – с.38-68
    • «Скэб» – с.69-87
    • Вопрос о максимуме – с.88-108
    • Из литературы – с.109-118
    • Что нужно? Новый закон развития – с.119-142
    • Как я стал социалистом – с.143-148
  • Бунт на «Эльсиноре»: [Роман] / Пер. С. Матвеева и Е. Сперанской. – М.-Пг.: Государственное издательство, 1924. – 400 с.
  • «Быки». – М.: Новая Москва, 1924. – 32 с. – (Библиотека рабочей молодежи). (о)
  • Враг всего мира: Рассказы / Пер. Вл. Юрьева. – М.-Л.: Государственное издательство, 1924. – 164 с. – (Современная иностранная библиотека). 4 000 экз. (о)
  • Голландское мужество: [Порсмертные рассказы]. – Л.: Мысль, 1924. – 144 с. 500 экз.
    • Предисловие – с.
    • Голландское мужество – с.
    • Тайфун у берегов Японии – с.
    • Ускользнувший браконьер – с.
    • На реке Сакраменто – с.
    • Крис Фаррингтон – настоящий моряк – с.
    • Отраженное нападение – с.
    • Приключение в воздушных мирах – с.
    • Плешивый – с.
    • В заливе Иеддо – с.
    • Те, кому жить – с.
  • Джерри: Роман / Пер. Я. И. Ясинского. – Л.: Научное книгоиздательство, 1924. – 128 с. – (Библиотека журнала «В мастерской природы»). 90 коп. 5 000 экз. (о)
  • Джерри с Соломоновых островов: Повесть / Пер. под ред. В. Онегина. – Л.: Петроград, 1924. – 224 с. 1 руб. 6 000 экз.
  • До Адама: Повесть / Пер. З. Львовского под ред. С. Игната; Худ. С. Ватагин. – Харьков: Молодой рабочий, 1924. – 154 с. (о)
  • Дом гордости: Рассказы / Пер. Д. Е. Лейхтенберг. – Л.: Мысль, 1924. – 136 с. 6 000 экз.
    • Дом гордости
    • Кулау-прокаженный
    • Прощай, Джек!
    • Алоха-Оэ
    • Чун-Ах-Чун
    • Шериф из Коны
    • Из автобиографии Джека Лондона
  • Дорога: [Рассказы] / Пер. С. А. Адрианова. – Л.: Мысль, 1924. – 160 с. 7 000 экз. (о)
    • Исповедь – с.5-20
    • Как на нем держатся – с.21-40
    • Картинки – с.41-54
    • «Сцапали» – с.55-71
    • Тюрьма – с.72-87
    • Встретятся – и словно провалятся – с.88-108
    • Дорожные парни и веселые коты – с.109-124
    • Две тысячи хобо – с.125-139
    • «Быки» – с.140-159
  • Дочь снегов: Роман / Пер. Д. Зинева. – Л.-М.: Новелла, 1924. – 204 с. 7 000 экз.
  • Железная пята: Роман / Пер. Зин. Львовского. – Л.-М.: Новелла, 1924. – 232 с.
  • Железнодорожные зайцы: [Очерк]. – М.: Новая Москва, 1924. – 36 с. (о)
  • За кулисами цирка: [Роман] / Пер. Н. Ю. Жуковской. – Л.: Мысль, 1924. – 264 с. 8 000 экз.
  • «Забастовал» и другие рассказы из жизни рабочей молодежи / Под ред. Ю. Данилина. – М.: Знание, 1924. – 64 с. 5 000 экз.
  • Зверь из бездны: Повесть / Пер. Зин. Львовского. – Л.-М.: Мысль, 1924. – 176 с. – (Библиотека иностранной литературы). 5 000 экз. (о)
    • Зверь из бездны – с.
    • Блудный отец – с.
    • Конец – с.
    • Соперники – с.
    • Во имя идеи! – с.
  • Земля обетованная: Роман / Пер. Э. К. Бродерсен. – Л.: Мысль, 1924. – 264 с. 8 000 экз.
  • Из моих скитаний. – Рига: Издательство «Пресса», 1924. – (Библиотека «Досуг и Польза»; Вып.15). (о)
  • Избранные рассказы / Под ред. М. Н. Езерского. – Харьков: ГИУ, 1924. – 216 с. – (Библиотека юного ленинца). 5 000 экз. 1р. 30 к.
  • Исчезновение Маркуса О'Брнена: Рассказы / Пер. Гарта. – Москва-Берлин: Межрабпом, 1924. – 64 с. (о)
  • Когда я был бродягой: [Рассказы] / Пер. Д. Е. Лейхтенберг. – Л.-М.: Книга, 1924. – 140 с. 3 000 экз. (о)
    • Исповедь – с.
    • Как задерживают поезд – с.
    • Картины – с.
    • Ущемленный – с.
    • Исправиловка – с.
    • Мимолетные видения – с.
    • Дорожные малыши и веселые коты – с.
    • В армии генерала Келли – с.
    • Полиция – с.
  • Красное божество (Тhe red опе): [Рассказы] / Пер. Марианны Кузнец и Н. М. Цытович. – М.: Мысль, 1924. – 192 с. – (Библиотека иностранной литературы). 8 000 экз. (о)
    • Красное божество / Пер. Марианны Кузнец – с.
    • Шлюха / Пер. Марианны Кузнец – с.
    • Язон / Пер. Марианны Кузнец – с.
    • Принцесса / Пер. Марианны Кузнец – с.
    • Слезы А-Кима / Пер. Марианны Кузнец – с.
    • «За недоказанностью преступления» / Пер. Н. М. Цытович – с.
    • Безумие Джона Харнеда / Пер. Н. М. Цытович – с.
  • Куло-лрокаженный: Рассказы / Пер. Ф. Д. Гардт. – М. [Рязань], 1924. – 160 с. 3 000 экз. (о)
    • Куло-прокаженный – с.
    • Прощай, Джек! – с.
    • Судья из Кона – с.
    • «Алоха-Ое» – с.
    • Дом гордости – с.
  • Лондонские трущобы (Люди бездны) / Пер. Л. Н. Рыжовой-Герст и М. И. Брусяниной под ред. В. Азова. – Л.-М.: Издательство «Петроград», 1924. – 200 с. – (Библиотека художественной литературы). 10 000 экз. (о)
    • Предисловие к русскому изданию – с.5-6
    • Предисловие автора – с.7-8
    • Глава I. Спуск в преисподнюю – с.9-17
    • Глава II. Джонни Эпрайт – с.18-22
    • Глава III. Моя квартира и некоторые другие – с.23-26
    • Глава IV. Человек и бездна – с.27-35
    • Глава V. Те, которые находятся на самом краю – с.36-41
    • Глава VI. Уголок ада – с.42-47
    • Глава VII. Кавалер ордена «Креста королевы Виктории» – с.48-52
    • Глава VIII. Возчик и плотник – с.53-63
    • Глава IX. Рабочий дом – с.64-77
    • Глава X. Знаменосцы – с.78-82
    • Глава XI. Армия Спасения – с.83-92
    • Глава XII. День коронации – с.93-103
    • Глава XIII. Дэн-Келлэн, докер – с.104-108
    • Глава XIV. Хмель и сборщики хмеля – с.109-115
    • Глава XV. Жена моря – с.116-119
    • Глава XVI. Собственность против личности – с.120-123
    • Глава XVII. Непродуктивность – с.124-129
    • Глава XVIII. Заработная плата – с.130-135
    • Глава XIX. Гетто – с.136-146
    • Глава XX. Кофейные и ночлежные дома – с.147-155
    • Глава XXI. Необеспеченность – с.156-163
    • Глава XXII. Самоубийство – с.164-170
    • Глава XXIII. Дети – с.171-176
    • Глава XXIV. Видение в ночи – с.177-179
    • Глава XXV. Голодный вопль – с.180-186
    • Глава XXVI. Пьянство, трезвенность и бережливость – с.187-193
    • Глава XXVII. Строй – с.194-198
  • Лунная долина: Роман / Пер. З. А. Рогозиной. – Л.-М.: Книжный угол, 1924. – 320 с. 8 000 экз. (о)
  • Любовь к жизни: Сборник рассказов / Пер. Н. А. Альмединген. – М.-Пг.: Государственное издательство, 1924. – 104 с.
    • Н. А. Джек Лондон: Биографический очерк – с.
    • Любовь к жизни – с.
    • Потомок Мак-Коя – с.
    • Язычник – с.
    • Рыжий волк – с.
  • Маленькая хозяйка большого дома: Роман / Пер. З. А. Рагозиной. – Пг.: Книжный угол, 1924. – 336 с.
  • Маленькая хозяйка большого дома: Роман / Пер. З. А. Рагозиной. – Изд. 2-е. – Пг.: Книжный угол, 1924. – 336 с. – (Библиотека «Прометей»). 4 000 экз.
  • Мартин Идэн: [Роман] / Пер. Э. Пименовой. – Л.-М.: Книга, 1924. – 374 с. 6 000 экз.
  • Мексиканец: [Рассказы] / Пер. под ред. В. А. Азова. – Л.: Атеней, 1924. – 214 с. 6 000 экз.
  • Микаэль, брат Джерри: Роман / Пер. Я. И. Ясинского. – Л.: Научное книгоиздательство, 1924. – 128 с. – (Библиотека журнала «В мастерской природы»). 90 коп. 5 000 экз. (о)
  • Морской волк: Роман / Пер. Д. М. Горфинкеля. – Л.-М.: Новелла, 1924. – 272 с. 5 000 экз.
  • Неожиданное: [Рассказы] / Пер. А. М. Карнауховой. – Л.: Мысль, 1924. – 166 с. 8 000 экз.
    • Неожиданное – с.
    • Черепахи Тэсмана – с.
    • Случайный приют – с.
    • Рыжий волк – с.
    • Рожденная ночью – с.
    • Формы вечны – с.
    • Бродяга и фея – с.
    • В доме для слабоумных – с.
  • Островитянин: Роман / Пер. Д. М. Горфинкеля. – Л.-М.: Новелла, 1924. – 200 с. 4 000 экз. (о)
  • Пахарь моря: Книга рассказов / Пер. С. Займовского. – М-Пг: Молодая гвардия, 1924. – 144 с. 10 000 экз. (о)
  • Письма о любви: [Роман] / В соавт. с Анной Стронской; Пер. Д. Н. Носовича. – Л.: Мысль, 1924. – 176 с. 8 000 экз.
  • По ту сторону «Щели»: Рассказ из жизни американских рабочих. – 2-е изд. – Харьков: Труд, 1924. – 36 с.
  • По ту сторону «Щели»: [Рассказ] / Пер. не указан. – М.: Новая Москва, 1924. – 44 с. – (Библиотека рабочей молодежи). 8 000 экз. (о)
  • Поручение: [Рассказы] / Пер. И. М, Цытович. – Л.-М.: Мысль, 1924. – 168 с. – (Библиотека иностранной литературы). 8 000 экз.
    • Поручение – с.
    • Шутка Порпотука – с.
    • Потерянное лицо – с.
    • Золотая Зорька – с.
    • Исчезновение Маркуса О'Брайена – с.
    • Костер – с.
    • «Слот» – с.
    • Кулаки – с.
    • Под палубным тентом – с.
    • Крылатый шантажист – с.
  • Приключение: Роман / Пер. А. Н. Кудрявцевой и А. Г. Мовшенсона. – Л.-М.: Новелла, 1924. – 240 с. 1 р. 25 к. 4 000 экз.
  • Путешествие на «Ослепительном»: Роман / Пер. В. Романова. – Л.-М.: Книжный угол, 1924. – 164 с. 5 000 экз.
    • Путешествие на «Ослепительном» – с.
    • Сомнительный случай – с.
    • Рожденная ночью – с.
  • Рассказы о смельчаках / Пер. В. А. Азова и А. Н. Горлиаа. – Л.: Государстенное издательство, 1924. – 118 с. – (Новости иностранной литературы). 45 коп. 7 000 экз. (о)
    • «Для храбрости» – с.
    • Подвиг Буба – с.
    • Берега Сакраменто – с.
    • В Иокагамской бухте – с.
    • Крис Фаррннгтон, матрос первой статьи – с.
    • Приключение в воздушном море – с.
    • Приключение – с.
    • Лысоголовый – с.
    • Те, чье ремесло – жить – с.
  • Революция: [Статьи] / Пер. С. Займовского. – М.: Межрабпом, [1924]. – 52 с. – (Международная библиотека; №7). 35 000 экз. (о)
  • Революция: [Статьи] / Пер. А. В. Лучинской. – Л.: Мысль, 1924. – 156 с. – (Библиотека иностранной литературы). 7 000 экз. (о)
    • Революция – с.5-34
    • Голиаф – с.35-71
    • Значение долларов – с.73-84
    • Золотые маки – с.85-101
    • Земной шар уменьшается – с.103-116
    • Охотники за золотом на Севере – с.117-137
    • Как я смотрю на жизнь – с.139-153
  • Роман трех сердец: [Роман] / Пер. не указан. – Рига, 1924. – 320 с.
  • Сердца трех: [Роман] / Пер. А. д’Актиль. – 3-е изд. – М.-Пг.: Френкель, 1924. – 400 с.
  • Сила сильных: Рассказы / Пер. Ф. Нютона под ред. А. Н. Горлина. – М-Пг: Государственное издательство, 1924. – 96 с. 4 000 экз. (о)
  • Смок Беллью: [Рассказы] / Пер. Зии. Львовского. – Пг.: Мысль, 1924. – 168 с.
    • Вкус мяса – с.
    • Мясо – с.
    • На Скво-Крик! – с.
    • Что снилось Маленькому – с.
    • Человек на другом берегу – с.
    • Номер 1 – с.
  • Смок и Маленький: [Рассказы] / Пер. В. И. Сметанича. – Л.: Мысль, 1924. – 192 с. – (Библиотека иностранной литературы). 8 000 экз. (о)
    • История маленького человека – с.5-26
    • Как вешали Культус Джорджа – с.27-47
    • Ошибка мироздания – с.48-73
    • Яичная афера – с.74-103
    • Угодье Тра-Ли – с.104-135
    • Подвиг любви – с.136-186
  • Современный аргонавт: Рассказы. – Москва-Берлин: Межрабпом, 1924. – 52 с. (о)
    • Современный аргонавт / Пер. С. Г. Займовского – с.
    • Болезнь вождя Лон / Пер. М. Датшова – с.
  • Сын солнца: Роман / Пер. З. Львовского. – Л.-М.: Новелла, 1924. – 352 с. 1 р. 60 к. 9 000 экз.
  • Торжество правосудия: Рассказы / Пер. С. Г. Займовского; Предисл. П. Когана; Обл. худ. Сварога. – М.-Л.: Молодая гвардия, 1924. – 156 с. 8 000 экз.
    • Предисловие – с.
    • Торжество правосудия – с.
    • Помешательство Джона Харнеда – с.
    • Рожденная ночью – с.
    • Пещерный янки – с.
    • Крылатый шантаж – с.
    • Война – с.
    • Под палубным тентом – с.
    • М-сс Сетлиф – с.
  • Тюрьма: [Рассказ]. – М.: Новая Москва, 1924. – 30 с. – (Библиотека рабочей молодежи). (о)
  • Ужасы Соломоновых островов. – Рига: Издательство «Пресса», 1924. – (Библиотека «Досуг и Польза»; Вып.9). (о)
  • Человек он был: [Рассказы] / Пер. В. Александрова под ред. В. А. Азова. – М.-Л.: Книга, 1924. – 230 с. 6 000 экз.
    • Человек он был – с.
    • Красный бог – с.
    • Блудный отец – с.
    • Бродяга и фея – с.
    • Нахалка – с.
    • «Как аргонавты в старину» – с.
    • Вечность формы – с.
    • Рассказ слабоумного – с.
    • Принцесса – с.
    • Смерть – с.
  • Чемпион. – Рига: Издательство «Пресса», 1924. – (Библиотека «Досуг и Польза»; Вып.19). (о)
  • Юконские рассказы / Пер. М. Матвеевой. – М.: Прометей, 1924. – 120 с.
    • Путешествие по Дальнему Северу – с.
    • Исчезновение Маркуса О'Брайеиа – с.
    • Слот – с.
    • Одураченный – с.
    • «Френсис Спайт» – с.
    • Китаец – с.
    • «Рука Томаса Диксена» – с.

  • 1925

  • Полное собрание сочинений / Под общ. Ред. Евгения Кавальери; Обложка А. Могилевского. – Л.: Мысль, 1925. (о)
  • Собрание сочинений: [В 12 томах] / Под ред. В. А. Азова и А. Н. Горлина. – Л.: Государственное издательство, 1925-1926 (п) – [С 6-го тома – место издания М.-Л.]
  • Алая чума: [Повесть] / Пер. Л. С. Урвич. – Л.: Мысль, 1925. – 80 с. (о)
  • Белый клык: [Повесть] / Пер. Е. А. Барот и З. Львовского. – Л.: Мысль, 1925. – 196 с.
  • Бог его отцов: [Рассказы] / Пер. Н. М. Цытовмч. – Л.: Мысль, 1925. – 184 с. 8 000 экз.
    • Бог его отцов – с.
    • Жена из племени Сивашей – с.
    • Человек со шрамом – с.
    • Загадка – с.
    • Дочь Полярной страны – с.
    • Выносливость женщины – с.
    • На самом краю Радуги
    • Нераскаянный Ян
    • Презрение женщины – с.
    • То, чего нельзя забыть – с.
    • На перекрестке – с.
  • Борьба классов: [Очерки] / Пер. Д. Е. Лейхтенберг под ред. и с предисл. Д. О. Заславского. – [2-е изд]. – Л.: Мысль, 1925. – 152 с. – (Библиотека иностранной литературы).
    • Предисловие редактора – с.
    • Предисловие автора – с.
    • Борьба классов – с.
    • Бродяга – с.
    • «Скэб» – с.
    • Вопрос о максимуме – с.
    • Из литературы – с.
    • Что нужно? Новый закон развития – с.
    • Как я стал социалистом – с.
  • Вера в человека: [Рассказы] / Пер. Н. М. Цитович. – Л.: Мысль, 1925. – 168 с.
    • Вера в человека – с.
    • Тысяча дюжин – с.
    • Пережиток плиоцентовой эпохи – с.
    • Гиперборейский напиток – с.
    • Чересчур много золота – с.
    • Свобода Лит-Лит – с.
    • Батар – с.
    • История Джис Ук – с.
  • Властелин южных морей: Роман / Пер. А. Мовшенсона. – Л.-М.: Новелла, 1925. – 218 с. 1 р. 20 к. 6 000 экз. (о)
    • Глава I. Властелин южных морей – с.5-30
    • Глава II. Величайшая победа над Алоизием Панкберном – с.31-56
    • Глава III. Черти на Фуатино – с.57-91
    • Глава IV. Шутники на Новом Джиббоне – с.92-110
    • Глава V. Небольшие счеты с Свизином Холлом – с.111-134
    • Глава VI. Ночь в Гобото – с.135-156
    • Глава VII. «Перья Солнца» – с.157-185
    • Глава VIII. Жемчуг Парлея – с.186-217
  • Гавайские рассказы / Пер. А. Острогорской-Малкиной. – Л.-М.: Петроград, 1925. – 152 с. – (Библиотека художественной литературы).
    • На циновке Макалоа – с.
    • Кости Кахекила – с.
    • Как Алиса открыла свою душу – с.
    • Кости предков – с.
    • Водяное дитя – с.
    • Слезы А-Кима – с.
    • За линией большого прибоя – с.
  • Глаза Азии / Пер. В. Вильямс. – Л.: Колос, 1925. – 112 с.
    • Федор Сологуб. Джек Лондон: Предисловие – с.
    • Как я понимаю жизнь: Автобиография Джека Лондона – с.
  • Двойственная личность: [Рассказы] / Пер. Зин. Львовского. – Л.: Сеятель, 1925. – 48 с.
  • Джерри: Роман. – Л.: Журнал «В мастерской природы», 1925. – (Библиотека журнала «В мастерской природы»). (о)
  • Джо у пиратов: [Роман] / Пер. Н. Ю. Жуковской. – Л.: Мысль, 1925. – 144 с.
  • Джон Ячменное зерно или алкогольные воспоминания: Роман / Пер. под ред. В. Онегина; С предисл. Л. Нежданова. – Л.-М.: Петроград, 1925. – 200 с.
  • До Адама: [Роман] / Пер. З. Львовского. – Л.: Мысль, 1925. – 164 с. 10 000 экз.
  • Дом Мапуи: [Рассказы] / Пер. Зин. Львовского. – Л.: Книгоиздательство «Сеятель» Е. В. Высоцкого, [1925]. – 48 с. – (Общедоступная библиотека, №121). (о)
    • Дом Мапуи – с.
    • Ях! Ях! Ях! – с.
  • Дом гордости: Рассказы / Пер. Д. Е. Лейхтенберга. – Л.: Мысль, 1925. – 136 с. 5 000 экз. (о)
    • Дом гордости – с.5-28
    • Кулау-Прокаженный – с.29-53
    • Прощай, Джэк! – с.55-70
    • «Алоха Оэ» – с.71-82
    • Чун Ах-Чун – с.83-103
    • Шериф из Коны – с.105-126
    • Из автобиографии Джека Лондона – с.127-135
  • Дочь снегов: Роман / Пер. З. Львовского. – Л.: Мысль, 1925. – 204 с. 10 000 экз.
  • Железная пята: [Роман] / Пер. Зин. Львовского. – Л.: Мысль, 1925. – 232 с. 10 000 экз.
  • Жемчуг Парлея: [Рассказы] / Пер. Эл. Паттерсон. – Л.: Мысль, 1925. – 246 с. 10 000 экз.
  • За кулисами цирка: [Роман] / Пер. Н. Ю. Жуковской. – [2-е изд]. – Л.: Мысль, 1924. – 264 с.
  • Забастовал. – Харьков: Пролетарий, 1925. – 32 с. – (Библиотека молодого рабочего). 10 000 экз. 10 коп.
  • Забастовал. – 2-е изд. – М.: Знание, 1925. – 32 с. 5 000 экз. 12 коп.
  • Закон белого человека: [Рассказы] / Пер. Е. Бройдо. – М., 1925. – 84 с. – (Приложение к журналу «Всемирная иллюстрация» № 4 за 1925 г.). (о)
    • Закон белого человека – с.
    • Жена короля – с.
    • Северная Одиссея – с.
  • Зверь из бездны: [Рассказ] / Пер. Н. Горвица. – Л.: Книгоиздательство «Сеятель» Е. В. Высоцкого, 1925. – 96 с. – (Общедоступная библиотека, №34-35). (о)
  • Зверь из бездны: Повесть / Пер. Зин. Львовского. – [2-е изд]. – Л.-М.: Мысль, 1925. – 160 с. (о)
    • Зверь из бездны – с.
    • Блудный отец – с.
    • Конец – с.
    • Соперники – с.
    • Во имя идеи! – с.
  • Зеленый Змий (John Barleycorn – Джон Ячменное Зерно): [Повесть] / Пер. Н. М. Цитович. – Л.: Мысль, 1925. – 232 с. 8 000 экз. (о)
  • Земля обетованная: Роман / Пер. Э. К. Бродерсен. – [2-е изд]. – Л.: Мысль, 1925. – 264 с.
  • Зов пустыни (The call of the wild): [Рассказы] / Пер. Зин. Львовского. – Л.: Мысль, 1925. – 160 с. 10 000 экз.
  • Игра: Повесть; Пути женщины: Пьеса. – Л.: Мысль, 1925. – 192 с.
    • Игра: Повесть / Пер. В. И. Сметанина – с.
    • Пути женщины: Пьеса в 3-х д. / Пер. Зин. Львовского и Н. В. Лапиной – с.
  • Исчезновение Маркуса О'Брайена: [Рассказы]. – Л.: Книгоиздательство «Сеятель» Е. В. Высоцкого, 1925. – 96 с. – (Общедоступная библиотека, №26-27). (о)
    • Исчезновение Маркуса О'Брайена / Пер. Н. М. Цитович – с.
    • Кулаки / Пер. Н. М. Цитович – с.
    • Загадка / Пер. Н. М. Цитович – с.
    • Дочь полярной страны / Пер. Н. М. Цитович – с.
    • Рожденная ночью / Пер. А. М. Карнауховой – с.
  • Как я стал социалистом / Пер. П. Охрименко. – Изд. 2-е, доп. и испр. – М.-Пг.: Государственное издательство, 1925. – 124 с. – (Современная иностранная библиотека). 45 коп. 4 200 экз. (о)
    • Как я стал социалистом: [Очерк] – с.
    • Голиаф: [Рассказ] – с.
    • Золотой мак: [Очерк] – с.
    • Сокращение планеты: [Очерк] – с.
    • Дом красоты: [Очерк] – с.
    • Фома Гордеев: [Очерк] – с.
    • Мой взгляд на жизнь: [Очерк] – с.
  • Когда боги смеются: [Рассказы] / Пер. 3ин. Львовского. – Л.: Мысль, 1925. – 180 с. 8 000 экз.
    • Когда боги смеются – с.
    • Безнравственная женщина – с.
    • Semper Idem – с.
    • На запад! – с.
    • Изменник – с.
    • Френсис Снейт – с.
    • Кусок мяса – с.
    • Мудрость Ин-Чин-Го – с.
    • Братья – с.
    • Интересный отрывок – с.
    • Товарищи – с.
    • Маленькая ошибка – с.
  • Красное божество (Тhe red опе): [Рассказы] / Пер. Марианны Кузнец и Н. М. Цытович. – [2-е изд]. – М.: Мысль, 1925. – 192 с. – (Библиотека иностранной литературы). (о)
    • Красное божество / Пер. Марианны Кузнец – с.
    • Шлюха / Пер. Марианны Кузнец – с.
    • Язон / Пер. Марианны Кузнец – с.
    • Принцесса / Пер. Марианны Кузнец – с.
    • Слезы А-Кима / Пер. Марианны Кузнец – с.
    • «За недоказанностью преступления» / Пер. Н. М. Цытович – с.
    • Безумие Джона Харнеда / Пер. Н. М. Цытович – с.
  • Красное солнышко (Сын солнца): Роман / Пер. З. Львовского. – Л.: Мысль, 1925. – 352 с.
  • Кусок мяса. И другие рассказы / Пер. Зин. Львовского. – Л.: Книгоиздательство «Сеятель» Е. В. Высоцкого, 1925. – 48 с. – (Общедоступная библиотека, №91). (о)
    • Кусок мяса – с.
    • Мудрость Ии-Чин-Го – с.
    • Semper Idem – с.
  • Майкл, брат Джерри: [Роман] / Пер. М. Матвеевой и Т. Богданович. – Л.-М.: Петроград, 1925. – 284 с.
  • Маленькая хозяйка большого дома: Роман / Пер. М. К. Гринвальд. – Л.: Мысль, 1925. – 328 с.
  • Мартин Идэн: [Роман] / Пер. Э. Пименовой. – [2-е изд]. – Л.-М.: Книга, 1925. – 374 с.
  • Мартин Идэн: Роман / Пер. А. П. Колтоновского. – Л.: Мысль, 1925. – 300 с.
  • Михаэль, брат Джерри: Роман. – Л.: Журнал «В мастерской природы», 1925. – (Библиотека журнала «В мастерской природы»). (о)
  • Морской волк: Роман / Пер. З. Львовского и Е. А. Барот. – Л.-М.: Мысль, 1925. – 296 с.
  • Мятеж: Роман / Пер. Зин. Львовского и Л. Головчинской. – [2-е изд]. – Пг.: Мылсь, 1925. – 370 с. – (Библиотека иностранной литературы). (о)
  • На дне / Пер. С. А. Адрианова; Обложка А. Б. – М.: Издательство М.Г.С.П.С. «Труд и книга», 1925. – 228 с. 8 000 экз. (о)
  • Неожиданное: [Рассказы]. – Л.: Книгоиздательство «Сеятель» Е. В. Высоцкого, 1925. – 48 с. – (Общедоступная библиотека, №1). 10 коп. 15 000 экз. (о)
    • Неожиданное / Пер. А. М. Карнауховой – с.3-31
    • На перекрестке / Пер. Н. М. Цитович – с.32-48
  • Неожиданное: [Рассказы] / Пер. А. М. Карнауховой. – [2-е изд]. – Л.: Мысль, 1925. – 166 с.
    • Неожиданное – с.
    • Черепахи Тэсмана – с.
    • Случайный приют – с.
    • Рыжий волк – с.
    • Рожденная ночью – с.
    • Формы вечны – с.
    • Бродяга и фея – с.
    • В доме для слабоумных – с.
  • Письма о любви: [Роман] / В соавт. с Анной Стронской; Пер. Д. Н. Носовича. – [2-е изд.] – Л.: Мысль, 1925. – 176 с.
  • По ту сторону черты: [Рассказ]. – Н. Новгород: Нижегородская коммуна, 1925. – 32 с.
  • Подвиг любви: [Рассказы] / Пер. В. И. Сметанича. – Л.: Книгоиздательство «Сеятель» Е. В. Высоцкого, 1925. – 96 с. – (Общедоступная библиотека, №11-12). (о)
    • Подвиг любви – с.
    • Ошибка мировоззрения – с.
  • Потерянный лик: [Рассказы] / Пер. Э. К. Пименовой. – Л.-М.: Петроград, 1925. – 152 с. – (Библиотека художественной литературы).
    • Потерянное лицо – с.
    • Поручение – с.
    • Развести огонь – с.
    • Блеск золота – с.
    • Судьба Маркуса О'Брайена – с.
    • Месть Порпортука – с.
    • Собака «Спот» – с.
  • Приключение: [Роман] / Пер. А. Г. Мовшенсона. – Л.: Мысль, 1925. – 220 с.
  • Приключения рыбачьего патруля: [Рассказы] / Пер. М. М. Бибринского. – Л.: Мысль, 1925. – 120 с. 8 000 экз.
    • В заливе – с.
    • Король греков – с.
    • Набег на устричиых пиратов – с.
    • Осада «Ланкаширской королевы» – с.
    • Изобретательность Чарли – с.
    • Димитриос Контос – с.
    • Желтый платок – с.
  • Прощай, Джек!: [Рассказы]. – Л.: Книгоиздательство «Сеятель» Е. В. Высоцкого, 1925. – 48 с. – (Общедоступная библиотека, №101). (о)
    • Прощай, Джек! / Пер. М. Матвеевой – с.
    • Шериф Коны / Пер. Зин. Львовского – с.
    • «Френсис Спейт» / Пер. Зин. Львовского – с.
  • Прощай, Джэк!: Рассказы. – М.: Новая Москва, 1925. – 92 с. – (Библиотека романов и повестей). (о)
    • Дом гордости – с.
    • Прощай, Джек! – с.
    • Кулау прокаженный – с.
  • Пытка (Смирительная рубашка): Роман / Пер. Э. К. Пименовой. – Л.: Мысль, 1925. – 348 с.
  • Рассказы об американской рабочей молодежи. – М.: Гудок, 1925. – 32 с. – (Приложение к газете «Гудок»; Кн.5). (о)
    • Подросток – с.
    • Крис Фаррингтон, матрос первой статьи – с.
  • Революция: [Статьи] / Пер. А. В. Лучинской. – Изд. 2-е. – Л.: Мысль, 1925. – 156 с. – (Библиотека иностранной литературы). Тираж не указан (о) – [Напечатано в Киеве]
    • Революция – с.5-34
    • Голиаф – с.35-71
    • Значение долларов – с.73-84
    • Золотые маки – с.85-101
    • Земной шар уменьшается – с.103-116
    • Охотники за золотом на Севере – с.117-137
    • Как я смотрю на жизнь – с.139-153
  • Сердца трех: Роман / Пер. М. М. Биринского. – Л.: Мысль, 1925. – 408 с.
  • Сказки южных морей: [Рассказы] / Пер. Зин. Львовского. – Л.: Мысль, 1925. – 140 с. 5 000 экз.
    • Страшные Соломоновы острова – с.
    • Дом Мапуи – с.
    • Китовый ус – с.
    • Мауки – с.
    • Ях! Ях! Ях! – с.
    • Вездесущий белый человек – с.
    • Язычник – с.
  • Случайный приют: [Рассказы] / Пер. А. М. Карнауховой. – Л.: Книгоиздательство «Сеятель» Е. В. Высоцкого, 1925. – 48 с. – (Общедоступная библиотека, №19). (о)
    • Случайный приют – с.
    • Рыжий волк – с.
  • Смок Беллью: [Рассказы] / Пер. Зии. ЛЬвовского. – [2-е изд]. – Л.: Мысль, 1925. – 178 с. 8 000 экз.
    • Вкус мяса – с.
    • Мясо – с.
    • На Скво-Крик! – с.
    • Что снилось Маленькому – с.
    • Человек на другом берегу – с.
    • Номер 1 – с.
  • Смок и Маленький: [Рассказы] / Пер. В. И. Сметанича. – [2-е изд]. – Л.: Мысль, 1925. – 202 с. 6 000 экз. (о)
    • История маленького человека – с.
    • Как вешали Культус Джорджа – с.
    • Ошибка мироздания – с.
    • Яичная афера – с.
    • Угодье Тра-Ли – с.
    • Подвиг любви – с.
  • Снарк / Пер. А. Г. Мовшенсона. – Л.: Мысль, 1925. – 240 с.
  • Современный аргонавт: Рассказы. – [2-е изд]. – Москва-Берлин: Межрабпом, 1925. – 52 с. (о)
    • Современный аргонавт / Пер. С. Г. Займовского – с.
    • Болезнь вождя Лон / Пер. М. Датшова – с.
  • Соперники: [Рассказы] / Пер. Зин. Львовского. – Л.: Книгоиздательство «Сеятель» Е. В. Высоцкого, 1925. – 48 с. – (Общедоступная библиотека, №6). (о)
  • Сын волка: [Рассказы] / Пер. М. М. Биринского; Обложка А. Г. – Л.: Мысль, 1925. – 160 с. – (Библиотека иностранной литературы). 8 000 экз.
    • Сын волка – с.
    • Белое безмолвие – с.
    • Обитатели «Форти Майль» – с.
    • В далекой стране – с.
    • Путнику на Большой дороге – с.
    • Священные прерогативы – с.
    • Заветы мудрости Большой дороги – с.
    • Жена короля – с.
    • Северная Одиссея – с.
  • Человек он был: [Рассказы] / Пер. В. Александрова под ред. В. А. Азова. – [2-е изд]. – М.-Л.: Книга, 1925. – 230 с.
    • Человек он был – с.
    • Красный бог – с.
    • Блудный отец – с.
    • Бродяга и фея – с.
    • Нахалка – с.
    • «Как аргонавты в старину» – с.
    • Вечность формы – с.
    • Рассказ слабоумного – с.
    • Принцесса – с.
    • Смерть – с.
  • Шутка Порпотука: [Рассказы] / Пер. Н. М. Цытович. – Л.: Книгоиздательство «Сеятель» Е. В. Высоцкого, 1925. – 96 с. – (Общедоступная библиотека, №41-42). 20 коп. 15 000 экз. (о)
    • Шутка Попотука – с.3-35
    • Золотая Зорька – с.36-57
    • Гиперборейский напиток – с.58-81
    • Свадьба Лит-Лит – с.82-95

  • 1926

  • Белый клык: [Повесть] / Пер. Е. А. Барот и З. Львовского. – 2-е изд. – Л.: Мысль, 1926. – 196 с.
  • Белый клык: [Роман] / Пер. Зин. Львовского; Обложка Марка Кирнарского. – Л.: Книгоиздательство «Сеятель» Е. В. Высоцкого, 1926. – 292 с. – (Общедоступная библиотека, №203-209). 70 коп. (о)
  • Бродяги, путешествующие ночью: [Очерк]. – Л.: Прибой, 1926. – 32 с. (о)
  • Бук – почтовая собака: Рассказ / Пер. Монасеиной; Худ. А. Н. Комаров. – М.: Книгоиздательство Г. Ф. Мириманова, 1926. – 64 с. – (Библиотека школьника). 10 000 экз. 50 коп. (о)
  • Бурый волк: Рассказ / Пер. С. Г. Займовского; Обложка А. Н. Комарова; Рис. В. А. Ватагина. – М.: Книгоиздательство Г.Ф. Мириманова, 1926. – 20 с. – (Библиотека школьника). 10 000 экз. 30 коп. (о)
  • В плену: Сокращенный перевод романа «Мартин Идэн». – М.: ВЦСПС, 1926. – 188 с. (о) – [На обложке указан 1925 год]
  • Встреча: Рассказы. – М.: Огоиек, 1926. – 48 с. – (Библиотека «Огонек»). (о)
    • Встреча – с.
    • Рассказ о Кише – с.
    • «Все тот же» – с.
  • Голландское мужество: [Рассказы]. – Л.: Мысль, 1926. – 128 с. – [На обложке указан 1925-й год]
    • Предисловие – с.
    • Голландское мужество – с.
    • Тайфун у берегов Японии – с.
    • Ускользнувший браконьер – с.
    • На реке Сакраменто – с.
    • Крис Фаррингтон – настоящий моряк – с.
    • Отраженное нападение – с.
    • Приключение в воздушных мирах – с.
    • Плешивый – с.
    • В заливе Иеддо – с.
    • Те, кому жить – с.
  • Две тысячи «стиффов»: [Очерк] / [Перевод с английского]. – Л.: Прибой, 1926. – 32 с. – (Библиотека для всех, №211). 15 000 экз. 5 коп. (о)
  • Двойственная личность: [Рассказы] / Пер. Зин. Львовского. – Л.: Книгоиздательство «Сеятель» Е. В. Высоцкого, 1926. – 48 с. – (Общедоступная библиотека, №160). (о)
  • Джонни забастовал: Рассказ / В сокращении; Предисл. В. Лира. – Харьков: Юный ленинец, 1926. – 40 с. – (Библиотека юного ленинца). 150 000 экз. 14 коп.
  • До Адама / Пер. З. Львовского. – [2-е изд.] – Л.: Мысль, 1926. – 164 с.
  • Дорожные парии и веселые коты: [Рассказы]. – Л.: Прибой, 1926. – 64 с. – (Библиотека для всех, №234-236). 15 000 экз. 10 коп. (о)
    • Дорожные парни и веселые коты – с.
    • Тюрьма – с.
    • Быки – с.
  • Дочь снегов: Роман / Пер. З. Львовского. – [2-е изд.] – Л.: Мысль, 1926. – 204 с.
  • Дочь снегов. – М.: Государственное издательство, 1926. – 250 с. 1 р. 75 коп. (о)
  • Жемчуг Парлея (The son of the sun): [Рассказы] / Пер. Эл. Паттерсон. – Л.: Мысль, 1926. – 248 с.
    • Жемчуг Парлея – с.
    • Сын солнца – с.
    • Шутники из Нью-Гиббона – с.
    • Сломленная гордость Элойзиуса Пэнкбэрна – с.
    • Ночь на Гобото – с.
    • Как Гриф свел счеты со Суйтином Холлом – с.
    • Дьяволы из Фуэтино – с.
    • Перья Солнца – с.
  • Зов пустыни (The call of the wild): [Рассказы] / Пер. Зин. Львовского. – 2-е изд. – Л.: Мысль, 1926. – 160 с.
  • Изменник. – М.: ЦК Союза текстильщиков, 1926. – 16 с. (о)
  • Легенда о руке ткача: [Рассказ]. – М.: ЦК Союза текстильщиков, 1926. – 14 с. (о)
  • Лондонские трущобы: [9 глав из книги «Люди бездны»]. – М.: Рабочая Москва, 1926. – 56 с. – (Библиотечка революционных приключений). (о)
  • Лунный лик: [Рассказы] / Пер. Зин. Львовского. – Л.: Мысль, 1926. – 128 с. 3 000 экз. (о)
    • Лунный лик – с.5-11
    • Золотое ущелье – с.12-29
    • Планчет – с.30-61
    • Местный колорит – с.62-76
    • Любимцы Мидаса – с.77-96
    • Рассказ укротителя леопардов – с.97-103
    • Любительский вечер – с.104-125
  • Маленькая ошибка: [Рассказы] / Пер. Зин. Львовского. – Л.: Книгоиздательство «Сеятель» Е. В. Высоцкого, 1926. – 76 с. – (Общедоступная библиотека, №239-240). (о)
    • Маленькая ошибка – с.
    • Мауки – с.
    • Изменник – с.
  • Маленькая хозяйка большого дома: Роман / Пер. М. К. Гринвальд. – Изд. 2-е. – Л.: Мысль, 1926. – 328 с.
  • Маленькая хозяйка большого дома: Роман. – Л.: Книжные новинки, 1926. – 300 с.
  • Маленькая хозяйка большого дома: [Роман] / Пер. З. А. Рагозиной под ред. М. Кузмина. – Л.: Книгоиздательство «Сеятель» Е. В. Высоцкого, 1926. – 268 с. – (Общедоступная библиотека, №183-188). (о)
  • Мексиканец: [Рассказ]. – Н.-Новгород: Нижегородская комунна, 1926. – 32 с. (о)
  • Мои скитания: [Очерки] / Перевод с английского. – Л.: Прибой, 1926. – 64 с. – (Библиотека для всех, №203-204). 15 000 экз. 10 коп. (о)
    • Путевые приключения – с.3-18
    • Железнодорожные зайцы – с.18-43
    • Попался – с.43-63
  • Морской волк: [Роман] / Сорк. пер. Э. К. Пименовой. – М.-Л.: Государственное издательство, 1926. – 96 с. (о)
  • На дне Лондона. – Л.: Книжные новинки, 1926. – 176 с.
  • На свободу: Сокращенный рассказ. – М.-Л.: Государственное издательство, 1926. – 32 с. 8 коп. 15 000 экз. (о)
  • Наказанный судья: [Рассказы]. – М.: Земля и Фабрика, 1926. – 32 с. – (Библиотека сатиры и юмора). 15 000 экз. (о)
  • Повесть о Кише: Рассказ / Пер. С. Г. Займовского; Худ. В. Л. Ватагин. – М.: Книгоиздательство Г. Ф. Мириманова, 1926. – 16 с. – (Библиотека школьника). 25 коп. 10 000 экз (о)
  • Попался! – Харьков: Украинский рабочий, 1926. – 32 с. (о)
  • Прибой Канака: Рассказы / Пер. А. В. Лучинской и Л. Кутуковой. – М.- Л.: Государственное издательство, 1926. – 64 с. – (Универсальная библиотека). (о)
    • Прибой Канака – с.
    • Держите курс на запад – с.
  • Признание: Рассказ / [Перевод с английского]. – Л.: Прибой, 1926. – 32 с. – (Библиотека для всех, №205). 15 000 экз. 5 коп. (о)
  • Прокаженный: Рассказ. – М.-Л.: Государственное издательство, 1926. – 32 с. (о)
  • Рассказы. – М.: Гудок, 1926. – 64 с. – (Приложение к газете «Гудок», №39). (о)
    • А. Ц. Предисловие – с.
    • Китаец А-Чо – с.
    • Мексиканец – с.
  • Самуэль: Рассказы / Пер. Вл. Юрьева и Л. Кутуковой. – М.-Л.: Государственное издательство, 1926. – 64 с. – (Универсальная библиотека). (о)
  • Сила сильных: [Рассказ] / Пер. не указан. – М.-Л.: Государственное издательство, 1926. – 32 с. 35 000 экз. (о)
    • Ф. Березовский. Джек Лондон: [Предисловие] – с.3-6
    • Сила сильных – с.7-30, 3-я стр. обл.
  • Сказки южных морей: [Рассказы] / Пер. Зин. Львовского. – 2-е изд. – Л.: Мысль, 1926. – 140 с.
    • Страшные Соломоновы острова – с.
    • Дом Мапуи – с.
    • Китовый ус – с.
    • Мауки – с.
    • Ях! Ях! Ях! – с.
    • Вездесущий белый человек – с.
    • Язычник – с.
  • Стачка: [Отрывок из романа «Лунная долина»]. – М.: Издательство ВЦСПС, 1926. – 48 с.
  • Сын волка: [Рассказы] / Пер. Э. К. Пименовой. – Л.: Книгоиздательство «Сеятель» Е. В. Высоцкого, 1926. – 96 с. – (Общедоступная библиотека, №169-170). (о)
    • Сын волка – с.
    • Белая тишина – с.
    • Жители Форти-Майль – с.
    • В далекой стране – с.
    • Права священника – с.
  • Трус: Рассказы / Пер. Л. Катуковой и А. В. Лучинской. – М.-Л.: Государственное издательство, 1926. – 64 с. – (Универсальная библиотека)
    • Трус – с.
    • Цыновка принца – с.
  • Тысяча жизней: Роман. – Л.: Книжные новинки, 1926. – 232 с.
  • Ходя (Чинаго): Рассказ / Пер. С. Г. Займовского; Худ. А. Ф. Андронов. – М.: Книгоиздательство Г. Ф. Мириманова, 1926. – 20 с. – (Библиотека школьника). 30 коп. 10 000 экз. (о)
  • Чародей: Рассказ. – Гомель: Гомельский рабочий, 1926. – 20 с. (о)
  • Шабаш (Забастовал): Рассказ / Пер. С. Г. Заимовского; Рис. Д. П. Мощевитина. – М.: Книгоиздательство Г. Ф. Мириманова, 1926. – 24 с. – (Библиотека школьника). 30 коп. 10 000 экз. (о)

  • 1927

  • А-Чо: Рассказ о бесправии китайцев. – М.-Л.: Государственное издательство, 1927. – 32 с. (о)
  • Белый клык: Повесть. – М.: Издание ЦК Союза текстильщиков, 1927. – 120 с. – (Квартальное приложение к «Голосу Текстилей»). 30 000 экз. (п)
  • Белый клык: Повесть и рассказы / Пер. Н. С. Кауфмана, Э. И. Нелиус и В. К. Загорской. – М.-Л.: Государственное издательство, 1927. – 348 с.
    • Белый клык / Пер. Н. С. Кауфмана – с.
    • Голос крови / Пер. Э. И. Нелиус – с.
    • До Адама / Пер. В. К. Загорской – с.
  • Берега Сакраменто: Рассказы / Рис. А. Мануилова. – М.-Л.: Государственное издательство, 1927. – 78 с. – (Новая детская библиотека). 7 000 экз. 40 коп.
    • О Джеке Лондоне – с.
    • Берега Сакраменто – с.
    • Крис Фаррингтон, матрос первой статьи – с.
    • Лысоголовый – с.
    • Север и юг – с.
    • Тайна маленького Киша – с.
  • Бурый волк: Рассказ / Пер. С. Г. Займовского; Обложка А. Н. Комарова; Рис. В. А. Ватагина. – 2-е изд. – М.: Книгоиздательство Г.Ф. Мириманова, 1927. – 24 с. – (Библиотека школьника). 15 000 экз. 22 коп. (о)
  • Великое чудо: [Рассказы] / Пер. Зин. Львовского. – 2-е изд. – М.-Л.: Государственное издательство, 1927. – 98 с. – (Всеобщая библиотека; №65). (о)
    • Великое чудо – с.
    • Язычник – с.
    • У черты – с.
  • Голиаф: Рассказы. – М.-Л.: Государственное издательство, 1927. – 64 с. – (Универсальная библиотека). (о)
  • Голос крови: Рассказы / Пер. не указан. – М.: Гудок, 1927. – 128 с. – (Приложение к газете «Гудок», №7-8). 50 000 экз. (о)
    • Голос крови – с.3-77
    • Белый клык – с.78-128
  • Дочь снегов: Повести и рассказы / Пер. Н. Ф. Давыдовой и Н. Ф. Рачннской. – М.-Л.: Государственное издательство, 1927. – 356 с.
    • Дочь снегов / Пер. Н. Ф. Давыдовой и Н. Ф. Рачинской – с.
    • Приключения рыбачьего патруля / Пер. Н. Ф. Давыдовой – с.
      • Белые и желтые – с.
      • Король греков – с.
      • Набег на устричных пиратов – с.
      • Осада Ланкаширской королевы – с.
      • Проделка Чарли – с.
      • Димитрий Контос – с.
      • Желтый платок – с.
    • П. Грубер. Джек Лондон: Биографический очерк – с.
  • Железная пята: Роман / Пер. Зин. Львовского. – Л.: Мысль, 1927. – 232 с. 1 р. 20 к. (о)
  • Мартин Идэн: [Роман]: Часть 1-2 / Пер. Э. Пименовой. – Л.: Прибой, 1927
  • Морской волк: Роман / Пер. З. Львовского и Е. А. Барот. – 2-е изд. – Л.-М.: Мысль, 1927. – 296 с.
  • Мужская верность: Рассказы / Пер. В. Кошевич. – М.-Л.: Государственное издательство, 1927. – 96 с. – (Универсальная библиотека). (о)
    • Мужская верность – с.
    • Гиперборейское пойло – с.
    • История Джисы Ук – с.
  • Необычайные приключения Джерри и его брата Майкеля на суше и на море: Повесть по Джеку Лондону / Обработка и вступит. статья И. Новского. – М.-Л.: Молодая гвардия, 1927. – 348 с. 1 р. 90 к.
  • По ту сторону Черты. – Изд. 2-е. – М.-Л.: Государственное издательство, 1927. – 60 с. – (Универсальная библиотека). (о)
  • Повесть о Кише: Рассказ / Пер. С. Г. Займовского; Худ. В. Л. Ватагин. – 2-е изд. – М.: Книгоиздательство Г. Ф. Мириманова, 1927. – 16 с. – (Библиотека школьника). 18 коп. 10 000 экз (о)
  • Под гнетом (Люди бездны): Из жизни английских рабочих / Пер. под ред. С. С. Михайловой-Штерн. – М.-Л.: Долой неграмотность, 1927. – 144 с.
  • Прокаженный: Рассказ. – 2-е изд. – М.-Л.: Государственное издательство, 1927. – 32 с. (о)
  • Рассказы. – М.: Гудок, 1927. – 128 с.
    • Голос крови – с.
    • Белый клык – с.
  • Рассказы; Тексты и комментарии. – М.-Л.: Государственное издательство, 1927. – 136 с. – (Рабочая библиотека по литературе для школ II ступени; Вып. XII).
    • Из дорожных приключений – с.
    • Сцапали – с.
    • Рыжий волк – с.
    • Китаец – с.
    • По ту сторону «Щели» – с.
    • Мечта Дебса – с.
    • Комментарии:
      • Ф. Юнг. Джек Лондон: Биографический очерк – с.
      • В. Г. Американский пролетариат и Джек Лондон – с.
  • Рыжий волк: Избранные рассказы / Пер. Н. А. Альмединген. – М.: ЦК Союза текстильщиков, 1927. – 112 с. – («Голос текстилей»).
    • Жизнь и творчество Джека Лондона: Биографический очерк – с.
    • Рассказы:
      • Рыжий волк – с.
      • Потомок Мак-Коя – с.
      • Язычник – с.
      • Любовь к жизни – с.
  • Сандвичевы острова: Рассказы / Пер. А. В. Александрова, О. И. Залкинд и Б. К. Рынды-Алексеева. – М.-Л.: Государственное издательство, 1927. – 344 с.
    • I. Рассказы о Сандвичевых Островах / Пер. А. В. Александрова
      • Мои Сандвичевы Острова – с.
      • Гордыня – с.
      • Кулау-прокаженный – с.
      • Прощай, Джек! – с.
      • Алоа-Ои – с.
      • Чун-ах-Чун – с.
      • Шериф Коны – с.
      • Кости Кахекили – с.
      • Слезы А-Кима – с.
      • Дитя моря – с.
    • II. Когда боги смеются: Рассказы / Пер. О. Залкинд
      • Когда боги смеются – с.
      • Изменник – с.
      • Порочная женщина – с.
      • Дружеский завтрак – с.
      • Все от желудка – с.
      • Шинаго – с.
      • «Держи курс на Запад» – с.
      • Semper Idem – с.
      • Нос для короля – с.
      • «Френсис Спейт» – с.
      • Интересный отрывок – с.
      • Кусок мяса – с.
    • III. Игра: Повесть / Пер. Б. К. Рынды-Алексеева – с.
  • Северная Одиссея: Рассказы / Пер. Е. Н. Благовещенской, Л. М. Вайсенберга, Н. С. Кауфмана, Ю. Л. Нелидова и Б. К. Рынды-Алексеева. – М.-Л.: Государственное издательство, 1927. – 420 с.
    • Белая тишина / Пер. Ю. С. Кауфмана – с.
    • Сын волка / Пер. Ю. С. Кауфмана – с.
    • Жизнь на посту / Пер. Ю. С. Кауфмана – с.
    • В далекой стране / Пер. Ю. С. Кауфмана – с.
    • Путник / Пер. Ю. С. Кауфмана – с.
    • Мудрость тропы / Пер. Ю. С. Кауфмана – с.
    • Северная Одиссея / Пер. Ю. С. Кауфмана – с.
    • Любовь к жизни / Пер. Л. М. Вайсенберга – с.
    • Ночная стоянка / Пер. Л. М. Вайсенберга – с.
    • Пути белого человека / Пер. Л. М. Вайсенберга – с.
    • Сказание о Кише / Пер. Л. М. Вайсенберга – с.
    • Нежданное / Пер. Л. М. Вайсенберга – с.
    • Путь ложных солнц / Пер. Л. М. Вайсенберга – с.
    • Закон жизни / Пер. Б. К. Рынды-Алексеева – с.
    • Хранитель тайны / Пер. Б. К. Рынды-Алексеева – с.
    • Болезнь безмолвного вождя / Пер. Б. К. Рынды-Алексеева – с.
    • Киш, сын Киша / Пер. Б. К. Рынды-Алексеева – с.
    • Смерть Лигуэна / Пер. Б. К. Рынды-Алексеева – с.
    • Лига стариков / Пер. Б. К. Рынды-Алексеева – с.
    • Мужская верность / Пер. Ю. А. Нелидова – с.
    • Чересчур много золота / Пер. Ю. А. Нелидова – с.
    • Тысяча дюжин / Пер. Ю. А. Нелидова – с.
    • Батар / Пер. Ю. А. Нелидова – с.
    • В стране конца радуги / Пер. Е. Н. Благовещенской – с.
    • Дочь Авроры / Пер. Е. Н. Благовещенской – с.
    • Где расходятся дороги / Пер. Е. Н. Благовещенской – с.
    • Женское мужество / Пер. Е. Н. Благовещенской – с.
    • Ян-нераскаянный / Пер. Е. Н. Благовещенской – с.
    • Человек со шрамом / Пер. Е. Н. Благовещенской – с.
    • Неизгладимое / Пер. Е. Н. Благовещенской – с.
  • Сердца трех: [Роман] / Пер. А. д’Актиль. – Л.: Мысль, 1927. – 368 с.
  • Смок Беллыо: Повести и рассказы / Пер. Л. и Н. Чуковских и Л. И. Картужанского. – М.-Л.: Государственное издательство, 1927. – 352 с.
    • Смок Беллью / Пер. Л. и Н. Чуковских
      • Запах мяса – с.7-32
      • Мясо – с.33-57
      • На Бабий ручей за золотом! – с.58-77
      • Куцый видит сны – с.78-91
      • Человек на другом берегу – с.92-107
      • Скачка – с.108-124
    • Смок и Куцый / Пер. Л. и Н. Чуковских
      • Маленький человечек – с.127-142
      • Как вешали Калтуса Джорджа – с.143-157
      • Ошибка мироздания – с.158-176
      • Яичная спекуляция – с.177-197
      • Город Тра-Ли – с.198-220
      • Подвиг женщины – с.221-258
    • Голос крови: [Повесть] / Пер. Л. И. Картужанского – с.259-351
  • Страшные Соломоновы острова: Рассказы / Пер. Зин. Львовского. – 2-е изд. – М.-Л.: Государственное издательство, 1927. – 104 с. – (Всеобщая библиотека; №49). (о)
    • Страшные Соломоновы острова – с.
    • Дом Мапуи – с.
    • Китовый ус – с.
    • Мауки – с.
  • Сын солнца: [Рассказы] / Пер. В. Кошевич. – М.-Л.: Государственное издательство, 1927. – 274 с. (о)
    • Сын Солнца – с.
    • Победа над Алоизием Панкбурном – с.
    • Черти на Фуатино – с.
    • Чем кончаются шутки на Новом Гиббоне – с.
    • Как были сведены счеты со Свитином Холлом – с.
    • Как провели одну ночь в Гобото – с.
    • «Перья солнца» – с.
    • Парлеев жемчуг – с.
  • Трус: [Рассказ] / Пер. Л. Кутуковой и В. Лучинской. – М.-Л.: Госиздат, 1927. – 8 с. (о)

  • 1928

  • Полное собрание сочинений Джэка Лондона: [В 24 томах, 48 книгах] / Обложка А. Могилевского. – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1928-1929. – (Приложения к журналу «Всемирный следопыт»). (о)
  • Бук – почтовая собака: Рассказ / Пер. Манасеиной; Худ. А. Н. Комаров. – 2-е изд. – М.: Книгоиздательство Г. Ф. Мириманова, 1928. – 64 с. – (Библиотека школьника). 10 000 экз. 59 коп. (о)
  • Забастовал: [Рассказ] / В обраб. М. Поллат; Рис. С. Волуцкого. – М.-Л.: Государственное издательство, 1928. – 36 с. 20 000 экз. 15 коп.
  • Приключения щенка Джерри (Четвероногий Одиссей): [Роман] / Обработал С. Г. Займовский; Рис. А. Н. Комарова. – М.: Издательство Г. Ф. Мириманова, 1928. – 204 с. 10 000 экз. 1 р. 50 к. (о)
  • Ходя (Чинаго): Рассказ / Пер. С. Г. Займовского; Рис. А. Ф. Андронова. – 2-е изд. – М.: Издание Г. Ф. Мириманова, 1928. – 24 с. – (Библиотека школьника). 22 коп. 10 000 экз. (о)
  • Человек со шрамом: Клондайские рассказы / [Пер. не указан]. – М.: ЦК Союза текстильщиков, 1928. – 112 с. – («Голос текстилей»). (о)
    • Человек со шрамом – с.
    • Великий вопрос – с.
    • Сила женщины – с.
    • Заклинание духов – с.
    • Жители Солнечной Страны – с.
    • Нам-Бок лжец – с.
    • Замужество Лит-Лит – с.
  • Эскимосик Киш: Рассказ / Пер. В. Мининой; Рис. С. Валуцкого. – М.-Л.: Государственное издательство, 1928. – 24 с. 25 000 экз. 12 коп. (о)

  • 1929

  • Берега Сакраменто: Рассказ / Рис. Б. Зенкевич. – М.-Л.: Государственное издательство, 1929. – 24 с. 50 000 экз. 10 коп. (о)
  • Маленькая хозяйка большого дома: Роман / Пер. В. О. Станевич под ред. З. А. Вершининой. – М.-Л.: Земля и фабрика, 1929. – 264 с.
  • Мартин Идэн: [Роман] / Пер. Э. Пименовой. – М.-Л.: Государственное издательство, 1929
  • Мартин Идэн: Роман / Пер. А. П. Колтоновского. – М.-Л.: Государственное издательство, 1929
  • На свободу: Рассказ / Пер. не указан. – 2-е изд. – М.-Л.: Государственное издательство, 1929. – 30 с. 20 000 экз. 6 коп. (о)

  • 1930

  • Берега Сакраменто: Рассказ / Пер. В. Мининой; Рис. Б. Зенкевич. – М.-Л.: Государственное издательство, 1930. – 24 с. 10 коп. (о)
  • Железная пята: Роман / Пер. Е. Г. Гуро под ред. З. А. Вершининой; Предисл Карла Радека. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1930. – 300 с. – (Дешевая библиотека ЗИФа; №24). 50 коп., переплет 15 коп. 50 000 экз. (п)
  • Забастовал: Рассказ / В обработке М. Поллат; Рис. С. Валуцкого. – М.-Л.: Государственное издательство, 1930. – 36 с. 15 коп. (о)
  • Матрос первой статьи: Рассказ / Пер. В. Мининой; Рис. Г. Нисского. – М.-Л.: Государственное издательство, 1930. – 24 с. 75 000 экз. 10 коп. (о)
  • На свободу: Сокращенный рассказ. – 2-е изд. – М.-Л.: Государственное издательство, 1929. – 32 с. (о)
  • Ошибка: Рассказ / Пер. В. Мининой под ред. И. В. Жилкина; Рис. А. Брей. – М.-Л.: Государственное издательство, 1930. – 32 с. 12 коп. 50 000 экз. (о)
  • Эскимосик Киш: Рассказ / Пер. В. Мининой; Рис. С. Валуцкого. – 2-е изд. – М.-Л.: Государственное издательство, 1930. – 24 с. 25 000 экз. 7 коп. (о)

  • 1932

  • Рассказы / Пер. под ред. В. Стэнича; Обложка Г. Петрова; Рис. В. Кобелева, А. Шмидта, А. Бакланова, Гольцева. – М.-Л.: ОГИЗ – Молодая гвардия, 1932. – 206 с. 20 000 экз. (п) – подписано к печати 31.10.1931 г.
    • Н. Рыкова. Предисловие – с.3-16
    • Мексиканец – с.17-46
    • Изменник – с.47-67
    • Шинаго – с.68-83
    • Любовь к жизни – с.84-110
    • Поручение – с.111-127
    • Сказание о Кише – с.128-140
    • Спот – с.141-153
    • Волк – с.154-170
    • Язычник – с.171-190
    • Пережиток доисторической эпохи – с.191-204

  • 1933

  • Сказание о Кише / Пер. под ред. В. Стэнича; Рис. Н. Шифрина. – М.: Молодая гвардия, 1933. – 24 с.

  • 1935

  • Мартин Иден: Роман / Пер. В. А. Александрова под ред. Д. М. Горфинкеля. – Л.: Молодая гвардия, 1935. – 320 с.
  • Рассказы. – М.: Гослитиздат, 1935. – 64 с. – (Библиотека начинающего читателя). (о)
    • Джек Лондон: Вступительная заметка – с.
    • Рассказы:
      • Бунтарь – с.
      • Любовь к жизни – с.
  • Рассказы / Пер. под ред. Д. М. Горфинкеля; Обложка Ю. Мезерницкого. – Л.: Молодая гвардия, 1935. – 290 с. – (Библиотека начинающего читателя). (п)
    • Зайцы / Пер. Ю. С. Кауфмана – с.
    • За решеткой / Пер. Ю. С. Кауфмана – с.
    • Мексиканец / Пер. В. А. Александрова – с.
    • Кусок мяса / Пер. О. Залкинд – с.
    • Изменник / Пер. О. Залкинд – с.
    • «Для храбрости» / Пер. В. А. Азова и А. Н. Горлина – с.
    • На берегах Сакраменто / Пер. В. А. Азова и А. Н. Горлина – с.
    • Приключение в воздушном море / Пер. В. А. Азова и А. Н. Горлина – с.
    • Крис Фарриигтон, матрос первой статьи / Пер. В. А. Азова и А. Н. Горлина – с.
    • Любовь к жизни / Пер. Л. М. Вайсенберга – с.
    • Женское мужество / Пер. Е. Н. Благовещенской – с.
    • Где расходятся дороги / Пер. Е. Н. Благовещенской – с.
    • Хранитель тайны / Пер. Б. К. Рынды-Алексеева – с.
    • Сказание о Кише / Пер. Л. М. Вайсенберга – с.
    • Северная Одиссея / Пер. Ю. С. Кауфмана – с.
    • Кулау-прокаженный / Пер. В. А. Александрова – с.
    • Шинаго / Пер. О. Залкинд – с.
    • Дом Мапуи / Пер. Н. Ф. Давыдовой – с.
  • Северные повести. – М.: Гослитиздат, 1935. – 360 с.
    • Белый клык / Пер. Н. Волжиной под ред. Н. Дарузес – с.
    • Любовь к жизни / Пер. Л. Кисловой – с.
    • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.
    • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.
    • Дочь Авроры / Пер. Г. Прокуниной – с.
    • Белое безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.
    • За здоровье того, кто в пути / Пер. А. Елеонской – с.
    • У конца радуги / Пер. Г. Прокуниной – с.
    • Рассказ про Киша / Пер. Н. Георгиевской – с.
    • Киш, сын Киша / Пер. Н. Георгиевской – с.
    • Закон жизни / Пер. А. Елеонокой – с.
    • Строптивый Ян / Пер. Г. Прокуаииой – с.

  • 1936

  • Белый клык: [Повесть] / Пер. Н. Волжиной; Рис. В. Тимерева. – М.: Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1936. – 288 с. – (Библиотека романов и повестей). 4 р. 50 к. Переплет 1 р. 50 к. 25 000 экз. (п) – подписано к печати 09.05.1936 г.
  • Волк: [Рассказ] / Пер. под ред. В. Стэнича; Рис. Л. Каплан. – М.-Л.: Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1936. – 32 с. – (Книга за книгой). 50 коп. (о)
  • Волк: [Рассказ] / Пер. под ред. В. Стэнича; Рис. Л. Каплан. – 2-е изд. – М.-Л.: Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1936. – 32 с. – (Книга за книгой). 50 коп. 100 000 экз. (о)
  • Избранные рассказы / Ред. И. А. Браиловский: Худ. А. Е. Глуховцев. – Ростов-на-Дону: Азчериздат, 1936. – 144 с.
    • Волк-собака – с.
    • Сказание о Кише – с.
    • Волчье кольцо – с.
    • Бурый волк – с.
  • Сказание о Кише / Пер. под ред. В. Стэнича; Рис. В. Тимирева. – М.-Л.: Детиздат, 1936. – 16 с. – (Книга за книгой). 35 коп. (о)
  • Сказание о Кише / Пер. под ред. В. Стэнича; Рис. В. Тимирева. – 2-е изд. – М.-Л.: Детиздат, 1936. – 16 с. – (Книга за книгой). 35 коп. 100 000 экз. (о) – подписано к печати 15.10.1936 г.

  • 1937

  • Белый клык: [Повесть] / Пер. Н. Волжиной; Рис. В. Тимерева. – М.: Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1937. – 280 с. – (Библиотека приключений). 3 р. 75 к. Переплет 1 р. 25 к. 50 300 экз. (п) – подписано к печати 08.04.1937 г.
  • Волк: [Рассказ] / Пер. под ред. В. Стэнича; Рис. Л. Каплан. – 3-е изд. – М.-Л.: Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1937. – 32 с. – (Книга за книгой). 50 коп. (о)
  • Любовь к жизни: [Рассказ] / Пер. Л. Вайсенберга; Предисл. А. Роскина; Рис. Т. Глебовой. – М.-Л.: Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1937. – 32 с. – (Рассказы иностранных писателей). 50 коп. 100 300 экз. (о) – подписано к печати 13.05.1937 г.
  • Мексиканец: [Рассказ] / Пер. под ред. Д. М. Горфинкеля; рис. Н. Травина. – М.-Л.: Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1937. – 48 с. – (Рассказы иностранных писателей). (о)
  • Рассказы / Подбор, предисл. и примеч. О. Резник. – М.: Гослитиздат, 1937. – 64 с. (о)
    • Предисловие – с.
    • Любовь к жизни / Пер. Л. Кисловой – с.
    • Рассказ про Киша / Пер. Н. Георгиевской – с.
    • Шинаго / Пер. О. Залкинд – с.
  • Рассказы / Пер. под ред. Д. М. Горфинкеля; Рис. Л. Кантаровича. – Л.: Художественная литература, 1937. – 424 с. 10 300 экз. (п)
    • Зайцы / Пер. Ю. Кауфмана – с.3-21
    • За решеткой / Пер. Ю. Кауфмана – с.22-36
    • Дружеский завтрак / Пер. О. Залкинд – с.37-55
    • Кусок мяса / Пер. О. Залкинд – с.56-75
    • Мексиканец / Пер. Д. Горфинкеля – с.76-103
    • Изменник / Пер. О. Залкинд – с.104-123
    • Приключение в воздушном море / Пер. Д. Горфинкеля – с.124-130
    • На берегах Сакраменто / Пер. Д. Горфинкеля – с.131-141
    • «Для храбрости» / Пер. Д. Горфинкеля – с.142-153
    • Крис Фаррингтон, матрос первой статьи / Пер. Д. Горфинкеля – с.154-162
    • Любовь к жизни / Пер. Л.М. Вайсенберга – с.163-185
    • Тысяча дюжин / Пер. Ю. Нелидова – с.186-205
    • Дочь Авроры / Пер. Е. Благовещенской – с.206-216
    • Где расходятся дороги / Пер. Е. Благовещенской – с.217-229
    • Северная Одиссея / Пер. Д. Горфинкеля – с.230-263
    • Женское мужество / Пер. Е. Благовещенской – с.264-279
    • Сказание о Кише / Пер. Л.М. Вайсенберга – с.280-289
    • Хранитель тайны / Пер. Б. Рынды-Алексеева – с.290-303
    • Пути белого человека / Пер. Л.М. Вайсенберга – с.304-317
    • Шинаго / Пер. О. Залкинд – с.318-332
    • Слезы А-Кима / Пер. Д. Горфинкеля – с.333-350
    • Чун Ах-чун / Пер. Д. Горфинкеля – с.351-366
    • Кулау-прокаженный / Пер. Д. Горфинкеля – с.367-384
    • Дитя моря / Пер. Д. Горфинкеля – с.385-396
    • Дом Мапуи / Пер. Д. Горфинкеля – с.397-423
  • Сердца трех: [Роман] / Пер. под ред. Д. М. Горфинкеля; Рис. И. Травина. – М.-Л.: Молодая гвардия, 1937. – 378 с. 7 руб. 20 000 экз.
  • Сказание о Кише / Пер. под ред. В. Стэнича. – М.: Учпедгиз, 1937. – 40 с.
  • Хват Беллью; Хват и Малыш / Пер. Н. и Л. Чуковских. – М.: Гослитиздат, 1937. – 296 с.
    • Хват Беллью:
      • Запах мяса – с.
      • Мясо – с.
      • За золотом иа Сквау-Крик – с.
      • Малыш видит сны – с.
      • Человек на другом берегу – с.
      • Скачка – с.
    • Хват и Малыш:
      • Маленький человечек – с.
      • Как вешали Култуса Джорджа – с.
      • Ошибка мироздания – с.
      • Спекуляция с яйцами – с.
      • Город Тра-ла-ла – с.
      • Подвиг женщины – с.

  • 1938

  • Белый клык: [Повести] / Пер. под ред. Д. М. Горфинкеля. – М.: Молодая гвардия, 1938. – 284 с. 5 р. 50 к. 25 000 экз. (п)
    • М. Гутнер. Джек Лондон и его творчество: Вступительная статья – с.
    • Белый клык – с.
    • Зов предков – с.
  • Изменник: [Рассказ] / Пер. под ред. Д. Горфинкеля; Рис. К. Рудакова; Предисл. М. Гершензона. – М.-Л.: Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1938. – 32 с. – (Рассказы иностранных писателей). 50 коп. 100 300 экз. (о) – подписано к печати 26.12.1938 г.
  • Рассказы / Пер. под ред. Д. Горфинкеля; Рис. А. Могилевского. – М.-Л.: Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1938. – 88 с. – (Школьная библотека). 1 руб. 129 000 экз. (п) – подписано к печати 09.11.1938 г.
    • Предание о Кише – с.3-15
    • Волк – с.16-33
    • Крис Фаррингтон, матрос первой статьи – с.34-46
    • На берегах Сакраменто – с.47-61
    • Джонни забастовал – с.62-87

  • 1939

  • Крис Фаррингтон, матрос первой статьи: [Рассказы] / Пер. под ред. Д. Горфинкеля; Рис. П. Нисского. – М.-Л.: Издательство детской литературы, 1939. – 32 с. – (Книга за книгой). 50 коп. 100 000 экз. (о) – подписано к печати 02.06.1939 г.
    • Крис Фаррингтон, матрос первой стать – с.3-16
    • На берегах Сакраменто – с.17-30
  • Рассказы / Пер. под ред. Д. Горфинкеля; Рис. Ю. Петрова. – М.-Л.: Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1939. – 296 с. 5 р. 50 к. 25 000 экз. (п) – подписано к печати с матриц 03.01.1940 г.
    • Зайцы – с.3-20
    • Кусок мяса – с.21-40
    • Мексиканец – с.41-68
    • Изменник – с.69-87
    • На берегах Сакрменто – с.88-97
    • «Для храбрости» – с.98-109
    • Крис Фаррингтон, матрос первой статьи – с.110-118
    • Волк – с.119-131
    • Любовь к жизни – с.132-154
    • Дочь Авроры – с.155-166
    • Северная Одиссея – с.167-204
    • Женское мужество – с.205-217
    • Предание о Кише – с.218-226
    • Хранитель тайны – с.227-240
    • Пути белого человека – с.241-253
    • Шинаго – с.254-268
    • Дом Мапуи – с.269-295

  • 1941

  • Морской волк: [Романы] / Сокращ. пер. Д. Горфинкеля; Переплет Э. Будогоского. – М.-Л.: Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1941. – 360 с. 7 р. 70 к. 25 000 экз. (п) – подписано к печати 02.01.1941 г.
    • Морской волк – с.3-252
    • Поездка на «Ослепительном» – с.253-355
    • Морские термины – с.356-358

  • 1942

  • Рассказы / Рис. В. Тимирева, Л. Каплан, Г. Миллера. – М.-Л.: Государственное издательство детской литературы, 1942. – 48 с. – (Первая библиотека школьника). 80 коп. 25 000 экз. (о) – подписано к печати 11.06.1942 г.
    • Джек Лондон (1876-1916): [Предисловие] – с.3-4
    • Сказание о Кише – с.5-22
    • Волк – с.23-46

  • 1944

  • Приключения рыбачьего патруля: [Рассказы] / Рис. Ю. П. Рейнер. – М.-Л.: Военмориздат, 1944. – 156 с. – (Библиотека краснофлотца). 2 р. 50 к. [Тираж не указан] (о)
    • Белые и желтые – с.
    • Король греков – с.
    • Набег на устричных пиратов – с.
    • Осада «Ланкаширской Королевы» – с.
    • Проделка Чарли – с.
    • Димитрий Контос – с.
    • Желтый платок – с.

  • 1945

  • Рассказы / Сост. Б. Сучков. – М.: Гослитиздат, 1945. – 420 с. 100 000 экз. (п)
    • Белое безмолвие – с.
    • Северная Одиссея – с.
    • Человек со шрамом – с.
    • Любовь к жизни – с.
    • Строптивый Ян – с.
    • Тысяча дюжин – с.
    • Батар – с.
    • Меченый – с.
  • Любовь к жизни: Рассказы / Рис. П. Караченцева. – М.: Воениздат, 1945. – 64 с. – (Библиотечка журнала «Красноармеец»). 25 коп. [Тираж не указан] (о)
    • Любовь к жизни – с.
    • Сказание о Кише – с.
    • Болезнь покинутого вождя – с.
  • Смок Белью: [Рассказы] / Пер. под ред. Е. Старинкевича; Рис. К. Арцеулова. – М.-Л.: Детгиз, 1945. – 80 с. – (Библиотека научной фантастики и приключений). 2 руб. 45 000 экз. (о) – подписано к печати 30.01.1945 г.
    • Г. Ленобль. Джек Лондон (1876-1916): [Предисловие] – с.3-8
    • Вкус мяса – с.9-34
    • На Бабий ручей за золотом – с.35-56
    • Состязание на первенство – с.57-79

  • 1946

  • Белое безмолвие и другие рассказы. – М-Л: Государственное издательство художественной литературы, 1946. – 128 с. 150 000 экз. (о)
    • Абель Старцев. Предисловие – с.3-6
    • Белое безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.7-16
    • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.17-35
    • Киш, сын Киша / Пер. Н. Георгиевской – с.36-46
    • Любовь к жизни / Пер. Л. Кисловой – с.47-62
    • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.63-94
    • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.95-126
  • Предание о Кише: [Рассказы] / Рис. П. Ф. Гречкина. – Сталинград: Областное книжное издательство, 1946. – 40 с. (о)
    • Предание о Кише – с.
    • Крис Фаррингтон, матрос первой статьи – с.
    • На беретах Сакраменто – с.
  • Рассказы / Сост. Б. Сучков; пер. под ред. Н. Волжиной. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1946. – 420 с. 8 руб. (переплет 1 руб.) 50 000 экз. (п) – подписано к печати 10.05.1946 г.
    • Белое безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.3-11
    • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.12-41
    • Человек со шрамом / Пер. М. Абкиной – с.42-53
    • Строптивый Ян / Пер. Г. Прокуниной – с.54-60
    • У конца радуги / Пер. Г. Прокуниной – с.61-70
    • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.71-87
    • Батар / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.88-101
    • Меченый / Пер. Т. Озерской – с.102-112
    • Любовь к жизни / Пер. Л. Кисловой – с.128-145
    • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.146-160
    • Неожиданное / Пер. Т. Озерской – с.161-181
    • Finis / Пер. Н. Соловьевой – с.182-196
    • Закон жизни / Пер. А. Елеонской – с.197-203
    • Великий кудесник / Пер. Е. Калашниковой – с.204-214
    • Киш, сын Киша / Пер. Н. Георгиевской – с.215-224
    • Смерть Лигуна / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.225-232
    • Золотой кэньон / Пер. И. Озерской – с.233-252
    • «Китаёза» / Пер. В. Курелла – с.253-266
    • Слеза А Кима / Пер. Н. Ман – с.267-281
    • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.282-305
    • Отступник / Пер. З. Ган – с.306-323
    • Сэмюэль / Пер. М. Абкиной – с.324-343
    • Морской фермер / Пер. Н. Бать – с.344-360
    • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.361-380
    • Зуб кашалота / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.381-389
    • Мауки / Пер. В. Курелла – с.390-404
    • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.405-419
  • Убить человека: Рассказы / Рис. И. Гринштейна. – М.: Военное издательство Министерства Вооруженных Сил СССР, 1946. – 64 с. – (Библиотечка журнала «Красноармеец», №21(66)). Тираж не указан (о) – подписано к печати 06.12.1946 г.
    • Джек лондон о себе – 2-я стр. обл.
    • Убить человека – с.1-26
    • Польза сомнения – с.27-62

  • 1947

  • Любовь к жизни: [Рассказы] / Обложка П. Ф. Гречшна. – Сталинград: Областное книжное издательство, 1947. – 80 с. (о)
    • Л. Горбатов. Джек Лондон: [Об авторе] – с.
    • Любовь к жизни – с.
    • Повесть о маленьком человеке – с.
    • Состязание на первенство – с.
    • Конец рассказа – с.
  • Под палубным тентом: Рассказы / Пер. не указан; Рис. А. Кокорина. – М.: Воениздат, 1947. – 64 с. – (Библиотечка журнала «Советский воин», №19(86)). Тираж не указан (о)
  • Приключения рыбачьего патруля: [Рассказы] / Пер. Е. И. Паттерсон; Рис. В. А. Синани. – М.-Л.: Детгиз, 1947. – 107 с. – (Школьная библиотека). 2 р. 75 к. 50 000 экз. (п) – подписано к печати 07.01.1947 г.
    • [Об авторе] – с.2
    • Белые и желтые – с.3-15
    • Король Греков – с.16-29
    • Набег на устричных пиратов – с.30-43
    • Осада «Ланкаширской Королевы» – с.44-59
    • Трюк Чарли Ле Гранта – с.60-75
    • Димитрий Контос – с.76-91
    • Желтый Платок – с.92-106
    • Словарь морских терминов: [Приложение] – с.107
  • Сказание о Кише. – М.-Л.: Детгиз, 1947. – 16 с.

  • 1948

  • Мартин Иден: [Роман] / Пер. С. Заяицкого под ред. Е. Калашниковой; Послесл. Ю. Троицкого; Переплет Н. Мухина. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1948. – 380 с. (п) – подписано к печати 24.04.1948 г.
  • Рассказы / Редакция, вступительная статья и примечания М. Лорие; Рис. В. Цигаля. – М.-Л.: Детгиз, 1948. – 142 с.. – (Школьная библиотека). 2 р. 40 к. 28 000 экз. (п) – подписано к печати 11.12.1948 г.
    • М. Лорие. Джек Лондон (1976-1916): [Предисловие] – с.3-8
    • Любовь к жизни / Пер. Л. Кисловой – с.11-35
    • Сказание о Кише / Пер. Н. Богословской – с.36-48
    • Отступник / Пер. З. Ган – с.49-71
    • На берегах Сакраменто / Пер. Н. Богословской – с.72-85
    • Бурый волк / Пер. Н. Богословской – с.86-106
    • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.107-141
  • Рассказы / Сост. и редактор переводов В. С. Вальдман; Рис. Г. П. Фитингофа. – Л.: Лениздат, 1948. – 520 с. – (Библиотека школьника). 12 руб. 20 000 экз. (п) – подписано к печати 18.03.1948 г.
    • Мексиканец – с.3-32
    • «Китаеза» – с.33-49
    • Кулау прокаженный – с.50-66
    • Польза сомнений – с.67-88
    • Убить человека – с.89-103
    • Мауки – с.194-120
    • Северная Одиссея – с.121-155
    • Человек со шрамом – с.156-169
    • Тысяча дюжин – с.170-189
    • Любовь к жизни – с.190-211
    • Белое безмолвие – с.212-223
    • Золотой кэньон – с.224-245
    • Дом Мапуи – с.246-269
    • Сказание о Кише – с.270-278
    • Закон жизни – с.279-286
    • Великий кудесник – с.287-300
    • Морской фермер – с.301-320
    • Волк – с.321-333
    • «Голландская доблесть» – с.334-344
    • На берегах Сакраменто – с.345-355
    • Крис Фэррингтон, матрос первой статьи – с.356-364
    • Отбитый абордаж – с.365-371
    • Запах мяса – с.372-398
    • Мясо – с.399-425
    • Маленький человечек – с.426-442
    • Состязание – с.443-459
    • Ошибка мироздания – с.460-479
    • Подвиг женщины – с.480-519

  • 1949

  • Любовь к жизни: Рассказы. – Рига: Латгосиздат, 1949. – 128 с. – (Библиотека расказов, 10). 2 руб. 10 000 экз. (о) – подписано к печати 09.04.1949 г.
    • Джек Лондон: [Об авторе] – с.3-4
    • Любовь к жизни / Пер. Л. Кисловой – с.5-34
    • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.35-73
    • Отступник / Пер. З. Ган – с.74-100
    • «Китаёза» / Пер. В. Куреллы – с.101-123
  • Мартин Иден: Роман / Пер. С. Заяицкого. – Рига: Латышское государственное издательство, 1949. – 352 с. – (Классики мировой литературы). 50 000 экз. (о)
  • Мартин Иден: Роман: [С небольшими сокращениями] / Пер. С. Заяицкого; Послесл. Т. Хмельницкой; Оформл. С. В. Андриевича. – Л.: Ленинградское газетно-журнальное книжное издательство, 1949. – 376 с. – (Библиотека школьника). 10 руб. 45 000 экз. (п) – подписано к печати 14.07.1949 г.

  • 1950

  • Мартин Иден: Роман / Пер. С. Заяицкого. – Петрозаводск: Государственное издательство Карело-Финской ССР, 1950. – 348 с. 30 000 экз. (п)
  • Рассказы / [Пер. не указаны]. – Петрозаводск: Государственное издательство Карело-Финской ССР, 1950. – 368 с. 100 000 экз. (п)
    • Мексикаиец – с.
    • «Китаеза» – с.
    • Мауки – с.
    • Польза сомнений – с.
    • Убить человека – с.
    • Однодневная стоянка – с.
    • Неожиданное – с.
    • Строптивый Ян – с.
    • Закон жизни – с.
    • Великий кудесник – с.
    • Сказание о Кише – с.
    • Любовь к жизни – с.
    • Белое безмолвие – с.
    • Северная Одиссея – с.
    • Золотой кэньон – с.
    • Дом Мапуи – с.
    • Волк – с.
    • На берегах Сакраменто – с.
    • Запах мяса – с.
    • Мясо – с.
    • Маленький человечек – с.
    • Состязание – с.
  • Рассказы. – Рига: Латгосиадат, 1950. – 488 с. – (Классики мировой литературы).
    • Белое безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.
    • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.
    • Человек со шрамом / Пер. М. Абкиной – с.
    • Стролтавый Ян / Пер. Г. Прокуниной – с.
    • «Сцапали» / Пер. С. Г. Займовского – с.
    • У конца радуги / Пер. Г. Прокуниной – с.
    • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.
    • Батар / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.
    • Меченый / Пер. Т. Озерской – с.
    • Костер / Пер. В. Топер – с.
    • Любовь к жизни / Пер. Л. Кисловой – с.
    • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.
    • Неожиданное / Пер. Т. Озерской – с.
    • Finis / Пер. Ю. Соловьевой – с.
    • Закон жизни / Пер. А. Елеонской – с.
    • Великий кудесник / Пер. Е. Калашниковой – с.
    • Киш, сын Киша / Пер. Н. Георгиевской – с.
    • Смерть Лигуна / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.
    • Золотой кэньон / Пер. Т. Озерской – с.
    • «Китаеза» / Пер. В. Курелла – с.
    • Слезы А-Кима / Пер. Н. Ман – с.
    • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.
    • Отступник / Пер. 3. Ган – с.
    • Польза сомнения / Пер. С. Г. Займовского – с.
    • Сэмюэль / Пер. М. Абкиной – с.
    • Морской фермер / Пер. Н. Бать – с.
    • Дом Малуи / Пер. М. Лорие – с.
    • Зуб кашалота / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.
    • Мауки / Пар. В. Курелла – с.
    • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.
    • Джек Лондон (1876-1916): Послесловие – с.
  • Рассказы к очерки. – М.: Гослитиздат, 1950. – 176 с. – (Массовая серия).
    • А. Миронова. Джек Лондон: [Предисловие] – с.
    • Любовь к жизни / Пер. Л. Кисловой – с.
    • Мексиканец / Пер, Н. Ман – с.
    • А-Чо / Пер. В. Курелла – с.
    • Отступник / Пер. 3. Ган – с.
    • «Сцапали» / Пер. С. Г. Займовского – с.
    • Польза сомнения / Пер. С. Г. Займовского – с.
    • Из книги очерков «Люди бездны» / Сокр / Пер. В. Лимановской:
    • Сошествие в ад – с.
    • Переулок Фраинг-пэн – с.
    • Кавалер ордена Виктории – с.
    • Возчик и плотник – с.
    • «На колу» – с.
    • Хождение с флагом – с.
    • Армия спасения – с.
    • Гетто – с.
    • Необеспеченность – с.
    • Самоубийства – с.
    • Система управления – с.
  • Сказание о Кише: [Рассказы] / [Пер. М. Богословской]; Рис. В. Цигаль. – М.: Детгиз, 1950. – 32 с. 40 коп., пер. 60 коп. (о)
    • Сказание о Кише – с.3-17
    • На берегах Сакраменто – с.18-32

  • 1951

  • Избранное. – М.: Гослитиздат, 1951. – 740 с. 150 000 экз. (п)
    • Железная пята: Роман / Пер. Р. Гальпериной – с.5-204
    • Мартин Иден: Роман / Пер. С. Заяицкого – с.205-498
    • Рассказы
      • Белое Безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.499-507
      • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.508-514
      • Мужество женщины / Пер. Н. Емельянниковой – с.515-527
      • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.528-542
      • На берегах Сакраменто / Пер. М. Богословской – с.543-551
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.552-567
      • Отступник / Пер. З. Ган – с.568-582
      • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.583-596
      • «Сцапали» / Пер. С. Займовского – с.597-607
      • Дом Мапуи / Пер. М. Лорье – с.608-625
      • Польза сомнения / Пер. С. Займовского – с.626-641
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.642-663
      • Морской фермер / Пер. Н. Бать – с.664-680
    • Статьи
      • «Фома Гордеев» / Пер. М. Урнова – с.681-685
      • Гниль завелась в штате Айдахо / Пер. Р. Гальпериной – с.686-689
      • Что значит для меня жизнь / Пер. М. Урнова – с.690-697
      • Революция / Пер. Р. Гальпериной – с.698-713
    • П. Федунов. Послесловие – с..714-736
  • Сказание о Кише: [Рассказы] / Пер. М. Богословской; Рис. В. Цигаль. – М.-Л.: Детгиз, 1951. – 32 с. – (Книга за книгой). 90 коп. 300 000 экз. (о) – подписано к печати 14.12.1950 г.
    • Сказание о Кише – с.3-17
    • На берегах Сакраменто – с.18-32

  • 1952

  • Рассказы. – Л.: Государственное издательство художественной литературы, 1952. – 160 с. – (Массовая серия). 300 000 экз. (п)
    • Н. Хуциишили. Джек Лондон: [Предисловие] – с.
    • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.
    • Белое безмолвие / Пер. Л. Елеонской – с.
    • За тех, кто в пути! / Пер. Л. Елеонской – с.
    • Мужество женщины / Пер. Н. Емельяниковой – с.
    • Конец сказки / Пер. Н. Аверьяновой – с.
    • Бурый волк / Пер. М. Богословской – с.
    • Кусок мяса / Пер. Н. Аверьяновой – с.
    • Убить члеовека / Пер. Н. Емельяниковой – с.
    • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.
  • Сказание о Кише: [Рассказы] / [Пер. М. Богословской]; Рис. В. Цигаль. – Горький: Областное государственное издательство, 1952. – 32 с. 40 коп. (о)
    • Сказание о Кише – с.3-16
    • На берегах Сакраменто – с.17-32

  • 1953

  • Рассказы. – М.: Московский рабочий, 1953. – 200 с. – (Библиотека для юношества). 100 000 экз. (п)
    • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.3-12
    • Белое безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.13-22
    • Мужество женщины / Пер. Н. Емельяниковой – с.23-37
    • Кусок мяса / Пер. Н. Аверьяновой – с.38-58
    • Меченый / Пер. Т. Озерской – с.59-70
    • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.71-88
    • На берегах Сакраменто / Пер. М. Богословской – с.89-99
    • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.100-119
    • Бурый волк / Пер. М. Богословской – с.120-136
    • Отступник / Пер. З. Ган – с.137-155
    • Великий кудесник / Пер. Е. Калашниковой – с.156-169
    • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.170-196
    • А. Миронова. Джек Лондон: [Об авторе] – с.197-199

  • 1954

  • Сочинения в семи томах / Издание выходит под наблюдением проф. Р. М. Самарина; Оформл. А. Васина. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954-1956 (п)
  • Белый Клык: [Повесть] / Пер. Н. Волжиной. – М.: Гослитиздат, 1954. – 184 с. – (Массовая серия). 600 000 экз. (о)

  • 1955

  • Любовь к жизни: Рассказы / Рис. В. Агевина. – Горький: Горьковское книжное издательство, 1955. – 188 с. 75 000 экз. (п)
    • Любовь к жизни: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.3-21
    • Мужество женщины: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.22-36
    • За тех, кто в пути!: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.37-45
    • Белое безмолвие: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.46-55
    • Конец сказки: [Рассказ] / Пер. Н. Аверьяновой – с.56-80
    • Бурый Волк: [Рассказ] / Пер. М. Богословской – с.81-96
    • На берегах Сакраменто: [Рассказ] / Пер. М. Богословской – с.97-107
    • Великий кудесник: [Рассказ] / Пер. Е. Калашниковой – с.108-120
    • Отступник: [Рассказ] / Пер. З. Ган – с.121-139
    • Кусок мяса: [Рассказ] / Пер. Н. Аверьяновой – с.140-158
    • Мексиканец: [Рассказ] / Пер. Н. Ман – с.159-184
    • А. Миронова. Джек Лондон: [Об авторе] – с.185-187
  • Мартин Иден: Роман / Пер. не указан; Худ. Д. Фехнер. – Челябинск: Челябинское книжное издательство, 1955. – 348 с. 6 р. 25 к. 75 000 экз. (п) – подписано к печати 29.01.1955 г.
  • Повести и рассказы / Худ. В. Волович. – Свердловск: Свердловское книжное издательство, 1955. – 462 с. 14 р. 65 к. 75 000 экз. (п) – подписано к печати 11.08.1955 г.
    • Повести
      • Зов предков / Пер. М. Абкиной – с.5-80
      • Игра / Пер. В. Топер – с.81-120
    • Рассказы
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.121-137
      • Белое Безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.138-147
      • На Сороковой Миле / Пер. Э. Васильевой – с.148-157
      • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.158-186
      • Мужество женщины / Пер. Н. Емельянниковой – с.187-200
      • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.201-217
      • Золотое дно / Пер. Т. Литвиновой – с.218-233
      • Местный колорит / Пер. Н. Емельянниковой – с.234-249
      • На берегах Сакраменто / Пер. М. Богословской – с.250-258
      • Бурый волк / Пер. М. Богословской – с.259-273
      • Меченый / Пер. Т. Озерской – с.274-283
      • Сказание о Кише / Пер. Н. Георгиевской – с.284-291
      • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.292-306
      • Гиперборейский напиток / Пер. М. Юфит – с.307-323
      • Нам-Бок – лжец / Пер. Л. Слонимской – с.324-338
      • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.339-358
      • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.359-373
      • Отступник / Пер. З. Александровой – с.374-390
      • Кусок мяса / Пер. Н. Аверьяновой – с.391-408
      • «Сцапали» / Пер. С. Займовского – с.409-421
      • «Быки» / Пер. Р. Гальпериной – с.422-437
      • Признание / Пер. Р. Гальпериной – с.438-451
      • Картинки / Пер. Р. Гальпериной – с.452-460
  • Рассказы. – Минск: Государственное учебно-педагогическое издательство БССР, 1955. – 400 с. – (Школьная библиотека). 150 000 экз. (п)
    • Белое безмолвие: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.3-10
    • Северная Одиссея: [Рассказ] / Пер. Н. Георгиевской – с.10-34
    • Мужество женщины: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.34-45
    • Человек со шрамом: [Рассказ] / Пер. М. Абкиной – с.45-54
    • Строптивый Ян: [Рассказ] / Пер. Г. Прокуниной – с.54-60
    • «Сцапали»: [Очерк] / Пер. С. Займовского – с.60-70
    • Тысяча дюжин: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.71-84
    • Батар: [Рассказ] / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.84-95
    • Костёр: [Рассказ] / Пер. В. Топер – с.96-107
    • Любовь к жизни: [Рассказ] / Пер. Л. Кисловой – с.107-121
    • Однодневная стоянка: [Рассказ] / Пер. Л. Кисловой – с.122-134
    • Неожиданное: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.134-150
    • Finis: [Рассказ] / Пер. Ю. Соловьевой – с.150-163
    • Местный колорит: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.163-175
    • Золотой каньон: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.175-190
    • «Китаёза»: [Рассказ] / Пер. В. Куреллы – с.191-201
    • Слезы А Кима: [Рассказ] / Пер. Н. Ман – с.202-213
    • Отступник: [Рассказ] / Пер. З. Ган – с.213-227
    • Польза сомнения: [Рассказ] / Пер. С. Займовского – с.227-242
    • Сэмюэль: [Рассказ] / Пер. М. Абкиной – с.242-258
    • Морской фермер: [Рассказ] / Пер. Н. Бать – с.259-272
    • Дом Мапуи: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.272-288
    • Меченый: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.289-297
    • Закон жизни: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.297-302
    • Великий кудесник: [Рассказ] / Пер. Е. Калашниковой – с.302-311
    • Киш, сын Киша: [Рассказ] / Пер. Н. Георгиевской – с.311-319
    • Мексиканец: [Рассказ] / Пер. Н. Ман – с.319-339
    • Кусок мяса: [Рассказ] / Пер. Н. Аверьяновой – с.339-354
    • Мауки: [Рассказ] / Пер. В. Куреллы – с.354-366
    • Кулау-прокаженный: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.366-377
    • Под палубным тентом / Пер. не указан – с.377-383
    • Любопытный отрывок / Пер. не указан – с.383-389
    • Джек Лондон: [Об авторе] – с.391-395
  • Рассказы о Севере; Мартин Иден. – Магадан: Областное книжное издательство, 1955. – 476 с.
    • Рассказы:
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.
      • Белое безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.
      • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.
      • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.
      • Мужество женщины / Пер. Н. Емельяниковой – с.
      • Костер / Пер. Е. Топер – с.
    • Мартин Идеи: Роман / Пер. С. Заяицкого – с.
  • Рассказы об Аляске и Клондайке. – Магадан: Областное книжное издательство, 1955. – 164 с.
    • У конца радуги / Пер. Г. Прокуниной – с.
    • Конец сказки / Пер. Н. Аверьяновой – с.
    • Человек со шрамом / Пер. М. Абкиной – с.
    • Строптивый Ян / Пер. Г. Прокуниной – с.
    • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.
    • Батар / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.
    • Меченый / Пер. Т. Озерской – с.
    • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.
    • Неожиданное / Пер. Т. Озерской – с.
    • Finis / Пер. Ю. Соловьевой – с.
  • Сердца трёх: [Роман] / [Пер. не указан]; Худ. Ф. Гордеев. – Львов: Книжно-журнальное издательство, 1955. – 324 с. 6 р. 10 к. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 12.12.1955 г.
  • Смок Беллью: [Рассказы] / Пер. не указан; Рис. Г. Поплавского. – Минск: Государственное издательство БССР, 1955. – 140 с. 3 руб. 75 000 экз. (п) – подписано к печати 28.09.1955 г.
    • Вкус мяса – с.3-30
    • Мясо – с.31-56
    • За золотом на Ручей Индианки – с.57-79
    • Малыш видит сны – с.80-96
    • Человек на другом берегу – с.97-116
    • Скачка – с.117-139

  • 1956

  • Мартин Иден: Роман / Пер. С. Заяицкого; Худ. А. Васин. – Кишинев: Государственное издательство Молдавии, 1956. – 356 с. 6 р. 25 к. 200 000 экз. (п) – подписано к печати 20.02.1956 г.
  • Морской волк: [Роман] / Пер. под ред. Т. Озерской; Рис. В. Кайдалова. – Ташкент: Гослитиздат УзССР, 1956. – 276 с. 200 000 экз. (п)
  • Рассказы. – М.: Гослитиздат, 1956. – 528 с. (п)
    • За тех, кто в пути!: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.3-10
    • Белое безмолвие: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.11-18
    • Сын Волка: [Рассказ] / Пер. Н. Галь – с.19-32
    • На Сороковой Миле: [Рассказ] / Пер. Э. Васильевой – с.33-41
    • В далеком краю: [Рассказ] / Пер. Н. Хуцишвили – с.42-56
    • Жена короля: [Рассказ] / Пер. Т. Литвиновой – с.57-70
    • Мужество женщины: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.71-82
    • Дочь северного сияния: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.83-91
    • Женское презрение: [Рассказ] / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.92-111
    • Костер: [Рассказ] / Пер. В. Топер – с.112-124
    • Нам-Бок- лжец: [Рассказ] / Пер. Л. Слонимской – с.125-137
    • Великий кудесник: [Рассказ] / Пер. Е. Калашниковой – с.138-148
    • Лига стариков: [Рассказ] / Пер. Н. Банникова – с.149-162
    • Тысяча дюжин: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.163-177
    • Золотое дно: [Рассказ] / Пер. Т. Литвиновой – с.178-191
    • Сказание о Кише: [Рассказ] / Пер. Н. Георгиевской – с.192-198
    • На берегах Сакраменто: [Рассказ] / Пер. М. Богословской – с.199-206
    • Любовь к жизни: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.207-221
    • Тропой ложных солнц: [Рассказ] / Пер. Д. Горбова – с.222-237
    • Бурый волк: [Рассказ] / Пер. М. Богословской – с.238-250
    • Отступник: [Рассказ] / Пер. З. Александровой – с.251-265
    • Однодневная стоянка: [Рассказ] / Пер. Л. Кисловой – с.266-278
    • Дом Мапуи: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.279-296
    • Под палубным тентом: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.297-302
    • Убить человека: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.303-313
    • Сын солнца: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.314-330
    • Буйный характер Алоизия Пенкберна: [Рассказ] / Пер. Ю. Семенова – с.331-347
    • Рожденная в ночи: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.348-359
    • Мексиканец: [Рассказ] / Пер. Н. Ман – с.360-380
    • Дьяволы на Фуатино: [Рассказ] / Пер. В. Тамохина – с.381-403
    • Маленький счет Суизину Холлу: [Рассказ] / Пер. М. Литвиновой-Белосельской – с.404-418
    • Жемчуг Парлея: [Рассказ] / Пер. Н. Галь – с.419-440
    • Конец сказки: [Рассказ] / Пер. Н. Аверьяновой – с.441-460
    • Бесстыжая: [Рассказ] / Пер. Э. Березиной – с.461-476
    • Прибой Канака: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.477-499
    • Как аргонавты в старину: [Рассказ] / Пер. В. Куреллы – с.500-523
    • П. Омилянчук. Послесловие – с.524-525
  • Сердца трёх: [Роман] / [Пер. не указан]; Худ. Ф. Гордеев. – Львов: Книжно-журнальное издательство, 1956. – 324 с. 6 р. 10 к. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 10.03.1956 г.

  • 1957

  • Сердца трех: Роман / Пер. не указан; Худ. А. Шипов. – Алма-Ата: Казахское государственное издательство художественной литературы, 1957. – 328 с. 150 000 экз. (п)
  • Маленькая хозяйка большого дома: [Роман] / Пер. В. О. Станевич; Худ. К. Горовых. – Алма-Ата: Казахское государственное издательство художественной литературы, 1957. – 284 с. 6 р. 35 к. (п)
  • Рассказы / Худ. Б. Маркевич. – [2-е изд]. – М.: Гослитиздат, 1957. – 528 с. 11 руб. 80 коп. 300 000 экз. (п) – родписано к печати с матнриц 06.08.1957 г.
    • За тех, кто в пути!: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.3-10
    • Белое безмолвие: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.11-18
    • Сын Волка: [Рассказ] / Пер. Н. Галь – с.19-32
    • На Сороковой Миле: [Рассказ] / Пер. Э. Васильевой – с.33-41
    • В далеком краю: [Рассказ] / Пер. Н. Хуцишвили – с.42-56
    • Жена короля: [Рассказ] / Пер. Т. Литвиновой – с.57-70
    • Мужество женщины: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.71-82
    • Дочь северного сияния: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.83-91
    • Женское презрение: [Рассказ] / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.92-111
    • Костер: [Рассказ] / Пер. В. Топер – с.112-124
    • Нам-Бок- лжец: [Рассказ] / Пер. Л. Слонимской – с.125-137
    • Великий кудесник: [Рассказ] / Пер. Е. Калашниковой – с.138-148
    • Лига стариков: [Рассказ] / Пер. Н. Банникова – с.149-162
    • Тысяча дюжин: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.163-177
    • Золотое дно: [Рассказ] / Пер. Т. Литвиновой – с.178-191
    • Сказание о Кише: [Рассказ] / Пер. Н. Георгиевской – с.192-198
    • На берегах Сакраменто: [Рассказ] / Пер. М. Богословской – с.199-206
    • Любовь к жизни: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.207-221
    • Тропой ложных солнц: [Рассказ] / Пер. Д. Горбова – с.222-237
    • Бурый волк: [Рассказ] / Пер. М. Богословской – с.238-250
    • Отступник: [Рассказ] / Пер. З. Александровой – с.251-265
    • Однодневная стоянка: [Рассказ] / Пер. Л. Кисловой – с.266-278
    • Дом Мапуи: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.279-296
    • Под палубным тентом: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.297-302
    • Убить человека: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.303-313
    • Сын солнца: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.314-330
    • Буйный характер Алоизия Пенкберна: [Рассказ] / Пер. Ю. Семенова – с.331-347
    • Рожденная в ночи: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.348-359
    • Мексиканец: [Рассказ] / Пер. Н. Ман – с.360-380
    • Дьяволы на Фуатино: [Рассказ] / Пер. В. Тамохина – с.381-403
    • Маленький счет Суизину Холлу: [Рассказ] / Пер. М. Литвиновой-Белосельской – с.404-418
    • Жемчуг Парлея: [Рассказ] / Пер. Н. Галь – с.419-440
    • Конец сказки: [Рассказ] / Пер. Н. Аверьяновой – с.441-460
    • Бесстыжая: [Рассказ] / Пер. Э. Березиной – с.461-476
    • Прибой Канака: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.477-499
    • Как аргонавты в старину: [Рассказ] / Пер. В. Куреллы – с.500-523
    • П. Омилянчук. Послесловие – с.524-525

  • 1958

  • Джерри-островитянин: Роман / Пер. не указан; Рис. В. Федотова. – Краснодар: Краснодарское книжное издательство, 1958. – 172 с. 75 000 экз. (о)
  • Джерри островитянин: Роман / Пер. А. В. Кривцовой. – Красноярск: Красноярское книжное издательство, 1958. – 272 с.
  • Маленькая хозяйка большого дома: Роман / Пер. В. О. Станевич; Обложка Б. Воронецкого. – Петрозаводск: Государственное издательство Карельской АССР, 1958. – 280 с. 4 р. 85 к. 150 000 экз. (п) – подписано к печати 14.03.1958 г.
  • Мартин Иден: Роман / Рис. В. Максина. – М.: Гослитиздат, 1958. – 360 с. 225 000 экз. (п)
    • Мартин Иден: [Роман] / Пер. под ред. Е. Д. Калашниковой – с.5-347
    • П. Г. Федунов. Послесловие – с.348-358
  • Путешествие на «Снарке»: [Повесть] / Пер. не указан; Рис. Н. Гришина. – М.: Государственное издательство географической литературы, 1958. – 208 с. – (Путешествия. Приключения. Фантастика). 3 р. 25 к. 450 000 экз. (о) – подписано к печати 14.12.1958 г.
    • Путешествие на «Снарке» – с.3-202
    • С. Кумкес, Ю. Липец. Джек Лондон-путешественник: [Послесловие] – с.203-206

  • 1959

  • Белый Клык: [Повесть] / Пер. Н. Волжиной; Худ. М. Витолиньш. – Калининград: Книжное издателство, 1959. – 188 с. 75 000 экз. (п)
  • Мартин Иден: Роман / Пер. Е. Калашниковой. – Иваново: Ивановское книжное издательство, 1959. – 366 с. 6 р. 45 к. 75 000 экз. (п)

  • 1960

  • Рассказы и повести в двух томах / Рис. В. Ковенацкого; Оформл. А. Лепятского. – М.: Гослитиздат, 1960. 300 000 экз. (п)
  • Белый Клык: [Повесть] / Пер. Н. Волжиной. – Тамбов: Книжное издателство, 1960. – 184 с.
  • Джерри-островитянин: Роман / Пер. не указан; рис. В. Е. Романова. – Хабаровск: Хабаровское книжное издательство, 1960. – 176 с. 100 000 экз. (п)
  • Избранное: [Романы] / Худ. Э. Симаков. – Кишинёв: Картя Молдовеняскэ, 1960. – 708 с. 14 р. 35 к. 300 000 экз. (п) – подписано к печати 01.04.1960 г.
    • Морской волк: Роман / Пер. Д. Горфинкеля и Л. Хвостенко – с.3-232
    • А. Таубе. Перечень терминов к роману «Морской волк» – с.233-235
    • Железная пята: Роман / Пер. Р. Гальпериной – с.237-433
    • Сердца трёх: Роман / Пер. Т. А. Кудрявцевой – с.435-705
  • Мартин Иден: [Роман] / Пер. Е. Калашниковой; Худ. В. С. Гладков и Л. О. Толстокулакова. – Фрунзе: Киргизское государственное издательство, 1960. – 352 с. 63 коп. 75 000 экз. (п)
  • Мексиканец: Рассказы. – Рязань: Книжное издательство, 1960. – 152 с.
    • Мексиканец – с.
    • Кусок мяса – с.
    • Любовь к жизни – с.
    • Убить человека – с.
    • Конец сказки – с.
    • Признание – с.
    • «Сцапали» – с.
    • Картинки – с.
  • Рассказы. – Рига: Латвийское государственное издательство, 1960. – 488 с. – (Классики мировой литературы). 50 000 экз. (о)
    • Белое безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.5-14
    • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.15-46
    • Человек со шрамом / Пер. М. Абкиной – с.46-59
    • Строптивый Ян / Пер. Г. Прокуниной – с.59-66
    • «Сцапали» / Пер. С. Займовского – с.66-80
    • У конца радуги / Пер. Г. Прокуниной – с.80-90
    • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.91-108
    • Батар / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.109-124
    • Меченый / Пер. Т. Озерской – с.124-135
    • Костёр / Пер. В. Топер – с.135-151
    • Любовь к жизни / Пер. Л. Кисловой – с.151-170
    • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.171-186
    • Неожиданное / Пер. Т. Озерской – с.186-208
    • Finis / Пер. Ю. Соловьевой – с.208-225
    • Закон жизни / Пер. А. Елеонской – с.225-231
    • Великий кудесник / Пер. Е. Калашниковой – с.231-244
    • Киш, сын Киша / Пер. Н. Георгиевской – с.244-254
    • Смерть Лигуна / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.254-263
    • Золотой кэньон / Пер. Т. Озерской – с.263-284
    • «Китаёза» / Пер. В. Куреллы – с.284-299
    • Слезы А Кима / Пер. Н. Ман – с.299-315
    • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.315-341
    • Отступник / Пер. З. Ган – с.341-359
    • Польза сомнения / Пер. С. Займовского – с.360-379
    • Сэмюэл / Пер. М. Абкиной – с.379-401
    • Морской фермер / Пер. Н. Бать – с.401-419
    • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.419-441
    • Зуб кашалота / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.441-451
    • Мауки / Пер. В. Куреллы – с.451-467
    • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.467-483
    • Джек Лондон: [Об авторе] – с.485-486
  • Сказки Южных морей: [Повесть и рассказы]. – Хабаровск: Книжное издательство, 1960. – 304 с. (п)
    • Сказки Южных морей:
      • Дом Мапуи – с.5-25
      • Мауки – с.26-40
      • Ату их, ату! – с.41-53
      • Язычник – с.54-72
      • Страшные Соломоновы острова – с.73-88
      • Непреклонный белый человек – с.89-98
      • Потомок Мак-Коя – с.99-128
    • Путешествие на «Ослепительном»: Повесть – с.129-230
    • «Голландская доблесть»:
      • «Голландская доблесть» – с.231-240
      • На берегах Сакраменто – с.241-249
      • Крис Фаррингтон, матрос – с.250-256
      • Отбитый абордаж – с.257-262
      • Приключение в воздушном море – с.263-268
      • Плешак – с.269-271
      • В бухте Иеддо – с.272-278
      • Их дело – жить – с.279-302

  • 1961

  • Собрание сочинений в четырнадцати томах / Под общ. ред. Р. М. Самарина; В составлении примечаний принимали участие Р. М. Самарин, В. Н. Богословский, Ю. В. Медведев, М. Ф. Величенко. – М.: Правда, 1961. – (Библиотека «Огонек»). (п)
  • Мартин Иден: [Роман] / Пер. Е. Калашниковой; Худ. В. С. Гладков и Л. О. Толстокулакова. – Фрунзе: Киргизское государственное издательство, 1961. – 352 с. 63 коп. 75 000 экз. (п) – подписано к печати 29.08.1961 г.

  • 1962

  • Сказание о Кише: [Рассказы]. – Ташкент: Ёш гвардия, 1962. – 104 с. 11 коп. 90 000 экз. (о)
    • Сказание о Кише – с.
    • Бурый волк – с.
    • Человек со шрамом – с.
    • Белое безмолвие – с.
    • Закон жизни – с.
    • На берегах Сакраменто – с.

  • 1965

  • Любовь к жизни: Избранное / Рис. В. Цигаля. – М.: Детская литература, 1965. – 448 с. – (Школьная библиотека). 98 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 06.05.1965 г.
    • Виль Быков. Джек Лондон: Вступительная статья – с.3-20
    • Любовь к жизни: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.23-41
    • Через стремнины к Клондайку: [Рассказ] / Пер. В. Быкова – с.41-45
    • Белое безмолвие: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.45-55
    • Костер: [Рассказ] / Пер. В. Топер – с.55-70
    • Тысяча дюжин: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.70-87
    • Человек со шрамом: [Рассказ] / Пер. М. Абкиной – с.87-99
    • Конец сказки: [Рассказ] / Пер. Н. Аверьяновой – с.99-122
    • Сказание о Кише: [Рассказ] / Пер. Н. Георгиевской – с.122-130
    • На берегах Сакраменто: [Рассказ] / Пер. М. Богословской – с.131-140
    • Приключение в воздушном океане: [Рассказ] / Пер. Н. Галь – с.141-146
    • «Сцапали»: [Рассказ] / Пер. С. Займовского – с.146-160
    • Отступник: [Рассказ] / Пер. З. Александровой – с.160-178
    • Сила сильных: [Рассказ] / Пер. Г. Злобина – с.178-192
    • Прямой рейс: [Рассказ] / Пер. В. Быкова – с.193-195
    • Язычник: [Рассказ] / Пер. М. Бессараб – с.195-214
    • Под палубным тентом: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.214-221
    • Кулау-Прокаженный: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.222-236
    • Мексиканец: [Рассказ] / Пер. Н. Ман – с.236-262
    • Белый Клык: [Повесть] / Пер. Н. Волжиной – с.263-446

  • 1966

  • Рассказы и повести / Худ. А. Голицын. – М.: Художественная литература, 1966. – 328 с. – (Народная библиотека).
    • Р. Орлова. Поэзия мужества: [Предисловие] – с.
    • Белое безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.
    • В далеком краю / Пер. Н. Хуцишвили – с.
    • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.
    • Костер / Пер. В. Топер – с.
    • Зов предков / Пер. М. Абкиной – с.
    • Любовь к жизии / Пер. Н. Дарузес – с.
    • Отступник / Пер. 3. Александровой – с.
    • Кусок мяса / Пер. Н. Аверьяновой – с.
    • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.
    • Как аргонавты в старину / Пер. В. Курелла – с.

  • 1969

  • Любовь к жизни: Избранное / Сост. В. Быков; Рис. В. Цигаля. – М.: Детская литература, 1969. – 448 с. – (Школьная библиотека). 97 коп. 200 000 экз. (п) – подписано к печати 23.01.1969 г.
    • Виль Быков. Джек Лондон: Вступительная статья – с.3-20
    • Любовь к жизни: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.23-41
    • Через стремнины к Клондайку: [Рассказ] / Пер. В. Быкова – с.41-45
    • Белое безмолвие: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.45-55
    • Костер: [Рассказ] / Пер. В. Топер – с.55-70
    • Тысяча дюжин: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.70-87
    • Человек со шрамом: [Рассказ] / Пер. М. Абкиной – с.87-99
    • Конец сказки: [Рассказ] / Пер. Н. Аверьяновой – с.99-122
    • Сказание о Кише: [Рассказ] / Пер. Н. Георгиевской – с.122-130
    • На берегах Сакраменто: [Рассказ] / Пер. М. Богословской – с.131-140
    • Приключение в воздушном океане: [Рассказ] / Пер. Н. Галь – с.141-146
    • «Сцапали»: [Рассказ] / Пер. С. Займовского – с.146-160
    • Отступник: [Рассказ] / Пер. З. Александровой – с.160-178
    • Сила сильных: [Рассказ] / Пер. Г. Злобина – с.178-192
    • Прямой рейс: [Рассказ] / Пер. В. Быкова – с.193-195
    • Язычник: [Рассказ] / Пер. М. Бессараб – с.195-214
    • Под палубным тентом: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.214-221
    • Кулау-Прокаженный: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.222-236
    • Мексиканец: [Рассказ] / Пер. Н. Ман – с.236-262
    • Белый Клык: [Повесть] / Пер. Н. Волжиной – с.263-446
  • Морской волк: [Роман] / Пер. Л. Хвостенко, Д. Горфинкеля; Обложка О. Дажина. – Кишинёв: Лумина, 1969. – 288 с. 59 коп. 600 000 экз. (п) – подписано к печати 13.05.1969 г.

  • 1970

  • Смирительная куртка. – Хабаровск: Книжное издательство, 1970. – (Журнал «Дальний Восток»). (о)

  • 1971

  • Повести и рассказы / Пер. не указан. – Л.: Лениздат, 1971. – 712 с. – (Юношеская библиотека Лениздата). 200 000 экз. (п)
    • Е. Петрова. Джек Лондон, его повести и романы: [Предисловие] – с.5-24
    • Зов предков: [Повесть] / Пер. М. Абкиной – с.25-110
    • Белый клык: [Повесть] / Пер. Н. Волжиной – с.111-296
    • Рассказы
      • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.297-306
      • Белое безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.307-316
      • На Сороковой миле / Пер. Э. Васильевой – с.317-327
      • В далёком краю / Пер. Н. Хуцишвили – с.328-345
      • Мужество женщины / Пер. Н. Емельянниковой – с.346-359
      • Человек со шрамом / Пер. М. Абкиной – с.360-372
      • Там, где расходятся пути / Пер. Н. Санникова – с.373-384
      • Закон жизни / Пер. А. Елеонской – с.385-391
      • Костёр / Пер. В. Топер – с.392-407
      • Нам-Бок – лжец / Пер. Л. Слонимской – с.408-423
      • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.424-441
      • Сказание о Кише / Пер. Н. Георгиевской – с.442-450
      • На берегах Сакраменто / Пер. М. Богословской – с.451-460
      • Кусок мяса / Пер. Н. Аверьяновой – с.461-480
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.481-499
      • Тропою ложных солнц / Пер. Д. Горбова – с.500-519
      • Золотой Каньон / Пер. Т. Озерской – с.520-540
      • Бурый Волк / Пер. М. Богословской – с.541-556
      • «Сцапали» / Пер. С. Займовского – с.557-570
      • Меченый / Пер. Т. Озерской – с.571-581
      • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.582-603
      • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.604-618
      • Страшные Соломоновы острова / Пер. Е. Коржева – с.619-634
      • Польза сомнения / Пер. С. Займовского – с.635-652
      • Убить человека / Пер. Н. Емельянниковой – с.653-665
      • Ату их, ату! / Пер. Р. Гальпериной – с.666-678
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.679-705
    • Примечания – с.706-710

  • 1972

  • Мартин Иден; Рассказы / Вступ. статья и сост. Р. Самарина; Рис. П. Пинкисевича. – М.: Художественная литература, 1972. – 546 с. – (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 160). 1 р. 64 к. 300 000 экз. (с.о.) – подписано к печати 23.02.1972 г.
    • Р. Самарин. «Ваш во имя революции Джек Лондон»: [Предисловие] – с.5-23
    • Мартин Иден: [Роман] / Пер. под ред. Е. Калашниковой – с.25-348
    • Рассказы
      • Сын Волка / Пер. Н. Галь – с.351-366
      • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.366-393
      • Сивашка / Пер. И. Гуровой – с.394-405
      • Закон жизни / Пер. А. Елеонской – с.405-411
      • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.411-426
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.426-443
      • Отступник / Пер. З. Александровой – с.443-459
      • Страшные Соломоновы острова / Пер. Е. Коржева – с.459-473
      • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.474-487
      • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.487-493
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.494-517
      • Крис Фаррингтон – настоящий моряк / Пер. М. Поповой – с.517-523
    • «Фома Гордеев»: [Эссе] / Пер. М. Урнова – с.524-528
    • О себе: [Автобиография] / Пер. Н. Банникова – с.529-534
    • Примечания – с.535-542

  • 1973

  • Любовь к жизни: Рассказы / Оформл. Л. Зусмана; Рис. В. Цигаля. – М.: Детская литература, 1973. – 80 с. – (Школьная библиотека). 14 коп. 100 000 экз. (о) – подписано к печати 28.04.1973 г.
    • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.5-24
    • Через стремнины к Клондайку / Пер. В. Быкова – с.25-29
    • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.29-47
    • Приключение в воздушном океане / Пер. Н. Галь – с.48-54
    • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.54-61
    • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.61-77
  • Я много жил... / Сост. Виль Быков; Переплет и титул Д. Шимилиса; Рис. А. Голицына. – М.: Молодая гвардия, 1973. – 480 с. – (Тебе в дорогу, романтик). 1 р. 08 к. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 08.01.1973 г.
    • Рассказы
      • Отступник / Пер. З. Александровой – с.5-25
      • Признание / Пер. Р. Гальпериной – с.25-39
      • Рассказ старого солдата / Пер. В. Быкова – с.39-44
      • Мертвые не воскресают / Пер. В. Быкова – с.44-53
      • Развести костер / Пер. В. Быкова – с.53-61
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.61-81
      • Мужество женщины / Пер. Н. Емельянниковой – с.81-96
      • Конец сказки / Пер. Н. Аверьяновой – с.97-122
      • Меченый / Пер. Т. Озерской – с.122-133
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.134-162
      • Кусок мяса / Пер. Н. Аверьяновой – с.162-182
      • Сэмюэль / Пер. М. Абкиной – с.183-204
      • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.204-226
      • Прибой Канака / Пер. М. Лорие – с.226-254
      • Дитя воды / Пер. С. Займовского – с.255-265
      • Маленький счет Суизину Холлу / Пер. М. Литвиновой-Белосельской – с.265-284
    • Очерки и письма
      • Как я начал печататься / Пер. В. Быкова – с.287-291
      • Что значит для меня жизнь / Пер. В. Быкова – с.291-301
      • Прямой рейс / Пер. В. Быкова – с.302-305
      • Через стремнины к Клондайку / Пер. В. Быкова – с.305-309
      • «Джунгли» / Пер. В. Быкова – с.310-318
      • Репортажи из Кореи и Маньчжурии: [Отрывки] / Пер.В. Быкова – с.318-337
      • Из писем Джека Лондона / Пер. В. Быкова – с.338-385
    • Виль Быков. По следам Джека Лондона: [Очерки]
      • Туда, где он жил – с.390-395
      • Его отрочество и юность – с.395-399
      • Университет – с.399-401
      • На Аляску за золотом – с.401-403
      • Новые битвы – с.404-406
      • Читая рассказ «Любовь к жизни» – с.406-410
      • Горячее сердце – с.412-418
      • Лунная долина – с.420-423
      • «Морской волк» в цинковом ящике – с.423-431
      • Она рассказывала ему о России – с.431-434
      • «Дом Волка» – с.434-439
      • «Он сможет метнуть звезды» – с.439-441
      • Письмо Анны Струнской – с.441-448
      • О некоторых героинях Джека Лондона – с.448-451
      • Какой рассказ был вторым? – с.451-452
      • Неизвестные произведения – с.452-454
      • Поиск продолжается – с.454-457
      • Причины смерти – с.457-460
      • Судьба его творчества в США – с.460-465
      • Путь ведет вперед – с.465-469
      • Дочь своего отца – с.469-472
      • Правнуки Джека Лондона – с.472-474
    • Перечень иллюстраций – с.475-476

  • 1975

  • Белый клык: Повесть / Пер. Н. Волжиной; Обл. А. Дерявского. – Барнаул: Алтайское книжное издательство, 1975. – 192 с. 100 000 экз. (п)

  • 1976

  • Собрание сочинений в тринадцати томах / Сост. и общ. ред. Г. П. Злобина и С. С. Иванько; Оформл. Р. Г. Алеева; Рис. П. Пинкисевича. – М.: Правда, 1976 – (Библиотека «Огонек»; Библиотека зарубежной классики). (п)
  • Избранные произведения в двух томах / Оформл. Ю. Боярского; Рис. А. Голицына. – М.: Художественная литература, 1976. – 496 504 с. 200 000 экз. (п)
  • Белый Клык; Рассказы / Сост. Нина Александровна Чесулина; Рис. Ю. А. Лебедева. – Л.: Лениздат, 1976. – 288 с. – (Школьная библиотека). 200 000 экз. (о) – подписано к печати 22.11.1975 г.
    • Белый клык: Повесть / Пер. Н. Волжиной – с.5-180
    • Рассказы
      • На Сороковой миле / Пер. Э. Васильевой – с.183-192
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.193-211
      • Бурый Волк / Пер. М. Богословской – с.211-226
      • Меченый / Пер. Т. Озерской – с.226-236
      • Убить человека / Пер. Н. Емельянниковой – с.236-249
      • Ату их, ату! / Пер. Р. Гальпериной – с.249-260
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.261-286
  • Белый клык; Рассказы / Рис. П. Пинкисевича. – М.: Московский рабочий, 1976. – 464 с. – (Школьная библиотека). 150 000 экз. (п)
    • Белый клык: Повесть / Пер. Н. Волжиной – с.5-174
    • Рассказы
      • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.175-183
      • Белое безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.184-193
      • Дочь северного сияния / Пер. Т. Озерской – с.194-204
      • Нам-Бок – лжец / Пер. Л. Слонимской – с.205-219
      • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.220-236
      • Вера в человека / Пер. И. Гуровой – с.237-249
      • Сказание о Кише / Пер. Н. Георгиевской – с.250-258
      • На берегах Сакраменто / Пер. М. Богословской – с.259-268
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.269-286
      • Бурый Волк / Пер. М. Богословской – с.287-302
      • Отступник / Пер. З. Александровой – с.303-320
      • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.321-341
      • Кусок мяса / Пер. Н. Аверьяновой – с.342-360
      • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.361-368
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.369-394
      • Прибой Канака / Пер. М. Лорие – с.395-421
      • Как аргонавты в старину... / Пер. В. Куреллы – с.422-449
    • Д. Урнов. Короткая и долгая жизнь Джека Лондона: [Послесловие] – с.450-462
    • Библиографическая справка – с.463
  • Белый клык: [Повесть]. – Грозный: Чечено-Ингушское книжное издательство, 1976. – 160 с. 100 000 экз. (о)
  • Избранное / Оформл. В. Вагина. – Челябинск: Южно-Уральское книжное издательство, 1976. – 384 с. – (Школьная библиотека). 150 000 экз. (п)
    • Повести
      • Зов предков / Пер. М. Абкиной – с.3-88
      • Белый клык / Пер. Н. Волжиной – с.89-276
    • Рассказы
      • Костёр / Пер. В. Топер – с.277-292
      • Сказание о Кише / Пер. Н. Георгиевской – с.293-301
      • Кусок мяса / Пер. Н. Аверьяновой – с.302-321
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.322-340
      • Бурый Волк / Пер. М. Богословской – с.341-356
      • Меченый / Пер. Т. Озерской – с.357-367
      • Ату их, ату! / Пер. Р. Гальпериной – с.368-380
    • Примечания – с.381-382
  • Любовь к жизни: Избранное / Сост. Виль Быков; Рис. В. Цигаля. – Изд.2-е, доп. – М.: Детская литература, 1976. – 448 с. – (Школьная библиотека). 1 р. 1 к. 200 000 экз. (п) – подписано к печати 19.03.1976 г.
    • Борис Полевой. Несколько слов о Джеке Лондоне: [Предисловие] – с.3-8
    • Рассказы
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.11-29
      • Через стремнины к Клондайку / Пер. В. Быкова – с.29-33
      • Белое безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.33-43
      • Костёр / Пер. В. Топер – с.43-58
      • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.58-75
      • Человек со шрамом / Пер. М. Абкиной – с.75-87
      • Конец сказки / Пер. Н. Аверьяновой – с.87-110
      • Сказание о Кише / Пер. Н. Георгиевской – с.110-118
      • На берегах Сакраменто / Пер. М. Богословской – с.119-128
      • Приключение в воздушном океане / Пер. Н. Галь – с.129-134
      • «Сцапали» (очерк, перевод С. Займовского – с.134-147
      • Отступник / Пер. З. Александровой – с.148-166
      • Сила сильных / Пер. Г. Злобина – с.166-180
      • Прямой рейс / Пер. В. Быкова – с.180-183
      • Язычник / Пер. М. Бессараб – с.183-202
      • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.202-209
      • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.209-224
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.224-250
    • Белый клык: Повесть / Пер. Н. Волжиной – с.251-435
    • Виль Быков. На родине Джека Лондона: [Очерк] – с.436-445
  • Маленькая хозяйка большого дома: Роман. – Кызыл: Тувинское книжное издательство, 1976. – 266 с. 50 000 экз. (п)
  • Сказание о Кише: Рассказы / Пер. М. Богословской; Рис. В. Цигаля. – М.: Детская литература, 1976. – 32 с. – (Читаем сами). 10 коп. 1 500 000 экз. (о) – подписано к печати 25.03.1976 г.
    • Сказание о Кише – с.3-17
    • На берегах Сакраменто – с.18-32

  • 1977

  • Любовь к жизни: Избранное / оформл. Д. К. Белошеева. – Архангельск: Северо-западное книжное издательство, 1977. – 192 с. – (Школьная библиотека). 43 коп. 250 000 экз. (п) – подписано к печати 04.01.1977 г.
    • Любовь к жизни: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.3-21
    • Белое безмолвие: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.22-32
    • Костер: [Рассказ] / Пер. В. Топер – с.33-48
    • Тысяча дюжин: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.49-66
    • Человек со шрамом: [Рассказ] / Пер. М. Абкиной – с.67-79
    • Конец сказки: [Рассказ] / Пер. Н. Аверьяновой – с.80-103
    • На берегах Сакраменто: [Рассказ] / Пер. М. Богословской – с.104-114
    • Отступник: [Рассказ] / Пер. З. Александровой – с.115-134
    • Язычник: [Рассказ] / Пер. М. Бессараб – с.135-155
    • Под палубным тентом: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.156-163
    • Мексиканец: [Рассказ] / Пер. Н. Ман – с.164-190
  • Мартин Иден: [Роман] / Пер. не указан; Рис. П. П. Пинкисевича. – М.: Правда, 1977. – 424 с. 2 р. 02 к. 200 000 экз. (п) – подписано к печати 21.04.1977 г.
  • Мартин Иден: [Роман] / Пер. не указан. – Минск: Наука и техника, 1977. – 320 с. 170 000 экз. (п)
  • Морской волк: [Роман] / Пер. Д. Горфинкеля и Л. Хвостенко. – Калининград: Калининградское книжное издательство, 1977. – 408 с. – (Морской роман). 50 000 экз. (п)
  • Сказание о Кише: Рассказы / Пер. М. Богословской; Рис. В. Цигаля. – М.: Детская литература, 1977. – 32 с. – (Книга за книгой). 10 коп. 750 000 экз. (о) – подписано к печати 12.11.1976 г.
    • Сказание о Кише – с.3-17
    • На берегах Сакраменто – с.18-32

  • 1978

  • Сказание о Кише: Рассказы / Пер. М. П. Богословской; Рис. В. Цигаля. – М.: Детская литература, 1978. – 32 с. – (Книга за книгой). 5 коп. 1 000 000 экз. (о) – подписано к печати 08.08.1978 г.
    • Сказание о Кише – с.3-17
    • На берегах Сакраменто – с.18-32
  • Зов предков: Повесть / Пер. М. Абкиной; Рис. В. Лассона. – Воронеж: Центрально-Черноземное книжное издательство, 1978. – 88 с. 300 000 экз. (о)
  • Рассказы / Худ. Н. Попов. – М.: Художественная литература, 1978. – 476 с. 1 р. 50 к. 500 000 экз. (о)
    • Белое Безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.3-16
    • Сын Волка / Пер. Н. Галь – с.17-40
    • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.41-85
    • Дочь Северного сияния / Пер. Т. Озерской – с.86-100
    • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.101-126
    • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.127-153
    • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.154-176
    • Великая загадка / Пер. Р. Облонской – с.177-197
    • Когда боги смеются / Пер. Н. Волжиной – с.198-214
    • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.215-245
    • Потомок Мак-Коя / Пер. Э. Шаховой – с.246-290
    • Шутники с Нью-Гиббона / Пер. К. Телятникова – с.291-312
    • Ночь на Гобото / Пер. К. Телятникова – с.313-337
    • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.338-359
    • Только кулаки / Пер. А. Мурик – с.360-380
    • История, рассказанная в палате для слабоумных / Пер. Н. Дынник и Э. Шаховой – с.381-396
    • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.397-434
    • Прибой Канака / Пер. М. Лорие – с.435-474
  • Любовь к жизни: Избранное / Сост. Виль Быков; Рис. В. Цигаля. – 3-е изд. – М.: Детская литература, 1978. – 448 с. – (Школьная библиотека). 95 коп. (п)
    • Борис Полевой. Несколько слов о Джеке Лондоне: [Предисловие] – с.3-8
    • Рассказы
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.11-29
      • Через стремнины к Клондайку / Пер. В. Быкова – с.29-33
      • Белое безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.33-43
      • Костёр / Пер. В. Топер – с.43-58
      • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.58-75
      • Человек со шрамом / Пер. М. Абкиной – с.75-87
      • Конец сказки / Пер. Н. Аверьяновой – с.87-110
      • Сказание о Кише / Пер. Н. Георгиевской – с.110-118
      • На берегах Сакраменто / Пер. М. Богословской – с.119-128
      • Приключение в воздушном океане / Пер. Н. Галь – с.129-134
      • «Сцапали» (очерк, перевод С. Займовского – с.134-147
      • Отступник / Пер. З. Александровой – с.148-166
      • Сила сильных / Пер. Г. Злобина – с.166-180
      • Прямой рейс / Пер. В. Быкова – с.180-183
      • Язычник / Пер. М. Бессараб – с.183-202
      • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.202-209
      • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.209-224
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.224-250
    • Белый клык: Повесть / Пер. Н. Волжиной – с.251-435
    • Виль Быков. На родине Джека Лондона: [Очерк] – с.436-445

  • 1979

  • Мартин Иден: [Роман] / Пер. под ред. Е. Калашникова; Оформл. В. В. Максина. – Архангельск: Северо-западное книжное издательство, 1979. – 304 с. 1 р. 80 к. 200 000 экз. (п) – подписано к печати 27.09.1978 г.
  • Мартин Иден: [Роман] / Пер. Е. Калашниковой; Обл. Л. Епифанова. – Л.: Художественная литература, 1979. – 288 с. – (Классики и современники. Зарубежная литература). 500 000 экз. (о)
  • Избранное / Оформл. В. Змеева. – Кишинёв: Лумина, 1979. – 720 с. 4 р. 60 к. (тканевый переплет), 4 р. 40 к. (бумажный переплет). 100 000 экз. (п) – подписано к печати 06.02.1979 г.
    • А. Зверев. Лондон, перечитанный сегодня: [Предисловие] – с.5-22
    • Мартин Иден: [Роман] / Пер. Е. Калашниковой – с.24-296
    • Рассказы
      • Белое Безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.299-306
      • Сын Волка / Пер. Н. Галь – с.306-318
      • Мудрость снежной тропы / Пер. Т. Литвиновой – с.318-324
      • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.324-347
      • Великая загадка / Пер. Р. Облонской – с.348-358
      • Дочь Северного сияния / Пер. Т. Озерской – с.358-366
      • Закон жизни / Пер. А. Елеонской – с.366-371
      • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.371-383
      • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.384-397
      • Золотое дно / Пер. Т. Литвиновой – с.397-409
      • Золотой Каньон / Пер. Т. Озерской – с.409-424
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.425-439
      • Бурый волк / Пер. М. Богословской – с.439-451
      • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.451-463
      • Тропою ложных солнц / Пер. Д. Горбова – с.463-477
      • Когда боги смеются / Пер. Н. Волжиной – с.478-486
      • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.487-502
      • Ату их, ату! / Пер. Р. Гальпериной – с.502-511
      • Страшные Соломоновы острова / Пер. Е. Коржева – с.512-523
      • Потомок Мак-Коя / Пер. Э. Шаховой – с.524-547
      • Шутники с Нью-Гиббона / Пер. К. Телятникова – с.547-558
      • Ночь на Гобото / Пер. К. Телятникова – с.558-571
      • Жемчуг Парлея / Пер. Н. Галь – с.571-591
      • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.591-602
      • Прощай, Джек! / Пер. Г. Злобина – с.602-610
      • «Алоха Оэ» / Пер. М. Абкиной – с.610-615
      • Рождённая в ночи / Пер. Н. Емельянниковой – с.615-626
      • Только кулаки / Пер. А. Мурик – с.626-637
      • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.637-642
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.643-662
      • История, рассказанная в палате для слабоумных / Пер. Н. Дынник и Э. Шаховой – с.662-670
      • На берегах Сакраменто / Пер. М. Богословской – с.670-677
      • Как аргонавты в старину... / Пер. В. Куреллы – с.677-698
      • Прибой Канака / Пер. М. Лорие – с.699-718
  • Любовь к жизни: Рассказы / Пер. не указан; Худ. А. А. Куприянов. – Мурманск: Мурманское книжное издательство, 1979. – 240 с. 1 р. 20 к. 270 000 экз. (п) – подписано к печати 21.06.1979 г.
    • Из книги «Сын волка»
      • Белое Безмолвие – с.3-12
      • На Сороковой миле – с.12-21
      • За тех, кто в пути! – с.21-29
      • Северная Одиссея – с.30-59
    • Из книги «Любовь к жизни»
      • Любовь к жизни – с.60-77
    • Из книги «Смок Беллью»
      • Вкус мяса – с.78-100
      • Мясо – с.100-121
      • За золотом на ручей Индианки – с.121-139
      • Гонки – с.139-157
    • Из книги «Смок и Малыш»
      • Маленький Карсон – с.158-175
      • Как вешали Калтуса Джорджа – с.175-191
      • Яичный переполох – с.191-213
      • Поселок Тру-ля-ля – с.213-237
  • Белый клык: Повесть / Пер. Н. Волжиной; Рис. В. Цигаля. – М.: Советское радио, 1979. – 176 с. 30 коп. 216 000 экз. (о)
  • Белый клык: Повесть / Пер. Н. Волжиной; Рис. В. Цигаля. – М.: Атомиздат, 1979. – 176 с. 30 коп. 216 000 экз. (о) – подписано к печати 22.10.1978 г.
  • Белый Клык: Повесть / Пер. не указан; Рис. В. Цигаля. – М.: Металлургия, 1979. – 182 с. 100 000 экз. 30 коп. (о)

  • 1980

  • Избранное / Оформл. В. Змеева. – Кишинёв: Лумина, 1980. – 720 с. 25 000 (доп. тираж) экз. (п)
    • А. Зверев. Лондон, перечитанный сегодня: [Предисловие] – с.5-22
    • Мартин Иден: [Роман] / Пер. Е. Калашниковой – с.24-296
    • Рассказы
      • Белое Безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.299-306
      • Сын Волка / Пер. Н. Галь – с.306-318
      • Мудрость снежной тропы / Пер. Т. Литвиновой – с.318-324
      • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.324-347
      • Великая загадка / Пер. Р. Облонской – с.348-358
      • Дочь Северного сияния / Пер. Т. Озерской – с.358-366
      • Закон жизни / Пер. А. Елеонской – с.366-371
      • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.371-383
      • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.384-397
      • Золотое дно / Пер. Т. Литвиновой – с.397-409
      • Золотой Каньон / Пер. Т. Озерской – с.409-424
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.425-439
      • Бурый волк / Пер. М. Богословской – с.439-451
      • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.451-463
      • Тропою ложных солнц / Пер. Д. Горбова – с.463-477
      • Когда боги смеются / Пер. Н. Волжиной – с.478-486
      • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.487-502
      • Ату их, ату! / Пер. Р. Гальпериной – с.502-511
      • Страшные Соломоновы острова / Пер. Е. Коржева – с.512-523
      • Потомок Мак-Коя / Пер. Э. Шаховой – с.524-547
      • Шутники с Нью-Гиббона / Пер. К. Телятникова – с.547-558
      • Ночь на Гобото / Пер. К. Телятникова – с.558-571
      • Жемчуг Парлея / Пер. Н. Галь – с.571-591
      • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.591-602
      • Прощай, Джек! / Пер. Г. Злобина – с.602-610
      • «Алоха Оэ» / Пер. М. Абкиной – с.610-615
      • Рождённая в ночи / Пер. Н. Емельянниковой – с.615-626
      • Только кулаки / Пер. А. Мурик – с.626-637
      • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.637-642
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.643-662
      • История, рассказанная в палате для слабоумных / Пер. Н. Дынник и Э. Шаховой – с.662-670
      • На берегах Сакраменто / Пер. М. Богословской – с.670-677
      • Как аргонавты в старину... / Пер. В. Куреллы – с.677-698
      • Прибой Канака / Пер. М. Лорие – с.699-718
  • Повести; Рассказы. – Пермь: Пермское книжное издательство, 1980. – 376 с. – (Юношеская библиотека). 75 000 экз. (п)
    • Зов предков: [Повесть] / Пер. М. Абкиной – с.6-88
    • Белый клык: [Повесть] / Пер. Н. Волжиной – с.89-269
    • Костёр: [Рассказ] / Пер. В. Топер – с.270-285
    • Сказание о Кише: [Рассказ] / Пер. Н. Георгиевской – с.286-294
    • Кусок мяса: [Рассказ] / Пер. Н. Аверьяновой – с.295-314
    • Любовь к жизни: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.315-333
    • Бурый Волк: [Рассказ] / Пер. М. Богословской – с.334-350
    • Меченый: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.351-361
    • Ату их, ату!: [Рассказ] / Пер. Р. Гальпериной – с.362-374
  • Рассказы. – М.: Правда, 1980. – 624 с. – (Школьная библиотека). 2 р. 80 к. 300 000 экз. (п) – подписано к печати 23.08.1979 г.
    • А. Зверев. Перечитывая Джека Лондона: [Предисловие] – с.3-9
    • Рассказы
      • Белое Безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.11-21
      • Сын Волка / Пер. Н. Галь – с.21-38
      • На Сороковой миле / Пер. Э. Васильевой – с.38-48
      • В далёком краю / Пер. Н. Хуцишвили – с.48-66
      • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.66-75
      • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.75-107
      • Великая загадка / Пер. Р. Облонской – с.107-122
      • Дочь северного сияния / Пер. Т. Озерской – с.122-133
      • Закон жизни / Пер. А. Елеонской – с.133-140
      • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.140-157
      • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.157-175
      • Осколок третичной эпохи / Пер. Р. Облонской – с.175-186
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.186-205
      • Бурый Волк / Пер. М. Богословской – с.205-222
      • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.222-239
      • Тропою ложных солнц / Пер. Д. Горбова – с.239-259
      • Когда боги смеются / Пер. Н. Волжиной – с.259-271
      • Кусок мяса / Пер. Н. Аверьяновой – с.271-291
      • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.291-313
      • Ату их, ату! / Пер. Р. Гальпериной – с.313-326
      • Страшные Соломоновы острова / Пер. Е. Коржева – с.326-342
      • Потомок Мак-Коя / Пер. Э. Шаховой – с.342-374
      • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.374-389
      • Прощай, Джек! / Пер. Г. Злобина – с.389-400
      • «Алоха Оэ» / Пер. М. Абкиной – с.400-408
      • Шутники с Нью-Гиббона / Пер. К. Телятникова – с.408-424
      • Ночь на Гобото / Пер. К. Телятникова – с.424-442
      • Жемчуг Парлея / Пер. Н. Галь – с.442-469
      • Рождённая в ночи / Пер. Н. Емельянниковой – с.469-485
      • Когда мир был юным / Пер. Г. Злобина – с.485-503
      • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.503-511
      • Убить человека / Пер. Н. Емельянниковой – с.511-525
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.525-552
      • История, рассказанная в палате для слабоумных / Пер. Н. Будавей и Э. Шаховой – с.552-564
      • Как аргонавты в старину... / Пер. В. Куреллы – с.564-594
      • Прибой Канака / Пер. М. Лорие – с.594-621
  • Маленькая хозяйка Большого дома; Сердца трех: Романы / Рис. П. Н. Пинкисевича; Оформл. Г. А. Раковского. – М.: Правда, 1980. – 640 с. 3 р. 30 к. 500 000 экз. (п) – подписано к печати 18.03.1980 г.
    • А. М. Зверев. На закате: [Предисловие] – с.3-8
    • Маленькая хозяйка большого дома / Пер. В. О. Станевича – с.9-300
    • Сердца трех / Пер. Т. А. Кудрявцевой – с.301-639
  • Рассказы. – Минск: Народная асвета, 1980. – 216 с. 500 000 экз. (п)
    • Белое Безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.3-12
    • Жена короля / Пер. Т. Литвиновой – с.13-29
    • В далёком краю / Пер. Н. Хуцишвили – с.30-46
    • Великая загадка / Пер. Р. Облонской – с.47-60
    • Мужество женщины / Пер. Н. Емельянниковой – с.61-74
    • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.75-92
    • На берегах Сакраменто / Пер. М. Богословской – с.93-102
    • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.103-121
    • Бурый Волк / Пер. М. Богословской – с.122-138
    • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.139-164
    • Конец сказки / Пер. Н. Аверьяновой – с.165-187
    • Язычник / Пер. М. Бессараб – с.188-207
  • Избранные произведения / Рис. В. Змеева. – Кишинёв: Лумина, 1980. – 720 с. 50 000 экз. (п)
    • Мартин Иден: Роман – с.
    • Рассказы
  • Любовь к жизни: Избранное / Сост. Виля Быкова; Рис. В. Цигаля. – Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1980. – 432 с. 2 р. 10 к. 130 000 экз. (п)
    • Рассказы
      • Любовь к жизни: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.5-22
      • Через стремнины к Клондайку: [Рассказ] / Пер. В. Быкова – с.23-26
      • Белое Безмолвие: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.27-36
      • Костер: [Рассказ] / Пер. В. Топер – с.37-51
      • Тысяча дюжин: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.52-68
      • Человек со шрамом: [Рассказ] / Пер. М. Абкиной – с.69-80
      • Конец сказки: [Рассказ] / Пер. Н. Аверьяновой – с.81-103
      • Сказание о Кише: [Рассказ] / Пер. Н. Георгиевской – с.104-112
      • На берегах Сакраменто: [Рассказ] / Пер. М. Богословской – с.113-122
      • Приключение в воздушном океане: [Рассказ] / Пер. Н. Галь – с.123-127
      • «Сцапали»: [Рассказ] / Пер. С. Займовского – с.128-141
      • Отступник: [Рассказ] / Пер. З. Александровой – с.142-159
      • Сила сильных: [Рассказ] / Пер. Г. Злобина – с.160-173
      • Прямой рейс: [Рассказ] / Пер. В. Быкова – с.174-176
      • Язычник: [Рассказ] / Пер. М. Бессараб – с.177-195
      • Под палубным тентом: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.196-202
      • Кулау-прокаженный: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.203-217
      • Мексиканец: [Рассказ] / Пер. Н. Ман – с.218-244
    • Белый Клык: Повесть / Пер. Н. Волжиной – с.245-429
  • Рассказы южных морей / Худ. Е. В. Попов. – Одесса: Маяк, 1980. – 224 с. – (Морская библиотека; Кн.20-я). 1 р. 10 к. 165 000 экз. (п) – подписано к печати 18.04.1980 г.
    • М. Соколянский. Пристрастие и мастерство художника: [Предисловие] – с.3-5
    • Рассказы южных морей
      • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.6-27
      • Зуб кашалота / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.28-37
      • Мауки / Пер. В. Куреллы – с.38-53
      • Ату их, ату! / Пер. Р. Гальпериной – с.54-66
      • Язычник / Пер. М. Бессараб – с.67-86
      • Страшные Соломоновы острова / Пер. Е. Коржева – с.87-102
      • Неукротимый белый человек / Пер. М. Бессараб – с.103-112
      • Потомок Мак-Коя / Пер. Э. Шаховой – с.113-143
    • Храм гордыни
      • Храм гордыни / Пер. М. Урнова – с.144-158
      • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.159-173
      • Прощай, Джек! / Пер. Г. Злобина – с.174-184
      • «Алоха Оэ» / Пер. М. Абкиной – с.185-192
      • Чун А-чун / Пер. И. Щорс – с.193-207
      • Шериф Коны / Пер. М. Абкиной – с.208-222
    • Примечания – с.223
  • Сказание о Кише: Рассказы. – Хабаровск: Книжное издательство, 1980. – 32 с. (о)
    • Сказание о Кише – с.3-17
    • На берегах Сакраменто – с.18-32

  • 1981

  • Рассказы / Оформл. Е. В. Шворака. – М.: Правда, 1981. – 624 с. 2 р. 80 к. 250 000 экз. (п) – подписано к печати 25.09.1981 г.
    • А. Зверев. Перечитывая Джека Лондона: [Предисловие] – с.3-9
    • Рассказы
      • Белое Безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.11-21
      • Сын Волка / Пер. Н. Галь – с.21-38
      • На Сороковой миле / Пер. Э. Васильевой – с.38-48
      • В далёком краю / Пер. Н. Хуцишвили – с.48-66
      • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.66-75
      • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.75-107
      • Великая загадка / Пер. Р. Облонской – с.107-122
      • Дочь северного сияния / Пер. Т. Озерской – с.122-133
      • Закон жизни / Пер. А. Елеонской – с.133-140
      • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.140-157
      • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.157-175
      • Осколок третичной эпохи / Пер. Р. Облонской – с.175-186
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.186-205
      • Бурый Волк / Пер. М. Богословской – с.205-222
      • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.222-239
      • Тропою ложных солнц / Пер. Д. Горбова – с.239-259
      • Когда боги смеются / Пер. Н. Волжиной – с.259-271
      • Кусок мяса / Пер. Н. Аверьяновой – с.271-291
      • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.291-313
      • Ату их, ату! / Пер. Р. Гальпериной – с.313-326
      • Страшные Соломоновы острова / Пер. Е. Коржева – с.326-342
      • Потомок Мак-Коя / Пер. Э. Шаховой – с.342-374
      • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.374-389
      • Прощай, Джек! / Пер. Г. Злобина – с.389-400
      • «Алоха Оэ» / Пер. М. Абкиной – с.400-408
      • Шутники с Нью-Гиббона / Пер. К. Телятникова – с.408-424
      • Ночь на Гобото / Пер. К. Телятникова – с.424-442
      • Жемчуг Парлея / Пер. Н. Галь – с.442-469
      • Рождённая в ночи / Пер. Н. Емельянниковой – с.469-485
      • Когда мир был юным / Пер. Г. Злобина – с.485-503
      • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.503-511
      • Убить человека / Пер. Н. Емельянниковой – с.511-525
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.525-552
      • История, рассказанная в палате для слабоумных / Пер. Н. Будавей и Э. Шаховой – с.552-564
      • Как аргонавты в старину... / Пер. В. Куреллы – с.564-594
      • Прибой Канака / Пер. М. Лорие – с.594-621
  • Рассказы южных морей / Худ. Е. В. Попов. – Одесса: Маяк, 1981. – 224 с. – (Морская библиотека; Кн.22-я). 1 р. 30 к. 200 000 экз. (п) – подписано к печати 16.12.1980 г.
    • М. Соколянский. Пристрастие и мастерство художника: [Предисловие] – с.3-5
    • Рассказы южных морей
      • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.6-27
      • Зуб кашалота / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.28-37
      • Мауки / Пер. В. Куреллы – с.38-53
      • Ату их, ату! / Пер. Р. Гальпериной – с.54-66
      • Язычник / Пер. М. Бессараб – с.67-86
      • Страшные Соломоновы острова / Пер. Е. Коржева – с.87-102
      • Неукротимый белый человек / Пер. М. Бессараб – с.103-112
      • Потомок Мак-Коя / Пер. Э. Шаховой – с.113-143
    • Храм гордыни
      • Храм гордыни / Пер. М. Урнова – с.144-158
      • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.159-173
      • Прощай, Джек! / Пер. Г. Злобина – с.174-184
      • «Алоха Оэ» / Пер. М. Абкиной – с.185-192
      • Чун А-чун / Пер. И. Щорс – с.193-207
      • Шериф Коны / Пер. М. Абкиной – с.208-222
    • Примечания – с.223
  • Повести / Рис. П. Пинкисевича. – М.: Правда, 1981. – 656 с. – (Библиотека зарубежной классики). 500 000 экз. (п)
    • Алексей Зверев. Глазами необычного героя: [Предисловие] – с.3-8
    • Белый Клык / Пер. Н. Волжиной – с.9-205
    • Джерри-островитянин / Пер. А. Кривцовой – с.206-386
    • Майкл, брат Джерри / Пер. Н. Ман – с.387-655
  • Любовь к жизни: Рассказы. – Тула: Приокское книжное издательство, 1981. – 208 с. – (Тебе, искатель!). 100 000 экз. (п)
    • Белое безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.
    • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.
    • Костёр / Пер. В. Топер – с.
    • Человек со шрамом / Пер. М. Абкиной – с.
    • Конец сказки / Пер. Н. Аверьяновой – с.
    • Сказание о Кише / Пер. Н. Георгиевской – с.
    • На берегах Сакраменто / Пер. М. Богословской – с.
    • Приключение в воздушном океане / Пер. Н. Галь – с.
    • Отступник / Пер. З. Александровой – с.
    • Язычник / Пер. М. Бессараб – с.
    • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.
    • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.
  • Рассказы / Сост. А. Савуренок; Худ. С. Бордюг. – Л.: Художественная литература, 1981. – 268 с. – (Классики и современники. Зарубежная литература). 1 р. 70 к. 500 000 экз. (о) – подписано к печати 25.05.1981 г.
    • А. Савуренок. Джек Лондон – рассказчик: [Предисловие] – с.3-12
    • Рассказы
      • Белое Безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.13-20
      • На Сороковой миле / Пер. Э. Васильевой – с.20-27
      • В далеком краю / Пер. Н. Хуцишвили – с.27-39
      • Мужество женщины / Пер. Н. Емельянниковой – с.40-50
      • Человек со шрамом / Пер. М. Абкиной – с.50-59
      • Там, где расходятся пути / Пер. Н. Банникова – с.59-67
      • Закон жизни / Пер. А. Елеонской – с.67-72
      • Киш, сын Киша / Пер. Н. Георгиевской – с.72-79
      • История Джис-Ук / Пер. И. Гуровой – с.79-95
      • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.95-107
      • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.107-120
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.120-133
      • Отступник / Пер. З. Александровой – с.133-146
      • Finis / Пер. Ю. Соловьевой – с.147-158
      • Поручение / Пер. Б. Грибанова – с.158-168
      • «Алоха Оэ» / Пер. М. Абкиной – с.168-173
      • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.173-184
      • Язычник / Пер. М. Бессараб – с.184-198
      • Польза сомнения / Пер. С. Займовского – с.199-211
      • Сила сильных / Пер. Г. Злобина – с.212-222
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.222-241
      • Перья Солнца / Пер. М. Абкиной – с.242-259
      • Дитя Воды / Пер. С. Займовского – с.259-267
  • Белый клык; Рассказы / Худ. Ю. Боярский. – М.: Художественная литература, 1981. – 304 с. 300 000 экз. (п)
    • Белый клык: [Повесть] / Пер. Н. Волжиной – с.4-113
    • Рассказы
      • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.114-119
      • Сын Волка / Пер. Н. Галь – с.119-129
      • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.129-147
      • Великая загадка / Пер. Р. Оболонской – с.147-156
      • Дочь северного сияния / Пер. Т. Озерской – с.156-162
      • Женское презрение / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.162-177
      • Костёр / Пер. В. Тонер – с.177-186
      • Нам-Бок – лжец / Пер. Л. Слонимской – с.186-195
      • Великий кудесник / Пер. Е. Калашниковой – с.195-203
      • Тропою ложных солнц / Пер. Д. Горбова – с.203-215
      • Шутка Порпортука / Пер. Б. Грибанова – с.215-231
      • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.231-240
      • Потерявший лицо / Пер. Б. Грибанова – с.240-248
      • Золотая Зорька / Пер. Б. Грибанова – с.248-258
      • Меченый / Пер. Т. Озерской – с.258-264
      • Исчезновение Маркуса O'Брайена / Пер. Б. Грибанова – с.264-272
      • Конец сказки / Пер. Н. Аверьяновой – с.272-287
      • Как аргонавты в старину... / Пер. В. Куреллы – с.287-303
  • Мартин Иден: [Роман] / Пер. Е. Калашниковой. – Л.: Лениздат, 1981. – 352 с. – (Школьная библиотека). 200 000 экз. (о)
  • Белый клык: Повесть / Пер. [Н. Волжиной]; Худ. И. Ф. Жербин. – Мурманск: Мурманское книжное издательство, 1981. – 184 с. 95 коп. 120 000 экз. (п) – подписано в печать 01.12.1980 г.
  • Сказание о Кише: Рассказы / Пер. М. П. Богославской; Рис. В. Цигаля и В. Осипова. – Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1981. – 32 с. 5 коп. 100 000 экз. (п) – подписано в печать 19.05.1981 г.
    • Сказание о Кише – с.3-17
    • На берегах Сакраменто – с.18-31
  • Маленькая хозяйка большого дома: Роман / Пер. В. О. Станевич; Худ. Е. С. Скрынников. – Хабаровск: Книжное издательство, 1981. – 240 с. (о)

  • 1982

  • Белый Клык; Рассказы. – М.: Художественная литература, 1982. – 304 с. 100 000 экз. (о)
    • Белый клык: [Повесть] / Пер. Н. Волжиной – с.4-113
    • Рассказы
      • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.114-119
      • Сын Волка / Пер. Н. Галь – с.119-129
      • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.129-147
      • Великая загадка / Пер. Р. Оболонской – с.147-156
      • Дочь северного сияния / Пер. Т. Озерской – с.156-162
      • Женское презрение / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.162-177
      • Костёр / Пер. В. Тонер – с.177-186
      • Нам-Бок – лжец / Пер. Л. Слонимской – с.186-195
      • Великий кудесник / Пер. Е. Калашниковой – с.195-203
      • Тропою ложных солнц / Пер. Д. Горбова – с.203-215
      • Шутка Порпортука / Пер. Б. Грибанова – с.215-231
      • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.231-240
      • Потерявший лицо / Пер. Б. Грибанова – с.240-248
      • Золотая Зорька / Пер. Б. Грибанова – с.248-258
      • Меченый / Пер. Т. Озерской – с.258-264
      • Исчезновение Маркуса O'Брайена / Пер. Б. Грибанова – с.264-272
      • Конец сказки / Пер. Н. Аверьяновой – с.272-287
      • Как аргонавты в старину... / Пер. В. Куреллы – с.287-303
  • Повести и рассказы. – Минск: Наука и техника, 1982. – 320 с. 1 р. 90 к. 80 000 экз. (п)
    • Повести:
      • Зов предков – с.6-75
      • Белый клык – с.76-226
    • Рассказы:
      • Белое Безмолвие – с.229-237
      • На Сороковой миле – с.238-246
      • Закон жизни – с.247-252
      • Костёр – с.253-266
      • Сказание о Кише – с.267-273
      • Любовь к жизни – с.274-289
      • Бурый волк – с.290-303
      • Меченый – с.304-312
      • Рассказ укротителя леопардов – с.313-316
    • Примечания – с.317-318
  • Мартин Иден: Роман / Пер. не указан; Худ. Т. Кадыров. – Ашхабад: Туркменистан, 1982. – 368 с. 1 р. 80 к. 200 000 экз. (п) – подписано к печати 16.06.1982 г.
  • Северная Одиссея: Повесть и рассказы / Худ. В. А. Бадмаев. – Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1982. – 240 с. 1 р. 30 к. 220 000 экз. (п) – подписано к печати 02.04.1982 г.
    • От издательства – с.3
    • Зов предков: Повесть / Пер. М. Абкиной – с.4-87
    • Рассказы:
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.88-107
      • Тропою ложных солнц / Пер. Д. Горбова – с.107-126
      • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.126-142
      • Костёр / Пер. В. Топер – с.142-157
      • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.158-188
      • Конец сказки / Пер. Н. Аверьяновой – с.188-211
      • Великая загадка / Пер. Р. Облонской – с.211-225
      • Мужество женщины / Пер. Н. Емельянниковой – с.225-238

  • 1983

  • Мартин Иден: Роман. – Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1983. – 352 с. – (Школьная библиотека). 75 коп. 100 000 экз. (п)
  • Белое безмолвие: Рассказы. – Хабаровск: Хабаровское книжное издательство, 1983. – 192 с. 200 000 экз. (о)
    • Белое безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.5-14
    • Сын Волка / Пер. Н. Галь – с.15-30
    • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.31-59
    • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.77-94
    • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.77-94
    • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.95-109
    • Великая загадка / Пер. Р. Облонской – с.110-123
    • Когда боги смеются / Пер. Н. Волжиной – с.124-134
    • Шутники с Нью-Гиббона / Пер. К. Телятникова – с.135-149
    • Ночь на Гобото / Пер. К. Телятникова – с.150-165
    • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.166-190
  • Морской волк: Роман; Рассказы / Рис. С. Макарченко. – Алма-Ата: Жалын, 1983. – 408 с. 700 000 экз. (п)
    • Морской волк: Роман / Пер. Д. Горфинкеля, Л. Хвостенко – с.5-210
      • Рассказы:
        • Смок Беллью / Пер. Н. и Л. Чуковских:
        • Вкус мяса – с.213-230
        • Мясо – с.230-246
        • За золотом на ручей Индианки – с.247-260
        • Малыш видит сны – с.261-271
        • Человек на другом берегу – с.271-283
        • Гонки – с.283-297
      • Смок и Малыш / Пер. Н. Галь
        • Маленький Карсон – с.298-311
        • Как вешали Калтуса Джорджа – с.311-323
        • Ошибка господа бога – с.324-339
        • Яичный переполох – с.339-356
        • Посёлок Тру-ля-ля – с.356-375
        • Тайна женской души – с.375-407
  • Мартин Иден: Роман / Пер. Е. Калашниковой; Худ. А. Яралян. – Ереван: Айастан, 1983. – 320 с. 100 000 экз. (п)
  • Белый клык: Повесть / Пер. Н. Волжиной; Худ. А. Яралян. – Ереван: Советакан грох, 1983. – 160 с. 200 000 экз. (о)
  • Морской волк: Роман / Пер. Д. М. Горфинкеля и Л. В. Хвостенко; Худ. Г. В. Гармидер. – Одесса: Маяк, 1983. – 248 с. – (Морская библиотека; Книга 30-я). 1 р. 50 к. 400 000 экз. (п) – подписано к печати 08.04.1983 г.
    • Джек Лондон. Морской волк: Роман – с.3-…
    • М. Соколянский. Послесловие – с….-248

  • 1984

  • Сочинения: [В 4 томах] / Под ред. Г. П. Злобина; Оформл. Р. Р. Вейлерта; Рис. П. Н. Пинкисевича. – М.: Правда, 1984. 3 400 000 экз. (п) – [Четырехтомник выпускался в двух вариантах переплета – №4 и №7, с общим тиражом)]
  • Мартин Иден: Роман. – Ташкент: Узбекистан, 1984. – 352 с. (о)
  • Морской волк: Роман; Рассказы / Рис. С. Макарченко. – Алма-Ата: Жалын, 1984. – 416 с. 700 000 экз. (п)
    • Морской волк: Роман / Пер. Д. Горфинкеля и Л. Хвостенко – с.5-214
    • Рассказы:
      • Смок Беллью / Пер. Н. и Л. Чуковских:
        • Вкус мяса – с.215-231
        • Мясо – с.232-248
        • За золотом на ручей Индианки – с.249-262
        • Малыш видит сны – с.263-272
        • Человек на другом берегу – с.273-285
        • Гонки – с.286-300
      • Смок и Малыш / Пер. Н. Галь
        • Маленький Карсон – с.301-313
        • Как вешали Калтуса Джорджа – с.314-326
        • Ошибка господа бога – с.327-342
        • Яичный переполох – с.343-359
        • Посёлок Тру-ля-ля – с.360-378
        • Тайна женской души – с.379-412
  • Рассказы / Худ. М. Соркин. – Ташкент: Укитувчи, 1984. – 556 с. 2 р. 50 к. 350 000 экз. (о) – подписано к печати 27.01.1984 г.
    • Белое Безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.3-12
    • Сын Волка / Пер. И. Гуровой – с.13-29
    • Мудрость снежной тропы / Пер. Т. Литвиновой – с.30-37
    • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.38-68
    • Великая загадка / Пер. Р. Облонской – с.69-82
    • Дочь Северного сияния / Пер. Т. Озерской – с.83-92
    • Закон жизни / Пер. А. Елеонской – с.93-100
    • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.101-117
    • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.118-135
    • Золотое дно / Пер. Т. Литвиновой – с.136-151
    • Золотой каньон / Пер. Т. Озерской – с.152-171
    • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.172-189
    • Бурый волк / Пер. М. Богословской – с.190-205
    • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.206-221
    • Тропою ложных солнц / Пер. Д. Горбова – с.222-240
    • Когда боги смеются / Пер. Н. Волжиной – с.241-252
    • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.253-273
    • Ату их, ату! / Пер. Р. Гальпериной – с.274-285
    • Страшные Соломоновы острова / Пер. Е. Коржева – с.286-301
    • Потомок Мак-Коя / Пер. Э. Шаховой – с.302-331
    • Шутники с Нью-Гиббона / Пер. К. Телятникова – с.332-346
    • Ночь на Гобото / Пер. К. Телятникова – с.347-360
    • Жемчуг Парлея / Пер. Н. Галь – с.361-390
    • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.391-406
    • Прощай, Джек! / Пер. Г. Злобина – с.407-416
    • «Алоха Оэ» / Пер. М. Абкиной – с.417-424
    • Рожденная в ночи / Пер. Н. Емельянниковой – с.425-439
    • Только кулаки / Пер. А. Мурик – с.440-453
    • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.454-479
    • История, рассказанная в палате для слабоумных / Пер. Н. Дынник и Э. Шаховой – с.480-490
    • На берегах Сакраменто / Пер. М. Богословской – с.491-500
    • Как аргонавты в старину... / Пер. В. Курелла – с.501-529
    • Прибой Канака / Пер. М. Лорие – с.530-554
  • Любовь к жизни: Рассказы / Рис. В. Цигаля. – М.: Детская литература, 1984. – 272 с. – (Школьная библиотека). 200 000 экз. (п)
    • Борис Полевой. Несколько слов о Джеке Лондоне: [Предисловие] – с.3-8
    • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.9-28
    • Через стремнины к Клондайку / Пер. В. Быкова – с.29-32
    • Белое Безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.33-43
    • Костёр / Пер. В. Топер – с.44-59
    • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.60-76
    • Человек со шрамом / Пер. М. Абкиной – с.77-88
    • Конец сказки / Пер. Н. Аверьяновой – с.89-111
    • Сказание о Кише / Пер. Н. Георгиевской – с.112-122
    • На берегах Сакраменто / Пер. М. Богословской – с.123-134
    • Приключение в воздушном океане / Пер. Н. Галь – с.135-140
    • «Сцапали» / Пер. С. Займовского – с.141-153
    • Отступник / Пер. З. Александровой – с.154-173
    • Сила сильных / Пер. Г. Злобина – с.174-187
    • Прямой рейс / Пер. В. Быкова – с.188-190
    • Язычник / Пер. М. Бессараб – с.191-209
    • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.210-217
    • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.218-232
    • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.233-260
    • Виль Быков. На родине Джека Лондона: [Послесловие] – с.261-270
  • Любовь к жизни / Худ. оформл. Н. М. Гаврилюка. – К.: Молодь, 1984. – 352 с. 1 р. 70 к. 150 000 экз. (о) – подписано к печати 03.05.1984 г.
    • Рассказы:
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.4-21
      • Белое безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.21-30
      • Сказание о Кише / Пер. Н. Георгиевской – с.30-38
      • На берегах Сакраменто / Пер. М. Богословской – с.38-47
      • Бурый волк / Пер. М. Богословской – с.47-62
      • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.62-76
      • Закон жизни / Пер. А. Елеонской – с.76-82
    • До Адама: Повесть / Пер. Н. Банникова – с.83-182
    • Белый клык: Роман / Пер. Н. Волжиной – с.183-351
  • Любовь к жизни: Рассказы / Худ. Л. Хайлов. – М.: Художественная литература, 1984. – 128 с. 1 р. 50 к. 1 000 000 экз. (о) – подписано к печати 18.10.1984 г.
    • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.3-6
    • Сын Волка / Пер. Н. Галь – с.6-13
    • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.13-25
    • Великая загадка / Пер. Р. Облонской – с.25-31
    • Дочь северного сияния / Пер. Т. Озерской – с.31-35
    • Костёр / Пер. В. Топер – с.35-42
    • Нам-Бок – лжец / Пер. Л. Слонимской – с.42-48
    • Великий кудесник / Пер. Е. Калашниковой – с.48-53
    • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.53-61
    • Тропою ложных солнц / Пер. Д. Горбова – с.61-69
    • Шутка Порпортука / Пер. Б. Грибанова – с.69-79
    • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.79-86
    • Потерянный лицо / Пер. Б. Грибанова – с.86-91
    • Золотая Зорька / Пер. Б. Грибанова – с.91-98
    • Исчезновение Маркуса О'Брайена / Пер. Б. Грибанова – с.98-103
    • Конец сказки / Пер. Н. Аверьяновой – с.103-112
    • Как аргонавты в старину... / Пер. В. Куреллы – с.113-124
  • Белый клык; Мартин Иден; Рассказы / Худ. Ю. Боярский. – М.: Художественная литература, 1984. – 720 с. – (Библиотека литературы США). 50 000 экз. (п)
    • А. Мулярчик. Возвращение к Джеку Лондону: [Предисловие] – с.3-22
    • Белый клык: Повесть / Пер. Н. Волжиной – с.23-196
    • Мартин Иден: Роман / Пер. Р. Облонской – с.197-536
    • Рассказы:
      • Мужество женщины / Пер. Н. Емельянниковой – с.538-551
      • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.551-568
      • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.568-583
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.583-601
      • На берегах Сакраменто / Пер. М. Богословской – с.601-610
      • Отступник / Пер. З. Александровой – с.611-628
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.628-653
      • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.653-673
      • Ночь на Гобото / Пер. К. Телятникова – с.674-689
      • «Алоха Оэ» / Пер. М. Абкиной – с.689-696
      • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.697-703
      • Храм гордыни / Пер. М. Урнова – с.703-717

  • 1985

  • Мартин Иден; Рассказы / Рис.. Н. Г. Раковской и Г. А. Раковского. – М.: Правда, 1985. – 592 с. 2 р. 70 к. 300 000 экз. (п) – подписано к печати 10.11.1984 г. – [Книга выпускаась в разном цветовом исполнении: белая обложка (1-й завод: 1 – 100 000 экз.); синяя обложка (2-й и 3-й завод: 100 001 – 300 000 экз.)]
    • Мартин Иден: Роман / Пер. Р. Облонской – с.5-371
    • Рассказы:
      • Мужество женщины / Пер. Н. Емельянниковой – с.373-387
      • Мужская верность / Пер. И. Гуровой – с.388-401
      • Замужество Лит-Лит / Пер. Р. Облонской – с.402-412
      • История Джис-Ук / Пер. И. Гуровой – с.413-436
      • Батар / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.437-452
      • Для храбрости / Пер. Л. Беспаловой – с.453-463
      • На берегах Сакраменто / Пер. М. Богословской – с.464-474
      • Крис Фаррингтон – настоящий моряк / Пер. М. Поповой – с.475-482
      • В бухте Йеддо / Пер. И. Воскресенского – с.483-490
      • Деметриос Контос / Пер. Э. Бер – с.491-503
      • Отступник / Пер. З. Александровой – с.504-522
      • «Просто мясо» / Пер. И. Пикман – с.523-540
      • Польза сомнения / Пер. С. Займовского – с.541-558
      • Сэмюэл / Пер. М. Абкиной – с.559-581
    • А. М. Зверев. Непривычный Джек Лондон: [Послесловие] – с.582-590
  • Мартин Иден; Белый Клык; Рассказы: Роман, повесть и рассказы / Худ. У. Осмоев. – Фрунзе: Кыргызстан, 1985. – 688 с. Тираж 302 000 экз. Цена в пер. №5 – 3 р. 50 к. (252 000 экз.), в пер. №7 – 3 р. 70 к. (50 000 экз.) (п) – отпечатано с матриц, изготовленных в г. Казани
    • Мартин Иден: Роман / Пер. Е. Калашниковой – с.5-338
    • Белый клык: Повесть / Пер. Н. Волжиной – с.339-500
    • Рассказы:
      • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.511-518
      • Сын Волка / Пер. Н. Галь – с.519-534
      • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.535-563
      • Великая загадка / Пер. Р. Оболонской – с.564-576
      • Дочь Северного сияния / Пер. Т. Озерской – с.577-586
      • Женское презрение / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.587-608
      • Тропою ложных солнц / Пер. Д. Горбова – с.609-626
      • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.627-540
      • Золотая Зорька / Пер. Б. Грибанова – с.541-655
      • Меченый / Пер. Т. Озерской – с.656-665
      • Конец сказки / Пер. Н. Аверьяновой – с.666-687
  • Мартин Иден: Роман, рассказы. – Минск: Мастацкая літаратура, 1985. – 576 с. – (Библиотека отечественной и зарубежной классики). 300 000 экз. 3 руб. (п) – подписано к печати 29.03.1985 г.
    • Р. Самарин. «Ваш во имя революции Джек Лондон»: [Предисловие] – с.3-21
    • Мартин Иден: Роман / Пер. под ред. Е. Калашниковой – с.23-369
    • Рассказы:
      • Сын Волка / Пер. Н. Галь – с.370-385
      • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.386-415
      • Сивашка / Пер. И. Гуровой – с.415-428
      • Закон жизни / Пер. А. Елеонской – с.428-434
      • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.434-450
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.450-465
      • Отступник / Пер. З. Александровой – с.468-485
      • Страшные Соломоновы острова / Пер. Е. Коржева – с.458-500
      • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.501-515
      • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.515-522
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.522-547
      • Крис Фаррингтон – настоящий моряк / Пер. М. Поповой – с.547-554
    • «Фома Гордеев»: [Очерк] / Пер. М. Урнова – с.555-559
    • О себе: [Очерк] / Пер. Н. Банникова – с.560-566
    • Примечания – с.567-574
  • Лютый зверь. – М.: Московский рабочий, 1985. – 416 с. 200 000 экз. (п)
    • А. Зверев. Проверено временем: Предислвоие – с.3-10
    • Повести:
      • Лютый зверь / Пер. Р. Райт-Ковалёвой – с.11-73
      • Алая чума / Пер. Г. Злобина – с.74-122
    • Рассказы:
      • Белое безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.123-131
      • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.132-140
      • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.141-171
      • Дочь Северного сияния / Пер. Т. Озерской – с.172-181
      • Закон жизни / Пер. А. Елеонской – с.182-187
      • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.188-203
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.204-221
      • Тропой ложных солнц / Пер. Д. Горбова – с.222-240
      • Когда боги смеются / Пер. Н. Волжиной – с.241-251
      • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.252-272
      • Страшные Соломоновы острова / Пер. Е. Коржева – с.273-288
      • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.289-302
      • Прощай, Джек! / Пер. Г. Злобина – с.303-312
      • «Алоха Оэ» / Пер. М. Абкиной – с.313-320
      • Рождённая в ночи / Пер. Н. Емельянниковой – с.321-334
      • Когда мир был юным / Пер. Г. Злобина – с.335-351
      • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.352-358
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.359-384
      • Как аргонавты в старину... / Пер. В. Куреллы – с.385-414
  • Избранное: Роман, повесть, рассказы / Пер. не указаны. – Кемерово: Кемеровское книжное издательство, 1985. – 544 с. 3 руб. 150 000 экз. (п) – подписано к печати 04.12.1984 г.
    • Мартин Иден: Роман – с.5-334
    • Зов предков: Повесть – с.335-411
    • Любовь к жизни: Рассказ – с.412-429
    • Кусок мяса: Рассказ – с.429-446
    • Мечта Дебса: Рассказ – с.447-465
    • Сила сильных: Рассказ – с.465-478
    • По ту сторону рва: Рассказ – с.478-495
    • Мексиканец: Рассказ – с.495-518
    • Убить человека: Рассказ – с.519-530
    • Война: Рассказ – с.530- 536
    • Что значит для меня жизнь: Статья – с.536-544
  • Избранное / Сост. Кира Шахова; Худ. П.Т. Вишняк. – К.: Вища Школа, 1985. – 544 с. 100 000 37 000 экз. (п)
    • Рассказы:
      • За тех, кто в пути / Пер. А. Елеонской – с.6-12
      • Белое Безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.13-19
      • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.20-42
      • Мужество женщины / Пер. Н. Емельянниковой – с.43-53
      • Человек со Шрамом / Пер. М. Абкиной – с.54-62
      • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.63-75
      • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.76-88
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.89-102
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.103-123
    • Белый клык: Повесть / Пер. Н. Волжиной – с.124-261
    • Мартин Иден: Роман / Пер. под ред. Е. Калашниковой – с.262-530
    • Кира Шахова. Живой Джек Лондон: [Послесловие] – с.531-542
  • Белый клык: Повесть / Пер. Н. Волжиной; Худ. Ю. Денисов. – Казань: Татарское книжное издательство, 1985. – 224 с. 250 000 экз. (о)
  • Вера в человека: Рассказы / Худ. Б. Д. Зевин. – Магадан: Магаданское книжное издательство, 1985. – 320 с. 1 р. 80 к. 50 000 экз. (п) – подписано к печати 22.01.1985 г.
    • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.3-20
    • Через стремнины к Клондайку / Пер. В. Быкова – с.21-24
    • Белое Безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.25-33
    • Костер / Пер. В. Топер – с.34-48
    • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.49-65
    • Человек со шрамом / Пер. М. Абкиной – с.66-77
    • Конец сказки / Пер. Н. Аверьяновой – с.78-99
    • Сказание о Кише / Пер. Н. Георгиевской – с.100-107
    • На берегах Сакраменто / Пер. М. Богословской – с.108-116
    • Приключение в воздушном океане / Пер. Н. Галь – с.117-122
    • «Сцапали» / Пер. С. Займовского – с.123-135
    • Отступник / Пер. З. Александровой – с.136-153
    • Сила сильных / Пер. Г. Злобина – с.154-167
    • Прямой рейс / Пер. В. Быкова – с.168-169
    • Язычник / Пер. М. Бессараб – с.170-188
    • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.189-195
    • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.196-209
    • Мексиканец / Пер. Е. Ман – с.210-235
    • Мужество женщины / Пер. Н. Емельяниковой – с.236-248
    • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.249-257
    • Дочь Северного Сияния / Пер. Т. Озерской – с.258-267
    • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.268-283
    • Жена короля / Пер. Т. Литвиновой – с.284-299
    • Вера в человека / Пер. И. Гуровой – с.300-312
    • О себе / Пер. Н. Банникова – с.313-319
  • Любовь к жизни: Рассказы / Худ. Г. С. Краснов. – Красноярск: Книжное издательство, 1985. – 168 с. 1 руб. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 21.01.1985 г.
    • Любовь к жизни – с.3-20
    • Белое Безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.21-30
    • Костер / Пер. В. Топер – с.31-45
    • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.46-62
    • Конец сказки / Пер. Н. Аверьяновой – с.63-85
    • На берегах Сакраменто / Пер. М. Богословской – с.86-95
    • Отступник / Пер. З. Александровой – с.96-113
    • Язычник / Пер. М. Бессараб – с.114-133
    • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.134-140
    • Мексиканец / Пер. Е. Ман – с.141-167
  • Мексиканец: Рассказы / Предисл. М. Михальской; Рис. В. Цигаля. – М.: Детская литература, 1985. – 64 с. (о)

  • 1986

  • Избранное / Сост. Кира Шахова; Худ. П. Т. Вишняк. – К.: Вища Школа, 1986. – 544 с. 3 р. 50 к. 85 000 + 100 000 (доп. тираж) экз. (п) – подписано к печати 08.09.1986 г.
    • Рассказы:
      • За тех, кто в пути / Пер. А. Елеонской – с.6-12
      • Белое Безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.13-19
      • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.20-42
      • Мужество женщины / Пер. Н. Емельянниковой – с.43-53
      • Человек со Шрамом / Пер. М. Абкиной – с.54-62
      • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.63-75
      • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.76-88
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.89-102
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.103-123
    • Белый клык: Повесть / Пер. Н. Волжиной – с.124-261
    • Мартин Иден: Роман / Пер. под ред. Е. Калашниковой – с.262-530
    • Кира Шахова. Живой Джек Лондон: [Послесловие] – с.531-542
  • Мартин Иден: Роман / Худ. М. Н. Петров. – М.: Просвещение, 1986. – 304 с. – (Школьная библиотека). 1 р. 90 к. 1 600 000 экз. (п) – подписано к печати 22.01.1986 г.
    • Мартин Иден: Роман / Пер. под ред. Е. Калашниковой – с.5-285
    • С. С. Иванько. Послесловие – с.286-299
    • Примечания – с.300-302
  • Мартин Иден: Роман / Оформл. М. Н. Петрова. – М.: Просвещение, 1986. – 304 с. 1 р. 90 к. 300 000 экз. (п) – подписано к печати 22.04.1986 г.
    • Мартин Иден: Роман / Пер. под ред. Е. Калашниковой – с.5-285
    • С. С. Иванько. Послесловие – с.286-299
    • Примечания – с.300-302
  • Мартин Иден: Роман / Пер. Е. Калашниковой; Послесл. С. С. Иванько. – М.: Просвещение, 1986. – 304 с. – (Школьная библиотека). 1 р. 90 к. 465 000 экз. (п)
    • Мартин Иден: Роман / Пер. под ред. Е. Калашниковой – с.5-285
    • С. С. Иванько. Послесловие – с.286-299
    • Примечания – с.300-302
  • Любовь к жизни: Рассказы / Худ. Е. Бочаров. – Саратов: Приволжское книжное издательство, 1986. – 192 с. – (Школьная библиотека). 75 000 экз. (п)
    • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.5-23
    • Бурый Волк / Пер. М. Богословской – с.24-39
    • Однодневная стоянка / Пер. Н. Кисловой – с.40-55
    • Обычай белого человека / Пер. М. Абкиной – с.56-68
    • Сказание о Кише / Пер. Н. Георгиевской – с.69-77
    • Неожиданное / Пер. Т. Озерской – с.78-99
    • Тропою ложных солнц / Пер. Д. Горбова – с.100-119
    • Признание / Пер. Р. Гальпериной – с.120-134
    • Держись! / Пер. Р. Гальпериной – с.135-151
    • Картинки / Пер. Р. Гальпериной – с.152-163
    • «Сцапали» / Пер. С. Займовского – с.164-177
    • Человек со шрамом / Пер. М. Абкиной – с.178-190
  • Мартин Иден; Рассказы / Худ. П. Пинкисевич. – М.: Художественная литература, 1986. – 606 с. – (Библиотека классики. Зарубежная литература). 4 р. 80 к. (без суперобложки), 4 р. 90 к. (в суперобложке). 500 000 экз. (с.о.) – подписано к печати 20.05.1986 г.
    • Г. Злобин. Мечты и смерть Мартина Идена: [Предисловие] – с.5-16
    • Мартин Иден: Роман / Пер. Р. Облонской – с.17-310
    • Рассказы:
      • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.311-318
      • Сын Волка / Пер. Н. Галь – с.318-332
      • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.332-357
      • Мужество женщины / Пер. Н. Емельянниковой – с.358-369
      • Сивашка / Пер. И. Гуровой – с.369-380
      • Закон жизни / Пер. А. Елеонской – с.380-385
      • Костер / Пер. В. Топер – с.385-398
      • Нам-Бок – лжец / Пер. Л. Слонимской – с.398-411
      • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.411-424
      • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.425-439
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.439-454
      • Отступник / Пер. З. Александровой – с.455-470
      • Шутка Порпортука / Пер. Б. Грибанова – с.470-491
      • Исчезновение Маркуса O'Брайена / Пер. Б. Грибанова – с.491-503
      • Золотая Зорька / Пер. Б. Грибанова – с.503-516
      • Потерявший лицо / Пер. Б. Грибанова – с.516-527
      • «Алоха Оэ» / Пер. М. Абкиной – с.527-533
      • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.533-545
      • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.545-551
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.552-573
      • Как аргонавты в старину... / Пер. В. Курелла – с.573-597
      • Крис Фаррингтон – настоящий моряк / Пер. М. Поповой – с.597-603
  • Маленькая хозяйка Большого дома; Сердца трех: Романы / Худ. Н. Сауляк. – Минск: Народная асвета, 1986. – 480 с. 300 000 экз. (п)
    • А. Зверев. На закате: [Предисловие] – с.3-6
    • Маленькая хозяйка большого дома / Пер. В. Станевич – с.7-223
    • Сердца трёх / Пер. Т. Кудрявцевой – с.224-478
  • Рассказы / Худ. П. Парамонов. – Л.: Лениздат, 1986. – 272 с. – (Школьная библиотека). 200 000 экз. (о)
    • Белое Безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.5-14
    • На Сороковой миле / Пер. Э. Васильевой – с.15-24
    • За тех, кто в пути / Пер. А. Елеонской – с.25-34
    • Дочь северного сияния / Пер. Т. Озерской – с.35-45
    • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.46-65
    • Бурый Волк / Пер. М. Богословской – с.66-80
    • Меченый / Пер. Т. Озерской – с.81-91
    • Костёр / Пер. В. Топер – с.92-107
    • «Ату их, ату!» / Пер. Р. Гальпериной – с.108-120
    • Маленький Карсон / Пер. Н. Галь – с.121-140
    • Как вешали Калтуса Джорджа / Пер. Н. Галь – с.141-156
    • Яичный переполох / Пер. Н. Галь – с.157-179
    • Убить человека / Пер. Н. Емельянниковой – с.180-192
    • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.193-218
    • Конец сказки / Пер. Н. Аверьяновой – с.219-241
    • Как аргонавты в старину / Пер. В. Куреллы – с.242-271
  • Любовь к жизни: Рассказы / Рис. П. Пинкисевича. – М.: Художественная литература, 1986. – 128 с. 1 500 000 экз. (о)
    • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.3-6
    • Сын Волка / Пер. Н. Галь – с.6-13
    • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.13-25
    • Великая загадка / Пер. Р. Облонской – с.25-31
    • Дочь северного сияния / Пер. Т. Озерской – с.31-35
    • Костёр / Пер. В. Топер – с.35-42
    • Нам-Бок – лжец / Пер. Л. Слонимской – с.42-48
    • Великий кудесник / Пер. Е. Калашниковой – с.48-53
    • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.53-61
    • Тропою ложных солнц / Пер. Д. Горбова – с.61-69
    • Шутка Порпортука / Пер. Б. Грибанова – с.69-79
    • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.79-86
    • Потерявший лицо / Пер. Б. Грибанова – с.86-91
    • Золотая Зорька / Пер. Б. Грибанова – с.91-98
    • Исчезновение Маркуса O'Брайена / Пер. Б. Грибанова – с.98-103
    • Конец сказки / Пер. Н. Аверьяновой – с.103-112
    • Как аргонавты в старину... / Пер. В. Куреллы – с.113-124
  • Рассказы / Сост. А. Савуренок. – Воронеж: Центрально-Черноземное книжное издательство, 1986. – 352 с. 1 р. 70 к. (п)
    • А. Савуренок. Джек Лондон – рассказчик: [Предисловие] – с.3-15
    • Рассказы:
      • Белое безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.16-24
      • На Сороковой Миле / Пер. Э. Васильевой – с.25-34
      • В далеком краю / Пер. Н. Хуцишвили – с.35-51
      • Мужество женщины / Пер. Н. Емельянниковой – с.52-65
      • Человек со Шрамом / Пер. М. Абкиной – с.66-77
      • Там, где расходятся пути / Пер. Н. Банникова – с.78-89
      • Закон жизни / Пер. А. Елеонской – с.90-95
      • Киш, сын Киша / Пер. Н. Георгиевской – с.96-105
      • История Джис-Ук / Пер. И. Гуровой – с.106-127
      • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.128-144
      • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.145-161
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.162-180
      • Оступник / Пер. З. Александровой – с.181-198
      • Finis / Пер. Ю. Соловьевой – с.199-214
      • Поручение / Пер. Б. Грибанова – с.215-227
      • «Алоха Оэ» / Пер. М. Абкиной – с.228-235
      • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорве – с.236-249
      • Язычник / М. Бессараб – с.250-268
      • Польза сомнения / Пер. С. Займовского – с.269-287
      • Сила сильных / Пер. Г. Злобина – с.288-300
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.301-325
      • Перья Солнца / Пер. М. Абкиной – с.326-350
  • Северные рассказы / Сост. Б. Я. Земляной; Рис. Ю. В. Пахомова. – Казань: Издательство Казанского университета, 1986. – 320 с. (о)
    • Н. Трапезникова. Джек Лондон. Человек и писатель: [Предисловие] – с.5-13
    • Белое безмолвие – с.14-23
    • Любовь к жизни – с.24-42
    • Сын волка – с.43-59
    • На Сороковой миле – с.60-69
    • В далеком краю – с.70-86
    • За тех, кто в пути! – с.87-95
    • Северная Одиссея – с.96-126
    • Великая загадка – с.127-140
    • Дочь Северного сияния – с.141-151
    • Закон жизни – с.152-157
    • Лига стариков – с.158-174
    • Тысяча дюжин – с.175-191
    • Осколок третичной эпохи – с.192-202
    • Киш, сын Киша – с.203-212
    • Однодневная стоянка – с.213-228
    • Тропой ложных солнц – с.229-247
    • Как аргонавты в старину... – с.258-276
    • Мужество женщины – с.277-290
    • Конец сказки – с.291-313
    • Что значит для меня жизнь: Отрывок из статьи – с.314-315

  • 1987

  • Сочинения в двух томах / Оформл. А. Кононовой; Худ. В. С. Василенко. – К.: Днiпро, 1987. 300 000 экз. (п)
  • Маленькая хозяйка Большого дома; Сердца трех: Романы / Худ. Н. Сауляк. – Минск: Народная асвета, 1987. – 480 с. 100 000 (доп. тираж) экз. (п)
    • А. Зверев. На закате: [Предисловие] – с.3-6
    • Маленькая хозяйка большого дома / Пер. В. Станевич – с.7-223
    • Сердца трёх / Пер. Т. Кудрявцевой – с.224-478
  • Закон жизни: Рассказы / Сост. А. М. Зверев; Худ. С. К. Голощапов. – Хабаровск: Хабаровское книжное издательство, 1987. – 496 с. + 4 листа вкладок – (Под полярными созвездиями). 2 р. 70 к. 150 000 экз. (п) – подписано в печать 07.07.1987 г.
    • А. Зверев, На Клондайке: [Предисловие] – с.5-19
    • Белое безмолвие: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.20-29
    • Северная одиссея: [Рассказ] / Пер. И. Георгиевской – с.30-58
    • Дочь Северного сияния: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.59-68
    • Закон жизни: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.69-75
    • Лига стариков: [Рассказ] / Пер. Н. Банникова – с. 76-91
    • Тропой ложных солнц: [Рассказ] / Пер. Д. Горбова – с.92-110
    • Сын Волка: [Рассказ] / Пер. Н. Галь – с.111-126
    • Рожденная в Ночи: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.127-140
    • Мужество женщины: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.141-153
    • Гиперборейский напиток: [Рассказ] / Пер. М. Юфит – с.154-170
    • Сказание о Кише: [Рассказ] / Пер. Н. Георгиевской – с.171-178
    • Киш, сын Киша: [Рассказ] / Пер. Н. Георгиевской – с.179-188
    • Нам-Бок – лжец: [Рассказ] / Пер. Л. Слонимской – с.189-203
    • Светлокожая Ли Ван: [Рассказ] / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.204-220
    • Великая загадка: [Рассказ] / Пер. Р. Облонской – с.221-234
    • Сивашка: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.235-247
    • В дебрях Севера: [Рассказ] / Пер. Л. Слонимской – с.248-264
    • Замужество Лит-Лит: [Рассказ] / Пер. Р. Облонской – с.265-274
    • История Джис-Ук: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.275-295
    • Болезнь Одинокого Вождя: [Рассказ] / Пер. Э. Березкиной – с.296-304
    • Как вешали Калтуса Джорджа (из цикла «Смок Беллью»): [Рассказ] / Пер. Н. Галь – с.305-320
    • Тайна женской души (из цикла «Смок Беллью»): [Рассказ] / Пер. Н. Галь – с.321-362
    • Тысяча дюжин: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.363-279
    • Бурый Волк: [Рассказ] / Пер. М. Богословской – с.380-394
    • Жемчуг Парлея: [Рассказ] / Пер. Н. Галь – с.395-419
    • Дом Мапуи: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.420-440
    • Страшные Соломоновы острова: [Рассказ] / Пер. Е. Коржева – с.441-455
    • Кулау-прокаженный: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.456-469
    • Мексиканец: [Рассказ] / Пер. Н. Ман – с.470-494
  • Люди бездны; Рассказы / Сост. А. М. Зверев; Оформл. Г. А. Раковского; Рис. Б. А. Алимова. – М.: Правда, 1987. – 528 с. – (Библиотека зарубежной классики). 2 р. 50 к. 500 000 экз. (п) – подписано к печати 06.07.1987 г.
    • А. Зверев. Поэзия первооткрытия: [Предисловие] – с.3-10
    • Рассказы:
      • Белое Безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.13-22
      • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.23-31
      • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.32-63
      • Дочь Северного сияния / Пер. Т. Озерской – с.64-74
      • Закон жизни / Пер. А. Елеонской – с.75-81
      • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.82-98
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.99-117
      • Тропою ложных солнц / Пер. Д. Горбова – с.118-137
      • Отступник / Пер. З. Александровой – с.138-156
      • Когда боги смеются / Пер. Н. Волжиной – с.157-168
      • Меченый / Пер. Т. Озерской – с.169-179
      • «Алоха Оэ» / Пер. М. Абкиной – с.180-187
      • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.188-209
      • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.210-224
      • Страшные Соломоновы острова / Пер. Е. Коржева – с.225-240
      • Прощай, Джек! / Пер. Г. Злобина – с.241-251
      • Рождённая в ночи / Пер. Н. Емельянниковой – с.252-266
      • Когда мир был юным / Пер. Г. Злобина – с.267-283
      • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.284-291
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.292-318
      • Как аргонавты в старину... / Пер. В. Куреллы – с.319-348
    • Люди бездны: Книга очерков / Пер. В. Лимановской – с.351-527
      • Предисловие – с.
      • Сошествие в ад – с.
      • Джонни Апрайт – с.
      • Мое жилище и жилища других – с.
      • Человек и бездна – с.
      • Те, кто на краю – с.
      • Переулок Фраинг-Пэн или я заглядываю в ад – с.
      • Кавалер ордена Виктории – с.
      • Возчик и плотник – с.
      • «На колу» – с.
      • «Хождение с флагом» – с.
      • «Обжорка» – с.
      • День коронации – с.
      • Дэн Каллен, портовый грузчик – с.
      • Хмель и сборщики хмеля – с.
      • Мать моряков – с.
      • Собственность против личности – с.
      • «Непригодность» – с.
      • Заработная плата – с.
      • Гетто – с.
      • Кофейни и ночлежные дома – с.
      • Необеспеченность – с.
      • Самоубийства – с.
      • Дети – с.
      • Ночные призраки – с.
      • Вопль голодных – с.
      • Пьянство, трезвенность и экономность – с.
      • Система управления – с.
  • Маленькая хозяйка Большого дома; Сердца трех: Романы. – Минск: Наука и техника, 1987. – 592 с. 100 000 экз. (п)
    • Маленькая хозяйка большого дома / Пер. В. Станевич – с.5-276
    • Сердца трёх / Пер. Т. Кудрявцевой – с.277-590
  • Мартин Иден: Роман / Пер. Е. Калашниковой. – Барнаул: Алтайское книжное издательство, 1987. – 340 с. 100 000 экз. (п)
  • Любовь к жизни: Рассказы / Худ. Е. Ф. Зайцев. – Новосибирск: Книжное издательство, 1987. – 608 с. 3 руб. 200 000 экз. (п) – подписано к печати 03.11.1986 г.
    • Смок Беллью / Пер. Н. Чуковского
      • Вкус мяса – с.3-25
      • Мясо – с.26-48
      • За золотом на ручей Индианки – с.49-67
      • Малыш видит сны – с.68-80
      • Человек на другом берегу – с.81-97
      • Гонки – с.98-117
    • Смок и Малыш / Пер. Н. Галь
      • Маленький Карсон – с.118-135
      • Как вешали Калтуса Джорджа – с.136-152
      • Ошибка господа бога – с.153-173
      • Яичный переполох – с.174-196
      • Посёлок Тру-ля-ля – с.197-222
      • Тайна женской души – с.223-267
    • Рождённая в ночи
      • Рожденная в ночи / Пер. Н. Емельянниковой – с.268-282
      • Безумие Джона Харнеда / Пер. М. Абкиной – с.283-299
      • Когда мир был юным / Пер. Г. Злобина – с.300-316
      • Польза сомнения / Пер. С. Займовского – с.317-333
      • Воздушный шантаж / Пер. К. Телятникова – с.334-342
      • Только кулаки / Пер. А. Мурик – с.343-356
      • Война / Пер. Н. Банникова – с.357-362
      • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.363-370
      • Убить человека / Пер. Н. Емельянниковой – с.371-383
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.384-410
    • Сила сильных
    • Любовь к жизни
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.522-540
      • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.541-549
      • Белое Безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.550-559
      • Сын Волка / Пер. Н. Галь – с.560-575
      • На Сороковой Ммиле / Пер. Э. Васильевой – с.576-585
      • В далеком краю / Пер. Н. Хуцишвили – с.586-604
  • Северные рассказы / Сост. Б. Я. Земляной; Рис. Ю. В. Пахомова. – Казань: Издательство Казанского университета, 1987. – 320 с. (о)
    • Н. Трапезникова. Джек Лондон. Человек и писатель: [Предисловие] – с.5-13
    • Белое безмолвие – с.14-23
    • Любовь к жизни – с.24-42
    • Сын волка – с.43-59
    • На Сороковой миле – с.60-69
    • В далеком краю – с.70-86
    • За тех, кто в пути! – с.87-95
    • Северная Одиссея – с.96-126
    • Великая загадка – с.127-140
    • Дочь Северного сияния – с.141-151
    • Закон жизни – с.152-157
    • Лига стариков – с.158-174
    • Тысяча дюжин – с.175-191
    • Осколок третичной эпохи – с.192-202
    • Киш, сын Киша – с.203-212
    • Однодневная стоянка – с.213-228
    • Тропой ложных солнц – с.229-247
    • Как аргонавты в старину... – с.258-276
    • Мужество женщины – с.277-290
    • Конец сказки – с.291-313
    • Что значит для меня жизнь: Отрывок из статьи – с.314-315

  • 1988

  • Повести и рассказы / Худ. В. М. Мелещенков. – Днепропетровск: Промiнь, 1988. – 382 с. 200 000 экз. (п) ISBN 5-7775-0029-3
    • Повести
      • Белый клык / Пер. Н. Волжиной – с.3-162
      • Зов предков / Пер. М. Абкиной – с.163-235
    • Рассказы
      • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.236-243
      • Сын волка / Пер. не указан – с.244-257
      • Белое Безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.258-265
      • На Сороковой Миле / Пер. Э. Васильевой – с.266-274
      • Мужество женщины / Пер. Н. Емельянниковой – с.275-286
      • Человек со шрамом / Пер. М. Абкиной – с.287-297
      • Там, где расходятся пути / Пер. Н. Санникова – с.298-308
      • Костёр / Пер. В. Топер – с.309-321
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.322-344
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.345-360
      • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.361-376
    • Джек Лондон: Биографическая справка – с.377-379
    • Примечания – с.380-381
  • Повести и рассказы. – Минск: Народная асвета, 1988. – 688 с. 150 000 экз. (п) ISBN 5-341-00133-8
    • Е. Петрова. Джек Лондон, его повести и рассказы: [Предисловие] – с.3-20
    • Зов предков: [Повесть] – с.21-104
    • Белый клык: [Повесть] – с.105-283
    • Рассказы:
      • За тех, кто в пути!: [Рассказ] – с.284-292
      • Белое Безмолвие: [Рассказ] – с.293-301
      • На Сороковой миле: [Рассказ] – с.302-311
      • В далёком краю: [Рассказ] – с.312-328
      • Мужество женщины: [Рассказ] – с.329-342
      • Человек со шрамом: [Рассказ] – с.343-354
      • Там, где расходятся пути: [Рассказ] – с.355-366
      • Закон жизни: [Рассказ] – с.367-372
      • Костёр: [Рассказ] – с.373-388
      • Нам-Бок – лжец: [Рассказ] – с.389-403
      • Тысяча дюжин: [Рассказ] – с.404-421
      • Сказание о Кише: [Рассказ] – с.422-429
      • На берегах Сакраменто: [Рассказ] – с.430-438
      • Кусок мяса: [Рассказ] – с.439-458
      • Любовь к жизни: [Рассказ] – с.459-476
      • Тропою ложных солнц: [Рассказ] – с.477-496
      • Золотой Каньон: [Рассказ] – с.497-516
      • Бурый Волк: [Рассказ] – с.517-532
      • «Сцапали»: [Очерк] – с.533-546
      • Меченый: [Рассказ] – с.547-557
      • Дом Мапуи: [Рассказ] – с.558-578
      • Кулау-прокаженный: [Рассказ] – с.579-593
      • Страшные Соломоновы острова: [Рассказ] – с.594-609
      • Польза сомнения: [Рассказ] – с.610-627
      • Убить человека: [Рассказ] – с.628-640
      • Ату их, ату!: [Рассказ] – с.641-653
      • Мексиканец: [Рассказ] – с.654-679
    • Примечания – с.680-684
  • Северная Одиссея: Рассказы / Худ. А. Голицын. – М.: Художественная литература, 1988. – 208 с. 50 000 экз. (с.о.) ISBN 5-280-00345-X
    • А. Мулярчик. Наш современник Джек Лондон: [Предисловие] – с.5-10
    • Белое Безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.11-23
    • На Сороковой Миле / Пер. Э. Васильевой – с.24-36
    • В далёком краю / Пер. Н. Хуцишвили – с.37-57
    • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.58-96
    • Костер / Пер. В. Топер – с.97-115
    • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.116-140
    • Конец сказки / Пер. Н. Аверьяновой – с.141-169
    • Как аргонавты в старину / Пер. В. Куреллы – с.170-206
  • Джон-Ячменное Зерно: Роман и повести / Худ. М. Г. Цветова. – Ставрополь: Ставропольское книжное издательство, 1988. – 496 с. 150 000 экз. (п) ISBN 5-7644-0194-1
  • Зов предков; Белый клык: Повести / Худ. Н. Акиншин. – Тула: Приокское книжное издательство, 1988. – 256 с. – (Школьная библиотека). 100 000 экз. (п)
    • Зов предков / Пер. М. Абкиной – с.
    • Белый клык / Пер. Н. Волжиной – с.
  • Лунная долина; Сердца трех: Романы / Рис. Р. Авотина. – М.: Правда, 1988. – 768 с. 3 р. 90 к. 2 000 000 экз. (п) – подписано к печати 28.11.1987 г.
    • Лунная долина / Пер. В. Станевич и Л. Бродской – с.3-450
    • Сердца трёх / Пер. Т. Кудрявцевой – с.451-762
    • Алексей Зверев. Последние книги Лондона: [Предисловие] – с.763-766
  • Путешествие на «Снарке»; Рассказы / Рис. М. Петрова. – М.: Правда, 1988. – 464 с. – (Мир приключений). 2 р. 40 к. 500 000 экз. (о) ISBN 5-253-00526-9 – подписано к печати 26.10.1987 г.
    • Путешествие на «Снарке» / Пер. Е. Гуро – с.3-176
    • Рассказы
      • Дом Мапуи / Пер. А. Лорие – с.179-198
      • Зуб кашалота / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.199-207
      • Мауки / Пер.В. Курелла – с.208-223
      • Ату их, ату! / Пер. Р. Гальпериной – с.224-236
      • Страшные Соломоновы острова / Пер.Е. Коржева – с.237-252
      • Язычник / Пер. М. Бессараб – с.253-270
      • Неукротимый белый человек / Пер. М. Бессараб – с.271-279
      • Потомок Мак-Коя / Пер. Э. Шаховой – с.280-308
      • Дьяволы на Фуатино / Пер. В. Тамохина – с.309-334
      • Шутники с Нью-Гиббона / Пер. К. Телятникова – с.335-349
      • Ночь на Гобото / Пер. К. Телятникова – с.350-364
      • Жемчуг Парлея / Пер. Норы Галь – с.365-389
      • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.390-403
      • Прощай, Джек! / Пер. Г. Злобина – с.404-414
      • «Алоха Оэ» / Пер. М. Абкиной – с.415-421
      • Чун А-чун / Пер. И. Полетаевой – с.422-435
      • Шериф Коны / Пер. М. Абкиной – с.436-449
    • Алексей Ерохин. Писатель сильных: [Послесловие] – с.450-456
    • Краткий словарь морских терминов и выражений к «Путешествию на «Снарке» – с.457-462

  • 1989

  • Маленькая хозяйка Большого дома; Сердца трех; Рассказы / Худ. Г. Фильчаков. – Саратов: Приволжское книжное издательство, 1989. – 560 с. 225 000 экз. (п) ISBN 5-7633-0131-5
    • Маленькая хозяйка большого дома: Роман / Пер. В. Станевич – с.3-224
    • Сердца трёх: Роман / Пер. Т. Кудрявцевой – с.225-483
    • Рассказы:
      • Признание / Пер. Р. Гальпериной – с.484-495
      • Держись! / Пер. Р. Гальпериной – с.495-508
      • Картинки / Пер. Р. Гальпериной – с.508-517
      • «Сцапали» / Пер. С. Займовского – с.517-528
      • Человек со шрамом / Пер. М. Абкиной – с.528-537
      • Обычай белого человека / Пер. М. Абкиной – с.538-547
      • Сказание о Кише / Пер. Н. Георгиевской – с.548-554
      • Луннолицый / Пер. Д. Жукова – с.554-558

  • 1990

  • Джерри-островитянин / Рис. П. Н. Пинкисевича. – М.: Правда, 1990. – 480 с. 500 000 экз. (о) ISBN 5-253-00066-6
    • До Адама: Повесть / Пер. Н. Банникова – с.3-112
    • Белый клык: Повесть / Пер. Н. Волжиной – с.113-296
    • Джерри-островитянин: Роман / Пер. А. Кривцовой – с.297-475
    • Н. В. Банников. Послесловие – с.476-479
  • Держи на запад: Повести и рассказы / Сост. Виль Быков; Худ. С. Г. Ткачев, А. Г. Воробьев. – М.: Физкультура и спорт, 1990. – 544 с. – (Библиотека спортивной прозы). 4 руб. 100 000 экз. (п) ISBN 5-278-00248-4 – подписано к печати 08.09.1990 г.
    • Виль Быков. «Я скорее стал бы метеором, чем планетой»: [Предисловие] – с.5-12
    • Игра: [Повесть] / Пер. В. Топер – с.13-59
    • Кусок мяса: [Рассказ] / Пер. Н. Аверьяновой – с.60-82
    • Лютый зверь: [Повесть] / Пер. Р. Райт – с.83-156
    • Мексиканец: [Рассказ] / Пер. Н. Ман – с.157-186
    • Любовь к жизни: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.187-208
    • Мудрость снежной тропы: [Рассказ] / Пер. Т. Литвиновой – с.208-217
    • Через стремнины к Клондайку: [Рассказ] / Пер. В. Быкова – с.218-222
    • Мужество женщины: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.223-239
    • Как аргонавты в старину...: [Рассказ] / Пер. В. Куреллы – с.239-272
    • В далёком краю: [Рассказ] / Пер. Н. Хуцишвили – с.272-292
    • Разжечь костер: [Рассказ] / Пер. В. Быкова – с.292-300
    • Гонки: [Рассказ] / Пер. Л. Чуковской, Н. Чуковского – с.300-322
    • Из Доусона в океан: [Очерк] / Пер. В. Быкова – с.322-334
    • Тайфун у берегов Японии: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.334-340
    • Мертвые не возвращаются: [Очерк] / Пер. В. Быкова – с.340-350
    • Держи на запад: [Рассказ] / Пер. Э. Кабалевской – с.351-360
    • Под палубным тентом: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.360-368
    • Прибой Канака: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.369-400
    • Путешествие на «Снарке»: [Повесть] / Пер. Е. Гуро – с.401-468
    • Плавание на малых судах: [Рассказ] / Пер. В. Быкова – с.468-481
    • Приключение в воздушном океане: [Рассказ] / Пер. Н. Галь – с.482-488
    • На берегах Сакраменто: [Рассказ] / Пер. М. Богословской – с.488-499
    • Держись!: [Очерк] / Пер. Р. Гальпериной – с.500-519
    • Безумие Джона Харнеда: [Рассказ] / Пер. М. Абкиной – с.519-537
    • Краткий словарь морских терминов – с.538-540
  • Белый клык: Повесть / Пер. Н. Волжиной; Худ. не указан. – Ташкент: Укитувчи, 1990. – 208 с. – (Библиотечка узбекского школьника). 60 коп. 150 000 экз. (п) ISBN 5-645-00880-2 – подписано в печать 16.04.1990 г.
  • Лунная долина;. Сердца трех: Романы / Рис. Р. Ж. Авотина. – М.: Правда, 1990. – 768 с. 200 000 экз. (п) ISBN 5-253-00108-5
    • Лунная долина / Пер. В. Станевич и Л. Бродской – с.3-450
    • Сердца трёх / Пер. Т. Кудрявцевой – с.451-762
    • А. М. Зверев. Последние книги Лондона: [Послесловие] – с.763-766
  • Путешествия на «Снарке». – Петропавловск-Камчатский: Дальневосточное книжное издательство, 1990. – 216 с. – (Приключения). (о) ISBN 5-7440-0031-3

  • 1991

  • Зов предков: [Повесть] / Пер. не указан; Оформл. С. Н. Лазарина. – М.: Приложение к журналу «Зарубежная радиоэлектроника», 1991. – 80 с. 2 р. 98 к. 50 000 экз. (о) ISBN 5-86688-023-7 – подписано в печать 01.09.1991 г.
  • Путешествие на «Снарке»; Рассказы / Рис. М. Петрова. – М.: Правда, 1991. – 464 с. – (Мир приключений). 3 р. 50 к. 500 000 экз. (о) ISBN 5-253-00526-9 – подписано к печати 14.01.1991 г.
    • Путешествие на «Снарке» / Пер. Е. Гуро – с.3-176
    • Рассказы
      • Дом Мапуи / Пер. А. Лорие – с.179-198
      • Зуб кашалота / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.199-207
      • Мауки / Пер.В. Курелла – с.208-223
      • Ату их, ату! / Пер. Р. Гальпериной – с.224-236
      • Страшные Соломоновы острова / Пер.Е. Коржева – с.237-252
      • Язычник / Пер. М. Бессараб – с.253-270
      • Неукротимый белый человек / Пер. М. Бессараб – с.271-279
      • Потомок Мак-Коя / Пер. Э. Шаховой – с.280-308
      • Дьяволы на Фуатино / Пер. В. Тамохина – с.309-334
      • Шутники с Нью-Гиббона / Пер. К. Телятникова – с.335-349
      • Ночь на Гобото / Пер. К. Телятникова – с.350-364
      • Жемчуг Парлея / Пер. Норы Галь – с.365-389
      • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.390-403
      • Прощай, Джек! / Пер. Г. Злобина – с.404-414
      • «Алоха Оэ» / Пер. М. Абкиной – с.415-421
      • Чун А-чун / Пер. И. Полетаевой – с.422-435
      • Шериф Коны / Пер. М. Абкиной – с.436-449
    • Алексей Ерохин. Писатель сильных: [Послесловие] – с.450-456
    • Краткий словарь морских терминов и выражений к «Путешествию на «Снарке» – с.457-462
  • Межзвёздный скиталец: Роман / Пер. С. Займовского; Худ. А. Коротич. – Свердловск: Банк культурной информации, 1991. – 272 с. 90 000 экз. 7 руб (о) ISBN 5-85865-001-5 – подписано к печати 28.06.1991 г.
  • Маленькая хозяйка Большого дома: Роман / Пер. В. Станевич. – Краснодар: Соло, М.: Лесинвест ЛТД, 1991. – 256 с. 100 000 экз. (п) ISBN 5-85892-011-X
  • Бюро убийств: Роман / Рис. В. Слабунова. – Ташкент: Узбекистан, 1991. – 142 с. 50 000 экз. (п) ISBN 5-640-01118-1
    • Виль Быков. О романе Джека Лондона «Бюро убийств»: [Предисловие] – с.3-4
    • Бюро убийств / Пер. В. Быкова и В. Хабарина – с.5-136
    • Приложения:
      • План завершения книги, намеченный Джеком Лондоном / Пер. В. Хабарина – с.137-139
      • Набросок окончания романа, сделанный Чермейн Лондон / Пер. В. Хабарина – с.139-140
  • Мятеж на «Эльсиноре»; Смирительная рубашка: Романы / Пер. М. Шишмаревой; Обложка В. Исачкина. – Ростов-на-Дону: Орфей, 1991. – 512 с. – (Призрак). 100 000 экз. (п) ISBN 5-87612-003-0
  • Маленькая хозяйка большого дома: Роман / Пер. В. Станевич. – Запорожье: Берегиня, 1991. – 272 с. – (Розовый женский роман). 100 000 экз. (о) ISBN 5-86842-005-5

  • 1992

  • Сочинения в 4 томах / Под общ. ред. Г. П. Злобина; Худ. И. Н. Бубис. – Н. Новгород: Посев, 1992 – (Библиотека мировой классики). (о) ISBN 5-88022-006-0
  • [Собрание сочинений в 7 книгах]. – Екатеринбург: АООТ «Средне-Уральское книжное издательство»; Ассоциация уральских издателей, 1992-1993 (п) – [Книги пронумерованы точками на корешках]
  • Маленькая хозяйка большого дома: Роман. – М.: Росбланкоиздат, 1992. – 282 с. 50 000 экз. (с.о.) ISBN 5-85860-244-4
  • Маленькая хозяйка большого дома: Роман. – СПб.: ФЕРТ, 1992. – 288 с. 30 000 экз. (с.о.) ISBN 5-85116-001-2
  • Маленькая хозяйка Большого дома; Сердца трех: Романы. – Тула: Тульская типография, 1992. – 480 с. 30 000 экз. (п) ISBN 5-87088-012-2
    • Маленькая хозяйка большого дома / Пер. В. Станевич – с.
    • Сердца трёх / Пер. Т. Кудрявцевой – с.
  • Маленькая хозяйка Большого дома: Роман / Пер. В. О. Станевич. – Днепропетровск: Редотдел облуправления по печати, 1992. – 280 с. – (История одной любви). (о) ISBN 5-7707-1108-6
  • Маленькая хозяйка Большого дома: Роман / Пер. В. О. Станевич; Худ. А. П. Деревянко. – Днепропетровск: Пороги, 1992. – 280 с. 25 000 экз. (о) ISBN не указан – подписано к печати 08.05.1992 г.
  • Белый Клык: [Повесть]. – М.: Тропа, 1992. – 184 с. 100 000 экз. (о) ISBN 5-7194-0037-0
  • Белый Клык; Рассказы. – М.: Новости, 1992. – 256 с. – (Приключения и фантастика). 100 000 экз. (о)
    • Белый клык: Повесть – с.
    • Рассказы:
      • Любовь к жизни – с.
      • Через стремнины к Клондайку – с.
      • Белое Безмолвие – с.
      • Костёр – с.
      • Конец сказки – с.
      • Сказание о Кише – с.
      • На берегах Сакраменто – с.
      • Приключение в воздушном океане – с.
      • Отступник – с.
      • Прямой рейс – с.
      • Под палубным тентом – с.
  • Сердца трёх: Роман / Пер. Т. Кудрявцевой; Худ. Т. А. Алябьева, Ю. В. Мазуров. – М.: ГПИ «Искона», 1992. – 336 с. – (Библиотека приключений). 500 000 экз. (о) ISBN 5-85844-024-X
  • Сердца трёх: Роман / Пер. Т. Кудрявцевой. – М.: ГПИ «Искона», 1992. – 336 с. – (Библиотека приключений). 500 000 экз. (п)
  • Сердца трёх: Роман / Пер. Т. Кудрявцевой. – Краснодар: Соло, 1992. – 320 с. 100 000 экз. (о) ISBN 5-85892-014-4
  • Сердца трёх: Роман / Пер. Т. А. Кудрявцевой; Худ. С. Соколов. – М.: Баян, 1992. – 352 с. 100 000 экз. (п) ISBN 5-87610-001-3 – подписано к печати 16.10.1991 г. – [Издание осуществлено при участии кооператива «Гамаюн»]
  • Сердца трёх: Роман / Пер. Т. Кудрявцевой. – Днепропетровск: Редотдел облуправления по печати, 1992. – 320 с. 100 000 экз. (о) ISBN 5-7707-1097-7
  • Сердца трёх: Роман / Пер. Т. Кудрявцевой. – Днепропетровск: Редотдел облуправления по печати, 1992. – 320 с. 200 000 экз. (о) ISBN 5-7707-2278-9
  • Сердца трёх: Роман / Пер. Т. Кудрявцевой. – [Смоленск]: Земля, 1992. – 288 с. – (Чти!Во!). 170 000 экз. (п) ISBN 5-88018-002-6
  • Джерри-островитянин; Майкл, брат Джерри: Романы / Рис. В. Берсенева. – М.: Россия молодая, 1992. – 384 с. 150 000 экз. (с.о.) ISBN 5-86646-017-3
    • Джерри-островитянин / Пер. А. Кривцовой – с.3-156
    • Майкл, брат Джерри / Пер. Н. Ман – с.157-382
  • Джерри-островитянин: Роман / Пер. А. Кривцовой; Обложка В. Камая; Рис. А. Сичкаря. – М.: Тропа, 1992. – 168 с. – (Животные – герои). 100 000 экз. (о) ISBN 5-7194-0033-8
  • Мятеж на «Эльсиноре»; Межзвёздный скиталец: Романы / Сост. Л. Минц; Худ. Г. Филатов. – СПб.: АО «Прибой»; М.: Редакция журнала «Вокруг света», 1992. – 480 с. – (Библиотека «Вокруг света»). 300 000 экз. (п) ISBN 5-87260-006-2 – подписано к печати 05.03.1992 г.
  • Мятеж на «Эльсайноре»; Приключение: Романы. – Нальчик: Логос, 1992. – 476 с. 50 000 экз. (п) ISBN 5-87810-003-7
    • Мятеж на «Эльсайноре» / Пер. З. Львовского и Л. Головчинской – с.
    • Приключение / Пер. М. Розенфельд – с.
  • Смок Беллью: Рассказы / Худ. С. А. Соколов. – М.: Баян, 1992. – 320 с. 100 000 экз. (п) ISBN 5-87610-012-9
    • Смок Беллью / Пер. Л. и Н. Чуковских
      • Вкус мяса – с.5-32
      • Мясо – с.32-57
      • За золотом на ручей Индианки – с.58-79
      • Малыш видит сны – с.79-95
      • Человек на другом берегу – с.96-115
      • Скачка – с.115-138
    • Смок и Малыш / Пер. Н. Галь
      • Маленький Карсон – с.141-162
      • Как вешали Калтуса Джорджа – с.162-181
      • Ошибка господа бога – с.182-206
      • Яичный переполох – с.206-233
      • Поселок Тру-ля-ля – с.233-263
      • Тайна женской души – с.263-314
  • Рассказы. – М.: Камея, 1992. – 368 с. 100 000 экз. (п + с.о.) ISBN 5-88146-012-X
    • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.3-10
    • Сын волка / Пер. Н. Галь – с.11-24
    • Жена короля / Пер. Т. Литвиновой – с.25-38
    • Мудрость снежной тропы / Пер. Т. Литвиновой – с.39-45
    • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.46-70
    • Великая загадка / Пер. Р. Облонской – с.71-82
    • Человек со шрамом / Пер. М. Абкиной – с.83-93
    • Там, где расходятся пути / Пер. Н. Санникова – с.94-102
    • Дочь северного сияния / Пер. Т. Озерской – с.103-112
    • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.113-126
    • В дебрях Севера / Пер. Л. Слонимской – с.127-141
    • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.142-156
    • Золотое дно / Пер. Т. Литвиновой – с.157-170
    • Вера в человека / Пер. И. Гуровой – с.171-181
    • Золотой мак / Пер. Д. Горбова – с.182-191
    • Золотой каньон / Пер. Т. Озерской – с.192-208
    • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.209-224
    • Неожиданное / Пер. Т. Озерской – с.225-242
    • Однодневная стоянка / Пер. А. Кисловой – с.243-255
    • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.256-273
    • Кусок мяса / Пер. Н. Аверьяновой – с.274-290
    • «Алохо Оэ» / Пер. М. Абкиной – с.291-297
    • Потомок Мак-Коя / Пер. Э. Шаховой – с.298-323
    • Жемчуг Парлея / Пер. Н. Галь – с.324-345
    • Ату их, ату! / Пер. Р. Гальпериной – с.346-355
    • Рождённая в ночи / Пер. Н. Емельяниковой – с.356-367
  • Морской волк: [Сборник]. – М.: Печатное дело, 1992. – 464 с. 50 000 экз. (п) ISBN 5-85300-049-7
    • Морской волк: Роман – с.
    • Путешествие на «Ослепительном»: Повесть – с.
    • Рассказы рыбачьего патруля
      • Белые и желтые / Пер. В. Хинкиса – с.
      • «Король греков» / Пер. Э. Бер – с.
      • Набег на устричных пиратов / Пер. Э. Бер – с.
      • Осада «Ланкаширской королевы» / Пер. Э. Бер – с.
      • Уловка Чарли / Пер. Е. Шишмаревой – с.
      • Деметриос Контос / Пер. Э. Бер – с.
      • Жёлтый платок / Пер. В. Хинкиса – с.
  • Смирительная рубашка (Странник по звездам): [Роман]. – М.: Издательство Московского университета, 1992. – 304 с. 150 000 экз. (о) ISBN 5-211-02514-5
  • Чармиан Лондон. Жизнь Джека Лондона; Джек Лондон. Приключение / Худ. О. В. Яценко. – К.: Райдуга, 1992. – 336 с. – (Приключения на суше и на море). 100 000 экз. (п) ISBN 5-7707-3042-0
    • Чармиан Лондон. Жизнь Джека Лондона: Биографическая повесть / Пер. С. Г. Займовского – с.3-140
    • Джек Лондон. Приключение: Роман – с.141-331

  • 1993

  • Избранные произведения в трех томах / Худ. Сергей Томилин. – М.: Скифы, Megapolis-Экспресс, 1993. – 100 000 экз. (п) ISBN 5-7206-0087-6
  • [Собрание сочинений в 16 томах] / Сост. не указан. – Харьков: Фолио, 1993-1994 – (Золотой век). (п) – [Тома не нумерованы]
  • Собрание сочинений в десяти томах. – М.: Фабр, 1993-1994. 50 000 экз. (с.о.) ISBN 5-85899-021-5
  • Собрание сочинений в восьми томах / Ред.-сост. Александр Зеденский, Виктор Кузнецов; Оформл. Евгения Бекетова; Рис. Игоря Пчелко. – М.: Отечество, 1993 (п) ISBN 5-87778-016-6
  • Осколок третичной эпохи: Фантастические повести и рассказы / Сост. и автор предисл. В. М. Быков. – М.: Прометей, 1993. – 288 с. 50 000 экз. (с.о.) ISBN 5-7042-0547-X – подписано к печати 29.03.1993 г.
  • Сердца трех: Роман / Пер. Т. Кудрявцевой; Худ. С. Юкин. – М.: Детская литература, 1993. – 352 с. – (Библиотека приключений и фантастики). 100 000 экз. (п) ISBN 5-08-003436-Х – подписано к печати 17.04.1992 г.
    • Сердца трех – с.5-341
    • А. Зверев. Не для денег родившийся: [Послесловие] – с.342-350
  • Маленькая хозяйка большого дома: Роман, рассказы / Пер. В. Станевич. – Пермь: КАПИК, 1993. – 368 с. – (Дамский роман). 100 000 экз. (п)
    • Маленькая хозяйка большого дома: Роман / Пер. В. Станевич – с.5-273
    • Рассказы:
      • Мужество женщины / Пер. Н. Емельянниковой – с.274-286
      • Рожденная в ночи / Пер. Н. Емельянниковой – с.287-299
      • На циновке Макалоа / Пер. М. Лорие – с.300-321
      • Прибой Канака / Пер. М. Лорие – с.322-346
      • Убить человека / Пер. Н. Емельянниковой – с.347-358
      • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.359-366
  • Маленькая хозяйка большого дома: Роман / Пер. В. Станевич. – Уфа: Инициал, 1993. – 352 с. 50 000 экз. (п) ISBN 5-87704-004-9
  • Маленькая хозяйка большого дома: Роман / Пер. В. Станевич. – М.: Книга, 1993. – 268 с. – (Дамский роман). 130 000 экз. (п) ISBN 5-7132-0017-5
  • Маленькая хозяйка большого дома; Время-не-ждет: Романы. – Ростов-на-Дону: Гермес, 1993. – 544 с. – (Библиотека сентиментального романа). 80 000 экз. (с.о.) ISBN 5-87022-024-6, ISBN 5-87022-003-3
    • Маленькая хозяйка большого дома – с.
    • Время-не-ждёт – с.
  • Сердца Трёх; Белый клык / Пер. А. Зверева; Рис. А. Емельянова. – Барнаул: День, 1993. – 512 с. – (Библиотека приключенческого романа в 12 томах; Том 7). 150 000 экз. (п) ISBN 5-87028-039-7 – подписано к печати 12.12.1992 г.
  • Два романа. – М.: Терра, 1993. – 416 с. 100 000 экз. (с.о.) ISBN 5-85255-241-0 – подписано к печати 30.03.1993 г.
    • Мятеж на «Эльсиноре» – с.
    • Приключение – с.
  • Сердца трех: Роман / Пер. Т. Кудрявцевой. – Чимкент: Аурика, 1993. – 320 с. 200 000 экз. (п) ISBN 5-86020-037-4
  • Сердца трех: Роман / Пер. Т. Кудрявцевой. – Тула: Приокское книжное издательство, 1993. – 318 с. 60 000 экз. (п) ISBN 5-7639-0495-8
  • Сердца трех: Роман / Пер. Т. Кудрявцевой. – Саратов: Издательство журнала «Волга», 1993. – 272 с. 50 000 экз. (п) ISBN 5-85884-026-4
  • Сердца трех: Роман / Пер. Т. Кудрявцевой. – Казань: Татарское книжное издательство, 1993. – 320 с. 65 000 экз. (п) ISBN 5-298-00430-X
  • Сердца трех: Роман / Пер. не указан; Худ. Э. Бубович. – СПб.: Дева, 1993. – 304 с. 50 000 экз. (с.о.) ISBN 5-87303-005-7
  • Сердца трех: Роман, рассказы. – Уфа: Инициал, 1993. – 384 с. 100 000 экз. (п) ISBN 5-87704-005-7
    • Сердца трёх: Роман – с.
    • Великая загадка: Рассказ – с.
    • Тропою ложных солнц: Рассказ – с.
    • Прощай, Джек!: Рассказ – с.
  • Сердца трех; Маленькая хозяйка Большого дома: Романы. – Кишинёв: Logos, 1993. – 576 с. 100 000 экз. (п) ISBN 5-85886-059-1
    • Сердца трёх: Роман / Пер. Т. Кудрявцевой – с.
    • Маленькая хозяйка большого дома: Роман / Пер. В. Станевич – с.
  • Сердца трех: Романы. – М.: Дом, 1993. – 528 с. – (Семейный роман). 100 000 экз. (п) ISBN 5-85201-176-2
    • Сердца трёх: Роман / Пер. Т. Кудрявцевой – с.
    • Маленькая хозяйка большого дома: Роман / Пер. В. Станевич – с.
  • Мятеж на «Эльсиноре»: Романы. – М.: Дом, 1993. – 576 с. – (Звезда приключений). 100 000 экз. (п) ISBN 5-85201-051-0
    • Мятеж на «Эльсиноре»: Роман / Пер. М. Шишмаревой – с.5-306
    • Морской Волк: Роман / Пер. Д. Горфинкеля и Л. Хвостенко – с.307-574
  • Смок Беллью: Рассказы / Худ. С. Ризаханов. – Тверь: Полина, ИФ «LEAN», 1993. – 368 с. 50 000 экз. (п) ISBN 5-85929-023-3
    • Смок Беллью / Пер. Л. и Н. Чуковских – с.5-118
      • Вкус мяса – с.
      • Мясо – с.
      • За золотом на ручей Индианки – с.
      • Малыш видит сны – с.
      • Человек на другом берегу – с.
      • Скачка – с.
    • Смок и Малыш / Пер. Н. Галь – с.119-268
      • Маленький Карсон – с.
      • Как вешали Калтуса Джорджа – с.
      • Ошибка господа бога – с.
      • Яичный переполох – с.
      • Поселок Тру-ля-ля – с.
      • Тайна женской души – с.
    • Убить человека / Пер. Н. Емельянниковой – с.269-281
    • Рождённая в ночи / Пер. Н. Емельянниковой – с.282-295
    • Дьяволы на Фуатино / Пер. В. Тамохина – с.296-321
    • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.322-347
    • Бесстыжая / Пер. Э. Березиной – с.348-366
  • Рассказы южных морей; Храм гордыни: Рассказы / Худ. Н. Арзамасцев. – Тверь: Издательская фирма «ЛЕАН»; Полина, 1993. – 460 с. 50 000 экз. (п) ISBN 5-85929-085-3 – подписано к печати 28.06.1993 г.
    • Рассказы южных морей
      • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.7-27
      • Зуб кашалота / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.28-37
      • Мауки / Пер. В. Куреллы – с.38-53
      • Ату их, ату! / Пер. Р. Гальпериной – с.54-65
      • Язычник / Пер. М. Бессараб – с.66-84
      • Страшные Соломоновы острова / Пер. Е. Коржева – с.85-100
      • Неукротимый белый человек / Пер. М. Бессараб – с.101-110
      • Потомок Мак-Коя / Пер. Э. Шаховой – с.111-140
    • Сын солнца
      • Сын солнца / Пер. Н. Емельянниковой – с.143-161
      • Буйный характер Алоизия Пенкберна / Пер. Ю. Семенова – с.162-181
      • Дьяволы на Фуатино / Пер. В. Тамохина – с.182-208
      • Шутники с Нью-Гиббона / Пер. К. Телятникова – с.209-223
      • Маленький счет Суизину Холлу / Пер. М. Литвиновой – с.224-241
      • Ночь на Гобото / Пер. К. Телятникова – с.242-258
      • Перья Солнца / Пер. М. Абкиной – с.259-281
      • Жемчуг Парлея / Пер. Н. Галь – с.282-308
    • Храм гордыни
      • Храм гордыни / Пер. М. Урнова – с.311-324
      • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.325-338
      • Прощай, Джек! / Пер. Г. Злобина – с.339-348
      • «Алоха Оэ» / Пер. М. Абкиной – с.349-356
      • Чун А-чун / Пер. И. Щорс – с.357-370
      • Шериф Коны / Пер. М. Абкиной – с.371-385
    • Лютый зверь: [Повесть] – с.386-446
    • Краткий словарь морских терминов и выражений – с.447-454
    • Примечания – с.455-458
  • Сердца трех;. Рассказы Южного моря. – Тула: Аз Буки Веди, 1993. – 432 с. 30 000 экз. (п) ISBN 5-86113-009-4, ISBN 5-86113-008-6
    • Сердца трёх: Роман – с.
    • Рассказы южных морей
      • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.
      • Зуб кашалота / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.
      • Мауки / Пер. В. Куреллы – с.
      • Ату их, ату! / Пер. Р. Гальпериной – с.
      • Язычник / Пер. М. Бессараб – с.
      • Страшные Соломоновы острова / Пер. Е. Коржева – с.
      • Неукротимый белый человек / Пер. М. Бессараб – с.
      • Потомок Мак-Коя / Пер. Э. Шаховой – с.
  • Приключение; Джон – Ячменное зерно; Алая Чума: [Роман, повести] / Обложка В. Исачкина. – Ростов-на-Дону: Орфей, 1993. – 384 с. – (Призрак). 300 000 экз. (п) ISBN 5-87612-106-1 – подписано к печати 22.02.1993 г.
    • Приключение: Роман / Пер. не указан – с.3-193
    • Джон Ячменное Зерно: Повесть / Пер. В. Лимановской – с.195-338
    • Алая чума: Повесть / Пер. Г. Злобина – с.339-382
  • Маленькая хозяйка большого дома; Рассказы / Худ. Л. Г. Петров. – СПб.: Стройиздат, 1993. – 288 с. 55 000 экз. (п) ISBN 5-274-02153-0 – подписано к печати 25.11.1992 г.
    • Маленькая хозяйка большого дома: Роман – с.3-236
    • Конец сказки: Рассказ – с.237-255
    • Женское презрение: Рассказ – с.256-275
    • Рождённая в ночи: Рассказ – с.276-285
  • Морской волк: Роман, рассказы. – Новосибирск: Новосибирское книжное издательство, 1993. – 448 с. 50 000 экз. (п) ISBN 5-7620-0702-2
    • Морской волк: Роман / Пер. Д. Горфинкеля и Л. Хвостенко – с.
    • Рассказы
      • По праву священника / Пер. Т. Литвиновой – с.
      • Человек со шрамом / Пер. М. Абкиной – с.
      • Золотое дно / Пер. Т. Литвиновой – с.
      • Конец сказки / Пер. Н. Аверьяновой – с.
      • Дочь северного сияния / Пер. Т. Озерской – с.
      • Тропою ложных солнц / Пер. Д. Горбова – с.
      • Гиперборейский напиток / Пер. М. Юфит – с.
      • Буйный характер Алоизия Пенкберна / Пер. Ю. Семенова – с.
      • Золотой Каньон / Пер. Т. Озерской – с.
      • Когда боги смеются / Пер. Н. Волжиной – с.
      • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.
  • Приключение; Сердца трех: Романы / Пер. Т. Кудрявцевой. – М.: Сувенир, 1993. – 528 с. 100 000 экз. (п) ISBN 5-87392-022-8
  • Приключение: Романы. – М.: Book Chamber International, 1993. – 480 с. – (Романы приключений). 3 000 экз. (п) ISBN 5-85020-138-6
    • Приключение – с.
    • Мятеж на «Эльсиноре» – с.

  • 1994

  • Собрание сочинений в шести томах / Под общей редакцией А. И. Белинского; Оформл. В. Быкова; Рис. Д. Титова. – СПб.: Лениздат, 1994. 30 000 экз. (п) – [В этом издании в фамилии переводчицы Н. Емельянниковой «выпала» одна буква «н»]
  • Собрание сочинений в восьми томах / Худ. Евгений Бекетов. – М.: Полигран, 1994 (п) ISBN 5-85230-163-9 – [Это собрание сочинений является переизданием восьмитомника изд-ва «Отечества» (1993) без измемения обложек и с включением нескольких дополнительных рассказов в 1-й и 2-й тома]
  • Морской волк / Рис. О. Яруничева. – М.: Печатное дело; Диамант, 1994. – 496 с. – (Библиотека приключений продолжается...). 26 000 экз. (п) ISBN 5-7356-0013-3 – подписано к печати 14.12.1993 г. – [В выходных данных указано «М.: Печатное дело, 1993», на титуле «М.: Диамант, 1994»; на обороте титула: «Выпуск издания осуществлен ПКФ «Печатное дело» по заказу изд-ва «Диамант» и СП «Соваминко»]
    • Морской волк: Роман / Пер. Д. Горфинкеля и Л. Хвостенко – с.5-298
    • Путешествие на «Ослепительном»: Повесть / Пер. М. М. Клечковского – с.299-402
    • Рассказы рыбачьего патруля
      • Белые и желтые / Пер. В. Хинкиса – с.403-416
      • «Король греков» / Пер. Э. Березиной – с.417-428
      • Набег на устричных пиратов / Пер. Э. Березиной – с.429-440
      • Осада «Ланкаширской королевы» / Пер. Э. Березиной – с.441-454
      • Уловка Чарли / Пер. Е. Шишмаревой – с.455-468
      • Деметриос Контос / Пер. Э. Березиной – с.469-481
      • Жёлтый платок / Пер. В. Хинкиса – с.482-494
  • Джон-Ячменное зерно; Смирительная рубашка: Романы. – Тула: Аз Буки Веди, 1994. – 416 с. 30 000 экз. (п) ISBN 5-86113-010-8, ISBN 5-86113-008-6
  • Джерри-островитянин; Майкл, брат Джерри: Романы. – Тула: Аз Буки Веди, 1994. – 432 с. 20 000 экз. (п) ISBN 5-86113-011-6, ISBN 5-86113-008-6
    • Джерри-островитянин: [Повесть] / Пер. Александры Кривцовой – с.
    • Майкл, брат Джерри: [Повесть] / Пер. Наталии Ман – с.
  • Морской волк: [Сборник] / Худ. Е. Соколов, О. Яруничев. – М.: Печатное дело; Соваминко, 1994. – 496 с. (п) ISBN 5-85300-049-7
    • Морской волк: Роман – с.
    • Путешествие на «Ослепительном»: Повесть – с.
    • Рассказы рыбачьего патруля
      • Белые и желтые / Пер. В. Хинкиса – с.
      • «Король греков» / Пер. Э. Бер – с.
      • Набег на устричных пиратов / Пер. Э. Бер – с.
      • Осада «Ланкаширской королевы» / Пер. Э. Бер – с.
      • Уловка Чарли / Пер. Е. Шишмаревой – с.
      • Деметриос Контос / Пер. Э. Бер – с.
      • Жёлтый платок / Пер. В. Хинкиса – с.

  • 1996

  • [Сочинение сочинений в трех томах]. – М.: ТЕРРА-TERRA, 1996 – (Большая библиотека приключений и научной фантастики). (п) ISBN 5-300-00860-5
  • Зов предков: Повесть / Худ. Либико Марайя. – Минск: Белфакс, 1996. – 48 с. – (Открываем великих классиков). (п) ISBN 985-6294-16-9
  • Зов предков; Белый Клык: Повести. – СПб.: Азбука, 1996. – 320 с. – (Азбука-классика). (о) ISBN 5-7684-0164-4
    • Зов предков / Пер. М. Абкиной – с.
    • Белый клык / Пер. Н. Волжиной – с.

  • 1997

  • Бюро убийц с ограниченной ответственностью: Романы / Пер. С. А. Панкратова. – Тольятти: Современник, 1997. – 476 с. 15 000 экз. (п) ISBN 5-85234-038-3
    • Маленькая хозяйка большого дома – с.
    • Бюро убийц с ограниченной ответственностью / В соавт. с Р. Фишем – с.
  • Белый Клык: Повесть: В 2-х томах. – Омск: Издательский Центр «Диалог-Сибирь», 1997. – 288 + 240 с. – (Бриллианты мировой литературы). 500 экз. (с.о.) – [Миниатюрное издание 50х60 мм]

  • 1998

  • Собрание сочинений в 4 томах. – М.: Вече, БЕТА-Сервис, 1998. 25 000 экз. (п)
  • Собрание сочинений в двадцати томах / Обложка Б. Лаврова. – М.: ТЕРРА, 1998-1999. – 384 стр. в каждом томе (п) ISBN 5-300-01820-1
  • Сердца трех: Роман, рассказы / Сост. Б. Акимов, А. Храмков; Пер. Н. Давыдовой; Оформл. Б. Лаврова; Рис. М. Петрова. – М.: ТЕРРА; Литература, 1998
  • Сердца трех: Романы / Худ. А. Яковлев. – М.: Эксмо-Пресс, 1998. – 608 с. – (Зарубежная классика). 11 000 экз. (п) ISBN 5-04-002023-6
    • Бунтарь-самоучка: Предисловие – с.5-16
    • Сердца трёх / Пер. Т. Кудрявцевой – с.18-334
    • Маленькая хозяйка большого дома / Пер. В. Станевич – с.336-607
  • Белый Клык; Сердца трёх: [Повесть и роман] / Худ. В. В. Прокофьев и В. Г. Роганов. – М.: Рипол Классик, 1998. – 576 с. – (Библиотека приключений 2000). 15 000 экз. (п) ISBN 5-7905-0170-2
    • Белый клык: [Повесть] / Пер. Н. Волжиной – с.7-208
    • Сердца трёх: [Роман] / Пер. Т. Кудрявцевой – с.211-571
  • Сердца трех: [Сборник]. – М.: АСТ, Харьков: Фолио, 1998. – 464 с. – (Библиотека мировой классики). 10 000 экз. (с.о.) ISBN 5-237-00248-X, ISBN 966-03-0238-X
    • Сердца трёх: [Роман] / Пер. Т. Кудрявцевой – с.153-325
    • Рассказы южных морей: [Рассказы] – с.326-459
      • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.
      • Зуб кашалота / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.
      • Мауки / Пер. В. Куреллы – с.
      • Ату их, ату! / Пер. Р. Гальпериной – с.
      • Язычник / Пер. М. Бессараб – с.
      • Страшные Соломоновы острова / Пер. Е. Коржева – с.
      • Неукротимый белый человек / Пер. М. Бессараб – с.
      • Потомок Мак-Коя / Пер. Э. Шаховой – с.
    • Примечания – с.460-462
  • Мартин Иден: [Сборник]. – М.: АСТ, Харьков: Фолио, 1998. – 528 с. – (Библиотека мировой классики). 10 000 экз. (с.о.) ISBN 5-237-00249-8, ISBN 966-03-0240-1
    • Мартин Иден: [Роман] / Пер. Р. Облонской – с.5-348
    • Люди бездны: [Очерки] / Пер. В. Лимановской – с.349-521
      • Предисловие – с.
      • Сошествие в ад – с.
      • Джонни Апрайт – с.
      • Мое жилище и жилища других – с.
      • Человек и бездна – с.
      • Те, кто на краю – с.
      • Переулок Фраинг-Пэн или я заглядываю в ад – с.
      • Кавалер ордена Виктории – с.
      • Возчик и плотник – с.
      • «На колу» – с.
      • «Хождение с флагом» – с.
      • «Обжорка» – с.
      • День коронации – с.
      • Дэн Каллен, портовый грузчик – с.
      • Хмель и сборщики хмеля – с.
      • Мать моряков – с.
      • Собственность против личности – с.
      • «Непригодность» – с.
      • Заработная плата – с.
      • Гетто – с.
      • Кофейни и ночлежные дома – с.
      • Необеспеченность – с.
      • Самоубийства – с.
      • Дети – с.
      • Ночные призраки – с.
      • Вопль голодных – с.
      • Пьянство, трезвенность и экономность – с.
      • Система управления – с.
    • Примечания – с.522-526
  • Белый Клык: [Сборник]. – М.: АСТ, Харьков: Фолио, 1998. – 528 с. – (Библиотека мировой классики). 10 000 экз. (с.о.) ISBN 5-237-00250-1, ISBN 966-03-0241-X
    • Белый клык: [Повесть] / Пер. Н. Волжиной – с.5-180
    • Зов предков: [Повесть] / Пер. М. Абкиной – с.181-263
    • Дети Мороза: [Рассказы] – с.264-401
      • В дебрях Севера / Пер. Л. Слонимской – с.264-282
      • Закон жизни / Пер. А. Елеонской – с.283-289
      • Нам-Бок – лжец / Пер. Л. Слонимской – с.290-305
      • Великий кудесник / Пер. Е. Калашниковой – с.306-318
      • Пришельцы из Солнечной Страны / Пер. Л. Бродской – с.319-338
      • Болезнь Одинокого Вождя / Пер. Э. Бер – с.339-347
      • Киш, сын Киша / Пер. Н. Георгиевской – с.348-357
      • Смерть Лигуна / Пер. Л. Бродской – с.358-366
      • Светлокожая Ли Ван / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.367-383
      • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.384-401
    • Мужская верность: [Рассказы] – с.402-523
      • Мужская верность / Пер. И. Гуровой – с.402-414
      • Замужество Лит-Лит / Пер. Р. Облонской – с.415-424
      • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.425-442
      • История Джис-Ук / Пер. И. Гуровой – с.443-464
      • Гиперборейский напиток / Пер. М. Юфит – с.465-481
      • Золотое дно / Пер. Т. Литвиновой – с.482-497
      • Батар / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.498-512
      • Осколок третичной эпохи / Пер. Р. Облонской – с.513-523
    • Примечания – с.524
  • Морской волк: [Сборник]. – М.: АСТ, Харьков: Фолио, 1998. – 464 с. – (Библиотека мировой классики). 10 000 экз. (с.о.) ISBN 5-237-00262-5, ISBN 966-03-0239-8
    • Морской волк: [Роман] / Пер. Д. Горфинкеля, Л. Хвостенко – с.5-274
    • Путешествие на «Ослепительном»: [Повесть] / Пер. М. Клочковского – с.275-370
    • Рассказы рыбачьего патруля: [Рассказы] – с.371-453
      • Белые и желтые / Пер. В. Хинкиса – с.371-381
      • «Король греков» / Пер. Э. Березиной – с.382-392
      • Набег на устричных пиратов / Пер. Э. Березиной – с.393-403
      • Осада «Ланкаширской королевы» / Пер. Э. Березиной – с.404-416
      • Уловка Чарли / Пер. Е. Шишмаревой – с.417-428
      • Деметриос Контос / Пер. Э. Березиной – с.429-441
      • Жёлтый платок / Пер. В. Хинкиса – с.442-453
    • Краткий словарь морских терминов и выражений – с.454-460
    • Примечания – с.461-462
  • Маленькая хозяйка большого дома: [Сборник]. – М.: АСТ, Харьков: Фолио, 1998. – 496 с. – (Библиотека мировой классики). 10 000 экз. (с.о.) ISBN 5-237-00263-3, ISBN 966-03-0268-1
    • Маленькая хозяйка большого дома: [Роман] / Пер. В. Станевич – с.5-278
    • Джон Ячменное Зерно: [Повесть] / Пер. В. Лимановской – с.279-436
    • Алая чума: [Повесть] / Пер. Г. Злобина – с.437-485
    • Примечания – с.486-495
  • Смирительная рубашка: [Сборник]. – М.: АСТ, Харьков: Фолио, 1998. – 544 с. – (Библиотека мировой классики). 10 000 экз. (с.о.) ISBN 5-237-00265-X, ISBN 966-03-0269-X
    • Смирительная рубашка: [Роман] / Пер. Т. Озерской – с.5-282
    • Смок Беллью: [Рассказы] – с.284-535
      • Смок Беллью / Пер. Н. Чуковского
        • Вкус мяса – с.284-306
        • Мясо – с.306-327
        • За золотом на ручей Индианки – с.328-345
        • Малыш видит сны – с.345-358
        • Человек на другом берегу – с.359-374
        • Гонки – с.375-393
      • Смок и Малыш / Пер. Н. Галь
        • Маленький Карсон – с.394-411
        • Как вешали Калтуса Джорджа – с.411-428
        • Ошибка господа бога – с.428-448
        • Яичный переполох – с.448-470
        • Посёлок Тру-ля-ля – с.470-494
        • Тайна женской души – с.494-535
    • Примечания – с.536-543
  • Лунная долина: [Сборник]. – М.: АСТ, Харьков: Фолио, 1998. – 560 с. – (Библиотека мировой классики). 10 000 экз. (с.о.) ISBN 5-237-00266-8, ISBN 966-03-0270-3
    • Лунная долина: [Роман] / Пер. В. Станевич, Л. Бродской – с.5-456
    • До Адама: [Повесть] / Пер. Н. Банникова – с.457-558
    • Примечания – с.559
  • Дочь снегов: [Сборник]. – М.: АСТ, Харьков: Фолио, 1998. – 512 с. – (Библиотека мировой классики). 10 000 экз. (с.о.) ISBN 5-237-00277-3, ISBN 966-03-0275-4
    • Дочь снегов: [Роман] / Пер. В. Сметанича – с.5-234
    • Сын Волка
      • Белое Безмолвие: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.236-245
      • Сын Волка: [Рассказ] / Пер. Н. Галь – с.246-261
      • На Сороковой миле: [Рассказ] / Пер. Э. Васильевой – с.262-271
      • В далёком краю: [Рассказ] / Пер. Н. Хуцишвили – с.272-288
      • За тех, кто в пути!: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.289-297
      • По праву священника: [Рассказ] / Пер. Т. Литвиновой – с.298-312
      • Мудрость снежной тропы: [Рассказ] / Пер. Т. Литвиновой – с.313-320
      • Жена короля: [Рассказ] / Пер. Т. Литвиновой – с.321-336
      • Северная Одиссея: [Рассказ] / Пер. Н. Георгиевской – с.337-366
    • Бог его отцов
      • Бог его отцов: [Рассказ] / Пер. Г. Злобина – с.368-381
      • Великая загадка: [Рассказ] / Пер. Р. Облонской – с.382-395
      • Встреча, которую трудно забыть: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.396-405
      • Сивашка: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.406-418
      • Человек со шрамом: [Рассказ] / Пер. М. Абкиной – с.419-430
      • Строптивый Ян: [Рассказ] / Пер. Г. Прокуниной – с.431-437
      • Мужество женщины: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.438-451
      • Там, где расходятся пути: [Рассказ] / Пер. Н. Санникова – с.452-462
      • Дочь северного сияния: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.463-472
      • Там, где кончается радуга: [Рассказ] / Пер. Д. Жукова – с.473-482
      • Женское презрение: [Рассказ] / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.483-505
    • Примечания – с.506-510

  • 1999

  • Любовь к жизни: Повесть и рассказы / Сост. Е. Шукшиной; Худ. С. Гераскевич. – М.: Планета детства, 1999. – 192 с. – (Хрестоматия школьника). 10 000 экз. (п) ISBN 5-237-02539-0 – подписано к печати 27.07.1999 г.
    • Зов предков: Повесть / Пер. М. Абкиной – с.3-120
    • Рассказы
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.121-146
      • Бурый волк / Пер. М. Богословской – с.147-169
      • Меченый / Пер. Т. Озерской – с.170-185
      • Плешивый / Пер. И. Воскресенского – с.186-190
    Полное собрание сочинений (Авторизованное издание). Т. 1-22. – М.: Издание И. А. Маевского, 1910-1916 – (Бесплатное приложение к журналу «Новая жизнь»). (о) – [В тт.1-4 – указано издательство «Athenaeum»; тт.1-4 и 6-7 – «Собрание сочинений; тт.1-7 отсутствует подзаголовок «Авторизованное издание»]

  • Том I – Белое безмолвие (Клондайкские рассказы) / Пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1910. – 256 с. 1 руб. (о)
    • И. М. [И. А. Маевский]. Джек Лондон (Вступительная заметка) – с.
    • Белое безмолвие – с.
    • Путник – с.
    • Жители Форти Майля – с.
    • Жена короля – с.
    • Северная Одиссея – с.
    • Сын Волка – с.
    • В далекой стране – с.
    • Тысяча дюжин – с.
  • Том II – Закон жизни (Аляскинские рассказы) / Пер. М. А. Андреевой. – М.: Издание И. А. Маевского, 1911. – 302 с. 1 руб. (о)
    • Закон жизни – с.
    • Колдун – с.
    • Хвастун – с.
    • Киш, сын Киша – с.
    • Светлокожая Ли-Ван – с.
    • Лига стариков – с.
    • Сунлэндеры – с.
    • Женское сердце – с.
    • Смерть Лигуна – с.
    • Лит-лит – с.
    • Закон севера – с.
  • Том III – Морской волк: Роман / Авториз пер. М. А. Андреевой, 1911. – 400 с. 1 р. 25 к. (о)
  • Том IV – Мартин Идэн: Роман / Авториз. пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1912. – 488 с. 1 р. 50 к. (о)– [На обороте титульного листа дата: 1911]
  • Том V – Сын света: Роман / Авториз. пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1912. – 372 с. 1 р. 25 к. (о)
  • Том VI – Бог отцов (Клондайкские рассказы) / Авториз. пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1912. – 292 с. 1 руб. (о)
    • Бог отцов – с.
    • Женская интрига – с.
    • Человек со шрамом – с.
    • Великий вопрос – с.
    • Кровавая месть – с.
    • Гиперборейский напиток – с.
    • На перепутьи – с.
    • Уйма золота – с.
    • В лесах севера – с.
  • Том VII – Приключение: Роман / Авториз. пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1912. – 302 с. 1 руб. (о)
  • Том VIII – Когда смеются боги: [Рассказы] / Авториз. пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 280 с. 1 руб. (о)
    • Когда смеются боги – с.
    • Китаец – с.
    • Простое мясо – с.
    • Скверная женщина – с.
    • Отщепенец – с.
    • Semper Idem – с.
    • Два брата – с.
    • Нос для короля – с.
    • Держите курс на запад – с.
    • Кусок бифштекса – с.
    • Курьезный отрывок – с.
  • Том IX – Приключения рыбачьяго патруля: [Рассказы] / Пер. М. А. Андреевой. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 204 с. 1 руб. (о)– [На обороте титульного листа дата: 1912]
    • Белый и желтый – с.
    • Царь греков – с.
    • Нападение на хищников – с.
    • Осада «Ланкаширской королевы» – с.
    • Подвиг Чарли – с.
    • Деметриос Контос – с.
    • Желтый платок – с.
    • Гибель «Франсиса Спайта» / Пер. И. А. Маевского – с.
  • Том X – Голос крови: [Рассказы] / Авториз. пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 216 с. 1 руб. (о)
    • Голос крови: [Повесть] – с.
    • Батар: [Рассказ] – с.
    • Сиваш: [Рассказ] – с.
  • Том XI – Лунный лик: [Рассказы] / Авториз. пер. М. А. Андреевой. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 212 с. 1 руб. (о)
    • Лунный лик – с.
    • Рассказ укротителя леопардов – с.
    • Местный колорит – с.
    • Любительский вечер – с.
    • Любимцы Мидаса – с.
    • Тень и блеск – с.
    • Золотое ущелье – с.
    • Мексиканец – с.
  • Том XII – Дочь снегов: Роман / Авториз. пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 312 с. 1 руб. (о)
  • Том XIII – Белый клык: Роман / Авториз. пер. М. А. Андреевой. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 312 с. 1 руб. (о)
  • Том XIV – Дорога (Автобиографический очерк) / Авториз. пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 268 с. 1 р. 25 к. (о)
    • «Дорожные парни» и «Веселые коты» – с.
    • В дороге – с.
    • «Быки» – с.
    • «Зацепили» – с.
    • В каторжной тюрьме – с.
    • Путевые сценки – с.
    • Две тысячи бродяг – с.
    • В царстве хобо – с.
  • Том XV – Любовь к жизни: [Рассказы] / Авториз. пер. М. А. Андреевой. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 228 с. 1 руб. (о)
    • Любовь к жизни – с.
    • Бурый волк – с.
    • Неожиданное – с.
    • Правда белых людей – с.
    • Трус Нигор – с.
    • История Киша – с.
    • Дорога ложного солнца – с.
    • На стоянке – с.
  • Том XVI – Сын солнца. (Повесть из жизни Океании) / Авториз. пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 284 с. 1 руб. (о)
    • Сын солнца – с.
    • Гордость Панкбёрна – с.
    • Фуатинские черти – с.
    • Ново-Гиббонские шутники – с.
    • Расчет – с.
    • Ночь в Гобото – с.
    • Перья солнца – с.
    • Жемчуг Парлея – с.
  • Том XVII – Гавайские рассказы; II. Океанские рассказы / Авториз. пер. М. А. Андреевой. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 208 с. 1 руб. (о)
    • I. Гавайские рассказы / Пер. М. А. Андреевой
      • Гордыня – с.
      • Прокаженный Кулау – с.
      • Прощайте, Джэк! – с.
      • Алоха Оэ – с.
      • Шериф Коны – с.
      • Чун-Ах-Чун – с.
    • II. Океанские рассказы / Пер. И. А. Маевского
      • Мауки – с.
      • Китовый зуб – с.
  • Том XVIII – До Адама: [Роман] / Авториз. пер. М. А. Андреевой. – М.: Издание И. А. Маевского, 1914. – 202 с. 1 руб. (о)
  • Том XIX – Путешествие на «Снарке»: [Роман] / Авториз. пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1914. – 340 с. 1 р. 25 к. (о)
  • Том XX – Железная пята: Роман / Авториз. пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1916. – 264 с. 1 р. 25 к. (о)
  • Том XXI – Звездные скитания (Смирительная куртка): [Роман] / Авториз. пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1916. – 224 с. 1 р. 50 к. (о)
  • Том XXII – Хмельное (Алкогольные воспоминания): Роман / Авториз. пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1916. – 256 с. 1 р. 50 к. (о)
    Собрание сочинений [в 18 томах] / Пер. под ред. А. Н. Кудрявцевой. – СПб.: Прометей, Н. Н. Михайлов, 1912-1915

  • Том I – Молодой волк: Роман. – Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912. – 324 с.
    • Леонид Андреев. О Джэке Лондоне: [Предисловие] – с.
    • Морской волк: Роман / Пер. Е. А. Барот и Зин. Львовского – с.
  • Том II – Обреченные; Игра / Пер. А. В. Каменского. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912. – 244 с.
    • Обреченные: [Сборник очерков] – с.
    • Игра: Рассказ – с.
  • Том III – Вера в человека: Рассказы / Пер. А. В. Каменского. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912. – 232 с.
    • Вера в человека – с.
    • Пережиток плиоценовой эпохи – с.
    • Гиперборейский напиток – с.
    • Уйма золота – с.81-…
    • Тысяча дюжин – с.
    • Свадбьа Лит-Лит – с.
    • Батар – с.
    • История Джис-Ук – с.
  • Том IV – Приключение рыбачьего патруля; Бог его отцов: Рассказы / Пер. П. Л. Полякова, М. А. Косьминского. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912. – 248 с.
    • Приключения рыбачьего патруля / Пер. П. Л. Полякова
      • Белые и Желтые – с.5-21
      • Король греков – с.23-41
      • Набег на устричных пиратов – с.43-60
      • Осада «Ланкаширской Королевы» – с.61-80
      • Проделка Чарли – с.81-100
      • Дмитрий Контос – с.101-119
      • Желтый Платок – с.121-140
    • Бог его отцов: Рассказы / Пер. М. А. Косьминского
      • Великий вопрос – с.143-166
      • Стойкость женщин – с.167-188
      • Бог его отцов – с.189-210
      • Дочь севера – с.211-225
      • Где дороги расходятся – с.227-246
  • Том V – Сын волка: Рассказы / Пер. А. Н. Кудрявцевой; Лунный лик: Рассказы / Пер. Зин. Львовского. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912. – 224 с.
    • Сын волка: Рассказы / Пер. А. Н. Кудрявцевой
      • Сын волка – с.9-30
      • Белая тишина – с.31-48
      • Жители Форти-Майль – с.49-64
      • В далекой стране – с.65-92
      • Путник – с.93-108
      • Закон белого человека – с.109-…
    • Лунный лик: Рассказы / Пер. Зин. Львовского
      • Лунный лик – с.
      • Убить человека – с.
      • Планчет – с.
      • О пропащем человеке и девочке-самаритянке – с.
      • Золотое ущелье – с.
  • Том VI – Голос крови и другие рассказы / Пер. Зин. Львовского и др. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912. – 224 с.
    • Голос крови / Пер. Зин. Львовского – с.
    • Конец рассказа / Пер. Зин. Львовского – с.
    • Двойственная личность / Пер. Зин. Львовского – с.
    • Обычай белого человека / Пер. Л. и В. Андрусона – с.
    • Месть / Пер. Зин. Львовского – с.
    • Жан нераскаявшийся / Пер. М. А. Углянского – с.
  • Том VII – Сын солнца: Роман / Пер. Зин. Львовского. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912. – 348 с.
  • Том VIII – Дочь снегов: Роман / Пер. Зин. Львовского. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912. – 240 с.
  • Том IX – Белый клык: Повесть / Пер. Е. А. Барот. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912. – 234 с.
  • Том X – Мартин Идэн: [Роман] / Пер. А. П. Колтоновского. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912. – 360 с.
  • Том XI – Когда боги смеются: Рассказы / Пер. Зин. Львовского. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912. – 224 с.
    • Когда боги смеются – с.
    • Безнравственная женщина – с.
    • Semper Idem – с.
    • На Запад! – с.
    • Изменник – с.
    • «Френсис Спейт» – с.
    • Кусок мяса – с.
    • Братья – с.
    • Интересный отрывок – с.
    • Товарищи – с.
    • Маленькая ошибка – с.
  • Том XII – Приключение: Роман / Пер. А. Н. Кудрявцевой. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1913. – 256 с.
  • Том XIII – До Адама: Рассказ; Пурпурная смерть: Рассказ / Пер. З. Львовского. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912. – 216 с.
  • Том XIV – Любовь к жизни: Рассказы / Пер. А. Н. Кудрявцевой. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1914. – 200 с.
    • Любовь к жизни – с.
    • Человек со шрамом – с.
    • Сивашка – с.
    • Двое мужчин и одна женщина – с.
    • Неожиданное – с.
    • Отрывок из жизни – с.
    • Бурый волк – с.
    • История Киша – с.
  • Том XV – Мои скитания: Рассказы / Пер. А. Кудрявцевой и Р. Романова. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1913. – 204 с.
    • Признание – с.
    • Железнодорожные зайцы – с.
    • Путевые сценки – с.
    • «Попался!» – с.
    • Тюрьма – с.
    • «Дорожные парни» и «веселые коты» – с.
    • «Быки» – с.
    • Две тысячи «стиффов» – с.
    • Бродяги, путешествующие ночью – с.
  • Том XVI – Дети тропиков: Рассказы / Пер. А. Кудрявцевой и Р. Романова. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1913. – 184 с.
    • Роковая жемчужина – с.
    • Китовый ус – с.
    • Майки – с.
    • Ха! ха! ха! – с.
    • «Неизбежный» белый человек – с.
    • Язычник – с.
    • На пылающей шхуне – с.
  • Том XVII – Лунная долина: Роман / Пер. З. А. Рагозиной. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1914. – 366 с.
  • Том XVIII – Путешествие на «Ослепительном»: Повесть / Пер. В. Романова. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1915. – 200 с.
    • Путешествие на «Ослепительном»: Повесть – с.
    • Сомнительный случай: Рассказ – с.
    • Рожденная ночью: Рассказ – с.
    Собрание сочинений [в 18 томах] / Пер. под ред. А. Н. Кудрявцевой. – Второе издание. – СПб.: Прометей, Н. Н. Михайлов, 1912-1916

  • Том I – Молодой волк: Роман. – Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912. – 324 с. 1 р. 25 к.
    • Л. Андреев. О Джэке Лондоне: [Предисловие] – с.
    • Морской волк: Роман / Пер. Е. А. Барот и Зин. Львовского – с.
  • Том II – Обреченные; Игра / Пер. А. В. Каменского. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912. – 244 с. 1 руб.
    • Обреченные: [Сборник очерков] – с.
    • Игра: Рассказ – с.
  • Том III – Вера в человека: Рассказы / Пер. А. В. Каменского. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912. – 232 с. 1 руб.
    • Вера в человека – с.
    • Пережиток плиоценовой эпохи – с.
    • Гиперборейский напиток – с.
    • Уйма золота – с.
    • Тысяча дюжин – с.
    • Свадбьа Лит-Лит – с.
    • Батар – с.
    • История Джис-Ук – с.
  • Том IV – Приключение рыбачьего патруля; Бог его отцов: Рассказы / Пер. П. Л. Полякова, М. А. Косьминского. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912. – 248 с. 1 руб.
    • Приключения рыбачьего патруля / Пер. П. Л. Полякова
      • Белые и Желтые – с.5-21
      • Король греков – с.23-41
      • Набег на устричных пиратов – с.43-60
      • Осада «Ланкаширской Королевы» – с.61-80
      • Проделка Чарли – с.81-100
      • Дмитрий Контос – с.101-119
      • Желтый Платок – с.121-140
    • Бог его отцов: Рассказы / Пер. М. А. Косьминского
      • Великий вопрос – с.143-166
      • Стойкость женщин – с.167-188
      • Бог его отцов – с.189-210
      • Дочь севера – с.211-225
      • Где дороги расходятся – с.227-246
  • Том V – Сын волка: Рассказы / Пер. А. Н. Кудрявцевой; Лунный лик: Рассказы / Пер. Зин. Львовского. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912. – 224 с. 1 руб.
    • Сын волка: Рассказы / Пер. А. Н. Кудрявцевой
      • Сын волка – с.9-30
      • Белая тишина – с.31-48
      • Жители Форти-Майль – с.49-64
      • В далекой стране – с.65-92
      • Путник – с.93-108
      • Закон белого человека – с.109-…
    • Лунный лик: Рассказы / Пер. Зин. Львовского
      • Лунный лик – с.
      • Убить человека – с.
      • Планчет – с.
      • О пропащем человеке и девочке-самаритянке – с.
      • Золотое ущелье – с.
  • Том VI – Голос крови и другие рассказы / Пер. Зин. Львовского и др. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912. – 224 с. 1 руб.
    • Голос крови / Пер. Зин. Львовского – с.
    • Конец рассказа / Пер. Зин. Львовского – с.
    • Двойственная личность / Пер. Зин. Львовского – с.
    • Обычай белого человека / Пер. Л. и В. Андрусона – с.
    • Месть / Пер. Зин. Львовского – с.
    • Жан нераскаявшийся / Пер. М. А. Углянского – с.
  • Том VII – Сын солнца: Роман / Пер. Зин. Львовского. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912. – 348 с. 1 р. 25 к.
  • Том VIII – Дочь снегов: Роман / Пер. Зин. Львовского. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912. – 240 с. 1 руб.
  • Том IX – Белый клык: Повесть / Пер. Е. А. Барот. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912. – 234 с. 1 руб.
  • Том X – Мартин Идэн: [Роман] / Пер. А. П. Колтоновского. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912. – 360 с. 1 р. 50 к.
  • Том XI – Когда боги смеются: Рассказы / Пер. Зин. Львовского. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912. – 224 с. 1 руб.
    • Когда боги смеются – с.
    • Безнравственная женщина – с.
    • Semper Idem – с.
    • На Запад! – с.
    • Изменник – с.
    • «Френсис Спейт» – с.
    • Кусок мяса – с.
    • Братья – с.
    • Интересный отрывок – с.
    • Товарищи – с.
    • Маленькая ошибка – с.
  • Том XII – Приключение: Роман / Пер. А. Н. Кудрявцевой. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1913. – 256 с. 1 р. 25 к.
  • Том XIII – До Адама: Рассказ; Пурпурная смерть: Рассказ / Пер. З. Львовского. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912. – 216 с. 1 руб.
  • Том XIV – Любовь к жизни: Рассказы / Пер. А. Н. Кудрявцевой. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1914. – 200 с. 1 руб.
    • Любовь к жизни – с.
    • Человек со шрамом – с.
    • Сивашка – с.
    • Двое мужчин и одна женщина – с.
    • Неожиданное – с.
    • Отрывок из жизни – с.
    • Бурый волк – с.
    • История Киша – с.
  • Том XV – Мои скитания: Рассказы / Пер. А. Кудрявцевой и Р. Романова. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1913. – 204 с. 1 руб.
    • Признание – с.
    • Железнодорожные зайцы – с.
    • Путевые сценки – с.
    • «Попался!» – с.
    • Тюрьма – с.
    • «Дорожные парни» и «веселые коты» – с.
    • «Быки» – с.
    • Две тысячи «стиффов» – с.
    • Бродяги, путешествующие ночью – с.
  • Том XVI – Дети тропиков: Рассказы / Пер. А. Кудрявцевой и Р. Романова. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1913. – 184 с. 1 руб.
    • Роковая жемчужина – с.
    • Китовый ус – с.
    • Майки – с.
    • Ха! ха! ха! – с.
    • «Неизбежный» белый человек – с.
    • Язычник – с.
    • На пылающей шхуне – с.
  • Том XVII – Лунная долина: Роман / Пер. З. А. Рагозиной. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1914. – 366 с.
  • Том XVIII – Путешествие на «Ослепительном»: Повесть / Пер. В. Романова. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1915. – 200 с.
    • Путешествие на «Ослепительном»: Повесть – с.
    • Сомнительный случай: Рассказ – с.
    • Рожденная ночью: Рассказ – с.
  • [Том XIX] – Железная пята: Роман / Пер. З. Львовского. – СПб.: Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912, [факт. 1916]. – 264 с. – [На титульном листе указан том 2; Тираж книги был арестован и долгое время не мог быть издан]
    Полное собрание сочинений. – СПб.: Н. Ф. Мертц, 1913 – (Библиотека «Севера»; Бесплатное приложение к журналу «Север»). (о)

  • Книга 1-4 – Сын света; Приключения рыбачьего патруля / Пер. под ред. Н. Мартова. – СПб.: Н. Ф. Мертц, 1913. – 202, 74 с.
    • С. Мирской. Джек Лондон: [Вступительная статья] – с.
    • Сын света: Роман – с.
    • Приключения рыбачьего патруля:
      • «Белые и желтые» – с.
      • Греческий король – с.
      • Охота за устрицами – с.
      • Осада Ланкаширской королевы – с.
      • Подвиг Ле-Гранта – с.
      • Деметриос Контос – с.
      • Желтый платок – с.
  • Книга 5-8 – Белое безмолвие (Клондайские рассказы) / Авториз. пер. И. А. Маевского. – СПб.: Н. Ф. Мертц, 1913. – 288 с.
    • Белое безмолвие – с.
    • Путник – с.
    • Жители Форти Майля – с.
    • Жена короля – с.
    • Северная Одиссея – с.
    • Сын Волка – с.
    • В далекой стране – с.
    • Тысяча дюжин – с.
  • Книга 11-15 – Белый клык: [Роман]. – СПб.: Н. Ф. Мертц, 1913. – 312 с.
  • Книга 24-30 – Лунный лик: [Рассказы] / Авториз. пер. М. А. Андреевой. – СПб.: Н. Ф. Мертц, 1913. – 212 с.
    • Лунный лик – с.
    • Рассказ укротителя леопардов – с.
    • Местный колорит – с.
    • Любительский вечер – с.
    • Любимцы Мидаса – с.
    • Тень и блеск – с.
    • Золотое ущелье – с.
    • Мексиканец – с.
  • Книга 31-40 – Мартин Идэн: [Роман] / Авториз. пер. И. А. Маевского. – СПб.: Н. Ф. Мертц, 1913. – 412 с.
  • Книга 41-50 – Голос крови: [Повесть] / Авториз. пер. И. А. Маевского. – СПб.: Н. Ф. Мертц, 1913. – 216 с.
  • Книга 61-70 – До Адама: [Повесть] / Авториз. пер. М. А. Андреевой. – СПб.: Н. Ф. Мертц, 1913. – 204 с.
    Полное собрание сочинений / Авториз. пер. М. Андреевой. Т.1-3. – М.: Т-во тип. А. И. Мамонтова, 1913 – (Бесплатное приложение к журналу «Новая жизнь»). (о) – [Было объявлено 12-томное; Издание не закончено]

  • Том I – Морской волк: Роман. – М.: Т-во тип. А. И. Мамонтова, 1913. – 400 с. (о)
    • И. Маевский. Джек Лондон – с.1-4
    • Морской волк: Роман – с.5-396
  • Том III – Белый клык: [Роман]. – М.: Тип. П. П. Рябушинского, 1913. – 312 с. (о)
    Полное собрание сочинений (Авторизованное издание). – Издание второе. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913-1918 – (Бесплатное приложение к журналу «Новая жизнь»). (п) – [22 тома]

  • Том I – Белое безмолвие (Клондайкские рассказы) / Пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 288 с. 1 руб.
    • И. М. Джек Лондон (Вступительная заметка) – с.
    • Белое безмолвие – с.
    • Путник – с.
    • Жители Форти Майля – с.
    • Жена короля – с.
    • Северная Одиссея – с.
    • Сын Волка – с.
    • В далекой стране – с.
    • Тысяча дюжин – с.
  • Том II – Закон жизни (Аляскинские рассказы) / Авториз. пер. М. А. Андреевой. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 274 с. 1 руб.
    • Закон жизни – с.
    • Колдун – с.
    • Хвастун – с.
    • Киш, сын Киша – с.
    • Светлокожая Ли-Ван – с.
    • Лига стариков – с.
    • Сунлэндеры – с.
    • Женское сердце – с.
    • Смерть Лигуна – с.
    • Лит-лит – с.
    • Закон севера – с.
  • Том III – Морской волк: Роман / Авториз пер. М. А. Андреевой, 1913. – 400 с. 1 р. 25 к. 4 000 экз.
  • Том IV – Мартин Идэн: Роман / Авториз пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 488 с. 1 р. 50 к. – [На обороте титульного листа дата: 1911]
  • Том V – Сын света: Роман / Авториз пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 372 с. 1 руб.
  • Том VI – Бог отцов (Клондайкские рассказы) / Авториз пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 292 с. 1 руб.
    • Бог отцов – с.
    • Женская интрига – с.
    • Человек со шрамом – с.
    • Великий вопрос – с.
    • Кровавая месть – с.
    • Гиперборейский напиток – с.
    • На перепутьи – с.
    • Уйма золота – с.
    • В лесах севера – с.
  • Том VII – Приключение: Роман / Авториз пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 302 с. 1 руб.
  • Том VIII – Когда смеются Боги: [Рассказы] / Авториз пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 280 с. 1 руб.
    • Когда смеются боги – с.
    • Китаец – с.
    • Простое мясо – с.
    • Скверная женщина – с.
    • Отщепенец – с.
    • Semper Idem – с.
    • Два брата – с.
    • Нос для короля – с.
    • Держите курс на запад – с.
    • Кусок бифштекса – с.
    • Курьезный отрывок – с.
  • Том IX – Приключения рыбачьяго патруля: [Рассказы] / Пер. М. А. Андреевой. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 204 с. 1 руб.– [На обороте титульного листа дата: 1912]
    • Белый и желтый – с.
    • Царь греков – с.
    • Нападение на хищников – с.
    • Осада «Ланкаширской королевы» – с.
    • Подвиг Чарли – с.
    • Деметриос Контос – с.
    • Желтый платок – с.
    • Гибель «Франсиса Спайта» / Пер. И. А. Маевского – с.
  • Том X – Голос крови: [Рассказы] / Авториз пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1914. – 216 с. 1 руб. 4 000 экз.
    • Голос крови: [Повесть] – с.
    • Батар: [Рассказ] – с.
    • Сиваш: [Рассказ] – с.
  • Том XI – Лунный лик: [Рассказы] / Авториз пер. М. А. Андреевой. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 212 с. 1 руб.
    • Лунный лик – с.
    • Рассказ укротителя леопардов – с.
    • Местный колорит – с.
    • Любительский вечер – с.
    • Любимцы Мидаса – с.
    • Тень и блеск – с.
    • Золотое ущелье – с.
    • Мексиканец – с.
  • Том XII – Дочь снегов: Роман / Авториз пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 312 с. 1 руб.
  • Том XIII – Белый клык: Роман / Авториз пер. М. А. Андреевой. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 312 с. 1 руб.
  • Том XIV – Дорога (Автобиографический очерк) / Авториз. пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 268 с. (о)
    • «Дорожные парни» и «Веселые коты» – с.
    • В дороге – с.
    • «Быки» – с.
    • «Зацепили» – с.
    • В каторжной тюрьме – с.
    • Путевые сценки – с.
    • Две тысячи бродяг – с.
    • В царстве хобо – с.
  • Том XV – Любовь к жизни: [Рассказы] / Авториз пер. М. А. Андреевой. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 228 с. 1 руб.
    • Любовь к жизни – с.
    • Бурый волк – с.
    • Неожиданное – с.
    • Правда белых людей – с.
    • Трус Нигор – с.
    • История Киша – с.
    • Дорога ложного солнца – с.
    • На стоянке – с.
  • Том XVI – Сын солнца. (Повесть из жизни Океании) / Авториз пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 284 с. 1 руб.
    • Сын солнца – с.
    • Гордость Панкбёрна – с.
    • Фуатинские черти – с.
    • Ново-Гиббонские шутники – с.
    • Расчет – с.
    • Ночь в Гобото – с.
    • Перья солнца – с.
    • Жемчуг Парлея – с.
  • Том XVII – Гавайские рассказы; II. Океанские рассказы / Авториз пер. М. А. Андреевой. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 208 с. 1 руб.
    • I. Гавайские рассказы / Пер. М. А. Андреевой
      • Гордыня – с.
      • Прокаженный Кулау – с.
      • Прощайте, Джэк! – с.
      • Алоха Оэ – с.
      • Шериф Коны – с.
      • Чун-Ах-Чун – с.
    • II. Океанские рассказы / Пер. И. А. Маевского
      • Мауки – с.
      • Китовый зуб – с.
  • Том XVIII – До Адама: [Роман] / Авториз. пер. М. А. Андреевой. – М.: Издание И. А. Маевского, 1913. – 202 с. 1 руб.
  • Том XIX – Путешествие на «Снарке»: [Роман] / Авториз пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1914. – 340 с. 1 р. 50 к. 2 500 экз.
  • Том XX– Железная пята: Роман / Авториз. пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1916. – 264 с.
  • Том XXI – Звездные скитания (Смирительная куртка): [Роман] / Авториз. пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1916. – 224 с.
  • Том XXII – Хмельное (Алкогольные воспоминания): Роман / Авториз. пер. И. А. Маевского. – М.: Издание И. А. Маевского, 1916. – 256 с.
    [Собрание сочинений в 7 томах]. – М.: Издание журнала «Живое слово», 1914. – (Бесплатное приложение к журналу «Живое слово»). Тираж не указан (о) – [Издание выходило отдельными выаусками]

  • Том 1. Книга 1-2 – Морской волк: Роман / Пер. не указан. – М.: Издание журнала «Живое слово», 1914. – 256 с. – (Библиотека журнала «Живое слово»; Бесплатное приложение к журналу «Живое слово за 1914 год). Тираж не указан (о)
    • Джек Лондон: Страничка из его биографии – с.
    • Морской волк: Роман – с.
  • Том 2. Книга 1-2 – Клондайские рассказы / Пер. не указан. – М.: Издание журнала «Живое слово», 1914. – 192 с. – (Библиотека журнала «Живое слово»; Бесплатное приложение к журналу «Живое слово за 1914 год). Тираж не указан (о)
    • Закон жизни – с.
    • Киш, сын Киша – с.
    • Хвастун – с.
    • Светлокожая Ли-Ван – с.
    • Лига стариков – с.
    • Сунлэндэры – с.
    • Женское сердце – с.
  • Том 3. Книга 7-9 – Мартин Идэн: Роман / Пер. не указан. – М.: Издание журнала «Живое слово», 1914. – 396 с. – (Библиотека журнала «Живое слово»; Бесплатное приложение к журналу «Живое слово за 1914 год). Тираж не указан (о)
  • Том 4. Книга 10 – Приключение: Роман / Пер. не указан. – М.: Издание журнала «Живое слово», 1914. – 236 с. – (Библиотека журнала «Живое слово»; Бесплатное приложение к журналу «Живое слово за 1914 год). Тираж не указан (о)
  • Том 5. Книга 11 – До Адама: Роман / Пер. не указан. – М.: Издание журнала «Живое слово», 1914. – 136 с. – (Библиотека журнала «Живое слово»; Бесплатное приложение к журналу «Живое слово за 1914 год). Тираж не указан (о)
  • Том 5. Книга 12 – До Адама: Роман / Пер. не указан. – М.: Издание журнала «Живое слово», 1914. – 136 с. – (Библиотека журнала «Живое слово»; Бесплатное приложение к журналу «Живое слово за 1914 год). Тираж не указан (о)
  • Том 6. Книга 13-14 – Сын света: Роман / Пер. не указан. – М.: Издание журнала «Живое слово», 1914. – 288 с. – (Библиотека журнала «Живое слово»; Бесплатное приложение к журналу «Живое слово за 1914 год). Тираж не указан (о)
  • Том 7. Книга 15 – Дочь снегов: Роман / Пер. не указан. – М.: Издание журнала «Живое слово», 1914. - 224 с. – (Библиотека журнала «Живое слово»; Бесплатное приложение к журналу «Живое слово за 1914 год). Тираж не указан (о)
    Собрание сочинений / Пер. под ред. А. Н. Кудрявцевой. – М.: Госиздат, 1922 (о) – [Вышло 5 томов; Сведений о выходе остальных томов нет; В тт.9 и 15 не имеют развернутого титульного листа и нумерации тома]

  • Том 1 – Молодой волк: Роман. – М.: Госиздат, 1922. – 324 с.
    • Л. Андреев. О Джэке Лондоне: [Предисловие] – с.
    • Морской волк: Роман / Пер. Е. А. Барот и Зин. Львовского – с.
  • Том 4 – Приключение рыбачьего патруля; Бог его отцов: Рассказы / Пер. П. Л. Полякова, М. А. Косьминского. – М.: Госиздат, 1922. – 232 с.
    • Приключения рыбачьего патруля / Пер. П. Л. Полякова
      • Белые и жельые – с.
      • Король греков – с.
      • Набег на устричных пиратов – с.
      • Осада «Ланкаширской Королевы» – с.
      • Проделка Чарли – с.
      • Дмитрий Контос – с.
      • Желтый платок – с.
    • Бог его отцов / Пер. М. А. Косьминского
      • Великий вопрос – с.
      • Стойкость женщин – с.
      • Бог его отцов – с.
      • Дочь севера – с.
      • Где дороги расходятся – с.
  • Том 6 – Голос крови и другие рассказы / Пер. Зин. Львовского и др. – М.: Госиздат, 1922. – 224 с.
    • Голос крови / Пер. Зин. Львовского – с.
    • Конец рассказа / Пер. Зин. Львовского – с.
    • Двойственная личность / Пер. Зин. Львовского – с.
    • Обычай белого человека / Пер. Л. и В. Андрусона – с.
    • Месть / Пер. Зин. Львовского – с.
    • Жан нераскаявшийся / Пер. М. А. Углянского – с.
  • Том 9 – Белый клык: Повесть / Пер. Е. А. Барот. – М.: Госиздат, 1922. – 234 с.
  • Том 15 – Мои скитания: Рассказы / Пер. не указан. – М.: Госиздат, 1922. – 204 с.
    • Признание – с.
    • Железнодорожные зайцы – с.
    • Путевые сценки – с.
    • «Попался!» – с.
    • Тюрьма – с.
    • «Дорожные парни» и «веселые коты» – с.
    • «Быки» – с.
    • Две тысячи «стиффов» – с.
    • Бродяги, путешествующие ночью – с.
    Полное собрание сочинений: [В 22 томах, 41 книге] / Под общ. Ред. Евгения Кавальери; Обложка А. Могилевского. – 2-е изд. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1924-1927. (о)

  • Том I – Дорога / Пер. С. Г. Займовского. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1927. – 376 с. (о)
    • П. С. Коган. О Джэке Лондоне: [Предисловие] – с.
    • Чармиан Лондон. Жизнь Джэка Лондона: [Биографические воспоминания] / Сокр. пер. под ред. Д. Горбова – с.
    • Дорога: [Рассказы]
      • Признание – с.
      • Держись! – с.
      • Картинки – с.
      • «Сцапали» – с.
      • Исправилка – с.
      • Бродяги, проходящие ночью – с.
      • Бродяги и хваты – с.
      • Две тысячи бродяг – с.
      • «Быки» – с.
  • Том II – День пламенеет: Роман / Пер. А. В. Кривцовой и В. Житомирского под ред. Евгения Ланна. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1927. – 302 с. (о)
  • Том III – Мартин Идэн: Роман / Пер. С. С. Заяицкого под ред. Е. Кавальери. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1924 – 366 с. (о)
  • Том IV – Морской волк: Роман / Пер. под ред. З. А. Вершининой. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1926. – 280 с. (о)
  • Том V – Лунная долина: Роман / Пер. В. Станевич и Л. Бродской под ред. Евг. Ланна. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1925. – 482 с. (о)
  • Том VI – Маленькая хозяйка большого дома: [Роман] / Пер. В. О. Станевич под ред. З. А. Вершининой. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1927. – 288 с. (о)
  • Том VII. Книга 1 – Приключение: [Роман] / Пер. под ред. М. М. Клечковского. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1926. – 236 с. (о) – [На общем титульном листе ошибочно указано: «Т.9, кн.2»]
  • Том VII. Книга 2 – Дочь снегов: Повесть / Пер. В. И. Сметанича. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1926. – 250 с. (о)
  • Том VIII. Книга 1 – Северная Одиссея [Рассказы] / Пер. Е. Г. Гуро и Б. Я. под ред. Евгения Ланна. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1925. – 144 с. 75 коп. 10 000 экз. (о)
    • Белое молчание – с.
    • Сын волка – с.
    • На сороковой миле – с.
    • В далёкой стране – с.
    • За здоровье того, кто в пути – с.
    • Право священнослужителя – с.
    • Мудрость снежной тропы – с.
    • Жена короля – с.
    • Северная Одиссея – с.
  • Том VIII. Книга 2 – Дети мороза: Рассказы / Пер. Л. Бродской. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1927. – 144 с. (о)
    • В дебрях Севера – с.
    • Закон жизни – с.
    • Нам-Бок лжец – с.
    • Заклинатель духов – с.
    • Жители Солнечной Страны – с.
    • Болезнь покинутого Вождя – с.
    • Киш, сын Киша – с.
    • Смерть Лигуна – с.
    • Красавица Ли-Ван – с.
    • Лига стариков – с.
  • Том VIII. Книга 3 – Потерянный лик: Расскаы / Под ред. Евгения Ланна. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1925. – 118 с. 10 000 экз. (о)
    • Потерянный лик – с.
    • Поручение – с.
    • Развести костер! – с.
    • Пятно – с.
    • Золотой луч – с.
    • Исчезновение Маркуса O'Бриена – с.
    • Остроумие Порпортука – с.
  • Том IX. Книга 1 – Смок Беллью: [Рассказы] / Пер. Н. Ф. Давыдовой. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1926. – 144 с. (о)
    • Вкус мяса – с.
    • Мясо – с.
    • На Бабий ручей – с.
    • Малыш видит сны – с.
    • Человек на другом берегу – с.
    • Состязание на первенство – с.
  • Том IX. Книга 2 – Смок и Малыш: Повесть / Пер. В. Н. Оречкиной. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1926. – 160 с. (о)
    • Повесть о маленьком человеке – с.
    • Как вешали Культус Джорджа – с.
    • Ошибка мироздания – с.
    • Яичная афера – с.
    • Фирма Тра-ли – с.
    • На что способна женщина – с.
  • Том IX. Книга 3 – Лунный лик [Рассказы] / Пер. под ред. З. А. Вершининой. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1927. – 152 с. (о)
  • Том X. Книга 1 – Любовь к жизни [Рассказы] / Пер. под ред. Евгения Ланна. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1925. – 128 с. (о)
    • Любовь к жизни – с.
    • Бурый волк – с.
    • Встреча в хижине – с.
    • Путь белого человека – с.
    • История Киша – с.
    • Неожиданное – с.
    • Путь ложных солнц – с.
    • Трус Негор – с.
  • Том X. Книга 2 – Рожденная в ночи: Рассказы / Пер. А. М. Абрамовой под ред. С. Г. Займовского. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1925. – 156 с. (о)
    • Рождённая в ночи – с.
    • Безумие Джона Харнеда – с.
    • Когда мир был юным – с.
    • Польза сомнения – с.
    • Крылатый шантаж – с.
    • Горсти костяшек – с.
    • Война – с.
    • Под палубным тентом – с.
    • Убить человека – с.
    • Мексиканец – с.
  • Том X. Книга 3 – Сила сильных [Рассказы] / Пер. С. С. Заяицкого. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1927. – 128 с. (о)
  • Том XI. Книга 1 – Голландская доблесть [Рассказы] / Пер. А. В. Кривцовой и В. Житомирского под ред. Евгения Ланна. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1924. – 108 с. (о)
    • Ч. Лондон. Предисловие – с.
    • Голландская доблесть – с.
    • Тайфун у берегов Японии – с.
    • Спасенный браконьер – с.
    • На берегах Сакраменто – с.
    • Крис Фэррингтон, матрос – с.
    • Отбитый абордаж – с.
    • Приключение в воздушном море – с.
    • Плешак – с.
    • В бухте Иеддо – с.
    • Их дело – жить – с.
  • Том XI. Книга 2 – Рассказы рыбачьего патруля; Письма Кэмптона-Уэса; Чэрри / Пер. под ред. З. Вершининой. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1927. – 268 с. (о)
    • Рассказы рыбачьего патруля:
      • Белые и желтые – с.
      • Король греков – с.
      • Набег на устричных пиратов – с.
      • Осада «Ланкаширской Королевы» – с.
      • Удар Чарли – с.
      • Деметриос Контос – с.
      • Желтый платок – с.
    • Письма Кэмптона-Уэса – с.
    • Чэрри – с.
  • Том XI. Книга 3 – Путешествие на «Ослепительном»: Повесть / Пер. М. М. Клечковского. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1926. – 120 с. (о)
  • Том XII. Книга 1 – Когда боги смеются: Рассказы / Пер. под ред. Евгения Ланна. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1925. – 156 с. (о)
    • Когда боги смеются – с.
    • Отступник – с.
    • Гадкая женщина – с.
    • Только мясо – с.
    • Он их создал – с.
    • Ходя – с.
    • Держи на запад – с.
    • Semper Idem – с.
    • Нос для короля – с.
    • «Фрэнсис Спейт» – с.
    • Любопытный отрывок – с.
    • Кусок мяса – с.
  • Том XII. Книга 2 – Бог его отцов: Рассказы / Пер. с англ. З. Львовского. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1925. – 188 с. (о)
    • Бог его отцов – с.
    • Великий вопрос – с.
    • То, чего никогда не забыть – с.
    • Сивашка – с.
    • Человек со шрамом – с.
    • Джан нераскаявшийся – с.
    • Сила женщины – с.
    • Там, где расходятся дороги – с.
    • Дочь Авроры – с.
    • На конце радуги – с.
    • Презрение женщины – с.
  • Том XII. Книга 3 – Принцесса: [Рассказы] / Пер. З. А. Вершининой. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1927. – 104 с. (о)
    • Принцесса – с.
    • Красное божество – с.
    • Как аргонавты в старину – с.
    • Золотой самородок – с.
  • Том XIII. Книга 1 – Игра; Первобытный зверь: Повести / Пер. Н. Уткиной и Л. Бродской под ред. Евгения Ланна. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1925. – 116 с. (о)
    • Игра: Повесть – с.
    • Первобытный зверь: Повесть – с.
  • Том XIII. Книга 2 – Вера в человека: [Рассказы] / Пер. М. П. Чехова под ред. З. А. Вершининой. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1927. – 184 с. (о)
    • Пережиток третичной эпохи – с.
    • Вера в человека – с.
    • Замужество Лит-Лит – с.
    • Тысяча дюжин – с.
    • История Джис Ук – с.
    • Вера в человека – с.
    • Гиперборейский напиток – с.
    • Слишком много золота – с.
    • Батар – с.
    • Голиаф – с.
    • Золотой мак – с.
  • Том XIII. Книга 3 – Черепахи Тэсмана: Рассказы / Пер. Е. Г. Гуро под ред. Евгения Ланна. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1925. – 138 с. (о)
    • Черепахи Тэсмана – с.
    • Вечные формы – с.
    • Записано в приюте для слабоумных – с.
    • Гобо и фея – с.
    • Блудный отец – с.
    • Финал: трагедия далекого северо-запада – с.
    • Конец сказки – с.
  • Том XIV. Книга 1 – Сказки южных морей: [Рассказы] / Пер. Е. Уткиной под ред. Евгения Ланна. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1925. – 142 с. 10 000 экз. (о)
    • Дом Мапуи – с.
    • Китовый зуб – с.
    • Мауки – с.
    • Ях! Ях! Ях! – с.
    • Язычник – с.
    • Страшные Соломоновы острова – с.
    • Непреклонный белый человек – с.
    • Потомок Мак-Коя – с.
  • Том XIV. Книга 2 – Храм гордыни: Рассказы / Пер. А. В. Кривцовой под ред. Евгения Ланна. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1925. – 92 с. (о)
    • Храм гордыни – с.
    • Кулау прокаженный – с.
    • Прощай, Джэк! – с.
    • Алоха Оэ – с.
    • Чун а-Чун – с.
    • Шериф Коны – с.
    • Джек Лондон о себе – с.
  • Том XIV. Книга 3 – На цыновке Макалоа: [Рассказы] / Пер. С. Г. Займовского. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1927. – 148 с. (о)
    • На циновке Макалоа – с.
    • Кости Кахекили – с.
    • Исповедь Алисы – с.
    • Берцовые кости – с.
    • Дитя воды – с.
    • Слезы А Кима – с.
    • Прибой Канаки – с.
  • Том XV. Книга 1 – Путешествие на «Снарке»: [Путевые очерки] / Пер. Е. Г. Гуро под ред. З. А. Вершининой. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1927. – 196 с. (о)
  • Том XV. Книга 2 – Сын солнца: Рассказы / Пер. М. В. Коваленской. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1927. – 182 с. (о)
    • Сын солнца – с.
    • Гордость Алоизия Пэнкберна – с.
    • Черти на Фуатино – с.
    • Шутники на Новом Гиббоне – с.
    • Небольшой счет, предъявленный Сюизину Холлу – с.
    • Ночь в Гобото – с.
    • Перья Солнца – с.
    • Жемчужины Парлэя – с.
  • Том XVI – Мятеж на «Эльсиноре»: Роман / Пер. М. А. Шишмаревой. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1927. – 328 с. (о)
  • Том XVII – Сердца трех: Роман / Пер. Н. Ф. Давыдовой под ред В. А. Азова. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1926. – 344 с. (о)
  • Том XVIII. Книга 1 – До Адама; Алая чума: Повести / Пер. А. Ланской под ред Евгения Ланна. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1925. – 148 с. (о)
  • Том XVIII. Книга 2 – Межзвездный скиталец: Повесть / Пер. С. Займовского. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1926. – 284 с. (о)
  • Том XIX – Зов предков; Белый клык. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1927. – 284 с. (о)
    • Зов предков: [Повесть] / Пер. М. П. Чехова – с.
    • Белый клык: [Повесть] / Пер. И. С. Бахметьева под ред З. Вершининой – с.
  • Том XX. Книга 1 – Джерри островитянин: Роман / Пер. А. В. Кривцовой под ред. Евгения Ланна. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1926. – 188 с. (о)
  • Том XX. Книга 2 – Майкель, брат Джерри: Повесть / Пер. Л. Бродской под ред. Евгения Ланна. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1925. – 272 с. (о)
  • Том XXI – Железная пята: [Роман] / Пер. Е. Г. Гуро под ред. З. А. Вершининой. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1927. – 264 с. (о)
  • Том XXII. Книга 1 – Джон ячменное зерно: Воспоминание алкоголика: Повесть / Пер. В. Азова. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1925. – 192 с. 1 р. 10 к. 5 000 экз. (о)
  • Том XXII. Книга 2 – Люди бездны: [Очерки] / Пер. под ред. В. Азова. – М.-Л.: Земля и Фабрика, 1925. – 184 с. (о)
    Полное собрание сочинений / Под общ. Ред. Евгения Кавальери; Обложка А. Могилевского. – Л.: Мысль, 1925. (о) – [Нумерация томов дана по проспекту в т.30; Изначально было объявлено о выпуске 46 томов; С заглавием «Полное собрание сочинений» вышло первые 12 томов, остальные выпущены издательством «Мысль» как самостоятельные книги]

  • [Том 1] – Зверь из бездны: [Рассказы] / Пер. Зин. Львовского. – Л.: Мысль, 1925. – 160 с. (о)
    • Зверь из бездны – с.
    • Блудный отец – с.
    • Конец – с.
    • Соперники – с.
    • Во имя идеи! – с.
  • [Том 6] – Белые боги: [Роман]. – Л.: Мысль, 1925. – 204 с. 5 000 экз. (о)
    • Белые Боги: Роман / Пер. Э. К. Бродерсен – с.5-189
    • «Библиотека иностранной литературы» издательства «Мысль»: [Каталог] – с.190-192
  • [Том 9] – Дорога: [Рассказы] / Пер. С. А. Адрианова. – Л.: Мысль, 1925. – 160 с. 10 000 экз. (о)
    • Исповедь – с.5-20
    • Как на нем держатся – с.21-40
    • Картинки – с.41-54
    • «Сцапали» – с.55-71
    • Тюрьма – с.72-87
    • Встретятся – и словно провалятся – с.88-108
    • Дорожные парни и веселые коты – с.109-124
    • Две тысячи хобо – с.125-139
    • «Быки» – с.140-159
  • [Том 15] – Сын волка: [Рассказы] / Пер. М. М. Биринского. – Л.: Мысль, 1925. – 160 с. (о)
    • Сын волка – с.
    • Белое безмолвие – с.
    • Обитатели «Форти Майль» – с.
    • В далекой стране – с.
    • Путнику на Большой дороге – с.
    • Священные прерогативы – с.
    • Заветы мудрости Большой дороги – с.
    • Жена короля – с.
    • Северная Одиссея – с.
  • [Том 26] – Дети Мороза: [Рассказы] / Пер. М. М. Биринского. – Л.: Мысль, 1925. – 160 с. 8 000 экз. (о)
    • В дебрях севера – с.5-25
    • Закон жизни – с.26-33
    • Лживый Нам-Бок – с.34-51
    • Прорицатель – с.52-65
    • Жители солнца – с.66-90
    • Недуг Забытого Вождя – с.91-100
    • Киш, сын Киша – с.101-112
    • Смерть Лигуна – с.113-122
    • Красавица Ли-Ван – с.123-142
    • Лига стариков – с.143-160
  • [Том 27] – На дне: [Очерки] / Пер. С. А. Адрианова. – Л.: Мысль, 1925. – 228 с. 8 000 экз. (о)
    • Предисловие к русскому изданию – с.5-7
    • Д. Р. Лоуел. Святители и властители вопиют: [Стихотворение] – с.8
    • От автора – с.9-10
    • I. Нисхождение – с.11-20
    • II. Джонни Честный – с.21-25
    • III. Моя квартира и некоторые другие – с.26-29
    • IV. Человек и Бездна – с.30-38
    • V. Те, кто на самом краю – с.39-45
    • VI. Переулок Фрайнг-Пэн и уголок Ада – с.46-52
    • VII. Кавалер Креста Виктории – с.53-58
    • VIII. Возчик и плотник – с.59-71
    • IX. Гвоздь – с.72-87
    • X. Со знаменем по улицам – с.88-92
    • XI. Вешалка – с.93-103
    • XII. День коронации – с.104-116
    • XIII. Докер Дэн Кэллен – с.117-121
    • XIV. Хмель и сборщики хмеля – с.122-129
    • XV. Жена Моря – с.130-133
    • XVI. Тяжба собственности с личностью – с.134-138
    • XVII. Непригодность – с.139-145
    • XVIII. Заработная плата – с.146-151
    • XIX. Гетто – с.152-165
    • XX. Кофейни и ночлежные дома – с.166-175
    • XXI. Необеспеченность жизни – с.176-185
    • XXII. Самоубийство – с.186-193
    • XXIII. Дети – с.194-200
    • XXIV. Видение в ночи – с.201-204
    • XXV. Голодный вопль – с.205-212
    • XXVI. Пьянство, трезвость и бережливость – с.213-220
    • XXVII. Цивилизация и государственный строй – с.221-225
    • Г. Лонгфелло. Вызов: [Стихотворение] – с.226-227
  • [Том 29] – Мартин Идэн: Роман / Пер. А. П. Колтоновского. – Л.: Мысль, 1925. – 230 с. (о)
  • [Том 30] – Сказки южных морей: [Рассказы] / Пер. Зин. Львовского. – Л.: Мысль, 1925. – 144 с. (о)
    • Страшные Соломоновы острова – с.
    • Дом Мапуи – с.
    • Китовый ус – с.
    • Мауки – с.
    • Ях! Ях! Ях! – с.
    • Вездесущий белый человек – с.
    • Язычник – с.
  • [Том 35] – Вера в человека [Рассказы] / Пер. Н. М. Цитович. – Л.: Мысль, 1925. – 168 с. (о)
    • Вера в человека – с.
    • Тысяча дюжин – с.
    • Пережиток плиоцентовой эпохи – с.
    • Гиперборейский напиток – с.
    • Чересчур много золота – с.
    • Свобода Лит-Лит – с.
    • Батар – с.
    • История Джис Ук – с.
  • [Том 36] – Лунный лик [Рассказы] / Пер. Зин. Львовского. – Л.: Мысль, 1925. – 128 с. (о)
    • 1. Лунный лик – с.
    • 2. Золотое ущелье – с.
    • 3. Планчет – с.
    • 4. Местный колорит – с.
    • 5. Любимцы Мидаса – с.
    • 6. Рассказы укротителя леопардов – с.
    • 7. Любительский вечер – с.
  • [Том 37] – Гавайские рассказы: [Рассказы] / Пер. А. А. Давыдовой под ред. А. В. Лучинской. – Л.: Мысль, 1925. – 180 с. 8 000 экз. (о)
    • I. Цыновка принца – с.5-41
    • II. Кости Кахекили – с.42-71
    • III. Как Алиса Акона открыла свою душу – с.72-95
    • IV. Прах предков – с.96-128
    • V. Дитя воды – с.129-143
    • VI. Прибой Канака – с.144-180
  • [Том 44] – Сила сильных: [Рассказы] / Пер. Н. Ю. Жуковской. – Л.: Мысль, 1925. – 126 с. 8 000 экз. (о)
  • Жемчуг Парлея: [Рассказы] / Пер. Эл. Паттерсон. – Л.: Мысль, 1925. – 248 с. 10 000 экз. (о)
    • Жемчуг Парлея – с.5-42
    • Сын солнца – с.43-71
    • Шутники из Нью-Гиббона – с.72-93
    • Сломленная гордость Элойзиуса Пэнкбэрна – с.94-122
    • Ночь на Гобото – с.123-147
    • Как Гриф свел счеты со Суйтином Холлом – с.148-175
    • Дьяволы на Фуэтино – с.176-214
    • Перья Солнца – с.215-246
  • Зеленый Змий: [Повесть] / Пер. Н. М. Цитович. – Л.: Мысль, 1925. – 232 с. 8 000 экз. (о)
  • Революция: [Очерки] / Пер. А. В. Лучинской. – Л.: Мысль, 1925. – 160 с. 5 000 экз. (о)
    • Революция – с.5-34
    • Голиаф – с.35-71
    • Значение долларов – с.73-84
    • Золотые маки – с.85-101
    • Земной шар уменьшается – с.103-116
    • Охотники за золотом на Севере – с.117-137
    • Как я смотрю на жизнь – с.139-153
    • «Библиотека иностранной литературы» издательства «Мысль»: [Каталог] – с.156-160
  • Земля обетованная: Роман / Пер. Э. К. Бродерсен. – Л.: Мысль, 1925. – 264 с. 6 000 экз. (о)
  • За кулисами цирка: [Роман] / Пер. Н. Ю. Жуковской. – Л.: Мысль, 1925. – 264 с. 10 000 экз. (о)
  • Письма о любви: [Повесть] / В соавт. с Анной Стронской; Пер. Д. П. Носовича. – Л.: Мысль, 1925. – 176 с. 4 000 экз. (о)
    • Письма о любви – с.5-171
    • Библиотека иностранной литературы: [Каталог] – с.174-176
  • Джо у пиратов: [Повесть] / Пер. Н. Ю. Жуковской. – Л.: Мысль, 1925. – 144 с. 7 000 экз. (о)
  • Железная пята: Роман / Пер. Зин. Львовского. – Л.: Мысль, 1925. – 232 с. 7 000 экз. (о)
  • Красное Солнышко: Роман / Пер. Зин. Львовского. – Л.: Мысль, 1925. – 352 с. 6 000 экз. (о)
  • Красное божество: [Рассказы]. – Л.: Мысль, 1925. – 192 с. 6 000 экз. (о)
    • Красное божество / Пер. Марианны Кузнец – с.5-35
    • Шлюха / Пер. Марианны Кузнец – с.36-59
    • Язон / Пер. Марианны Кузнец – с.60-94
    • Принцесса / Пер. Марианны Кузнец – с.95-128
    • Слезы А-Кима / Пер. Марианны Кузнец – с.129-147
    • «За недоказанностью преступления» / Пер. Н. М. Цитович – с.148-170
    • Безумие Джона Харнеда / Пер. Н. М. Цитович – с.171-191
  • Снарк: [Повесть] / Пер. А. Г. Мовшенсона. – Л.: Мысль, 1925. – 240 с. 8 000 экз. (о)
  • До Адама: [Роман] / Пер. Зин. Львовского. – Л.: Мысль, 1925. – 164 с. 10 000 экз. (о) – [То же: Изд.2-е, 1926]
  • Белый клык: [Роман] / Пер. Е. А. Барот и Зин. Львовского. – Л.: Мысль, 1925. – 196 с. (о) – [То же: Изд.2-е, 1926]
  • Дочь снегов: Роман / Пер. Зин. Львовского. – Л.: Мысль, 1925. – 204 с. (о) – [То же: Изд.2-е, 1926]
  • Зов пустыни [Рассказы] / Пер. Зин. Львовского. – Л.: Мысль, 1925. – 164 с. (о) – [То же: Изд.2-е, 1926]
  • Игра; Пути женщины. – Л.: Мысль, 1925. – 192 с. (о)
    • Игра: [Повесть] / Пер. В. И. Сметанича – с.
    • Пути женщины: [Пьеса] / Пер. Зин. Львовского и Н. В. Ланиной – с.
  • Когда боги смеются [и другие рассказы] / Пер. Зин. Львовского. – Л.: Мысль, 1925. – 180 с. (о)
    • Когда боги смеются – с.
    • Безнравственная женщина – с.
    • Semper Idem – с.
    • На запад! – с.
    • Изменник – с.
    • Френсис Спейт – с.
    • Кусок мяса – с.
    • Мудрость Ии-Чин-Го – с.
    • Братья – с.
    • Интересный отрывок – с.
    • Товарищи – с.
    • Маленькая ошибка – с.
  • Мятеж: Роман / Пер. Зин. Львовского и Л. Головчинской. – Л.: Мысль, 1925. – 370 с. (о) – [То же: Изд.2-е, 1926]
    Собрание сочинений: [В 12 томах] / Под ред. В. А. Азова и А. Н. Горлина. – Л.: Государственное издательство, 1925-1926 (п) – [С 6-го тома – место издания М.-Л.]

  • Том I – Лунная долина; С бродягами. – Л.: Государственное издательство, 1925. – 376 с. (п)
    • Лунная долина: Роман / Пер. Н. К. Чуковского – с.
    • С бродягами: Рассказы / Пер. Ю. С. Кауфмана
      • Исповедь – с.249-262
      • «Зайцы» – с.263-279
      • Путевые картинки – с.280-290
      • Попался – с.291-304
      • За решеткой – с.305-317
      • Царь-бродяга – с.318-334
      • «Шкеты» и «веселые коты» – с.335-347
      • Армия генерала Кэлли – с.348-360
      • «Быки» – с.361-376
  • Том II – Смирительная куртка: [Роман] / Пер. Д. П. Носовича. – Л.: Государственное издательство, 1925. – 300 с. (п)
  • Том III – Красное солнышко: [Роман] / Пер. М. Г. Волосова. – Л.: Государственное издательство, 1925. – 346 с. (п)
  • Том IV – Морской волк: [Роман] / Пер. Д. М. Горфинкеля. – Л.: Государственное издательство, 1925. – 280 с. (п)
  • Том V – Мартин Иден: [Роман] / Пер. В. А. Александрова. – Л.: Государственное издательство, 1925. – 414 с. (п)
  • Том VI – Железная пята; Рассказы. – М.-Л.: Государственное издательство, 1925. – 404 с. (п)
    • I. Железная пята: Роман / Пер. М. Н. Матвеева – с.
    • II. Рассказы / Пер. А. В. Александрова
      • Первый поэт – с.
      • Война – с.
      • Человек он был – с.
      • Как аргонавты в старину – с.
      • Сумасшествие Джона Харпеда – с.
      • Смерть – с.
      • Конец романа – с.
      • Мексиканец – с.
  • Том VII – Сын солнца; Рассказы об океане. – М.-Л.: Государственное издательство, 1925. – 336 с. 1 р. 60 к. (п)
    • Сын Солнца: Повесть / Пер. В. О. Сметанича
      • Глава I. Сын Солнца – с.7-26
      • Глава II. Гордость Ализия Панкбэрна – с.27-46
      • Глава III. Дьяволы из Фуатино – с.47-73
      • Глава IV. Шутка – с.74-89
      • Глава V. Расчет с Сунзином Холлом – с.90-109
      • Глава VI. Ночь в Габото – с.110-127
      • Глава VII. Перья солнца – с.128-152
      • Глава VIII. Жемчуг Парлея – с.153-180
    • Рассказы об Океании / Пер. Н. Ф. Давыдовой
      • Дом Мапуи – с.183-207
      • Китовый ус – с.208-218
      • Мауки – с.219-235
      • Хо! хо! хо! – с.236-249
      • Страшные Соломоновы острова – с.250-267
      • Язычник – с.268-290
      • Неотвратимый белый – с.291-302
      • Потомство Мак-Коя – с.303-334
  • Том VIII – Рассказы о дальнем Севере. – М.-Л.: Государственное издательство, 1926. – 420 с. (п) – [То же: Изд.2-е, 1927]
    • Белая тишина / Пер. Ю. С. Кауфмана – с.
    • Сын волка / Пер. Ю. С. Кауфмана – с.
    • Жизнь на посту / Пер. Ю. С. Кауфмана – с.
    • В далекой стране / Пер. Ю. С. Кауфмана – с.
    • Путник / Пер. Ю. С. Кауфмана – с.
    • Мудрость тропы / Пер. Ю. С. Кауфмана – с.
    • Северная одиссея / Пер. Ю. С. Кауфмана – с.
    • Любовь к жизни / Пер. Л. М. Вайсенберга – с.
    • Ночная стоянка / Пер. Л. М. Вайсенберга – с.
    • Пути белого человека / Пер. Л. М. Вайсенберга – с.
    • Сказание о Кише / Пер. Л. М. Вайсенберга – с.
    • Нежданное / Пер. Л. М. Вайсенберга – с.
    • Путь ложных солнц / Пер. Л. М. Вайсенберга – с.
    • Закон жизни / Пер. Б. К. Рынды-Алексеева – с.
    • Хранитель тайны / Пер. Б. К. Рынды-Алексеева – с.
    • Болезнь безмолвного вождя / Пер. Б. К. Рынды-Алексеева – с.
    • Киш, сын Киша / Пер. Б. К. Рынды-Алексеева – с.
    • Смерть Лигуэна / Пер. Б. К. Рынды-Алексеева – с.
    • Лига стариков / Пер. Б. К. Рынды-Алексеева – с.
    • Мужская верность / Пер. Ю. А. Нелидова – с.
    • Чересчур много золота / Пер. Ю. А. Нелидова – с.
    • Тысяча дюжин / Пер. Ю. А. Нелидова – с.
    • Батар / Пер. Ю. А. Нелидова – с.
    • В стране конца радуги / Пер. Е. Н. Благовещенской – с.340-350
    • Дочь Авроры / Пер. Е. Н. Благовещенской – с.351-360
    • Где расходятся дороги / Пер. Е. Н. Благовещенской – с.361-372
    • Женское мужество / Пер. Е. Н. Благовещенской – с.373-386
    • Ян-нераскаянный / Пер. Е. Н. Благовещенской – с.387-394
    • Человек со шрамом / Пер. Е. Н. Благовещенской – с.395-407
    • Неизгладимое / Пер. Е. Н. Благовещенской – с.408-418
  • Том IX – Белый клык; Голос крови; До Адама. – М.-Л.: Государственное издательство, 1926. – 348 с. (п) – [То же: Изд.2-е, 1927]
    • Белый клык / Пер. Н. С. Кауфмана – с.
    • Голос крови / Пер.Э. И. Нелиус – с.
    • До Адама / Пер. В. К. Загорской – с.
  • Том X – Смок Беллью; Смок и Куцый; Голос крови. – М.-Л.: Государственное издательство, 1926. – 352 с. 1 р. 70 к. 2 500 экз. (п) – [То же: Изд.2-е, 1927]
    • Смок Беллью / Пер. Л. и Н. Чуковских
      • Запах мяса – с.7-32
      • Мясо – с.33-57
      • На Бабий ручей за золотом! – с.58-77
      • Куцый видит сны – с.78-91
      • Человек на другом берегу – с.92-107
      • Скачка – с.108-124
    • Смок и Куцый / Пер. Л. и Н. Чуковских
      • Маленький человечек – с.127-142
      • Как вешали Калтуса Джорджа – с.143-157
      • Ошибка мироздания – с.158-176
      • Яичная спекуляция – с.177-197
      • Город Тра-Ли – с.198-220
      • Подвиг женщины – с.221-258
    • Голос крови: [Повесть] / Пер. Л. И. Картужанского – с.259-351
  • Том XI – Рассказы о Сандвичевых Островах; Когда боги смеются; Игра. – М.-Л.: Государственное издательство, 1926. – 344 с. (п) – [То же: Изд.2-е, 1927]
    • I. Рассказы о Сандвичевых Островах / Пер. А. В. Александрова
      • Мои Сандвичевы Острова – с.
      • Гордыня – с.
      • Кулау-прокаженный – с.
      • Прощай, Джек! – с.
      • Алоа-Ои – с.
      • Чун-ах-Чун – с.
      • Шериф Коны – с.
      • Кости Кахекили – с.
      • Слезы А-Кима – с.
      • Дитя моря – с.
    • II. Когда боги смеются: Рассказы / Пер. О. Залкинд
      • Когда боги смеются – с.
      • Изменник – с.
      • Порочная женщина – с.
      • Дружеский завтрак – с.
      • Все от желудка – с.
      • Шинаго – с.
      • «Держи курс на Запад» – с.
      • Semper Idem – с.
      • Нос для короля – с.
      • «Френсис Спейт» – с.
      • Интересный отрывок – с.
      • Кусок мяса – с.
    • III. Игра: Повесть / Пер. Б. К. Рынды-Алексеева – с.
  • Том XII – Дочь снегов; Приключения рыбачьего патруля. – М.-Л.: Государственное издательство, 1925. – 408 с. (п) – [То же: Изд.2-е, 1927]
    • Дочь снегов / Пер. Н. Ф. Давыдовой и Н. Ф. Рачинской – с.
    • Приключения рыбачьего патруля / Пер. Н. Ф. Давыдовой – с.
      • Белые и желтые – с.
      • Король греков – с.
      • Набег на устричных пиратов – с.
      • Осада Ланкаширской королевы – с.
      • Проделка Чарли – с.
      • Димитрий Контос – с.
      • Желтый платок – с.
    • П. Грубер. Джек Лондон: Биографический очерк – с.
    Полное собрание сочинений Джэка Лондона: [В 24 томах, 48 книгах] / Обложка А. Могилевского. – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1928-1929. – (Приложения к журналу «Всемирный следопыт»). (о)

  • Том I. Книги 1-2 – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1929. – 256 с. 40 000 экз. (о) – [Книга 1 – с.1-128; Книга 2 – с.129-256]
    • П. С. Коган. О Джэке Лондоне: [Предисловие] – с.5-15
    • Чармиан Лондон. Жизнь Джэка Лондона: [Биографические воспоминания] / Пер. С. Г. Займовского – с.17-144
    • Дорога: Рассказы / Пер. С. Г. Займовского
      • Признание – с.147-158
      • Держись! – с.159-172
      • Картинки – с.173-182
      • «Сцапали» – с.183-194
      • Исправилка – с.195-205
      • Бродяги, проходящие ночью – с.206-220
      • Бродяги и хваты – с.221-231
      • Две тысячи бродяг – с.232-241
      • «Быки» – с.242-254
  • Том II. Книги 3-4 – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1929. – 312 с. 40 000 экз. (о) – [Книга 3 – с.1-160; Книга 4 – с.161-310]
    • Морской волк: Роман / Пер. под ред. З. А. Вершининой – с.3-235
    • Рассказы рыбачьего патруля / Пер. под ред. З. А. Вершининой
      • Белые и желтые – с.239-247
      • «Король греков» – с.248-257
      • Набег на устричных пиратов – с.258-267
      • Осада «Ланкаширской королевы» – с.268-278
      • Уловка Чарли – с.279-288
      • Деметриос Контос – с.289-298
      • Жёлтый платок – с.299-309
  • Том III. Книги 5-6 – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1928. – 200 с. 62 000 экз. (о) – [Книга 5 – с.1-128; Книга 6 – с.129-200]
    • Приключение: Роман / Пер. под ред. М. М. Клечковского – с.1-200
  • Том IV. Книги 6-8 – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1928. – 336 с. 65 000 экз. (о) – [Книга 6 – с.1-56; Книга 7 – с.57-184; Книга 8 – с.185-335]
    • Дочь снегов: Роман / Пер. В. И. Сметанича – с.1-215
    • Северная Одиссея: Рассказы / Пер. Е. Г. Гуро и Б. Я.
      • Белое молчание – с.219-227
      • Сын Волка – с.228-226
      • На сороковой миле – с.242-249
      • В далёкой стране – с.250-264
      • За здоровье того, кто в пути! – с.265-272
      • Право священнослужителя – с.273-285
      • Мудрость снежной тропы – с.286-292
      • Жена короля – с.293-306
      • Северная Одиссея – с.307-334
  • Том V. Книги 9-10 – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1928. – 240 с. 70 000 экз. (о) – [Книга 9 – с.1-160; Книга 10 – с.161-239]
    • Смок Беллью: Рассказы / Пер. Н. Ф. Давыдовой и В. Н. Овечкиной
      • Вкус мяса – с.3-25
      • Мясо – с.26-47
      • На Бабий ручей – с.48-66
      • Малыш видит сны – с.67-80
      • Человек на другом берегу – с.81-96
      • Состязание на первенство – с.97-114
    • Смок и Малыш: Рассказы / Пер. Н. Ф. Давыдовой и В. Н. Овечкиной
      • Повесть о маленьком человеке – с.115-129
      • Как вешали Культус Джорджа – с.130-143
      • Ошибка мироздания – с.144-161
      • Яичная афера – с.162-181
      • Фирма Тра-ли – с.182-203
      • На что способна женщина – с.204-239
  • Том VI. Книги 10-11 – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1928. – 192 с. 70 000 экз. (о) – [Книга 10 – с.1-64; Книга 11 – с.65-191]
  • Том VII. Книги 12-13 – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1928. – 280 с. 70 000 экз. (о)
    • Путешествие на «Снарке»: Путевые очерки / Пер. под ред. З. А. Вершининой – с.5-162
    • На цыновке Макалоа: Рассказы / Пер. С. Г. Займовского
      • На циновке Макалоа – с.163-183
      • Кости Кахекили – с.184-202
      • Исповедь Алисы – с.203-217
      • Берцовые кости – с.218-236
      • Дитя Воды – с.237-245
      • Слезы А-Кима – с.246-257
      • Прибой Канака – с.258-279
  • Том VIII. Книги 13-15 – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1928. – 288 с. 70 000 экз. (о)
  • Том IX. Книги 16-18 – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1928. – 370 с. 70 000 экз. (о)
    • Джерри-Островитянин. Роман / Пер. А. В. Кривцовой – с.3-152
    • Майкель брат Джерри. Повесть / Пер. Л. Бродской – с.153-368
  • Том X. Книги 18-19 – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1928. – 232 с. 70 000 экз. (о)
    • Сын солнца: Рассказы / Пер. М. В. Ковалевской
      • Сын солнца – с.5-20
      • Гордость Алоизия Пенкберна – с.21-38
      • Черти на Фуатино – с.39-61
      • Шутники на Новом Гиббоне – с.62-74
      • Небольшой счет, предъявленный Сюизину Холлу – с.75-90
      • Ночь в Гобото – с.91-105
      • Перья солнца – с.106-125
      • Жемчужины Парлэя – с.126-148
    • Принцесса: Рассказы / Пер. З. А. Вершининой
      • Принцесса – с.151-171
      • Красное божество – с.172-191
      • Как аргонавты в старину – с.192-214
      • Золотой самородок – с.215-231
  • Том XI. Книги 20-22 – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1928. – 320 с. 70 000 экз. (о)
    • Зов предков: Повесть / Пер. под ред. З. Вершининой – с.3-80
    • Белый клык: Роман / Пер. под ред. З. Вершининой – с.81-240
    • До Адама: Повесть / Пер. А. Ланской – с.241-318
  • Том XII. Книги 22-24 – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1928. – 320 с. 30 000 экз. (о)
  • Том XIII. Книги 25-26 – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1929. – 312 с. 85 000 экз. (о) – [Книга 25 – с.1-160; Книга 26 – с.161-311]
    • А. Беляев. Предисловие – с.3-4
    • Мартин Иден: Роман / Пер. С. Заяицкого – с.5-311
  • Том XIV. Книги 27-28 – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1929. – 272 с. 90 000 экз. (о) – [Книга 27 – с.1-128; Книга 28 – с.129-272]
    • Дети мороза: Рассказы / Пер. Л. Бродской
      • В дебрях Севера – с.5-19
      • Закон жизни – с.20-25
      • Нам-Бок лжец – с.26-38
      • Заклинатель духов – с.39-49
      • Жители Солнечной Страны – с.50-67
      • Болезнь Покинутого Вождя – с.68-75
      • Киш, сын Киша – с.76-84
      • Смерть Лигуна – с.85-92
      • Красавица Ли Ван – с.93-107
      • Лига стариков – с.108-121
    • Бог его отцов: Рассказы / Пер. Зин. Львовского
      • Бог его отцов – с.125-138
      • Великий вопрос – с.139-153
      • То, чего никогда не забыть – с.154-164
      • Сивашка – с.165-180
      • Человек со шрамом – с.181-193
      • Джан нераскаявшийся – с.194-202
      • Сила женщины – с.203-216
      • Там, где расходятся дороги – с.217-227
      • Дочь Авроры – с.228-235
      • На конце радуги – с.236-246
      • Презрение женщины – с.247-271
  • Том XV. Книги 29-30 – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1929. – 280 с. 90 000 экз. (о) – [Книга 29 – с.1-128; Книга 30 – с.129-280]
    • Предисловие – с.5
    • Мятеж на «Эльсиноре»: Роман / Пер. М. А. Шишмаревой – с.6-279
  • Том XVI. Книги 31-32 – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1929. – 296 с. 85 000 экз. (о) – [Книга 31 – с.1-160; Книга 32 – с.162-296]
    • Путешествие на «Ослепительном»: Повесть / Пер. М. М. Клечковского – с.3-88
    • Голландская доблесть: Рассказы / Пер. А. В. Кривцовой и В. Житомирского
      • Предисловие – с.91
      • Голландская доблесть – с.93-101
      • Тайфун у берегов Японии – с.102-106
      • Спасённый браконьер – с.107-114
      • На берегах Сакраменто – с.115-122
      • Крис Фэррингтон, матрос – с.123-129
      • Отбитый абордаж – с.130-135
      • Приключение в воздушном море – с.136-141
      • Плешак – с.142-144
      • В бухте Иеддо – с.145-151
      • Их дело – жить – с.152-171
    • Сказки южных морей: Рассказы / Пер. Е. Уткиной
      • Дом Мапуи – с.175-194
      • Китовый зуб – с.195-203
      • Мауки – с.204-216
      • Ях! Ях! Ях! – с.217-227
      • Язычник – с.228-244
      • Страшные Соломоновы острова – с.245-258
      • Непреклонный белый человек – с.259-267
      • Потомок Мак-Коя – с.268-293
  • Том XVII. Книги 33-34 – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1929. – 248 с. 85 000 экз. (о) – [Книга 33 – с.1-160; Книга 34 – с.161-248]
    • Вера в человека: Рассказы / Пер. М. П. Чехова
      • Вера в человека – с.5-17
      • Замужество Лит-Лит – с.18-27
      • Тысяча дюжин – с.28-44
      • История Джис Ук – с.45-66
      • Гиперборейский напиток – с.67-82
      • Слишком много золота – с.83-97
      • Батар – с.98-111
      • Голиаф – с.112-133
      • Золотой мак – с.134-142
    • Лунный лик: Рассказы / Пер. под ред. З. А. Вершининой
      • Лунный лик – с.145-150
      • Рассказ укротителя леопардов – с.151-154
      • Местный колорит – с.155-169
      • Любительский вечер – с.170-183
      • Любимцы Мидаса – с.184-196
      • Золотое ущелье – с.197-213
      • Планшетка – с.214-247
  • Том XVII-XVIII. Книги 34-37 – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1929. – 368 с. 85 000 экз. (о) – [Книга 34 – с.1-64; Книга 35 – с.65-224; Книга 36 – с.225-368; Книга 37 – с.369-390]
    • А. Беляев. Предисловие – с.3-5
    • Лунная долина: Роман / Пер. В. Станевич и Л. Бродской – с.7-390
  • Том XIX. Книги 37-38 – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1929. – 276 с. 85 000 экз. (о)
    • Потерянный лик: Рассказы / Пер. под редакцией Евг. Ланна
      • Потерянный лик – с.5-15
      • Поручение – с.16-27
      • Пятно – с.28-41
      • Развести костёр – с.42-50
      • Золотой луч – с.51-65
      • Исчезновение Маркуса O'Бриена – с.66-77
      • Остроумие Порпортука – с.78-99
    • Любовь к жизни: Рассказы / Пер. под редакцией Евг. Ланна
      • Любовь к жизни – с.103-119
      • Бурый Волк – с.120-132
      • Встреча в хижине – с.133-146
      • Путь белого человека – с.147-157
      • История Киша – с.158-164
      • Неожиданное – с.165-182
      • Путь ложных солнц – с.183-199
      • Трус Негор – с.200-208
    • Храм гордыни: Рассказы / Пер. под редакцией Евг. Ланна
      • Храм гордыни – с.211-223
      • Кулау, прокаженный – с.224-237
      • Прощай, Джэк! – с.238-246
      • Алоха Оэ – с.247-252
      • Чун А-Чун – с.253-263
      • Шериф Коны – с.264-275
  • Том XX. Книги 39-40 – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1929. – 252 с. 80 000 экз. (о)
    • День пламенеет: Роман / Пер. А. В. Кривцовой – с.3-250
  • Том XXI. Книги 41-42 – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1929. – 256 с. 80 000 экз. (о)
    • Рожденная в ночи: Рассказы / Пер. А. Абрамовой
      • Рожденная в ночи – с.5-17
      • Безумие Джона Харнеда – с.18-31
      • Когда мир был юным – с.32-46
      • Польза сомнения – с.47-64
      • Крылатый шантаж – с.65-72
      • Горсти костяшек – с.73-86
      • Война – с.87-91
      • Под палубным тентом – с.92-99
      • Убить человека – с.100-111
      • Мексиканец – с.112-134
    • Когда боги смеются: Рассказы / Пер. под редакцией Евг. Ланна
      • Когда боги смеются – с.137-146
      • Отступник – с.147-163
      • Гадкая женщина – с.164-171
      • Только мясо – с.172-186
      • Он их создал – с.187-195
      • Ходя – с.196-207
      • Держи на запад – с.208-214
      • Semper Idem – с.215-218
      • Нос для короля – с.219-223
      • «Фрэнсис Спейт» (Рассказ об истинном происшествии) – с.224-231
      • Любопытный отрывок – с.232-238
      • Кусок мяса – с.239-255
  • Том XXII. Книги 43-44 – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1929. – 336 с. 80 000 экз. (о)
    • Маленькая хозяйка большого дома: Роман / Пер. В. О. Станевич под ред. З. А. Вершининой – с.5-246
    • Черепахи Тэсмана: Рассказы / Пер. под редакцией Евг. Ланна
      • Черепахи Тэсмана – с.247-275
      • Гобо и фея – с.276-287
      • Блудный отец – с.288-299
      • Трагедия далёкого северо-запада – с.300-314
      • Конец сказки – с.315-335
  • Том XXIII. Книги 45-47 – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1929. – 368 с. 72 000 экз. (о)
    • А. Беляев. Предисловие – с.5-6
    • Железная пята: Роман / Пер. под ред. З. Вершининой – с.7-214
    • Люди бездны: Очерки / Пер. под ред. В. Азова – с.215-366
  • Том XXIV. Книги 47-48 – М.-Л.: «Земля и Фабрика», 1929. – 312 с. 72 070 экз. (о)
    • Джон Ячменное Зерно: Воспоминания алкоголика: Повесть / Пер. В. Азова – с.3-157
    • Письма Кэмптона – Уэса: Повесть / Пер. под ред. З. Вершининой – с.159-266
    • Чэрри: Незаконченная повесть / Пер. под ред. З. Вершининой – с.267-301
    • Джек Лондон о себе – с.302-306
    • Содержание собрания сочинений Джэка Лондона – с.307-312
    Сочинения в семи томах / Издание выходит под наблюдением проф. Р. М. Самарина; Оформл. А. Васина. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954-1956 (п)

  • Том 1 – Рассказы 1899-1903 гг.; Зов предков / Пер. с англ. под ред. Е. Д. Калашниковой. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954. – 640 с. 11 руб. 390 000 экз. (п) – подписано к печати 07.10.1954 г.
    • П. Федунов. Джек Лондон (1876-1916): [Предисловие] – с.5-40
    • Рассказы
      • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.41-50
      • Белое безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.51-61
      • Сын Волка / Пер. Н. Галь – с.62-79
      • На Сороковой миле / Пер. Э. Васильевой – с.80-90
      • В далёком краю / Пер. Н. Хуцишвили – с.90-109
      • По праву священника / Пер. Т. Литвиновой – с.110-126
      • Жена короля / Пер. Т. Литвиновой – с.127-144
      • Мудрость снежной тропы / Пер. Т. Литвиновой – с.145-153
      • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.154-187
      • Мужество женщины / Пер. Н. Емельянниковой – с.188-202
      • Великая загадка / Пер. Р. Облонской – с.203-218
      • Человек со шрамом / Пер. М. Абкиной – с.219-232
      • Там, где расходятся пути / Пер. Н. Санникова – с.233-245
      • Дочь северного сияния / Пер. Т. Озерской – с.246-256
      • Закон жизни / Пер. А. Елеонской – с.257-264
      • Женское презрение / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.265-290
      • Гиперборейский напиток / Пер. М. Юфит – с.291-309
      • Киш, сын Киша / Пер. Н. Георгиевской – с.310-320
      • Костёр / Пер. В. Топер – с.321-337
      • Нам-Бок – лжец / Пер. Л. Слонимской – с.338-354
      • Светлокожая Ли Ван / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.355-373
      • Великий кудесник / Пер. Е. Калашниковой – с.374-387
      • В дебрях Севера / Пер. Л. Слонимской – с.388-407
      • История Джис-Ук / Пер. И. Гуровой – с.408-431
      • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.432-449
      • Болезнь одинокого вождя / Пер. Э. Бер – с.450-459
      • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.460-478
      • Вера в человека / Пер. И. Гуровой – с.479-492
      • Золотое дно / Пер. Т. Литвиновой – с.493-510
      • Местный колорит / Пер. Н. Емельянниковой – с.511-528
      • Любительский вечер / Пер. В. Куреллы – с.529-544
    • Зов предков: Повесть / Пер. М. Абкиной – с.545-634
    • Библиографическая справка – с.635-637
  • Том 2 – Рассказы 1904-1909 гг.; Игра; Люди Бездны / Пер. с англ. под ред. Т. А. Озерской. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954. – 596 с. 11 руб. 165 000 экз. (п) – подписано к печати 31.08.1954 г.
    • Рассказы
      • Сказание о Кише / Пер. Н. Георгиевской – с.7-15
      • На берегах Сакраменто / Пер. М. Богословской – с.16-26
      • Золотой мак: [Статья] / Пер. Д. Горбова – с.27-38
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.39-58
      • Тропою ложных солнц / Пер. Д. Горбова – с.59-79
      • Золотой каньон / Пер. Т. Озерской – с.80-101
      • Неожиданное / Пер. Т. Озерской – с.102-124
      • Бурый волк / Пер. М. Богословской – с.125-141
      • Отступник / Пер. З. Александровой – с.142-161
      • Когда боги смеются / Пер. Н. Волжиной – с.162-174
      • Однодневная стоянка / Пер. Н. Кисловой – с.175-191
      • Finis / Пер. Ю. Соловьевой – с.192-209
      • Признание: [Очерк] / Пер. Р. Гальпериной – с.210-225
      • Картинки: [Очерк] / Пер. Р. Гальпериной – с.226-238
      • «Сцапали»: [Очерк] / Пер. С. Займовского – с.239-253
      • «Быки»: [Очерк] / Пер. Р. Гальпериной – с.254-272
      • Меченый / Пер. Т. Озерской – с.273-284
      • «Алоха Оэ» / Пер. М. Абкиной – с.285-293
      • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.294-316
      • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.317-332
      • Кусок мяса / Пер. Н. Аверьяновой – с.333-353
    • Игра: [Повесть] / Пер. В. Топер – с.355-400
    • Люди Бездны: Книга очерков / Пер. В. Лимановской – с.401-590
      • Джемс Рассел Лоуэлл. Говорят первосвященники и правители: [Эпиграф] – с.403
      • Предисловие – с.405-406
      • Глава первая. Сошествие в ад – с.407-415
      • Глава вторая. Джонни Апрайт – с.415-419
      • Глава третья. Мое жилище и жилища других – с.419-423
      • Глава четвертая. Человек и бездна – с.423-431
      • Глава пятая. Те, кто на краю – с.431-436
      • Глава шестая. Переулок Фраинг-Пэн, или Я заглядываю в ад – с.437-442
      • Глава седьмая. Кавалер ордена Виктории – с.442-447
      • Глава восьмая. Возчик и плотник – с.447-458
      • Глава девятая. «На колу» – с.458-471
      • Глава десятая. «Хождение с флагом» – с.471-475
      • Глава одиннадцатая. «Обжорка» – с.475-485
      • Глава двенадцатая. День коронации – с.485-496
      • Глава тринадцатая. Дэн Каллен, портовый грузчик – с.496-501
      • Глава четырнадцатая. Хмель и сборщики хмеля – с.501-507
      • Глава пятнадцатая. Мать моряков – с.508-511
      • Глава шестандцатая. Собственность против личности – с.511-516
      • Глава семнадцатая. «Непригодность» – с.516-522
      • Глава восемнадцатая. Заработная плата – с.522-527
      • Глава девятнадцатая. Гетто – с.527-538
      • Глава двадцатая. Кофейни и ночлежные дома – с.539-546
      • Глава двадцать первая. Необеспеченность – с.547-555
      • Глава двадцать вторая. Самоубийства – с.556-562
      • Глава двадцать третья. Дети – с.562-567
      • Глава двадцать четвертая. Видения в ночи – с.568-570
      • Глава двадцать пятая. Вопль голодных – с.571-577
      • Глава двадцать шестая. Пьянство, трезвенность и бережливость – с.578-584
      • Глава двадцать седьмая. Система управления – с.584-588
      • Лонгфелло. Проклятье: [Стихотворение] – с.588-589
    • Библиографическая справка – с.591-592
  • Том 3 – Рассказы 1910-1916 гг.; Смок Беллью / Пер. с англ. под ред. Р. М. Гальпериной и М. Е. Абкиной. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954. – 688 с. 11 руб. 390 000 экз. (п) – подписано к печати 27.12.1954 г.
    • Рассказы
      • Страшные Соломоновы острова / Пер. Е. Коржева – с.7-23
      • Польза сомнения / Пер. С. Займовского – с.24-42
      • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.43-50
      • Убить человека / Пер. Н. Емельянниковой – с.51-64
      • Храм гордыни / Пер. М. Урнова – с.65-79
      • «Ату их, ату!» / Пер. Р. Гальпериной – с.80-93
      • Бродяга и фея / Пер. Н. Аверьяновой – с.94-109
      • Рождённая в ночи / Пер. Н. Емельянниковой – с.110-125
      • Буйный характер Алоизия Пенкберна / Пер. Ю. Семенова – с.126-147
      • Дьяволы на Фуатино / Пер. В. Тамохина – с.148-176
      • Маленький счет Суизину Холлу / Пер. М. Литвиновой – с.177-196
      • Жемчуг Парлея / Пер. Н. Галь – с.197-224
      • Перья Солнца / Пер. М. Абкиной – с.225-250
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.251-278
      • Конец сказки / Пер. Н. Аверьяновой – с.279-303
      • Бесстыжая / Пер. Э. Березиной – с.304-324
      • На циновке Макалоа / Пер. М. Лорие – с.325-349
      • Прибой Канака / Пер. М. Лорие – с.350-378
      • Как аргонавты в старину... / Пер. В. Куреллы – с.379-408
    • Смок Беллью
      • Смок Беллью / Пер. Л. и Н. Чуковских
        • Вкус мяса – с.411-435
        • Мясо – с.435-458
        • За золотом на ручей Индианки – с.458-477
        • Малыш видит сны – с.478-492
        • Человек на другом берегу – с. 492-509
        • Скачка – с. 510-529
      • Смок и Малыш / Пер. Н. Галь
        • Маленький Карсон – с.530-549
        • Как вешали Калтуса Джорджа – с.549-566
        • Ошибка господа бога – с.566-588
        • Яичный переполох – с.588-611
        • Посёлок Тру-ля-ля – с.611-637
        • Тайна женской души – с.638-682
    • Библиографическая справка – с.683-684
  • Том 4 – Морской волк; Белый Клык / Пер. с англ. под ред. Т. А. Озерской. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955. – 496 с. 11 руб. 390 000 экз. (п) – подписано к печати 07.05.1955 г.
    • Морской волк: Роман / Пер. Д. Горфинкеля и Л. Хвостенко – с.5-296
    • Белый Клык: Повесть / Пер. Н. Волжиной – с.297-487
    • Перечень морских терминов к роману «Морской волк» / Сост. А. М. Таубе – с.488-491
    • Библиографическая справка – с.492
  • Том 5 – Железная пята; Мартин Иден; Статьи / Пер. с англ. под ред. Н. В. Банникова. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955. – 696 с. 11 руб. 390 000 экз. (п) – подписано к печати 05.08.1955 г.
    • Железная пята: Роман / Пер. Р. Гальпериной – с.5-254
    • Мартин Иден: Роман / Пер. Е. Калашниковой – с.255-630
    • Статьи
      • «Фома Гордеев» / Пер. М. Урнова – с.633-638
      • О себе / Пер. Н. Банникова – с.639-645
      • Как я стал социалистом / Пер. Н. Банникова – с.646-650
      • Предисловие к сборнику «Война классов» / Пер. Р. Гальпериной – с.651-655
      • Что значит для меня жизнь / Пер. М. Урнова – с.656-665
      • Гниль завелась в штате Айдахо / Пер. Р. Гальпериной – с.666-670
      • Революция / Пер. Р. Гальпериной – с.671-691
    • Библиографическая справка – с.692
  • Том 6 – Лунная долина; Лютый зверь / Пер. с англ. под ред. Р. М. Гальпериной. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955. – 568 с. 11 руб. 390 000 экз. (п) – подписано к печати 10.09.1955 г.
    • Лунная долина: Роман / Пер. В. Станевич и Л. Бродской – с.9-496
    • Лютый зверь: Повесть / Пер. Р. Райт-[Ковалёвой] – с.497-564
    • Библиографическая справка – с.565
  • Том 7 – Время-не-ждёт; Майкл, брат Джерри / Пер. с англ. под ред. М. Ф. Лорие. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. – 592 с. 11 руб. 390 000 экз. (п) – подписано к печати 06.04.1956 г.
    • Время-не-ждёт: Роман / Пер. В. М. Топер – с.7-314
    • Майкл, брат Джерри: Роман / Пер. Н. С. Ман – с.315-586
    • Библиографическая справка – с.587
  • Том 8 (дополнительный) – Маленькая хозяйка большого дома; Сердца трёх / Пер. с англ. под ред. Р. М. Гальпериной и В. И. Лимановской. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. – 656 с. 11 руб. 390 000 экз. (п) – подписано к печати 14.06.1956 г.
    • Маленькая хозяйка большого дома: Роман / Пер. В. О. Станевич – с.5-300
    • Сердца трёх: Роман / Пер. Т. А. Кудрявцевой – с.301-645
    • Библиографическая справка – с.646
    • Алфавитный указатель к Собранию сочинений Джека Лондона в 8 томах – с.647-652
    Рассказы и повести в двух томах / Рис. В. Ковенацкого; Оформл. А. Лепятского. – М.: Гослитиздат, 1960. 300 000 экз. (п)

  • Том 1 – Рассказы. – М.: Гослитиздат, 1960. – 584 с. 300 000 экз. (п)
    • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.5-14
    • Белое безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.15-25
    • На сороковой миле / Пер. Э. Васильевой – с.26-36
    • В далёком краю / Пер. Н. Хуцишвили – с.37-55
    • Жена короля / Пер. Т. Литвиновой – с.56-73
    • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.74-106
    • Мужество женщины / Пер. Н. Емельянниковой – с.107-121
    • Дочь Северного Сияния / Пер. Т. Озерской – с.122-132
    • В дебрях Севера / Пер. Л. Слонимской – с.133-151
    • История Джис-Ук / Пер. И. Гуровой – с.152-174
    • Вера в человека / Пер. И. Гуровой – с.175-188
    • Золотое дно / Пер. Т. Литвиновой – с.189-205
    • На берегах Сакраменто / Пер. М. Богословской – с.206-216
    • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.217-235
    • Тропою ложных солнц / Пер. Д. Горбова – с.236-255
    • Бурый волк / Пер. М. Богословской – с.256-272
    • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.273-289
    • Признание / Пер. Р. Гальпериной – с.290-304
    • Картинки / Пер. Р. Гальпериной – с.305-317
    • Держись! / Пер. Р. Гальпериной – с.318-335
    • «Быки» / Пер. Р. Гальпериной – с.336-353
    • Потомок Мак-Коя / Пер. Э. Раузиной – с.354-385
    • Кусок мяса / Пер. Н. Аверьяновой – с.386-406
    • Храм гордыни / Пер. Н. Урнова – с.407-421
    • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.422-429
    • Убить человека / Пер. Н. Емельянниковой – с.430-443
    • Только кулаки / Пер. А. Мурик – с.444-459
    • Рождённая в ночи / Пер. Н. Емельянниковой – с.460-475
    • Конец сказки / Пер. Н. Аверьяновой – с.476-500
    • Сэмюэль / Пер. М. Абкиной – с.501-523
    • Прибой Канака / Пер. М. Лорие – с.524-551
    • Как аргонавты в старину... / Пер. В. Куреллы – с.552-582
  • Том 2 – Повести. – М.: Гослитиздат, 1960. – 664 с. 300 000 экз. (п)
    • Зов предков / Пер. М. Абкиной – с.5-92
    • Игра / Пер. В. Топер – с.93-136
    • Белый Клык / Пер. Н. Волжиной – с.137-321
    • Лютый зверь / Пер. Р. Райт – с.323-390
    • Смок Беллью / Пер. Л. и Н. Чуковских – с.391-508
      • Вкус мяса – с.393-417
      • Мясо – с.417-439
      • За золотом на ручей Индианки – с.439-458
      • Малыш видит сны – с.458-472
      • Человек на другом берегу – с.472-489
      • Скачка – с.489-508
    • Смок и Малыш / Пер. Н. Галь – с.509-662
      • Маленький Карсон – с.511-529
      • Как вешали Калтуса Джорджа – с.530-546
      • Ошибка господа бога – с.547-568
      • Яичный переполох – с.568-591
      • Посёлок Тру-ля-ля – с.591-617
      • Тайна женской души – с.617-662
    Собрание сочинений в четырнадцати томах / Под общ. ред. Р. М. Самарина; В составлении примечаний принимали участие Р. М. Самарин, В. Н. Богословский, Ю. В. Медведев, М. Ф. Величенко. – М.: Правда, 1961. – (Библиотека «Огонек»). (п)

  • Том 1 – Рис. П. Н. Пинкисевича. – М.: Правда, 1961. – (Библиотека «Огонек»). – 480 с. 90 коп. 350 000 экз. (п) – подписано к печати 09.03.1961 г.
    • Р. Самарин. Джек Лондон (1876-1916): [Предисловие] – с.3-36
    • Сын Волка
      • Белое безмолвие: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.39-48
      • Сын Волка: [Рассказ] / Пер. Н. Галь – с.49-66
      • На Сороковой Миле: [Рассказ] / Пер. Э. Васильевой – с.67-76
      • В далёком краю: [Рассказ] / Пер. Н. Хуцишвили – с.77-94
      • За тех, кто в пути!: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.95-104
      • По праву священника: [Рассказ] / Пер. Т. Литвиновой – с.105-120
      • Мудрость снежной тропы: [Рассказ] / Пер. Т. Литвиновой – с.121-129
      • Жена короля: [Рассказ] / Пер. Т. Литвиновой – с.130-146
      • Северная Одиссея: [Рассказ] / Пер. Н. Георгиевской – с.147-178
    • Бог его отцов
      • Бог его отцов: [Рассказ] / Пер. Г. Злобина – с.181-196
      • Великая загадка: [Рассказ] / Пер. Р. Облонской – с.197-211
      • Встреча, которую трудно забыть: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.212-222
      • Сивашка: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.223-236
      • Человек со шрамом: [Рассказ] / Пер. М. Абкиной – с.237-250
      • Строптивый Ян: [Рассказ] / Пер. Г. Прокуниной – с.251-258
      • Мужество женщины: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.259-273
      • Там, где расходятся пути: [Рассказ] / Пер. Н. Санникова – с.274-285
      • Дочь Северного сияния: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.286-296
      • Там, где кончается радуга: [Рассказ] / Пер. Д. Жукова – с.297-307
      • Женское презрение: [Рассказ] / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.308-332
    • Дети Мороза
      • В дебрях Севера: [Рассказ] / Пер. Л. Слонимской – с.335-353
      • Закон жизни: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.354-360
      • Нам-Бок – лжец: [Рассказ] / Пер. Л. Слонимской – с.361-376
      • Великий кудесник: [Рассказ] / Пер. Е. Калашниковой – с.377-389
      • Пришельцы из Солнечной Страны: [Рассказ] / Пер. Л. Бродской – с.390-410
      • Болезнь Одинокого Вождя: [Рассказ] / Пер. Э. Березиной – с.411-419
      • Киш, сын Киша: [Рассказ] / Пер. Н. Георгиевской – с.420-430
      • Смерть Лигуна: [Рассказ] / Пер. Л. Бродской – с.431-439
      • Светлокожая Ли Ван: [Рассказ] / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.440-457
      • Лига стариков: [Рассказ] / Пер. Н. Банникова – с.458-474
    • Примечания – с.475-478
  • Том 2 – Рис. И. Ушакова. – М.: Правда, 1961. – (Библиотека «Огонек»). – 448 с. 90 коп. 351 600 экз. (п) – подписано к печати 23.03.1961 г.
    • Путешествие на «Ослепительном»: [Повесть] / Пер. М. Клочковского – с.5-104
    • Дочь снегов: [Роман] / Пер. В. Сметанича – с.107-350
    • Зов предков: [Повесть] / Пер. М. Абкиной – с.353-438
    • Краткий словарь морских терминов и выражений к повести «Путешествие на «Ослепительном» / Сост. Ю. Медведев – с.439-443
    • Примечание – с.444-446
  • Том 3 – Рис. П. Пинкисевича. – М.: Правда, 1961. – (Библиотека «Огонек»). – 464 с. 90 коп. 351 600 экз. (п) – подписано к печати 07.04.1961 г.
    • Люди бездны: [Очерки] / Пер. В. Лимановской
      • Предисловие – с.5-7
      • Сошествие в ад – с.8-16
      • Джонни Апрайт – с.16-20
      • Мое жилище и жилища других – с.20-24
      • Человек и бездна – с.24-32
      • Те, кто на краю – с.32-37
      • Переулок Фраинг-Пэн или я заглядываю в ад – с.37-42
      • Кавалер ордена Виктории – с.43-47
      • Возчик и плотник – с.48-58
      • «На колу»: [Очерк] / Пер. И. Христофорова – с.59-71
      • «Хождение с флагом» – с.72-75
      • «Обжорка» – с.76-85
      • День коронации – с.86-97
      • Дэн Каллен, портовый грузчик – с.97-101
      • Хмель и сборщики хмеля – с.101-108
      • Мать моряков – с.108-111
      • Собственность против личности – с.111-116
      • «Непригодность» – с.117-122
      • Заработная плата – с.122-127
      • Гетто – с.127-138
      • Кофейни и ночлежные дома – с.139-146
      • Необеспеченность – с.147-155
      • Самоубийства – с.155-162
      • Дети – с.162-167
      • Ночные призраки – с.167-170
      • Вопль голодных – с.170-176
      • Пьянство, трезвенность и экономность – с.177-183
      • Система управления – с.183-187
    • Мужская верность
      • Мужская верность: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.191-204
      • Замужество Лит-Лит: [Рассказ] / Пер. Р. Облонской – с.205-215
      • Тысяча дюжин: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.216-234
      • История Джис-Ук: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.235-258
      • Гиперборейский напиток: [Рассказ] / Пер. М. Юфит – с.259-276
      • Золотое дно: [Рассказ] / Пер. Т. Литвиновой – с.277-293
      • Батар: [Рассказ] / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.294-309
      • Осколок третичной эпохи: [Рассказ] / Пер. Р. Облонской – с.310-320
    • Игра: [Повесть] / Пер. В. Топер – с.321-364
    • Рассказы рыбачьего патруля
      • Белые и желтые: [Рассказ] / Пер. В. Хинкиса – с.367-377
      • «Король греков»: [Рассказ] / Пер. Э. Березиной – с.378-389
      • Набег на устричных пиратов: [Рассказ] / Пер. Э. Березиной – с.390-401
      • Осада «Ланкаширской королевы»: [Рассказ] / Пер. Э. Березиной – с.402-414
      • Уловка Чарли: [Рассказ] / Пер. Е. Шишмаревой – с.415-428
      • Деметриос Контос: [Рассказ] / Пер. Э. Березиной – с.429-442
      • Жёлтый платок: [Рассказ] / Пер. В. Хинкиса – с.443-455
    • Примечания – с.456-462
  • Том 4 – Рис. И. Ушакова. – М.: Правда, 1961. – (Библиотека «Огонек»). – 480 с. 90 коп. 351 600 экз. (п) – подписано к печати 25.04.1961 г.
    • Морской волк: [Роман] / Пер. Д. Горфинкеля и Л. Хвостенко – с.5-288
    • Белый Клык: [Повесть] / Пер. Н. Волжиной – с.291-475
    • Краткий словарь морских терминов к роману «Морской волк» / Сост. А. М. Таубе – с.476-478
    • Примечание – с.479-479
  • Том 5 – Рис. П. Пинкисевича. – М.: Правда, 1961. – (Библиотека «Огонек»). – 528 с. 90 коп. 351 600 экз. (п) – подписано к печати 13.05.1961 г.
    • Луннолицый
      • Луннолицый: [Рассказ] / Пер. Д. Жукова – с.5-11
      • Рассказ укротителя леопардов: [Рассказ] / Пер. Д. Жукова – с.12-16
      • Местный колорит: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.17-34
      • Любительский вечер: [Рассказ] / Пер. В. Куреллы – с.35-50
      • Любимцы Мидаса: [Рассказ] / Пер. Д. Жукова – с.51-65
      • Золотой каньон: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.66-86
      • Планшетка: [Рассказ] / Пер. Д. Жукова – с.87-130
      • Тень и вспышка: [Рассказ] / Пер. Г. Журавлёва – с.131-143
    • До Адама: [Повесть] / Пер. Н. Банникова – с.149-258
    • Любовь к жизни
      • Любовь к жизни: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.261-280
      • Бурый волк: [Рассказ] / Пер. М. Богословской – с.281-297
      • Однодневная стоянка: [Рассказ] / Пер. Л. Кисловой – с.298-314
      • Обычай белого человека: [Рассказ] / Пер. М. Абкиной – с.315-328
      • Сказание о Кише: [Рассказ] / Пер. Н. Георгиевской – с.329-337
      • Неожиданное: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.338-360
      • Тропою ложных солнц: [Рассказ] / Пер. Д. Горбова – с.361-380
    • Дорога
      • Признание: [Очерк] / Пер. Р. Гальпериной – с.383-397
      • Держись!: [Очерк] / Пер. Р. Гальпериной – с.398-415
      • Картинки: [Очерк] / Пер. Р. Гальпериной – с.416-428
      • «Сцапали»: [Очерк] / Пер. С. Займовского – с.429-443
      • Исправительная тюрьма: [Очерк] / Пер. М. Бессараб – с.444-458
      • Бродяги, которые приходят ночью: [Очерк] / Пер. М. Бессараб – с.459-476
      • Бездомные мальчишки и веселые коты: [Очерк] / Пер. М. Бессараб – с.477-490
      • Две тысячи бродяг: [Очерк] / Пер. М. Бессараб – с.491-504
      • «Быки»: [Очерк] / Пер. Р. Гальпериной – с.505-522
    • Примечания – с.523-526
  • Том 6 – Рис. П. Пинкисевича. – М.: Правда, 1961. – (Библиотека «Огонек»). – 632 с. 90 коп. 351 600 экз. (п) – подписано к печати 26.05.1961 г.
    • Статьи
      • О писательской философии жизни / Пер. В. Быкова – с.5-10
      • Черты литературного развития / Пер. В. Быкова – с.11-16
      • «Спрут» / Пер. В. Быкова – с.17-21
      • «Фома Гордеев» / Пер. М. Урнова – с.22-26
      • О себе / Пер. Н. Банникова – с.27-33
      • Как я стал социалистом / Пер. Н. Банникова)34-38
      • Золотой мак / Пер. Д. Горбова – с.39-50
      • Предисловие к сборнику «Война классов» / Пер. Р. Гальпериной – с.51-55
      • Что значит для меня жизнь / Пер. М. Урнова – с.56-65
      • Гниль завелась в штате Айдахо / Пер. Р. Гальпериной – с.66-70
      • Революция / Пер. Р. Гальпериной – с.71-90
    • Железная пята: [Роман] / Пер. Р. Гальпериной – с.93-332
    • Путешествие на «Снарке»: [Повесть] / Пер. Е. Гуро – с.335-524
    • Кража: [Пьеса] / Пер. Е. Голышевой, Б. Изакова – с.527-618
    • Краткий словарь морских терминов и выражений к «Путешествию на «Снарке» / Сост. Ю. Медведев – с.619-624
    • Примечания – с.625-630
  • Том 7 – Рис. П. Пинкисевича. – М.: Правда, 1961. – (Библиотека «Огонек»). – 492 с. 90 коп. 351 600 экз. (п) – подписано к печати 06.06.1961 г.
    • Мартин Иден: [Роман] / Пер. Е. Калашниковой – с.5-368
    • Потерявший лицо
      • Потерявший лицо: [Рассказ] / Пер. Б. Грибанова – с.371-384
      • Поручение: [Рассказ] / Пер. Б. Грибанова – с.385-398
      • Меченый: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.399-410
      • Костёр: [Рассказ] / Пер. В. Топер – с.411-427
      • Золотая Зорька: [Рассказ] / Пер. Б. Грибанова – с.428-444
      • Исчезновение Маркуса O'Брайена: [Рассказ] / Пер. Б. Грибанова – с.445-459
      • Шутка Порпортука: [Рассказ] / Пер. Б. Грибанова – с.460-485
    • Примечание – с.486-490
  • Том 8 – Рис. П. Пинкисевича. – М.: Правда, 1961. – (Библиотека «Огонек»). – 464 с. 90 коп. 351 600 экз. (п) – подписано к печати 23.06.1961 г.
    • Время-не-ждёт: [Роман] / Пер. В. Топер – с.5-306
    • Когда боги смеются
      • Когда боги смеются: [Рассказ] / Пер. Н. Волжиной – с.309-321
      • Отступник: [Рассказ] / Пер. З. Александровой – с.322-340
      • Безнравственная женщина: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.341-350
      • «Просто мясо»: [Рассказ] / Пер. И. Пикман – с.351-368
      • Он их создал: [Рассказ] / Пер. Н. Шерешевской – с.369-379
      • А Чо: [Рассказ] / Пер. В. Куреллы – с.380-395
      • Держи на Запад: [Рассказ] / Пер. Э. Кабалевской – с.396-404
      • Semper Idem: [Рассказ] / Пер. Н. Шерешевской – с.405-409
      • Нос для императора: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.410-415
      • «Фрэнсис Спейт»: [Рассказ] / Пер. А. Парфенова – с.416-426
      • Любопытный отрывок: [Рассказ] / Пер. Г. Головина – с.427-436
      • Кусок мяса: [Рассказ] / Пер. Н. Аверьяновой – с.437-457
    • Примечания – с.458-462
  • Том 9 – Рис. П. Пинкисевича. – М.: Правда, 1961. – (Библиотека «Огонек»). – 488 с. 90 коп. 350 000 экз. (п) – подписано к печати 11.07.1961 г.
    • Рассказы южного моря
      • Дом Мапуи: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.5-26
      • Зуб кашалота: [Рассказ] / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.27-36
      • Мауки: [Рассказ] / Пер. В. Куреллы – с.37-53
      • Ату их, ату!: [Рассказ] / Пер. Р. Гальпериной – с.54-66
      • Язычник: [Рассказ] / Пер. М. Бессараб – с.67-87
      • Страшные Соломоновы острова: [Рассказ] / Пер. Е. Коржева – с.88-104
      • Неукротимый белый человек: [Рассказ] / Пер. Р. Гальпериной – с.105-114
      • Потомок Мак-Коя: [Рассказ] / Пер. Э. Раузиной – с.115-146
    • Сын солнца
      • Сын солнца: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.149-169
      • Буйный характер Алоизия Пенкберна: [Рассказ] / Пер. Ю. Семенова – с.170-190
      • Дьяволы на Фуатино: [Рассказ] / Пер. В. Тамохина – с.191-219
      • Шутники с Нью-Гиббона: [Рассказ] / Пер. К. Телятникова – с.220-235
      • Маленький счет Суизину Холлу: [Рассказ] / Пер. М. Литвиновой-мл. – с.236-254
      • Ночь на Гобото: [Рассказ] / Пер. К. Телятникова – с.255-272
      • Перья Солнца: [Рассказ] / Пер. М. Абкиной – с.273-297
      • Жемчуг Парлея: [Рассказ] / Пер. Н. Галь – с.298-324
    • Храм гордыни
      • Храм гордыни: [Рассказ] / Пер. М. Урнова – с.327-341
      • Кулау-прокаженный: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.342-357
      • Прощай, Джек!: [Рассказ] / Пер. Г. Злобина – с.358-368
      • «Алоха Оэ»: [Рассказ] / Пер. М. Абкиной – с.369-376
      • Чун А-чун: [Рассказ] / Пер. И. Полетаевой – с.377-391
      • Шериф Коны: [Рассказ] / Пер. М. Абкиной – с.392-406
    • Лютый зверь: [Повесть] / Пер. Р. Райт – с.409-473
    • Краткий словарь морских терминов и выражений / Сост. Ю. Медведев – с.474-483
    • Примечания – с.483-486
  • Том 10 – Рис. П. Пинкисевича. – М.: Правда, 1961. – (Библиотека «Огонек»). – 552 с. 90 коп. 350 000 экз. (п) – подписано к печати 22.07.1961 г.
    • Смок Беллью
      • Смок Беллью / Пер. Л. и Н. Чуковских
        • Вкус мяса: [Рассказ]– с.5-29
        • Мясо: [Рассказ] – с.29-52
        • За золотом на Ручей Индианки: [Рассказ] – с.52-71
        • Малыш видит сны: [Рассказ] – с.71-85
        • Человек на другом берегу: [Рассказ] – с.85-102
        • Гонки: [Рассказ] – с.102-122
      • Смок и Малыш / Пер. Н. Галь
        • Маленький Карсон: [Рассказ] – с.123-142
        • Как вешали Калтуса Джорджа: [Рассказ] – с.142-159
        • Ошибка господа бога: [Рассказ] – с.159-180
        • Яичный переполох: [Рассказ] – с.180-203
        • Поселок Тру-ля-ля: [Рассказ] – с.204-229
        • Тайна женской души: [Рассказ] – с.230-274
    • Рождённая в ночи
      • Рождённая в ночи: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.277-292
      • Безумие Джона Харнеда: [Рассказ] / Пер. М. Абкиной – с.293-310
      • Когда мир был юным: [Рассказ] / Пер. Г. Злобина – с.311-238
      • Польза сомнения: [Рассказ] / Пер. С. Займовского – с.239-346
      • Воздушный шантаж: [Рассказ] / Пер. К. Телятникова – с.347-355
      • Только кулаки: [Рассказ] / Пер. А. Мурик – с.356-371
      • Война: [Рассказ] / Пер. Н. Банникова – с.372-378
      • Под палубным тентом: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.379-386
      • Убить человека: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.387-400
      • Мексиканец: [Рассказ] / Пер. Н. Ман – с.401-429
    • Сила сильных
    • Примечания – с.545-550
  • Том 11 – Рис. П. Пинкисевича. – М.: Правда, 1961. – (Библиотека «Огонек»). – 536 с. 90 коп. 350 000 экз. (п) – подписано к печати 08.08.1961 г.
  • Том 12 – Рис. Л. Хайлова. – М.: Правда, 1961. – (Библиотека «Огонек»). – 544 с. 90 коп. 350 000 экз. (п) – подписано к печати 22.08.1961 г.
    • Маленькая хозяйка большого дома: [Роман] / Пер. В. Станевич – с.5-292
    • Черепахи Тасмана
      • Клянусь черепахами Тасмана: [Рассказ] / Пер. Д. Жукова – с.295-325
      • Неизменность форм: [Рассказ] / Пер. М. Поповой – с.326-338
      • История, рассказанная в палате для слабоумных: [Рассказ] / Пер. Н. Дынник и Э. Раузиной – с.339-350
      • Бродяга и фея: [Рассказ] / Пер. Н. Аверьяновой – с.351-365
      • Блудный отец: [Рассказ] / Пер. Д. Жукова – с.366-380
      • Первобытный поэт: [Рассказ] / Пер. Г. Злобина – с.381-389
      • Finis: [Рассказ] / Пер. Ю. Соловьевой – с.390-407
      • Конец сказки: [Рассказ] / Пер. Н. Аверьяновой – с.408-432
    • «Голландская доблесть»
      • «Голландская доблесть»: [Рассказ] / Пер. Л. Беспаловой – с.435-445
      • Тайфун у берегов Японии: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.446-451
      • Исчезнувший браконьер: [Рассказ] / Пер. Н. Старостиной – с.452-461
      • На берегах Сакраменто: [Рассказ] / Пер. М. Богословской – с.462-472
      • Крис Фаррингтон – настоящий моряк: [Рассказ] / Пер. М. Поповой – с.473-480
      • Абордаж отбит: [Рассказ] / Пер. И. Воскресенского – с.481-487
      • Приключение в воздушном океане: [Рассказ] / Пер. Н. Галь – с.488-494
      • Плешивый: [Рассказ] / Пер. И. Воскресенского – с.495-498
      • В бухте Йеддо: [Рассказ] / Пер. И. Воскресенского – с.499-506
      • Их дело – жить: [Рассказ] / Пер. И. Воскресенского – с.507-530
    • Примечания – с.531-542
  • Том 13 – Рис. П. Пинкисевича. – М.: Правда, 1961. – (Библиотека «Огонек»). – 568 с. 90 коп. 350 000 экз. (п) – подписано к печати 07.09.1961 г.
    • Джерри-островитянин: [Роман] / Пер. А. Кривцовой – с.5-184
    • Майкл, брат Джерри: [Роман] / Пер. Н. Ман – с.187-448
    • Красное божество
      • Принцесса: [Рассказ] / Пер. М. Тарасовой – с.451-478
      • Красное божество: [Рассказ] / Пер. М. Тарасовой – с.479-503
      • Как аргонавты в старину...: [Рассказ] / Пер. В. Куреллы – с.504-533
      • Бесстыжая: [Рассказ] / Пер. Э. Березиной – с.534-553
    • Примечания – с.554-566
  • Том 14 – Рис. Л. Хайлова. – М.: Правда, 1961. – (Библиотека «Огонек»). – 504 с. 90 коп. 350 000 экз. (п) – подписано к печати 22.09.1961 г.
    • На циновке Макалоа
      • На циновке Макалоа: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.5-29
      • Кости Кахекили: [Рассказ] / Пер. С. Займовского – с.30-52
      • Исповедь Элис: [Рассказ] / Пер. С. Займовского – с.53-70
      • Берцовые кости: [Рассказ] / Пер. С. Займовского – с.71-94
      • Дитя Воды: [Рассказ] / Пер. С. Займовского – с.95-105
      • Слезы А Кима: [Рассказ] / Пер. Н. Ман – с.106-122
      • Прибой Канака: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.123-150
    • Сердца трёх: [Роман] / Пер. Т. Кудрявцевой – с.153-487
    • Краткая летопись жизни и творчества Джека Лондона / Сост. Н. Банников – с.488-494
    • Примечания – с.495-498
    • Алфавитный указатель произведений Д. Лондона, включённых в 1-14 тома собрания сочинений – с.499-503
    Собрание сочинений в тринадцати томах / Сост. и общ. ред. Г. П. Злобина и С. С. Иванько; Оформл. Р. Г. Алеева; Рис. П. Пинкисевича. – М.: Правда, 1976 – (Библиотека «Огонек»; Библиотека зарубежной классики). (п)

  • Том 1 – М.: Правда, 1976. – 480 с. 90 коп. 375 000 экз. (п) – подписано к печати 20.07.1976 г.
    • С. Батурин. Джек Лондон (1876-1916): [Предисловие] – с.3-42
    • Сын Волка
      • Белое безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.45-54
      • Сын Волка / Пер. Н. Галь – с.55-72
      • На Сороковой миле / Пер. Э. Васильевой – с.73-82
      • В далёком краю / Пер. Н. Хуцишвили – с.83-100
      • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.101-110
      • По праву священника / Пер. Т. Литвиновой – с.111-126
      • Мудрость снежной тропы / Пер. Т. Литвиновой – с.127-135
      • Жена короля / Пер. Т. Литвиновой – с.136-152
      • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.153-184
    • Бог его отцов
      • Бог его отцов / Пер. Г. Злобина – с.187-202
      • Великая загадка / Пер. Р. Облонской – с.203-217
      • Встреча, которую трудно забыть / Пер. Н. Емельянниковой – с.218-228
      • Сивашка / Пер. И. Гуровой – с.229-242
      • Человек со шрамом / Пер. М. Абкиной – с.243-255
      • Строптивый Ян / Пер. Г. Прокуниной – с.256-263
      • Мужество женщины / Пер. Н. Емельянниковой – с.264-278
      • Там, где расходятся пути / Пер. Н. Санникова – с.279-290
      • Дочь северного сияния / Пер. Т. Озерской – с.291-301
      • Там, где кончается радуга / Пер. Д. Жукова – с.302-312
      • Женское презрение / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.313-338
    • Дети Мороза
      • В дебрях Севера / Пер. Л. Слонимской – с.341-359
      • Закон жизни / Пер. А. Елеонской – с.360-366
      • Нам-Бок – лжец / Пер. Л. Слонимской – с.367-382
      • Великий кудесник / Пер. Е. Калашниковой – с.383-396
      • Пришельцы из Солнечной Страны / Пер. Л. Бродской – с.397-417
      • Болезнь Одинокого Вождя / Пер. Э. Бер – с.418-426
      • Киш, сын Киша / Пер. Н. Георгиевской – с.427-437
      • Светлокожая Ли Ван / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.438-456
      • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.457-474
    • Историко-литературная справка – с.475-476
    • Примечания – с.477-478
  • Том 2 – М.: Правда, 1976. – 480 с. 90 коп. 375 000 экз. (п) – подписано к печати 18.08.1976 г.
    • Дочь снегов: [Роман] / Пер. В. Сметанича – с.3-252
    • Зов предков: [Повесть] / Пер. М. Абкиной – с.253-340
    • Мужская верность
      • Мужская верность / Пер. И. Гуровой – с.343-356
      • Замужество Лит-Лит / Пер. Р. Облонской – с.357-367
      • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.368-386
      • История Джис-Ук / Пер. И. Гуровой – с.387-410
      • Гиперборейский напиток / Пер. М. Юфит – с.411-429
      • Золотое дно / Пер. Т. Литвиновой – с.430-446
      • Батар / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.447-462
      • Осколок третичной эпохи / Пер. Р. Облонской – с.463-473
    • Историко-литературная справка – с.474-475
    • Примечания – с.476-479
  • Том 3 – М.: Правда, 1976. – 432 с. 90 коп. 375 000 экз. (п) – подписано к печати 22.07.1976 г.
    • Белый клык: [Повесть] / Пер. Н. Волжиной – с.3-192
    • Любовь к жизни
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.195-214
      • Бурый Волк / Пер. М. Богословской – с.215-231
      • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.232-248
      • Обычай белого человека / Пер. М. Абкиной – с.249-262
      • Сказание о Кише / Пер. Н. Георгиевской – с.263-271
      • Неожиданное / Пер. Т. Озерской – с.272-294
      • Тропою ложных солнц / Пер. Д. Горбова – с.295-314
    • Потерявший лицо
      • Потерявший лицо / Пер. Б. Грибанова – с.317-330
      • Поручение / Пер. Б. Грибанова – с.331-344
      • Меченый / Пер. Т. Озерской – с.345-355
      • Костёр / Пер. В. Топер – с.356-371
      • Золотая Зорька / Пер. Б. Грибанова – с.372-388
      • Исчезновение Маркуса O'Брайена / Пер. Б. Грибанова – с.389-403
      • Шутка Порпортука / Пер. Б. Грибанова – с.404-429
    • Историко-литературная справка – с.430-431
  • Том 4 – М.: Правда, 1976. – 432 с. 90 коп. 375 000 экз. (п) – подписано к печати 18.08.1976 г.
    • Для храбрости
      • Для храбрости / Пер. Л. Беспаловой – с.5-14
      • Тайфун у берегов Японии / Пер. Н. Емельянниковой – с.15-21
      • Исчезнувший браконьер / Пер. Н. Старостиной – с.22-31
      • На берегах Сакраменто / Пер. М. Богословской – с.32-42
      • Крис Фаррингтон – настоящий моряк / Пер. М. Поповой – с.43-50
      • Абордаж отбит / Пер. И. Воскресенского – с.51-57
      • Приключение в воздушном океане / Пер. Н. Галь – с.58-64
      • Плешивый / Пер. И. Воскресенского – с.65-68
      • В бухте Йеддо / Пер. И. Воскресенского – с.69-76
      • Их дело – жить / Пер. И. Воскресенского – с.77-100
    • Рассказы рыбачьего патруля
      • Белые и желтые / Пер. В. Хинкиса – с.103-113
      • «Король греков» / Пер. Э. Бер – с.114-125
      • Набег на устричных пиратов / Пер. Э. Бер – с.126-137
      • Осада «Ланкаширской королевы» / Пер. Э. Бер – с.138-150
      • Уловка Чарли / Пер. Е. Шишмаревой – с.151-163
      • Деметриос Контос / Пер. Э. Бер – с.164-177
      • Жёлтый платок / Пер. В. Хинкиса – с.178-190
    • Морской волк: [Роман] / Пер. Д. Горфинкеля, Л. Хвостенко – с.193-478
    • Историко-литературная справка – с.479-484
    • Примечания – с.485-487
    • Краткий словарь морских терминов – с.488-494
  • Том 5 – М.: Правда, 1976. – 496 с. 90 коп. 375 000 экз. (п) – подписано к печати 27.08.1976 г.
    • Люди бездны: [Сборник очерков] / Пер. В. Лимановской – с.3-188
      • Джеймс Рассел Лоуэлл. Говорят первосвященники и правители: [Стихотворение] – с.5
      • Предисловие – с.5-6
      • Глава I. Сошествие в ад – с.7-15
      • Глава II. Джонни Апрайт – с.15-19
      • Глава III. Мое жилище и жилища других – с.19-22
      • Глава IV. Человек и бездна – с.23-30
      • Глава V. Те, кто на краю – с.31-36
      • Глава VI. Переулок Фраинг-Пэн или Я заглядываю в ад – с.36-41
      • Глава VII. Кавалер ордена Виктории – с.41-46
      • Глава VIII. Возчик и плотник – с.46-57
      • Глава IX. «На колу» – с.57-70
      • Глава X. «Хождение с флагом» – с.70-74
      • Глава XI. «Обжорка» – с.74-84
      • Глава XII. День коронации – с.84-95
      • Глава XIII. Дэн Каллен, портовый грузчик – с.95-99
      • Глава XIV. Хмель и сборщики хмеля – с.100-106
      • Глава XV. Мать моряков – с.107-109
      • Глава XVI. Собственность против личности – с.110-115
      • Глава XVII. «Непригодность» – с.115-120
      • Глава XVIII. Заработная плата – с.121-126
      • Глава XIX. Гетто – с.126-137
      • Глава XX. Кофейни и ночлежные дома – с.138-145
      • Глава XXI. Необеспеченность – с.146-154
      • Глава XXII. Самоубийства – с.155-161
      • Глава XXIII. Дети – с.161-166
      • Глава XXIV. Ночные призраки – с.166-169
      • Глава XXV. Вопль голодных – с.169-176
      • Глава XXVI. Пьянство, трезвенность и экономность – с.176-182
      • Глава XXVII. Система управления – с.182-187
      • Лонгфелло. Проклятие: [Стихотворение] – с.187-188
    • Дорога: [Сборник очерков]
      • Признание / Пер. Р. Гальпериной – с.191-205
      • Держись! / Пер. Р. Гальпериной – с.206-223
      • Картинки / Пер. Р. Гальпериной – с.224-236
      • «Сцапали» / Пер. С. Займовского – с.237-251
      • Исправительная тюрьма / Пер. М. Бессараб – с.252-266
      • Бродяги, которые приходят ночью / Пер. М. Бессараб – с.267-284
      • Бездомные мальчишки и веселые коты / Пер. М. Бессараб – с.285-298
      • Две тысячи бродяг / Пер. М. Бессараб – с.299-311
      • «Быки» / Пер. Р. Гальпериной – с.312-328
    • Статьи
      • О писательской философии жизни / Пер. В. Быкова – с.331-336
      • Черты литературного развития / Пер. В. Быкова – с.337-342
      • «Спрут» / Пер. В. Быкова – с.343-347
      • «Фома Гордеев» / Пер. М. Урнова – с.348-352
      • О себе / Пер. Н. Банникова – с.353-359
      • Как я стал социалистом / Пер. Н. Банникова – с.360-364
      • Золотой мак / Пер. Д. Горбова – с.365-376
      • Предисловие к сборнику «Война классов» / Пер. Р. Гальпериной – с.377-381
      • Что значит для меня жизнь / Пер. М. Урнова – с.382-391
      • Гниль завелась в штате Айдахо / Пер. Р. Гальпериной – с.392-396
      • «Джунгли» / Пер. В. Быкова – с.397-405
      • Революция / Пер. Р. Гальпериной – с.406-425
    • Историко-литературная справка – с.426-427
    • Примечания – с.428-431
  • Том 6 – М.: Правда, 1976. – 448 с. 90 коп. 375 000 экз. (п) – подписано к печати 01.09.1976 г.
    • Игра: [Повесть] / Пер. В. Топер – с.3-46
    • До Адама: [Повесть] / Пер. Н. Банникова – с.47-154
    • Железная пята: [Роман] / Пер. Р. Гальпериной – с.155-392
    • Алая чума: [Повесть] / Пер. Г. Злобина – с.393-444
    • Историко-литературная справка – с.445-446
  • Том 7 – М.: Правда, 1976. – 464 с. 90 коп. 375 000 экз. (п) – подписано к печати 12.10.1976 г.
    • Мартин Иден: [Роман] / Пер. под ред. Е. Калашниковой – с.3-363
    • Кража: [Пьеса] / Пер. Е. Голышевой и Б. Изакова – с.364-457
    • Историко-литературная справка – с.458-459
    • Примечания – с.460-463
  • Том 8 – М.: Правда, 1976. – 452 с. 90 коп. 375 000 экз. (п) – подписано к печати 21.10.1976 г.
    • Время-не-ждёт: [Роман] / Пер. В. Топер – с.3-300
    • Когда боги смеются
      • Когда боги смеются / Пер. Н. Волжиной – с.303-314
      • Отступник / Пер. З. Александровой – с.315-333
      • Безнравственная женщина / Пер. Н. Емельянниковой – с.334-343
      • «Просто мясо» / Пер. И. Пикман – с.344-360
      • Он их создал / Пер. Н. Шерешевской – с.361-371
      • А Чо / Пер. В. Куреллы – с.372-386
      • Держи на запад / Пер. Э. Кабалевской – с.387-395
      • Semper Idem / Пер. Н. Шерешевской – с.396-400
      • Нос для императора / Пер. Н. Емельянниковой – с.401-406
      • «Фрэнсис Спейт» / Пер. А. Парфенова – с.407-416
      • Любопытный отрывок / Пер. Г. Головина – с.417-425
      • Кусок мяса / Пер. Н. Аверьяновой – с.426-445
    • Историко-литературная справка – с.446-447
    • Примечания – с.448-451
  • Том 9 – М.: Правда, 1976. – 416 с. 90 коп. 375 000 экз. (п) – подписано к печати 26.10.1976 г.
    • Рассказы южных морей
      • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.5-26
      • Зуб кашалота / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.27-36
      • Мауки / Пер. В. Куреллы – с.37-52
      • Ату их, ату! / Пер. Р. Гальпериной – с.53-65
      • Язычник / Пер. М. Бессараб – с.66-85
      • Страшные Соломоновы острова / Пер. Е. Коржева – с.86-102
      • Неукротимый белый человек / Пер. М. Бессараб – с.103-112
      • Потомок Мак-Коя / Пер. Э. Шаховой – с.113-144
    • Храм гордыни
      • Храм гордыни / Пер. М. Урнова – с.147-161
      • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.162-176
      • Прощай, Джек! / Пер. Г. Злобина – с.177-187
      • «Алоха Оэ» / Пер. М. Абкиной – с.188-195
      • Чун А-чун / Пер. И. Щорс – с.196-210
      • Шериф Коны / Пер. М. Абкиной – с.211-226
    • Сын солнца
      • Сын солнца / Пер. Н. Емельянниковой – с.229-248
      • Буйный характер Алоизия Пенкберна / Пер. Ю. Семенова – с.249-269
      • Дьяволы на Фуатино / Пер. В. Тамохина – с.270-297
      • Шутники с Нью-Гиббона / Пер. К. Телятникова – с.298-313
      • Маленький счет Суизину Холлу / Пер. М. Литвиновой – с.314-331
      • Ночь на Гобото / Пер. К. Телятникова – с.332-348
      • Перья Солнца / Пер. М. Абкиной – с.349-372
      • Жемчуг Парлея / Пер. Н. Галь – с.373-399
    • Историко-литературная справка – с.400
    • Примечания – с.401-403
    • Ю. Медведев. Краткий словарь морских терминов и выражений – с.404-414
  • Том 10 – М.: Правда, 1976. – 432 с. 90 коп. 375 000 экз. (п) – подписано к печати 29.10.1976 г.
    • Смок Беллью
      • Смок Беллью / Пер. Н. Чуковского
        • Вкус мяса – с.5-28
        • Мясо – с.29-50
        • За золотом на ручей Индианки – с.51-69
        • Малыш видит сны – с.70-83
        • Человек на другом берегу – с.84-100
        • Гонки – с.101-121
        • Смок и Малыш / Пер. Н. Галь
          • Маленький Карсон – с.122-139
          • Как вешали Калтуса Джорджа – с.140-156
          • Ошибка господа бога – с.157-178
          • Яичный переполох – с.179-201
          • Посёлок Тру-ля-ля – с.202-226
          • Тайна женской души – с.227-272
      • Рождённая в ночи
        • Рождённая в ночи / Пер. Н. Емельянниковой – с.275-289
        • Безумие Джона Харнеда / Пер. М. Абкиной – с.290-306
        • Когда мир был юным / Пер. Г. Злобина – с.307-324
        • Польза сомнения / Пер. С. Займовского – с.325-342
        • Воздушный шантаж / Пер. К. Телятникова – с.343-351
        • Только кулаки / Пер. А. Мурик – с.352-366
        • Война / Пер. Н. Банникова – с.367-373
        • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.374-382
        • Убить человека / Пер. Н. Емельянниковой – с.383-397
        • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.398-424
      • Историко-литературная справка – с.425-426
      • Примечания – с.427-430
  • Том 11 – М.: Правда, 1976. – 416 с. 90 коп. 375 000 экз. (п) – подписано к печати 22.11.1976 г.
    • Сила сильных
    • Маленькая хозяйка большого дома: [Роман] / Пер. В. Станевич – с.119-405
    • Историко-литературная справка – с.406-407
    • Примечания – с.408-414
  • Том 12 – М.: Правда, 1976. – 400 с. 90 коп. 375 000 экз. (п) – подписано к печати 30.11.1976 г.
    • Черепахи Тасмана
      • Клянусь черепахами Тасмана / Пер. Д. Жукова – с.5-35
      • Неизменность форм / Пер. М. Поповой – с.36-47
      • История, рассказанная в палате для слабоумных / Пер. Н. Будавей, Э. Шаховой – с.48-59
      • Бродяга и фея / Пер. Н. Аверьяновой – с.60-74
      • Блудный отец / Пер. Д. Жукова – с.75-89
      • Первобытный поэт / Пер. Г. Злобина – с.90-99
      • Finis / Пер. Ю. Соловьевой – с.100-116
      • Конец сказки / Пер. Н. Аверьяновой – с.117-140
    • Красное божество
      • Принцесса / Пер. М. Тарасовой – с.143-170
      • Красное божество / Пер. М. Тарасовой – с.171-194
      • Как аргонавты в старину... / Пер. В. Куреллы – с.195-224
      • Бесстыжая / Пер. Э. Бер – с.225-244
    • На циновке Макалоа
      • На циновке Макалоа / Пер. М. Лорие – с.247-271
      • Кости Кахекили / Пер. С. Займовского – с.272-294
      • Исповедь Элис / Пер. С. Займовского – с.295-312
      • Берцовые кости / Пер. С. Займовского – с.313-336
      • Дитя Воды / Пер. С. Займовского – с.337-347
      • Слезы А Кима / Пер. Н. Ман – с.348-364
      • Прибой Канака / Пер. М. Лорие – с.365-392
    • Историко-литературная справка – с.393
    • Примечания – с.394-398
  • Том 13 – М.: Правда, 1976. – 464 с. 90 коп. 375 000 экз. (п) – подписано к печати 07.12.1976 г.
    • Джерри-островитянин: [Роман] / Пер. А. Кривцовой – с.3-180
    • Майкл, брат Джерри: [Роман] / Пер. Н. Ман – с.181-441
    • Историко-литературная справка – с.442-443
    • Примечания – с.444-446
    • Краткий словарь морских терминов и выражений – с.447-455
    • Алфавитный указатель произведений Д. Лондона, включенных в 1-13 тома собрания сочинений – с.456-462
    Избранные произведения в двух томах / Оформл. Ю. Боярского; Рис. А. Голицына. – М.: Художественная литература, 1976. 200 000 экз. (п)

  • Том 1 – Мартин Иден; Рассказы. – М.: Художественная литература, 1976. – 496 с. 200 000 экз. (п)
    • Алексей Зверев. Лондон, перечитанный сегодня: [Предисловие] – с.5-25
    • Мартин Иден: Роман / Пер. Е. Калашниковой – с.27-394
    • Рассказы
      • Белое безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.397-407
      • Сын Волка / Пер. Н. Галь – с.408-425
      • Мудрость снежной тропы / Пер. Т. Литвиновой – с.426-435
      • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.436-468
      • Великая загадка / Пер. Р. Облонской – с.469-484
      • Дочь северного сияния / Пер. Т. Озерской – с.485-495
  • Том 2 – Рассказы. – М.: Художественная литература, 1976. – 504 с. 200 000 экз. (п)
    • Закон жизни / Пер. А. Елеонской – с.5-11
    • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.12-29
    • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.30-47
    • Золотое дно / Пер. Т. Литвиновой – с.48-65
    • Золотой каньон / Пер. Т. Озерской – с.66-87
    • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.88-107
    • Бурый волк / Пер. М. Богословской – с.108-124
    • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.125-141
    • Тропою ложных солнц / Пер. Д. Горбова – с.142-162
    • Когда боги смеются / Пер. Н. Волжиной – с.163-174
    • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.175-197
    • Ату их, ату! / Пер. Р. Гальпериной – с.198-210
    • Страшные Соломоновы острова / Пер. Е. Коржева – с.211-227
    • Потомок Мак-Коя / Пер. Э. Шаховой – с.228-259
    • Шутники с Нью-Гиббона / Пер. К. Телятникова – с.260-291
    • Жемчуг Парлея / Пер. Н. Галь – с.292-320
    • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.321-336
    • Прощай, Джек! / Пер. Г. Злобина – с.337-347
    • «Алоха Оэ» / Пер. М. Абкиной – с.348-355
    • Рождённая в ночи / Пер. Н. Емельянниковой – с.356-371
    • Только кулаки / Пер. А. Мурик – с.372-386
    • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.387-394
    • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.395-421
    • История, рассказанная в палате для слабоумных / Пер. Н. Дынник, Э. Шаховой – с.422-433
    • На берегах Сакраменто / Пер. М. Богословской – с.434-444
    • Как аргонавты в старину... / Пер. В. Куреллы – с.445-475
    • Прибой Канака / Пер. М. Лорие – с.476-502
    Сочинения: [В 4 томах] / Под ред. Г. П. Злобина; Оформл. Р. Р. Вейлерта; Рис. П. Н. Пинкисевича. – М.: Правда, 1984. 3 400 000 экз. (п) – [Четырехтомник выпускался в двух вариантах переплета – №4 (цельнобумажный жесткий с кантом) и №7 (цельнотканевый жесткий с кантом), с общим тиражом); Издание выпускалось на 12 заводах, каждый из которых в своем большинстве производил по 250 000 экз.]

  • [Том 1] – Рассказы. – М.: Правда, 1984. – 576 с. 2 р. 70 к. в переплете №4, 3 руб. в переплете №7. 3 000 000 экз. (п) – подписано к печати 06.10.1983 г.
    • А. Зверев. Джек Лондон: величие таланта и парадоксы судьбы: [Предисловие] – с.3-16
    • Рассказы
      • Белое Безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.19-28
      • Сын Волка / Пер. Н. Галь – с.29-45
      • На Сороковой Миле / Пер. Э. Васильевой – с.45-56
      • В далеком краю / Пер. Н. Хуцишвили – с.56-73
      • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.73-82
      • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.82-114
      • Великая загадка / Пер. Р. Облонской – с.114-129
      • Дочь Северного сияния / Пер. Т. Озерской – с.129-140
      • Закон жизни / Пер. А. Елеонской – с.140-146
      • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.146-164
      • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.164-181
      • Осколок третичной эпохи / Пер. Р. Облонской – с.182-193
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.193-212
      • Бурый Волк / Пер. М. Богословской – с.212-228
      • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.228-246
      • Тропой ложных солнц / Пер. Д. Горбова – с.246-266
      • Когда боги смеются / Пер. Н. Волжиной – с.266-279
      • Кусок мяса / Пер. Н. Аверьяновой – с.279-299
      • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.300-322
      • Ату их, ату! / Пер. Р. Гальпериной – с.322-336
      • Страшные Соломоновы острова / Пер. Е. Коржева – с.336-352
      • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.352-367
      • Прощай, Джек! / Пер. Г. Злобина – с.367-377
      • «Алоха Оэ» / Пер. М. Абкиной – с.378-385
      • Шутники с Нью-Гиббона / Пер. К. Телятникова – с.385-401
      • Ночь на Гобото / Пер. К. Телятникова – с.401-419
      • Жемчуг Парлея / Пер. Н. Галь – с.419-446
      • Рожденная в ночи / Пер. Н. Емельянниковой – с.446-462
      • Когда мир был юным / Пер. Г. Злобина – с.462-479
      • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.479-487
      • Убить человека / Пер. Н. Емельянниковой – с.487-501
      • Мексиканец / Пер. Н. Ман – с.502-530
      • История, рассказанная в палате для слабоумных / Пер. Н. Будавей и Э. Шаховой – с.530-541
      • Как аргонавты в старину... / Пер. В. Курелла – с.542-572
  • [Том 2] – Морской волк; Зов предков; Белый Клык. – М.: Правда, 1984. – 560 с. 2 р. 70 к. в переплете №4, 3 руб. в переплете №7. 3 000 000 экз. (п) – подписано к печати 17.10.1983 г.
    • Морской волк: [Роман] / Пер. Д. Горфинкеля и Л. Хвостенко – с.3-284
    • Зов предков: [Повесть] / Пер. М. Абкиной – с.285-370
    • Белый Клык: [Повесть] / Пер. Н. Волжиной – с.371-552
    • Краткий словарь морских терминов – с.553-557
  • [Том 3] – Железная пята; Время-не-ждет. – М.: Правда, 1984. – 544 с. 2 р. 80 к. в переплете №4, 3 руб. в переплете №7. 3 000 000 экз. (п) – подписано к печати 01.02.1984 г.
    • Железная пята: [Роман] / Пер. Р. Гальпериной – с.3-242
    • Время-не-ждет: [Роман] / Пер. В. Топер – с.243-542
  • [Том 4] – Смок Беллью; Маленькая хозяйка Большого дома. – М.: Правда, 1984. – 576 с. 2 р. 70 к. в переплете №4, 3 руб. в переплете №7. 3 000 000 экз. (п) – подписано к печати 28.02.1984 г.
    • Смок Беллью
      • Смок Беллью / Пер. Н. Чуковского
      • Вкус мяса – с.5-30
      • Мясо – с.30-53
      • За золотом на ручей Индианки – с.53-73
      • Малыш видит сны – с.73-88
      • Человек на другом берегу – с.88-105
      • Гонки – с.106-126
    • Смок и Малыш / Пер. Н. Галь
      • Маленький Карсон – с.126-145
      • Как вешали Калтуса Джорджа – с.146-162
      • Ошибка господа бога – с.162-184
      • Яичный переполох – с.185-207
      • Посёлок Тру-ля-ля – с.208-234
      • Тайна женской души – с.234-280
    • Маленькая хозяйка Большого дома: [Роман] / Пер. В. Станевич – с.281-574
    Сочинения в двух томах / Оформл. А. Кононовой; Худ. В. С. Василенко. – К.: Днiпро, 1987. 300 000 экз. (п)

  • Том 1 – Повести / Оформл. А. Кононовой; Худ. В. С. Василенко. – К.: Днiпро, 1987. 544 с. 2 р. 80 к. 300 000 экз. (п) – подписано к печати 22.05.1987 г.
    • А. М. Зверев. Джек Лондон: величие таланта и парадоксы судьбы: [Предисловие] – с.5-18
    • Морской волк / Пер. Д. Горфинкеля и Л. Хвостенко – с.19-283
    • Зов предков / Пер. М. Абкиной – с.284-364
    • Белый клык / Пер. Н. Волжиной – с.365-536
    • Краткий словарь морских терминов – с.537-542
  • Том 2 – Романы / Оформл. А. Кононовой; Худ. В. С. Василенко. – К.: Днiпро, 1987. 512 с. 2 р. 70 к. 300 000 экз. (п) – подписано к печати 14.06.1987 г.
    • Железная пята / Пер. Р. Гальпериной – с.5-228
    • Время-не-ждёт / Пер. В. Топер – с.229-512
    Сочинения в 4 томах / Под общ. ред. Г. П. Злобина; Худ. И. Н. Бубис. – Н. Новгород: Посев, 1992 – (Библиотека мировой классики). (о) ISBN 5-88022-006-0

  • Том 1 – Рассказы. – Н. Новгород: Посев, 1992. – 432 с. – (Библиотека мировой классики). (о)
    • Белое Безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.
    • Сын Волка / Пер. Н. Галь – с.
    • На Сороковой Миле / Пер. Э. Васильевой – с.
    • В далеком краю / Пер. Н. Хуцишвили – с.
    • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.
    • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.
    • Великая загадка / Пер. Р. Облонской – с.
    • Дочь Северного сияния / Пер. Т. Озерской – с.
    • Закон жизни / Пер. А. Елеонской – с.
    • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.
    • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.
    • Осколок третичной эпохи / Пер. Р. Облонской – с.
    • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.
    • Бурый волк / Пер. М. Богословской – с.
    • Однодневная стоянка / Пер. Н. Кисловой – с.
    • Тропой ложных солнц / Пер. Д. Горбова – с.
    • Когда боги смеются / Пер. Н. Волжиной – с.
    • Кусок мяса / Пер. Н. Аверьяновой – с.
    • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.
    • Ату их, ату! / Пер. Р. Гальпериной – с.
    • Страшные Соломоновы острова / Пер. Е. Коржева – с.
    • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.
    • Прощай, Джек! / Пер. Г. Злобина – с.
    • «Алоха Оэ» / Пер. М. Абкиной – с.
    • Шутники с Нью-Гиббона / Пер. К. Телятникова – с.
    • Ночь на Гобото / Пер. К. Телятникова – с.
    • Жемчуг Парлея / Пер. Н. Галь – с.
    • Плешивый / Пер. И. Воскресенского – с.
    • Примечания – с.475-478
  • Том 2 – Время-не-ждет; Цикл «Смок Беллью». – Н. Новгород: Посев, 1992. – 432 с. – (Библиотека мировой классики). (о)
    • Время-не-ждёт: [Роман] / Пер. В. Топер – с.
    • Смок Беллью: [Рассказы] / Пер. Л. и. Н. Чуковских
      • Вкус мяса – с.
      • Мясо – с.
      • За золотом наручей Индианки – с.
      • Малыш видит сны – с.
      • Человек на другом берегу – с.
      • Гонки – с.
  • Том 3 – Морской волк; Зов предков; Убить человека; Мексиканец; О себе. – Н. Новгород: Посев, 1992. – 416 с. – (Библиотека мировой классики). (о)
    • Морской волк: [Роман] / Пер. Д. Горфинкеля и Л. Хвостенко – с.
    • Зов предков: [Повесть] / Пер. М. Абкиной – с.
    • Убить человека: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.383-397
    • Мексиканец: [Рассказ] / Пер. Н. Ман – с.398-424
    • О себе / Пер. Н. Банникова – с.
  • Том 4 – Цикл «Смок и Малыш»; Замужество Лит-Лит; Маленькая хозяйка большого дома. – Н. Новгород: Посев, 1992. – 416 с. – (Библиотека мировой классики). (о)
    • Смок и Малыш: [Рассказы] / Пер. Н. Галь
      • Маленький Карсон – с.
      • Как вешали Калтуса Джорджа – с.
      • Ошибка Господа Бога – с.
      • Яичный переполох – с.
      • Поселок Тру-ля-ля – с.
      • Тайна женской души – с.
    • Замужество Лит-Лит: [Рассказ] / Пер. Р. Облонской – с.
    • Маленькая хозяйка большого дома: [Роман] / Пер. В. Станевич – с.
    [Собрание сочинений в 7 книгах]. – Екатеринбург: АООТ «Средне-Уральское книжное издательство»; Ассоциация уральских издателей, 1992-1993 (п) – [Книги пронумерованы точками на корешках]

  • [Книга 0-1] – Морской волк; Белый клык: Роман, повесть / Худ. В. Солдатов. – Екатеринбург: Средне-Уральское книжное издательство, 1992. – 464 с. 300 000 экз. (п) ISBN 5-7529-0571-0 – подписано к печати 27.05.1992 г.
    • Морской волк: Роман / Пер. Д. Горфинкеля и Л. Хвостенко – с.5-272
    • Белый клык: Повесть / Пер. Н. Волжиной – с.273-449
    • Краткий словарь морских терминов – с.450-456
  • [Книга 1-1] – Рассказы / Худ. В. С. Солдатов. – Екатеринбург: Средне-Уральское книжное издательство, 1992. – 464 с. 100 000 100 000 экз. (п) ISBN 5-7529-0572-9
    • Белое безмолвие
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.6-24
      • Дочь северного сияния / Пер. Т. Озерской – с.24-34
      • Неожиданное / Пер. Т. Озерской – с.34-54
      • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.55-69
      • Как аргонавты в старину... / Пер. В. Куреллы – с.70-97
      • Тропою ложных солнц / Пер. Д. Горбова – с.97-116
      • Тысяча дюжин / Пер. Н. Дарузес – с.116-132
      • Обычай белого человека / Пер. М. Абкиной – с.133-145
      • Мужская верность / Пер. И. Гуровой – с.145-157
      • Белое Безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.157-166
      • Сын Волка / Пер. Н. Галь – с.166-182
      • На Сороковой миле / Пер. Э. Васильевой – с.182-191
      • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.191-199
      • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.199-229
    • Дом Мапуи
      • Потомок Мак-Коя / Пер. Э. Шаховой – с.232-262
      • Ату их, ату! / Пер. Р. Гальпериной – с.262-273
      • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.274-293
      • Кулау-прокаженный / Пер. М. Лорие – с.294-307
      • Страшные Соломоновы острова / Пер. Е. Коржева – с.308-323
      • Сын солнца / Пер. Н. Емельянниковой – с.323-342
      • Жемчуг Парлея / Пер. Н. Галь – с.342-367
      • Ночь на Гобото / Пер. К. Телятникова – с.367-383
      • Буйный характер Алоизия Пенкберна / Пер. Ю. Семенова – с.383-402
      • Дьяволы на Фуатино / Пер. В. Тамохина – с.402-429
      • Шутники с Нью-Гиббона / Пер. К. Телятникова – с.429-443
      • Маленький счет Суизину Холлу / Пер. М. Литвиновой – с.443-461
  • [Книга 1-2] – Мартин Иден; Зов предков / Худ. В. С. Солдатов. – Екатеринбург: Средне-Уральское книжное издательство, 1993. – 432 с. 200 000 экз. (п) ISBN 5-7529-0577-X
    • Мартин Иден: Роман / Пер. С. Заяицкого под ред Е. Колесниковой – с.5-348 – [Ошибка: Правльно – Е. Калашниковой]
    • Зов предков: Повесть / Пер. М. Абкиной – с.349-430
  • [Книга 2-2] – Межзвездный скиталец; До Адама; Алая чума / Обложка В. С. Солдатова. – Екатеринбург: Средне-Уральское книжное издательство, 1993. – 432 с. 200 000 экз. (п) ISBN 5-7529-0580-X
  • [Книга 2-3] – Сердца трех; Лютый зверь: Роман, повесть / Худ. В. С. Солдатов. – Екатеринбург: Средне-Уральское книжное издательство, 1993. – 384 с. 200 000 экз. (п) ISBN 5-7529-0588-5 – подписано к печати 26.03.1993 г.
    • Сердца трёх: Роман / Пер. Т. Кудрявцевой – с.5-320
    • Лютый зверь: Повесть / Пер. Р. Райт – с.321-383
  • [Книга 3-3] – Смок Беллью; Майкл, брат Джерри / Худ. В. С. Солдатов. – Екатеринбург: Средне-Уральское книжное издательство, 1993. – 512 с. 175 000 экз. (п) ISBN 5-7529-0592-3 – подписано к печати 30.07.1993 г.
    • Смок Беллью: Рассказы / Пер. Л. И. Н. Чуковских
      • Вкус мяса – с.6-27
      • Мясо – с.28-49
      • За золотом наручей Индианки – с.50-67
      • Малыш видит сны – с.68-80
      • Человек на другом берегу – с.81-96
      • Гонки – с.97-115
    • Смок и Малыш: Рассказы / Пер. Н. Галь
      • Маленький Карсон – с.116-132
      • Как вешали Калтуса Джорджа – с.133-148
      • Ошибка Господа Бога – с.149-168
      • Яичный переполох – с.169-190
      • Поселок Тру-ля-ля – с.191-215
      • Тайна женской души – с.216-258
    • Майкл, брат Джерри: Роман / Пер. Н. Ман – с.259-509
  • [Книга 3-4] – Маленькая хозяйка большого дома; Дочь снегов / Худ. В. С. Солдатов. – Екатеринбург: АООТ «Средне-Уральское книжное издательство»; Ассоциация уральских издателей, 1993. – 528 с. 100 000 экз. (п) ISBN 5-7529-0553-2
    • Маленькая хозяйка большого дома / Пер. В. Станевич – с.5-286
    • Дочь снегов / Пер. В. Сметанича – с.287-525
    [Собрание сочинений в 16 томах] / Сост. не указан. – Харьков: Фолио, 1993-1994 – (Золотой век). (п) – [Тома не нумерованы]

  • Время-не-ждет; Сын солнца / Оформл. А. Бляхера; Рис. В. Звольского. – Харьков: Фолио, 1993. – 464 с. – (Золотой век). 100 000 экз. (п) ISBN 5-7150-0034-3
    • Время-не-ждёт: Роман / Пер. В. Топер – с.5-288
    • Сын солнца
      • Сын солнца / Пер. Н. Емельянниковой – с.290-308
      • Буйный характер Алоизия Пенкберна / Пер. Ю. Семенова – с.309-327
      • Дьяволы на Фуатино / Пер. В. Тамохина – с.328-354
      • Шутники с Нью-Гиббона / Пер. К. Телятникова – с.355-369
      • Маленький счет Суизину Холлу / Пер. М. Литвиновой – с.370-386
      • Ночь на Гобото / Пер. К. Телятникова – с.387-402
      • Перья Солнца / Пер. М. Абкиной – с.403-425
      • Жемчуг Парлея – с.426-450
    • Примечания – с.451-452
    • Краткий словарь морских терминов и выражений / Сост. Ю.Медведев – с.454-460
  • Смирительная рубашка; Смок Беллью / Оформл. А. Бляхера; Рис. В. Труновой. – Харьков: Фолио, 1993. – 544 с. – (Золотой век). 100 000 экз. (п) ISBN 5-7150-0035-1
    • Смирительная рубашка: Роман / Пер. Т. Озерской – с.6-282
    • Смок Беллью / Пер. Н. Чуковского
      • Вкус мяса – с.284-306
      • Мясо – с.306-327
      • За золотом на ручей Индианки – с.328-345
      • Малыш видит сны – с.345-358
      • Человек на другом берегу – с.359-374
      • Гонки – с.375-393
    • Смок и Малыш / Пер. Н. Галь
      • Маленький Карсон – с.394-411
      • Как вешали Калтуса Джорджа – с.411-428
      • Ошибка господа бога – с.428-448
      • Яичный переполох – с.448-470
      • Посёлок Тру-ля-ля – с.470-494
      • Тайна женской души – с.494-535
    • Примечания – с.536-543
  • Сердца трех; Рассказы Южных морей / Оформл. С. Щеткина; Рис. В. Звольского. – Харьков: Фолио, 1994. – 464 с. – (Золотой век). Тираж не указан (п) ISBN 5-7150-0036-Х
    • Сердца трёх: Роман / Пер. Т. Кудрявцевой – с.5-324
    • Рассказы южных морей
      • Дом Мапуи: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.326-346
      • Зуб кашалота: [Рассказ] / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.347-356
      • Мауки: [Рассказ] / Пер. В. Куреллы – с.357-372
      • Ату их, ату!: [Рассказ] / Пер. Р. Гальпериной – с.373-384
      • Язычник: [Рассказ] / Пер. М. Бессараб – с.385-403
      • Страшные Соломоновы острова: [Рассказ] / Пер. Е. Коржева – с.404-419
      • Неукротимый белый человек: [Рассказ] / Пер. М. Бессараб – с.420-429
      • Потомок Мак-Коя: [Рассказ] / Пер. Э. Шаховой – с.430-459
    • Примечания – с.460-462
  • Белый клык; Зов предков; Дети мороза; Мужская верность / Оформл. С. Е. Щеткина; Рис. В. А. Звольского. – Харьков: Фолио, 1994. – 526 с. – (Золотой век). Тираж не указан (п) ISBN 5-7150-0077-0
    • Белый клык: Повесть / Пер. Н. Волжиной – с.5-180
    • Зов предков: Повесть / Пер. М. Абкиной – с.181-262
    • Дети Мороза
      • В дебрях Севера: [Рассказ] / Пер. Л. Слонимской – с.264-282
      • Закон жизни: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.283-289
      • Нам-Бок – лжец: [Рассказ] / Пер. Л. Слонимской – с.290-305
      • Великий кудесник: [Рассказ] / Пер. Е. Калашниковой – с.306-318
      • Пришельцы из Солнечной Страны: [Рассказ] / Пер. Л. Бродской – с.319-338
      • Болезнь Одинокого Вождя: [Рассказ] / Пер. Э. Бер – с.339-347
      • Киш, сын Киша: [Рассказ] / Пер. Н. Георгиевской – с.348-357
      • Смерть Лигуна: [Рассказ] / Пер. Л. Бродской – с.358-366
      • Светлокожая Ли Ван: [Рассказ] / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.367-383
      • Лига стариков: [Рассказ] / Пер. Н. Банникова – с.384-400
    • Мужская верность
      • Мужская верность: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.402-414
      • Замужество Лит-Лит: [Рассказ] / Пер. Р. Облонской – с.415-424
      • Тысяча дюжин: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.425-442
      • История Джис-Ук: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.443-464
      • Гиперборейский напиток: [Рассказ] / Пер. М. Юфит – с.465-481
      • Золотое дно: [Рассказ] / Пер. Т. Литвиновой – с.482-497
      • Батар: [Рассказ] / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.498-512
      • Осколок третичной эпохи: [Рассказ] / Пер. Р. Облонской – с.513-523
    • Примечания – с.524-525
  • Лунная долина; До Адама / Оформл. С. Щеткина; Рис. В. Звольского. – Харьков: Фолио, 1994. – 560 с. – (Золотой век). (п) ISBN 5-7150-0078-5
    • Лунная долина: Роман / Пер. В. Станевич – с.5-456
    • До Адама: Повесть / Пер. Н. Банникова – с.457-558
    • Примечания – с.559
  • Дочь снегов; Сын волка; Бог его отцов / Оформл. С. Щеткина. – Харьков: Фолио, 1994. – 512 с. – (Золотой век). Тираж не указан Тираж не указан (п) ISBN 5-7150-0091-2
    • Дочь снегов: Роман / Пер. В. Сметанича – с.6-235
    • Сын Волка
      • Белое Безмолвие: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.236-245
      • Сын Волка: [Рассказ] / Пер. Н. Галь – с.246-261
      • На Сороковой миле: [Рассказ] / Пер. Э. Васильевой – с.262-271
      • В далёком краю: [Рассказ] / Пер. Н. Хуцишвили – с.272-288
      • За тех, кто в пути!: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.289-297
      • По праву священника: [Рассказ] / Пер. Т. Литвиновой – с.298-312
      • Мудрость снежной тропы: [Рассказ] / Пер. Т. Литвиновой – с.313-320
      • Жена короля: [Рассказ] / Пер. Т. Литвиновой – с.321-336
      • Северная Одиссея: [Рассказ] / Пер. Н. Георгиевской – с.337-367
    • Бог его отцов
      • Бог его отцов: [Рассказ] / Пер. Г. Злобина), стр 368-381
      • Великая загадка: [Рассказ] / Пер. Р. Облонской – с.382-395
      • Встреча, которую трудно забыть: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.396-405
      • Сивашка: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.406-418
      • Человек со шрамом: [Рассказ] / Пер. М. Абкиной – с.419-430
      • Строптивый Ян: [Рассказ] / Пер. Г. Прокуниной – с.431-437
      • Мужество женщины: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.438-451
      • Там, где расходятся пути: [Рассказ] / Пер. Н. Санникова – с.452-462
      • Дочь северного сияния: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.463-472
      • Там, где кончается радуга: [Рассказ] / Пер. Д. Жукова – с.473-482
      • Женское презрение: [Рассказ] / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.483-505
    • Примечания – с.506-510
  • Морской волк; Путешествие на «Ослепительном»; Рассказы рыбачьего патруля / Оформл. С. Е. Щеткина; Рис. В. А. Звольского. – Харьков: Фолио, 1994. – 464 с. – (Золотой век). Тираж не указан (п) ISBN 5-7150-0092-0
    • Морской волк: Роман / Пер. Д. Горфинкеля, Л. Хвостенко – с.5-274
    • Путешествие на «Ослепительном»: Повесть / Пер. М. Клочковского – с.275-370
    • Рассказы рыбачьего патруля
      • Белые и желтые: [Рассказ] / Пер. В. Хинкиса – с.371-381
      • «Король греков»: [Рассказ] / Пер. Э. Березиной – с.382-392
      • Набег на устричных пиратов: [Рассказ] / Пер. Э. Березиной – с.393-403
      • Осада «Ланкаширской королевы»: [Рассказ] / Пер. Э. Березиной – с.404-416
      • Уловка Чарли: [Рассказ] / Пер. Е. Шишмаревой – с.417-428
      • Деметриос Контос: [Рассказ] / Пер. Э. Березиной – с.429-441
      • Жёлтый платок: [Рассказ] / Пер. В. Хинкиса – с.442-453
    • Краткий словарь морских терминов и выражений – с.454-460
    • Примечания – с.461-462
  • Маленькая хозяйка большого дома; Джон-Ячменное зерно; Алая чума. – Харьков: Фолио, 1994. – 496 с. – (Золотой век). Тираж не указан (п) ISBN 5-7150-0108-0
    • Маленькая хозяйка большого дома: Роман / Пер. В. Станевич – с.5-278
    • Джон Ячменное Зерно: Повесть / Пер. В. Лимановской – с.279-436
    • Алая чума: Повесть / Пер. Г. Злобина – с.437-485
    • Примечания – с.486-495
  • Мартин Иден; Люди бездны / Оформл. С. Щеткина; Рис. В. Звольского. – Харьков: Фолио, 1994. – 528 с. – (Золотой век). Тираж не указан (п) ISBN 5-7150-0139-0
    • Мартин Иден: Роман / Пер. Р. Облонской – с.5-348
    • Люди бездны: [Очерки] / Пер. В. Лимановской – с.349-520
      • Предисловие – с.351-352
      • Глава I. Сошествие в ад – с.353-360
      • Глава II. Джонни Апрайт – с.360-364
      • Глава III. Мое жилище и жилища других – с.364-367
      • Глава IV. Человек и бездна – с.367-375
      • Глава V. Те, кто на краю – с.375-379
      • Глава VI. Переулок Фраинг-Пэн или я заглядываю в ад – с.380-385
      • Глава VII. Кавалер ордена Виктории – с.385-389
      • Глава VIII. Возчик и плотник – с.389-399
      • Глава IX. «На колу» – с.400-411
      • Глава X. «Хождение с флагом» – с.412-415
      • Глава XI. «Обжорка» – с.415-424
      • Глава XII. День коронации – с.424-434
      • Глава XIII. Дэн Каллен, портовый грузчик – с.435-439
      • Глава XIV. Хмель и сборщики хмеля – с.439-445
      • Глава XV. Мать моряков – с.445-448
      • Глава XVI. Собственность против личности – с.448-453
      • Глава XVII. «Непригодность» – с.453-458
      • Глава XVIII. Заработная плата – с.458-463
      • Глава XIX. Гетто – с.463-474
      • Глава XX. Кофейни и ночлежные дома – с.474-481
      • Глава XXI. Необеспеченность – с.481-489
      • Глава XXII. Самоубийства – с.490-496
      • Глава XXIII. Дети – с.496-500
      • Глава XXIV. Ночные призраки – с.500-503
      • Глава XXV. Вопль голодных – с.503-509
      • Глава XXVI. Пьянство, трезвенность и экономность – с.509-515
      • Глава XXVII. Система управления – с.515-519
      • Лонгфелло. Проклятие: [Стихотворение] – с.520
    • Примечания – с.521-526
  • Дорога; Путешествие на «Снарке»; Игра; Лютый зверь / Оформл. С. Щеткина; Рис. В. Звольского. – Харьков: Фолио, 1994. – 432 с. – (Золотой век). Тираж не указан (п) ISBN 5-7150-0140-4
    • Дорога
      • Признание: [Очерк] / Пер. Р. Гальпериной – с.20-36
      • Держись!: [Очерк] / Пер. Р. Гальпериной – с.37-48
      • Картинки: [Очерк] / Пер. Р. Гальпериной – с.49-62
      • «Сцапали»: [Очерк] / Пер. С. Займовского – с.63-76
      • Исправительная тюрьма: [Очерк] / Пер. М. Бессараб – с.77-93
      • Бродяги, которые приходят ночью: [Очерк] / Пер. М. Бессараб – с.94-107
      • Бездомные мальчишки и веселые коты: [Очерк] / Пер. М. Бессараб – с.108-120
      • Две тысячи бродяг: [Очерк] / Пер. М. Бессараб – с.121-136
      • «Быки»: [Очерк] / Пер. Р. Гальпериной – с.121-136
    • Путешествие на «Снарке»: Повесть / Пер. Е. Гуро – с.137-318
    • Игра: Повесть / Пер. В. Топер – с.319-358
    • Лютый зверь: Повесть / Пер. Р. Райт – с.359-422
    • Краткий словарь морских терминов и выражений к «Путешествию на «Снарке» – с.423-428
    • Примечания – с.429-430
  • Потерявший лицо; Любовь к жизни; Когда боги смеются; Храм гордыни / Оформл. С. Щеткина; Рис. О. Костенко. – Харьков: Фолио, 1994. – 464 с. – (Золотой век). Тираж не указан (п) ISBN 5-7150-0150-1
    • Потерявший лицо
      • Потерявший лицо: [Рассказ] / Пер. Б. Грибанова – с.6-19
      • Поручение: [Рассказ] / Пер. Б. Грибанова – с.20-33
      • Меченый: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.34-44
      • Костёр: [Рассказ] / Пер. В. Топер – с.45-60
      • Золотая Зорька: [Рассказ] / Пер. Б. Грибанова – с.61-76
      • Исчезновение Маркуса О'Брайена: [Рассказ] / Пер. Б. Грибанова – с.77-90
      • Шутка Порпортука: [Рассказ] / Пер. Б. Грибанова – с.91-116
    • Любовь к жизни
      • Любовь к жизни: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.118-136
      • Бурый Волк: [Рассказ] / Пер. М. Богословской – с.137-152
      • Однодневная стоянка: [Рассказ] / Пер. Л. Кисловой – с.153-168
      • Обычай белого человека: [Рассказ] / Пер. М. Абкиной – с.169-181
      • Сказание о Кише: [Рассказ] / Пер. Н. Георгиевской – с.182-190
      • Неожиданное: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.191-212
      • Тропою ложных солнц: [Рассказ] / Пер. Д. Горбова – с.213-232
    • Когда боги смеются
      • Когда боги смеются: [Рассказ] / Пер. Н. Волжиной – с.234-245
      • Отступник: [Рассказ] / Пер. З. Александровой – с.246-264
      • Безнравственная женщина: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.265-274
      • «Просто мясо»: [Рассказ] / Пер. И. Пикман – с.275-291
      • Он их создал: [Рассказ] / Пер. Н. Шерешевской – с.292-301
      • А Чо: [Рассказ] / Пер. В. Куреллы – с.302-316
      • Держи на запад: [Рассказ] / Пер. Э. Кабалевской – с.317-325
      • Semper Idem: [Рассказ] / Пер. Н. Шерешевской – с.326-330
      • Нос для императора: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.331-336
      • «Фрэнсис Спейт»: [Рассказ] / Пер. А. Парфенова – с.337-346
      • Любопытный отрывок: [Рассказ] / Пер. Г. Головина – с.347-356
      • Кусок мяса: [Рассказ] / Пер. Н. Аверьяновой – с.357-376
    • Храм гордыни
      • Храм гордыни: [Рассказ] / Пер. М. Урнова – с.378-391
      • Кулау-прокажённый: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.392-406
      • Прощай, Джек!: [Рассказ] / Пер. Г. Злобина – с.407-417
      • «Алоха Оэ»: [Рассказ] / Пер. М. Абкиной – с.418-425
      • Чун А-чун: [Рассказ] / Пер. И. Полетаевой – с.426-440
      • Шериф Коны: [Рассказ] / Пер. М. Абкиной – с.441-455
    • Примечания – с.455-461
  • Джерри-островитянин; Майкл, брат Джерри / Оформл. С. Е. Щеткина; Рис. И. И. Яхина. – Харьков: Фолио, 1994. – 432 с. – (Золотой век). Тираж не указан (п) ISBN 5-7150-0158-7
    • Джерри-островитянин: Роман / Пер. А. Кривцовой – с.5-174
    • Майкл, брат Джерри: Роман / Пер. Н. Ман – с.175-419
    • Примечания – с.420-422
    • Краткий словарь морских терминов и выражений – с.423-431
  • Луннолицый; Для храбрости; Красное божество; На циновке Макалоа / Оформл. С. Е. Щеткина; Рис. И. И. Яхина. – Харьков: Фолио, 1994. – 480 с. – (Золотой век). Тираж не указан (п) ISBN 5-7150-0159-5
    • Лунолицый
      • Луннолицый: [Рассказ] / Пер. Д. Жукова – с.6-11
      • Рассказ укротителя леопардов: [Рассказ] / Пер. Д. Жукова – с.12-16
      • Местный колорит: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.17-33
      • Любительский вечер: [Рассказ] / Пер. В. Куреллы – с.34-48
      • Любимцы Мидаса: [Рассказ] / Пер. Д. Жукова – с.49-61
      • Золотой Каньон: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.62-81
      • Планшетка: [Рассказ] / Пер. Д. Жукова – с.82-122
      • Тень и вспышка: [Рассказ] / Пер. Г. Журавлёва – с.123-138
    • Для храбрости
      • Для храбрости: [Рассказ] / Пер. Л. Беспаловой – с.140-149
      • Тайфун у берегов Японии: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.150-155
      • Исчезнувший браконьер: [Рассказ] / Пер. Н. Старостиной – с.156-165
      • На берегах Сакраменто: [Рассказ] / Пер. М. Богословской – с.166-175
      • Крис Фаррингтон - настоящий моряк: [Рассказ] / Пер. М. Поповой – с.176-183
      • Абордаж отбит: [Рассказ] / Пер. И. Воскресенского – с.184-189
      • Приключение в воздушном океане: [Рассказ] / Пер. Н. Галь – с.190-195
      • Плешивый: [Рассказ] / Пер. И. Воскресенского – с.196-198
      • В бухте Йеддо: [Рассказ] / Пер. И. Воскресенского – с.199-206
      • Их дело – жить: [Рассказ] / Пер. И. Воскресенского – с.207-228
    • Красное божество
      • Принцесса: [Рассказ] / Пер. М. Тарасовой – с.230-255
      • Красное божество: [Рассказ] / Пер. М. Тарасовой – с.256-278
      • Как аргонавты в старину...: [Рассказ] / Пер. В. Куреллы – с.279-306
      • Бесстыжая: [Рассказ] / Пер. М. Тарасовой – с.307-326
    • На циновке Макалоа
      • На циновке Макалоа: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.328-351
      • Кости Кахекили: [Рассказ] / Пер. С. Займовского – с.352-373
      • Исповедь Элис: [Рассказ] / Пер. С. Займовского – с.374-390
      • Берцовые кости: [Рассказ] / Пер. С. Займовского – с.391-412
      • Дитя Воды: [Рассказ] / Пер. С. Займовского – с.413-422
      • Слезы А Кима: [Рассказ] / Пер. Н. Ман – с.423-438
      • Прибой Канака: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.439-465
    • Примечания – с.466-478
  • Рожденная в ночи; Сила сильных; Черепахи Тасмана; Письма Кемптона – Уэсу / Оформл. С. Е. Щеткина; Рис. В. А. Овчинникова. – Харьков: Фолио, 1994. – 512 с. – (Золотой век). Тираж не указан (п) ISBN 5-7150-0173-0
    • Рождённая в Ночи
      • Рождённая в Ночи: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.6-19
      • Безумие Джона Харнеда: [Рассказ] / Пер. М. Абкиной – с.20-35
      • Когда мир был юным: [Рассказ] / Пер. Г. Злобина – с.36-52
      • Польза сомнения: [Рассказ] / Пер. Г. Займовского – с.53-69
      • Воздушный шантаж: [Рассказ] / Пер. К. Телятникова – с.70-78
      • Только кулаки: [Рассказ] / Пер. А. Мурик – с.79-92
      • Война: [Рассказ] / Пер. Н. Банникова – с.93-98
      • Под палубным тентом: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.99-106
      • Убить человека: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.107-119
      • Мексиканец: [Рассказ] / Пер. Н. Ман – с.120-144
    • Сила сильных
    • Черепахи Тасмана
      • Клянусь черепахами Тасмана: [Рассказ] / Пер. Д. Жукова – с.254-282
      • Неизменность форм: [Рассказ] / Пер. М. Поповой – с.283-294
      • История, рассказанная в палате для слабоумных: [Рассказ] / Пер. Н. Дынник, Э. Раузиной – с.295-305
      • Бродяга и фея: [Рассказ] / Пер. Н. Аверьяновой – с.306-319
      • Блудный отец: [Рассказ] / Пер. Д. Жукова – с.320-333
      • Первобытный поэт: [Рассказ] / Пер. Г. Злобина – с.334-342
      • Finis: [Рассказ] / Пер. Ю. Соловьевой – с.343-358
      • Конец сказки: [Рассказ] / Пер. Н. Аверьяновой – с.359-380
    • Письма Кемптона – Уэсу: [Повесть] / В соавт. с Анной Струнской; Пер. З. Вершининой – с.381-502
    • Примечания – с.503-510
  • Приключение; Мятеж на «Эльсиноре». – Харьков: Фолио, 1994. – 528 с. – (Золотой век). Тираж не указан (п) ISBN 5-7150-0174-9
    • Приключение: Роман / Пер. М. Клечковского – с.5-206
    • Мятеж на «Эльсиноре»: Роман / Пер. М. Шишмаревой – с.207-513
    • Примечания – с.514-518
    • Словарь морских терминов – с.519-526
  • Железная пята; Кража; Черри; Жизнь Джека Лондона / Оформл. С. Е. Щеткина; Рис. И. И. Яхина. – Харьков: Фолио, 1994. – 512 с. – (Золотой век). Тираж не указан (п) ISBN 5-7150-0175-7
    • Железная пята: Роман / Пер. Р. Гальпериной – с.5-232
    • Кража: Пьеса / Пер. Е. Голышевой, З. Вершининой – с.233-322
    • Черри: Повесть / Пер. Б. Изакова – с.323-362
    • Чармиан Лондон. Жизнь Джека Лондона / Пер. С. Займовского: Очерк – с.363-505
    • Примечания – с.506-510
    Собрание сочинений в десяти томах / Худ. Г. и С. Волковы. – М.: Фабр, 1993-1994. 50 000 экз. (с.о.) ISBN 5-85899-021-5

  • Том 1 – М.: Фабр, 1993. – 446 с. 50 000 экз. (с.о.) ISBN 5-85899-002-9
    • Н. Воробьева. Предисловие – с.
    • Тайфун у берегов Японии – с.
    • Сын Волка
      • Белое Безмолвие – с.
      • Сын Волка – с.
      • На Сороковой миле – с.
      • В далёком краю – с.
      • За тех, кто в пути! – с.
      • По праву священника – с.
      • Мудрость снежной тропы – с.
      • Жена короля – с.
      • Северная Одиссея – с.
    • Бог его отцов
      • Бог его отцов – с.
      • Великая загадка – с.
      • Встреча, которую трудно забыть – с.
      • Сивашка – с.
      • Человек со шрамом – с.
      • Строптивый Ян – с.
      • Мужество женщины – с.
      • Там, где расходятся пути – с.
      • Дочь северного сияния – с.
      • Там, где кончается радуга – с.
      • Женское презрение – с.
    • Дети Мороза
      • В дебрях Севера – с.
      • Закон жизни – с.
      • Нам-Бок — лжец – с.
      • Великий кудесник – с.
      • Пришельцы из Солнечной Страны – с.
      • Болезнь Одинокого Вождя – с.
      • Киш, сын Киша – с.
      • Светлокожая Ли Ван – с.
      • Лига стариков – с.
    • Путешествие на «Ослепительном»: [Повесть] – с.
  • Том 2 – М.: Фабр, 1993. – 446 с. 50 000 экз. (с.о.) ISBN 5-85899-003-7
    • Дочь снегов: [Роман] – с.
    • Зов предков: [Повесть] – с.
    • Мужская верность
      • Мужская верность – с.
      • Замужество Лит-Лит – с.
      • Тысяча дюжин – с.
      • История Джис-Ук – с.
      • Гиперборейский напиток – с.
      • Золотое дно – с.
      • Батар – с.
      • Осколок третичной эпохи – с.
    • Рассказы рыбачьего патруля
      • Белые и желтые – с.
      • «Король греков» – с.
      • Набег на устричных пиратов – с.
      • Осада «Ланкаширской королевы» – с.
      • Уловка Чарли – с.
      • Деметриос Контос – с.
      • Жёлтый платок – с.
  • Том 3 – М.: Фабр, 1993. – 508 с. 50 000 экз. (с.о.) ISBN 5-85899-004-5
    • Морской волк: [Роман] – с.
    • Игра: [Повесть] – с.
    • Белый клык: [Повесть] – с.
    • Любовь к жизни
      • Любовь к жизни – с.
      • Бурый Волк – с.
      • Однодневная стоянка – с.
      • Обычай белого человека – с.
      • Сказание о Кише – с.
      • Неожиданное – с.
      • Тропою ложных солнц – с.
      • Трус Негор – с.
  • Том 4 – М.: Фабр, 1993. – 444 с. 50 000 экз. (с.о.) ISBN 5-85899-006-1
    • Мартин Иден: [Роман] – с.
    • Путешествие на «Снарке»: [Повесть] – с.
  • Том 5 – М.: Фабр, 1993. – 412 с. 45 000 экз. (с.о.) ISBN 5-85899-007-Х
    • Время-не-ждёт: [Роман] / Пер. В. Топер – с.
    • Приключение: [Роман] / Пер. М. Клочковского – с.
  • Том 6 – М.: Фабр, 1993. – 462 с. 45 000 экз. (с.о.) ISBN 5-85899-009-6
    • Когда боги смеются
      • Когда боги смеются – с.
      • Отступник – с.
      • Безнравственная женщина – с.
      • «Просто мясо» – с.
      • Он их создал – с.
      • А Чо – с.
      • Держи на запад – с.
      • Semper Idem – с.
      • Нос для императора – с.
      • «Фрэнсис Спейт» (Рассказ об истинном происшествии) – с.
      • Любопытный отрывок – с.
      • Кусок мяса – с.
    • Смок Беллью
      • Смок Беллью / Пер. Н. Чуковского
        • Вкус мяса – с.
        • Мясо – с.
        • За золотом на ручей Индианки – с.
        • Малыш видит сны – с.
        • Человек на другом берегу – с.
        • Гонки – с.
      • Смок и Малыш / Пер. Н. Галь
        • Маленький Карсон – с.
        • Как вешали Калтуса Джорджа – с.
        • Ошибка господа бога – с.
        • Яичный переполох – с.
        • Посёлок Тру-ля-ля – с.
        • Тайна женской души – с.
    • Рождённая в ночи
      • Рождённая в ночи – с.
      • Безумие Джона Харнеда – с.
      • Когда мир был юным – с.
      • Польза сомнения – с.
      • Воздушный шантаж – с.
      • Только кулаки – с.
      • Война – с.
      • Под палубным тентом – с.
      • Убить человека – с.
      • Мексиканец – с.
  • Том 7 – М.: Фабр, 1994. – 396 с. 31 000 экз. (с.о.) ISBN 5-85899-012-6
  • Том 8 – М.: Фабр, 1994. – 476 с. 28 000 экз. (с.о.) ISBN 5-85899-014-2
    • Смирительная рубашка: [Роман] / Пер. Т. Озерской – с.
    • Маленькая хозяйка большого дома: [Роман] / Пер. Т. Озерской – с.
  • Том 9 – М.: Фабр, 1994. – 496 с. 25 000 экз. (с.о.) ISBN 5-85899-016-9
    • Джон Ячменное Зерно: [Повесть] – с.5-134
    • Джерри-островитянин: [Роман] – с.135-274
    • Майкл, брат Джерри: [Роман] – с.275-480
    • Примечания – с.481-493
  • Том 10 – М.: Фабр, 1994. – 544 с. 12 000 экз. (с.о.) ISBN 5-85899-017-7
    • Сердца трёх: [Роман] – с.
    • Красное божество
      • Принцесса / Пер. М. Тарасовой – с.
      • Красное божество / Пер. М. Тарасовой – с.
      • Как аргонавты в старину... / Пер. В. Куреллы – с.
      • Бесстыжая / Пер. Э. Бер – с.
    • На циновке Макалоа
      • На циновке Макалоа / Пер. М. Лорие – с.
      • Кости Кахекили / Пер. С. Займовского – с.
      • Исповедь Элис / Пер. С. Займовского – с.
      • Берцовые кости / Пер. С. Займовского – с.
      • Дитя Воды / Пер. С. Займовского – с.
      • Слезы А Кима / Пер. Н. Ман – с.
      • Прибой Канака / Пер. М. Лорие – с.
    Избранные произведения в трех томах / Худ. Сергей Томилин. – М.: Скифы, Megapolis-Экспресс, 1993. 100 000 экз. (п) ISBN 5-7206-0087-6

  • Том 1 – Морской Волк; Рассказы / Сост. М. С. Шерстнев. – М.: Скифы, Мегаполис-Экспресс, 1993. – 384 с. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 28.12.1992 г.
    • Федор Сологуб. Джкек Лондон: [Предисловие] – с.5-10
    • Морской Волк: [Роман] / Пер. Д. Горфинкеля и Л. Хвостенко – с.11-288
    • Великая загадка: [Рассказ] / Пер. Р. Облонской – с.289-303
    • Дочь северного сияния: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.304-314
    • Закон жизни: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.315-321
    • Женское презрение: [Рассказ] / Пер. Клягиной-Кондратьевой – с.322-345
    • Светлокожая Ли Ван: [Рассказ] / Пер. Клягиной-Кондратьевой – с.346-363
    • Когда боги смеются: [Рассказ] / Пер. Н. Волжиной – с.364-375
    • Приложение:
      • О себе / Пер. Н. Банникова – с.376-382
      • Библиографическая справка – с.383
  • Том 2 – Маленькая хозяйка большого дома; Лютый зверь. – М.: Скифы, Мегаполис-Экспресс, 1993. – 364 с. 100 000 экз. (п)
    • Маленькая хозяйка большого дома: Роман – с.
    • Лютый зверь: Повесть – с.
  • Том 3 – Сердца трёх; Рассказы / Сост. К. В. Солнцев. – М.: Скифы, Мегаполис-Экспресс, 1993. – 512 с. 100 000 экз. (п)
    • Александр Куприн. Джек Лондон: [Предисловие] – с.5-10
    • Сердца трёх: [Роман] / Пер. Т. Кудрявцевой – с.11-334
    • Кусок мяса: [Рассказ] / Пер. Н. Аверьяновой – с.335-353
    • Под палубным тентом: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.354-361
    • Храм гордыни: [Рассказ] / Пер. М. Урнова – с.362-376
    • Рожденная в ночи: [Рассказ] / Пер. Н. Емельяниковой – с.377-391
    • Жемчуг Парлея: [Рассказ] / Пер. Н. Галь – с.392-418
    • На циновке Макалоа: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.419-442
    • Прибой Канака: [Рассказ] / Пер. М. Лорие – с.443-469
    • Как аргонавты в старину...: [Рассказ] / Пер. В. Курелла – с.470-498
    • Приложение:
      • Что значит для меня жизнь / Пер. М. Урнова – с.499-510
      • Библиографическая справка – с.511
    Собрание сочинений в восьми томах / Ред.-сост. Александр Зеденский, Виктор Кузнецов; Оформл. Евгения Бекетова; Рис. Игоря Пчелко. – М.: Отечество, 1993 (п) ISBN 5-87778-016-6

  • Том 1 – Морской волк; Рассказы. – М.: Отечество, 1993. – 272 с. 210 000 экз. (п) ISBN 5-87778-017-4 – подписано к печати 02.06.1993 г.
    • Морской волк: Роман / Пер. Д. Горфинкеля и Л. Хвостенко – с.3-217
    • Сын Волка: Рассказ / Пер. Н. Галь – с.218-229
    • На Сороковой Миле: Рассказ / Пер. Э. Васильевой – с.230-237
    • В далеком краю: Рассказ / Пер. Н. Хуцишвили – с.238-250
    • Мексиканец: Рассказ / Пер. Н. Ман – с.251-269
  • Том 2 – Время-не-ждет; Рассказы. – М.: Отечество, 1993. – 304 с. (п)
    • Время-не-ждет: Роман / Пер. В. Топер – с.
    • Рассказы – с.
  • Том 3 – Лунная долина: Роман / Пер. В. Станевич. – М.: Отечество, 1993. – 384 с. (п)
  • Том 4 – Сердца трех; Зов предков. – М.: Отечество, 1993. – 336 с. (п)
    • Сердца трех: Роман / Пер. Т. Кудрявцевой – с.3-266
    • Зов предков: Повесть / Пер. М. Абкиной – с.267-333
  • Том 5 – Смок Беллью; Белый Клык. – М.: Отечество, 1993. – 368 с. (п)
    • Смок Беллью: Рассказы
      • Смок Беллью / Пер. Н. Чуковского
        • Вкус мяса – с.5-24
        • Мясо – с.24-41
        • За золотом на ручей Индианки – с.41-56
        • Малыш видит сны – с.56-67
        • Человек на другом берегу – с.68-81
        • Гонки – с.81-97
      • Смок и Малыш / Пер. Норы Галь
        • Маленький Карсон – с.98-112
        • Как вешали Калтуса Джорджа – с.112-126
        • Ошибка господа бога – с.126-143
        • Яичный переполох – с.143-161
        • Посёлок Тру-ля-ля – с.162-182
        • Тайна женской души – с.183-218
    • Белый клык: Повесть / Пер. Н. Волжиной – с.219-366
  • Том 6 – Мартин Иден; Алая чума. – М.: Отечество, 1993. – 352 с. (п)
    • Мартин Иден: Роман / Пер. под ред. Е. Калашниковой – с.3-304
    • Алая чума: Повесть / Пер. Г. Злобина – с.305-351
  • Том 7 – Джерри-островитянин; Майкл, брат Джерри. – М.: Отечество, 1993. – 368 с. (п)
    • Джерри-островитянин: Роман / Пер. А. Кривцовой – с.5-158
    • Майкл, брат Джерри: Роман / Пер. Н. Ман – с.159-367
  • Том 8 – Джон-Ячменное зерно; Смирительная рубашка. – М.: Отечество, 1993. – 384 с. (п)
    • Джон-Ячменное зерно: Повесть / Пер. В. Лимановской – с.3-134
    • Смирительная рубашка: Роман / Пер. Т. Озерской – с.135-370
    • Примечания – с.371-381
    Собрание сочинений в шести томах / Под общей редакцией А. И. Белинского; Оформл. В. Быкова; Рис. Д. Титова. – СПб.: Лениздат, 1994. 30 000 экз. (п) – [В этом издании в фамилии переводчицы Н. Емельянниковой «выпала» одна буква «н»]

  • Том 1 – Рассказы / Сост. В. М. Шевелева. – СПб.: Лениздат, 1994. – 448 с. 30 000 экз. (п) ISBN 5-289-01571-Х
    • Юрий Ковалев. Заметки о Джеке Лондоне: [Предисловие] – с.5-16
    • Из сборника «Сын Волка»:
      • Белое Безмолвие / Пер. А. Елеонской – с.17-26
      • Сын Волка / Пер. Н. Галь – с.26-42
      • На Сороковой Миле / Пер. Э. Васильевой – с.42-52
      • В далеком краю / Пер. Н. Хуцишвили – с.52-68
      • За тех, кто в пути! / Пер. А. Елеонской – с.69-77
      • Мудрость снежной тропы / Пер. Т. Литвиновой – с.77-85
      • Северная Одиссея / Пер. Н. Георгиевской – с.86-116
    • Из сборника «Бог его отцов»:
      • Великая загадка / Пер. Р. Облонской – с.117-131
      • Встреча, которую трудно забыть / Пер. Н. Емельяниковой – с.131-141
      • Человек со шрамом / Пер. М. Абкиной – с.141-153
      • Мужество женщины / Пер. Н. Емельяниковой – с.153-167
      • Дочь Северного сияния / Пер. Т. Озерской – с.167-177
    • Из сборника «Дети Мороза»:
      • Закон жизни / Пер. А. Елеонской – с.178-184
      • Лига стариков / Пер. Н. Банникова – с.184-200
    • Из сборника «Мужская верность»:
    • Из сборника «Рассказы рыбачьего патруля»:
      • Белые и желтые / Пер. В. Хинкиса – с.229-239
      • Король Греков / Пер. Э. Березиной – с.239-251
      • Набег на устричных пиратов / Пер. Э. Березиной – с.251-262
      • Желтый Платок / Пер. В. Хинкиса – с.262-273
    • Из сборника «Лунолицый»:
    • Из сборника «Любовь к жизни»:
      • Любовь к жизни / Пер. Н. Дарузес – с.337-355
      • Бурый Волк / Пер. М. Богословской – с.355-371
      • Однодневная стоянка / Пер. Л. Кисловой – с.371-386
      • Тропою ложных солнц / Пер. Д. Горбова – с.386-405
    • Из сборника «Когда боги смеются»:
      • Когда боги смеются / Пер. Н. Волжиной – с.406-417
      • Безнравственная женщина / Пер. Н. Емельяниковой – с.417-426
      • Кусок мяса / Пер. Н. Аверьяновой – с.427-446
  • Том 2 – Мартин Иден: Роман; Рассказы / Сост. И. С. Яворская. – СПб.: Лениздат, 1994. – 512 с. 30 000 экз. (п) ISBN 5-289-01573-6
    • Мартин Иден: Роман / Пер. Е. Калашниковой – с.5-360
    • Рассказы:
      • Страшные Соломоновы острова / Пер. Е. Коржева – с.363-378
      • Неукротимый белый человек / Пер. М. Бессараб – с.378-387
      • Храм гордыни / Пер. М. Урнова – с.387-400
      • Прощай, Джек! / Пер. Г. Злобина – с.401-410
      • Шутники с Нью-Гиббона / Пер. К. Телятникова – с.411-425
      • Перья Солнца / Пер. М. Абкиной – с.425-448
      • Когда мир был юным / Пер. Г. Злобина – с.449-465
      • Под палубным тентом / Пер. И. Гуровой – с.466-472
      • Убить человека / Пер. Н. Емельяниковой – с.473-485
      • Сэмюэл / Пер. М. Абкиной – с.485-507
    • Примечания – с.508-509
  • Том 3 – Белый клык: Повесть; Время-не-ждет: Роман / Сост. А. Г. Казакова. – СПб.: Лениздат, 1994. – 480 с. 30 000 экз. (п) ISBN 5-289-01573-6
    • Белый клык: Повесть / Пер. Н. Волжиной – с.5-184
    • Время-не-ждет: Роман / Пер. В. Топер – с.185-478
  • Том 4 – Смок Беллью; Смок и Малыш; Морской волк: Романы / Сост. не указан. – СПб.: Лениздат, 1994. – 544 с. 30 000 экз. (п) ISBN 5-289-01708-9
    • Смок Беллью: Роман / Пер. Н. Чуковского – с.5-118
      • Вкус мяса – с.7-30
      • Мясо – с.30-52
      • За золотом на ручей Индианки – с.52-70
      • Малыш видит сны – с.70-83
      • Человек на другом берегу – с.83-100
      • Гонки – с.100-118
    • Смок и Малыш: Роман / Пер. Н. Галь – с.119-264
      • Маленький Карсон – с.121-139
      • Как вешали Калтуса Джорджа – с.139-155
      • Ошибка Господа Бога – с.155-174
      • Яичный переполох – с.175-197
      • Поселок Тру-ля-ля – с.197-222
      • Тайна женской души – с.222-264
    • Морской волк: Роман / Пер. Д. Горфинкеля, Л. Хвостенко – с.265-539
    • Краткий словарь морских терминов – с.540-543
  • Том 5 – Мятеж на «Эльсиноре»; Джерри-островитянин: Романы / Сост. не указан. – СПб.: Лениздат, 1994. – 528 с. 30 000 экз. (п) ISBN 5-289-01771-2
    • Мятеж на «Эльсиноре»: Роман / Пер. М. Шишмаревой – с.5-340
    • Джерри-островитянин: Роман / Пер. А. Кривцовой – с.341-524
    • Примечания – с.525
    • Краткий словарь морских терминов – с.526-527
  • Том 6 – Маленькая хозяйка большого дома; Сердца трех: Романы / Сост. не указан. – СПб.: Лениздат, 1994. – 648 с. 30 000 экз. (п) ISBN 5-289-01772-0
    • Маленькая хозяйка Большого дома: Роман / Пер. В. О. Станевич – с.5-300
    • Сердца трех: Роман / Пер. Т. А. Кудрявцевой – с.301-645
    Собрание сочинений в восьми томах / Худ. Евгений Бекетов. – М.: Полигран, 1994 (п) ISBN 5-85230-163-9 – [Это собрание сочинений является переизданием восьмитомника изд-ва «Отечества» (1993) без измемения обложек и с включением нескольких дополнительных рассказов в 1-й и 2-й тома]

  • Том 1 – Морской волк; Рассказы. – М.: ИПО «Полигран»; ТОО «Новина», 1996. – 336 с. (п) ISBN 5-85230-220-1
    • Морской волк: Роман / Пер. Д. Горфинкеля и Л. Хвостенко – с.3-240
    • На Сороковой Миле: Рассказ / Пер. Э. Васильевой – с.241-248
    • В далеком краю: Рассказ / Пер. Н. Хуцишвили – с.249-263
    • Перья Солнца: Рассказ / Пер. М. Абкиной – с.264-283
    • Безумие Джона Харнеда: Рассказ / Пер. М. Абкиной – с.284-297
    • Пришельцы из Солнечной Страны: Рассказ / Пер. Л. Бродской – с.298-313
    • Конец сказки: Рассказ / Пер. Н. Аверьяновой – с.314-333
  • Том 2. Время-не-ждет. Рассказы. – М.: ИПО «Полигран», 1996. – 352 с. (п) ISBN 5-85230-221-X
    • Время-не-ждет: Роман / Пер. В. Топер – с.3-254
    • Лига стариков: Рассказ / Пер. Н. Банникова – с.255-268
    • Тысяча дюжин: Рассказ / Пер. Н. Дарузес – с.269-283
    • Шутники с Нью-Гиббона: Рассказ / Пер. К. Телятникова – с.284-295
    • Осколок третичной эпохи: Рассказ / Пер. Р. Облонской – с.296-304
    • Кусок мяса: Рассказ / Пер. Н. Аверьяновой – с.305-321
    • Страшные Соломоновы острова: Рассказ / Пер. Е. Коржева – с.322-334
    • «Алоха Оэ»: Рассказ » / Пер. М. Абкиной – с.335-340
    • Обычай белого человека: Рассказ / Пер. М. Абкиной – с.341-351
  • Том 3. Лунная долина: Роман / Пер. В. Станевич. – М.: ИПО «Полигран», 1994. – 384 с. 200 000 экз. (п) ISBN 5-85230-164-7 – подписано к печати 97.04.1994 г.
  • Том 4. Сердца трех; Зов предков. – М.: ИПО «Полигран», 1996. – 336 с. (п) ISBN 5-85230-165-5
    • Сердца трех: Роман / Пер. Т. Кудрявцевой – с.3-266
    • Зов предков: Повесть / Пер. М. Абкиной – с.267-333
  • Том 5. Смок Беллью; Белый клык. – М.: ИПО «Полигран», 1994. – 368 с. 80 000 экз. (п) ISBN 5-85230-163-9
    • Смок Беллью: Рассказы
      • Смок Беллью / Пер. Н. Чуковского
        • Вкус мяса – с.5-24
        • Мясо – с.24-41
        • За золотом на ручей Индианки – с.41-56
        • Малыш видит сны – с.56-67
        • Человек на другом берегу – с.68-81
        • Гонки – с.81-97
      • Смок и Малыш / Пер. Норы Галь
        • Маленький Карсон – с.98-112
        • Как вешали Калтуса Джорджа – с.112-126
        • Ошибка господа бога – с.126-143
        • Яичный переполох – с.143-161
        • Посёлок Тру-ля-ля – с.162-182
        • Тайна женской души – с.183-218
    • Белый клык: Повесть / Пер. Н. Волжиной – с.219-366
  • Том 6 – Мартин Иден; Алая чума. – М.: ИПО «Полигран», ТОО «Новина», 1996. – 352 с. 35 000 экз. (п) ISBN 5-85230-202-3 – подписано к печати 03.11.1994 г.
    • Мартин Иден: Роман / Пер. под ред. Е. Калашниковой – с.3-304
    • Алая чума: Повесть / Пер. Г. Злобина – с.305-351
  • Том 7 – Джерри-островитянин; Майкл, брат Джерри. – М.: ИПО «Полигран», 1994. – 368 с. (п) ISBN 5-85230-203-1
    • Джерри-островитянин: Роман / Пер. А. Кривцовой – с.5-158
    • Майкл, брат Джерри: Роман / Пер. Н. Ман – с.159-367
  • Том 8 – Джон-Ячменное зерно; Смирительная рубашка. – М.: ИПО «Полигран», 1994. – 384 с. 40 000 экз. (п) ISBN 5-85230-208-2
    • Джон-Ячменное зерно: Повесть / Пер. В. Лимановской – с.3-134
    • Смирительная рубашка: Роман / Пер. Т. Озерской – с.135-370
    • Примечания – с.371-381
    [Сочинение сочинений в трех томах]. – М.: ТЕРРА-TERRA, 1996 – (Большая библиотека приключений и научной фантастики). (п) ISBN 5-300-00860-5

  • Том 1. – М.: ТЕРРА-TERRA, 1996. – 656 с. – (Большая библиотека приключений и научной фантастики). (п) ISBN 5-300-00861-3
    • Морской волк: Повесть – с.
    • Белый клык: Повесть – с.
    • Смок Беллью: Сборник рассказов / Пер. Н. Чуковского
      • Вкус мяса – с.
      • Мясо – с.
      • За золотом на ручей Индианки – с.
      • Малыш видит сны – с.
      • Человек на другом берегу – с.
      • Гонки – с.
    • Смок и Малыш: Сборник рассказов / Пер. Норы Галь
      • Маленький Карсон – с.
      • Как вешали Калтуса Джорджа – с.
      • Ошибка господа бога – с.
      • Яичный переполох – с.
      • Посёлок Тру-ля-ля – с.
      • Тайна женской души – с.
    • Игра: Повесть – с.
  • Том 2. – М.: ТЕРРА-TERRA, 1996. – 544 с. – (Большая библиотека приключений и научной фантастики). (п) ISBN 5-300-00862-1
    • Маленькая хозяйка большого дома: Повесть – с.
    • Дочь снегов: Повесть – с.
    • Любовь к жизни: Сборник рассказов
      • Любовь к жизни – с.
      • Бурый Волк – с.
      • Однодневная стоянка – с.
      • Обычай белого человека – с.
      • Сказание о Кише – с.
      • Неожиданное – с.
      • Тропою ложных солнц – с.
      • Трус Негор – с.
  • Том 3. – М.: ТЕРРА-TERRA, 1996. – 576 с. – (Большая библиотека приключений и научной фантастики). (п) ISBN 5-300-00863-Х
    • Приключение: Повесть – с.
    • Мятеж на «Эльсиноре»: Повесть – с.
    • На циновке Макалоа: Сборник рассказов
      • На циновке Макалоа / Пер. М. Лорие – с.
      • Кости Кахекили / Пер. С. Займовского – с.
      • Исповедь Элис / Пер. С. Займовского – с.
      • Берцовые кости / Пер. С. Займовского – с.
      • Дитя Воды / Пер. С. Займовского – с.
      • Слезы А Кима / Пер. Н. Ман – с.
      • Прибой Канака / Пер. М. Лорие – с.
    Собрание сочинений в 4 томах. – М.: Вече, БЕТА-Сервис, 1998. 25 000 экз. (п)

  • Том 1 – В дебрях Севера. – М.: Вече, БЕТА-Сервис, 1998. – 568 с. 25 000 экз. (п) ISBN 5-7838-0359-6, 5-8157-0023-1
    • Сын Волка
      • Белое безмолвие: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.
      • Сын Волка: [Рассказ] / Пер. Н. Галь – с.
      • На Сороковой Миле: [Рассказ] / Пер. Э. Васильевой – с.
      • В далёком краю: [Рассказ] / Пер. Н. Хуцишвили – с.
      • За тех, кто в пути!: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.
      • По праву священника: [Рассказ] / Пер. Т. Литвиновой – с.
      • Мудрость снежной тропы: [Рассказ] / Пер. Т. Литвиновой – с.
      • Жена короля: [Рассказ] / Пер. Т. Литвиновой – с.
      • Северная Одиссея: [Рассказ] / Пер. Н. Георгиевской – с.
    • Бог его отцов
      • Бог его отцов: [Рассказ] / Пер. Г. Злобина – с.
      • Великая загадка: [Рассказ] / Пер. Р. Облонской – с.
      • Встреча, которую трудно забыть: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.
      • Сивашка: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.
      • Человек со шрамом: [Рассказ] / Пер. М. Абкиной – с.
      • Строптивый Ян: [Рассказ] / Пер. Г. Прокуниной – с.
      • Мужество женщины: [Рассказ] / Пер. Н. Емельянниковой – с.
      • Там, где расходятся пути: [Рассказ] / Пер. Н. Санникова – с.
      • Дочь Северного сияния: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.
      • Там, где кончается радуга: [Рассказ] / Пер. Д. Жукова – с.
      • Женское презрение: [Рассказ] / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.
    • Дети Мороза
      • В дебрях Севера: [Рассказ] / Пер. Л. Слонимской – с.
      • Закон жизни: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской – с.
      • Нам-Бок – лжец: [Рассказ] / Пер. Л. Слонимской – с.
      • Великий кудесник: [Рассказ] / Пер. Е. Калашниковой – с.
      • Пришельцы из Солнечной Страны: [Рассказ] / Пер. Л. Бродской – с.
      • Болезнь Одинокого Вождя: [Рассказ] / Пер. Э. Березиной – с.
      • Киш, сын Киша: [Рассказ] / Пер. Н. Георгиевской – с.
      • Смерть Лигуна: [Рассказ] / Пер. Л. Бродской – с.
      • Светлокожая Ли Ван: [Рассказ] / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.
      • Лига стариков: [Рассказ] / Пер. Н. Банникова – с.
  • Том 2 – Мартин Иден. – М.: Вече, БЕТА-Сервис, 1998. – 608 с. 25 000 экз. (п) ISBN 5-7838-0360-X, ISBN 5-8157-0024-X
    • Мартин Иден: Роман – с.
    • Бюро убийств: Роман – с.
  • Том 3 – Белый клык. – М.: Вече, БЕТА-Сервис, 1998. – 544 с. 25 000 экз. (п) ISBN 5-7838-0361-8, ISBN 5-8157-0025-8
    • Зов предков: Повесть – с.
    • Белый клык: Повесть – с.
    • Рассказы
  • Том 4 – Морской волк. – М.: Вече, БЕТА-Сервис, 1998. – 560 с. 25 000 экз. (п) ISBN 5-7838-0362-6, ISBN 5-8157-0026-6
    • Морской волк: Роман / Пер. Д. Горфинкеля и Л. Хвостенко – с.
    • Сказки южных морей
      • Дом Мапуи / Пер. М. Лорие – с.
      • Зуб кашалота / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.
      • Мауки / Пер. В. Куреллы – с.
      • Ату их, ату! / Пер. Р. Гальпериной – с.
      • Язычник / Пер. М. Бессараб – с.
      • Страшные Соломоновы острова / Пер. Е. Коржева – с.
      • Неукротимый белый человек / Пер. М. Бессараб – с.
      • Потомок Мак-Коя / Пер. Э. Шаховой – с.
    • Сын солнца
      • Сын солнца / Пер. Н. Емельянниковой – с.
      • Буйный характер Алоизия Пенкберна / Пер. Ю. В. Семёнова – с.
      • Дьяволы на Фуатино / Пер. В. Тамохина – с.
      • Шутники с Нью-Гиббона / Пер. К. Телятникова – с.
      • Маленький счет Суизину Холлу / Пер. М. Литвиновой – с.
      • Ночь на Гобото / Пер. К. Телятникова – с.
      • Перья Солнца / Пер. М. Абкиной – с.
      • Жемчуг Парлея / Пер. Н. Галь – с.
    Собрание сочинений в двадцати томах / Обложка Б. Лаврова. – М.: ТЕРРА, 1998-1999. – 384 стр. в каждом томе (п) ISBN 5-300-01820-1

  • Том 1 – М.: Терра, 1998. – 384 с. 13 р. 50 к. (п) ISBN 5-300-01821-X – подписано к печати 05.04.1998 г.
    • П. С. Коган. О Джеке Лондоне: Очерк – с.5-16
    • Чармиан Лондон. Жизнь Джека Лондона / Пер. не указан – с.17-160
    • Дорога: Рассказы / Пер. С. Г. Займовского
      • Признание – с.161-175
      • Держись! – с.175-191
      • Картинки – с.191-201
      • «Сцапали» – с.201-214
      • Исправилка – с.214-226
      • Бродяги, проходящие ночью – с.226-242
      • Бродяги и хваты – с.242-254
      • Две тысячи бродяг – с.255-266
      • «Быки» – с.266-280
    • Сила сильных: Рассказы / Пер. С. С. Заяицкого
  • Том 2 – М.: Терра, 1998. – 384 с. (п) ISBN 5-300-01822-8
    • Морской волк: Роман / Пер. З. А. Вершининой – с.5-264
    • Рассказы рыбачьего патруля: Рассказы / Пер. З. А. Вершининой
      • Белые и желтые – с.267-277
      • «Король греков» – с.277-287
      • Набег на устричных пиратов – с.287-298
      • Осада «Ланкаширской королевы» – с.298-309
      • Уловка Чарли – с.309-320
      • Деметриос Контос – с.320-331
      • Жёлтый платок – с.331-342
    • Игра: Повесть / Пер. Н. Уткиной и Л. Бродской – с.343-382
  • Том 3 – М.: Терра, 1998. – 384 с. (п) ISBN 5-300-01913-5
    • Приключение: Роман / Пер. М. Клечковского – с.5-230
    • На циновке Макалоа: Рассказы / Пер. М. Клечковского
      • На циновке Макалоа – с.233-258
      • Кости Кахекили – с.259-282
      • Исповедь Алисы – с.283-301
      • Берцовые кости – с.302-326
      • Дитя Воды – с.327-338
      • Слезы А-Кима – с.339-354
      • Прибой Канака – с.355-382
  • Том 4 – М.: Терра, 1998. – 384 с. (п) ISBN 5-300-01914-3
    • Дочь снегов: Роман / Пер. В. И. Сметанича – с.5-246
    • Северная Одиссея: Рассказы / Пер. Е. Гуро, Б. Под
      • Белое молчание – с.249-259
      • Сын Волка – с.260-275
      • На Сороковой Миле – с.276-284
      • В далёкой стране – с.285-302
      • За здоровье того, кто в пути – с.303-312
      • Право священнослужителя – с.313-327
      • Мудрость снежной тропы – с.328-335
      • Жена короля – с.336-351
      • Северная Одиссея – с.352-383
  • Том 5 – М.: Терра, 1998. – 384 с. (п) ISBN 5-300--02185-7
    • Смок Беллью: Рассказы / Пер. Н. Ф. Давыдовой и В. Н. Оречкиной
      • Смок Беллью
        • Вкус мяса – с.7-35
        • Мясо – с.36-63
        • На Бабий ручей – с.64-86
        • Малыш видит сны – с.87-103
        • Человек на другом берегу – с.104-124
        • Состязание на первенство – с.125-148
      • Смок и Малыш
        • Повесть о маленьком человеке – с.151-169
        • Как вешали Кальтус Джорджа – с.170-187
        • Ошибка мироздания – с.188-210
        • Яичная афера – с.211-235
        • Фирма тра-ли – с.236-262
        • На что способна женщина – с.263-308
    • Первобытный зверь: Повесть / Пер. Н. Уткиной, Л. Бродской – с.309-381
  • Том 6 – М.: Терра, 1998. – 384 с. (п) ISBN 5-300-02186-5
    • Путешествие на «Снарке»: Повесть / Пер. не указан – с.5-202
    • Сын солнца: Рассказы / Пер. М. В. Ковалевской
      • Сын солнца – с.205-225
      • Гордость Алоизия Пенкберна – с.225-247
      • Черти на Фуатино – с.247-276
      • Шутники на Новом Гиббоне – с.276-292
      • Небольшойй счет, предъявленный Суизину Холлу – с.292-312
      • Ночь в Гобото – с.312-329
      • Перья солнца – с.329-354
      • Жемчужины Парлея – с.354-382
  • Том 7 – Сердца трех: Роман / Пер. Н. Ф. Давыдовой. – М.: Терра, 1998. – 384 с. (п) ISBN 5-300-02208-Х
  • Том 8 – М.: Терра, 1998. – 384 с. (п) ISBN 5-300-02209-8
    • Зов предков: Повесть / Пер. З. Вершининой – с.5-98
    • Белый клык: Повесть / Пер. З. Вершининой – с.99-286
    • До Адама: Повесть / Пер. А. Ланской – с.287-383
  • Том 9 – М.: Терра, 1998. – 384 с. (п) ISBN 5-300-02244-6
  • Том 10 – М.: Терра, 1998. – 384 с. (п) ISBN 5-300-02266-7
    • А. Беляев. Предисловие – с.5-6
    • Мартин Иден: Роман / Пер. С. С. Заяицкого – с.7-383
  • Том 11 – М.: Терра, 1998. – 384 с. (п) ISBN 5-300-02322-1
    • Принцесса: Рассказы / Пер. З. Вершининой
      • Принцесса – с.7-29
      • Красное божество – с.30-51
      • Как аргонавты в старину... – с.52-76
      • Золотой самородок – с.77-94
    • Дети Мороза: Рассказы / Пер. Л. Бродской
      • В дебрях Севера – с.97-112
      • Закон жизни – с.113-118
      • Нам-Бок — лжец – с.119-132
      • Заклинатель духов – с.133-143
      • Жители Солнечной Страны – с.144-162
      • Болезнь Покинутого Вождя – с.163-170
      • Киш, сын Киша – с.171-180
      • Смерть Лигуна – с.181-189
      • Красавица Ли Ван – с.190-205
      • Лига стариков – с.206-220
    • Бог его отцов: Рассказы / Пер. З. Львовского
      • Бог его отцов – с.223-237
      • Великий вопрос – с.238-253
      • То, чего никогда не забыть – с.254-265
      • Сивашка – с.266-282
      • Человек со шрамом – с.283-296
      • Джан нераскаявшийся – с.297-306
      • Сила женщины – с.307-321
      • Там, где расходятся дороги – с.322-333
      • Дочь Авроры – с.334-342
      • На конце радуги – с.343-354
      • Презрение женщины – с.355-382
  • Том 12 – М.: Терра, 1998. – 384 с. (п) ISBN 5-300-02321-3
    • Мятеж на «Эльсиноре»: Роман / Пер. М. А. Шишмаревой – с.5-296
    • Голландская доблесть: Рассказы / Пер. М. А. Шишмаревой
      • Предисловие – с.299
      • Голландская доблесть – с.299-308
      • Тайфун у берегов Японии – с.309-313
      • Спасенный браконьер – с.314-322
      • На берегах Сакраменто – с.323-331
      • Крис Фэррингтон матрос – с.332-338
      • Отбитый абордаж – с.339-344
      • Приключение в воздушном море – с.345-350
      • Плешак – с.351-353
      • В бухте Йеддо – с.354-361
      • Их дело – жить – с.362-383
  • Том 13 – М.: Терра, 1999. – 384 с. (п) ISBN 5-300-02381-7
    • Путешествие на «Ослепительном»: Повесть / Пер. М. М. Клечковского – с.5-106
    • Сказки южных морей: Рассказы / Пер. Е. Уткиной
      • Дом Мапуи – с.109-132
      • Китовый зуб – с.133-143
      • Мауки – с.144-159
      • Ях! Ях! Ях! – с.160-172
      • Язычник – с.173-193
      • Страшные Соломоновы острова – с.194-210
      • Непреклонный белый человек – с.211-221
      • Потомок Мак-Коя – с.222-252
    • Лунный лик: Рассказы / Пер. З. Вершининой
      • Лунный лик – с.253-261
      • Рассказ укротителя леопардов – с.262-266
      • Местный колорит – с.267-284
      • Любительский вечер – с.285-302
      • Любимцы Мидаса – с.303-318
      • Золотое ущелье – с.319-339
      • Планшетка – с.340-381
  • Том 14 – М.: Терра, 1999. – 384 с. (п) ISBN 5-300-02382-5
    • Вера в человека: Рассказы / Пер. М. П. Чехова
      • Вера в человека – с.7-24
      • Замужество Лит-Лит – с.24-35
      • Тысяча дюжин – с.35-58
      • История Джис-Ук – с.58-86
      • Гиперборейский напиток – с.86-107
      • Золотое дно – с.107-126
      • Батар – с.126-143
      • Голиаф – с.143-170
      • Золотой мак – с.170-182
    • Потерянный лик: Рассказы / Пер. Евг. Ланна
      • Потерянный лик – с.185-198
      • Поручение – с.198-213
      • Развести костёр – с.213-230
      • Пятно – с.230-241
      • Золотой луч – с.241-258
      • Исчезновение Маркуса O'Брайена – с.258-273
      • Остроумие Порпортука – с.273-300
    • Храм гордыни / Пер. Евг. Ланна
      • Храм гордыни – с.303-318
      • Кулау-прокаженный – с.318-335
      • Прощай, Джек! – с.335-346
      • «Алоха Оэ» – с.346-353
      • Чун А-чун – с.353-367
      • Шериф коны – с.367-382
  • Том 15 – Лунная долина: Роман / Пер. В. Станевич и Л. Бродской. – М.: Терра, 1999. – 384 с. (п) ISBN 5-300-02438-4
  • Том 16 – М.: Терра, 1999. – 384 с. (п) ISBN 5-300-02439-2
    • Любовь к жизни: Рассказы / Пер. Евг. Ланна
      • Любовь к жизни – с.7-24
      • Бурый Волк – с.25-38
      • Однодневная стоянка – с.39-52
      • Обычай белого человека – с.53-63
      • Сказание о Кише – с.64-71
      • Неожиданное – с.72-90
      • Тропою ложных солнц – с.91-108
      • Трус Негор – с.109-118
    • День пламенеет: Роман / Пер. А. Кривцовой – с.119-382
  • Том 17 – М.: Терра, 1999. – 384 с. (п) ISBN 5-300-02558-5
    • Рождённая в ночи: Рассказы / Пер. А. М. Абрамовой
      • Рождённая в ночи – с.7-24
      • Безумие Джона Харнеда – с.24-42
      • Когда мир был юным – с.42-61
      • Польза сомнения – с.61-83
      • Крылатый шантаж – с.83-92
      • Горсти костяшек – с.92-110
      • Война – с.110-116
      • Под палубным тентом – с.116-125
      • Убить человека – с.125-141
      • Мексиканец – с.141-172
    • Когда боги смеются: Рассказы / Пер. Е. Ланна
      • Когда боги смеются – с.175-188
      • Отступник – с.188-210
      • Гадкая женщина – с.210-221
      • «Только мясо – с.221-241
      • Он их создал – с.241-253
      • Ходя – с.253-270
      • Держи на запад – с.270-279
      • Semper Idem – с.279-284
      • Нос для короля – с.284-290
      • «Фрэнсис Спейт» – с.290-301
      • Любопытный отрывок – с.301-310
      • Кусок мяса – с.310-332
    • Черри: Повесть / Пер. Не указан – с.333-382
  • Том 18 – М.: Терра, 1999. – 384 с. (п) ISBN 5-300-02559-3
    • Маленькая хозяйка большого дома: Роман / Пер. В. О. Станевич – с.7-280
    • Черепахи Тэсмана: Рассказы / Пер. Евг. Ланна
      • Черепахи Тэсмана – с.283-312
      • Гобо и фея – с.313-326
      • Блудный отец – с.327-340
      • Трагедия Дальнего Северо-Запада – с.341-358
      • Конец сказки – с.359-382
  • Том 19 – М.: Терра, 1999. – 384 с. (п) ISBN 5-300-02633-6
    • А. Беляев. Предисловие [к роману Джека Лондона «Железная пята»] – с.7-8
    • Железная пята: Роман / Пер. З. Вершининой – с.9-224
    • Люди бездны: Очерки / Пер. В. Азова
      • Предисловие – с.227-228
      • Нисшествие – с.229-236
      • Джонни Апрайт – с.237-240
      • Моя квартира и некоторые другие – с.240-243
      • Человек и бездна – с.243-250
      • Те, кто находятся на самом краю – с.250-254
      • Переулок Фрайнг Пэн и уголок ада – с.255-260
      • Кавалер ордена «Креста королевы Виктории» – с.260-264
      • Возчик и плотник – с.264-273
      • Рабочий дом – с.273-285
      • Знаменосцы – с.285-288
      • Пег – с.288-297
      • День коронации – с.297-306
      • Дэн Каллен, докер – с.306-310
      • Хмель и сборщики хмеля – с.310-315
      • Жена моря – с.316-318
      • Собственность против личности – с.318-322
      • Непродуктивность – с.322-326
      • Заработная плата – с.326-331
      • Гетто – с.331-340
      • Кофейные и ночлежные дома – с.340-347
      • Необеспеченность – с.347-354
      • Самоубийства – с.354-359
      • Дети – с.359-363
      • Видение ночи – с.364-366
      • Голодный вопль – с.366-372
      • Пьянство, трезвость и бережливость – с.372-378
      • Строй – с.378-382
  • Том 20 – М.: Терра, 1999. – 384 с. (п) ISBN 5-300-02634-4
    • Джон Ячменное Зерно: Повесть / Пер. В. Азова – с.5-164
    • Письма Кэмптона – Уэсу: Повесть / Пер. З. Вершининой – с.165-276
    • Кража: Пьеса / Пер.Е. Голышевой, Б. Изакова – с.277-360
    • А. Зверев. Судьба Джека Лондона – с.361-378
    • Алфавитный указатель произведений Д. Лондона вошедших в собрание сочинений – с.379-383

    Художественные произведения

  • Дикая сила: Повесть / Пер. Р. Рубиновой // Детское чтение (Москва), 1905, №1 – с. …, №2 – с. …, №3 – с.336-342, №4 – с.467-477, №5 – с.590-600, №6 – с.748-764, №7 – с.854-869, №8 – с.1017-1035
  • Из любви к человеку: Рассказ // Юный читатель (Санкт-Петербург), 1906, №15 – с.13-22 – [Подписано «Рассказ Джека» (редакция упустила фамилию автора)]
  • Белый клык: Повесть / Пер. Р. Рубиновой // Юная Россия (Москва), 1907, №1 – с.45-63, №2 – с.172-190, №3 – с.298-318, №4 – с.425-441, №5 – с.566-576, №6 – с.688-701, №7 – с.832-846, №8 – с.931-949, №9 – с.1094-1110, №10 – с.1223-1232, №11 – с.1323-1339, №12 – с.1512-1524
    • То же: [Повесть] // Верный Руслан. – Красноярск: Редакционно-издательский центр «Гротеск», 1994 – с.123-290
  • Роковая жемчужина: Рассказ // Мир Приключений (Санкт-Петербург), 1910, Книга 3 – с.289-304
  • Язычник: Рассказ // Мир Приключений (Санкт-Петербург), 1911, Книга 3 – с.324-336
    • То же: [Рассказ] / Пер. З. Львовского // Совремнный мир, 1913, №5 – с.113-130
  • Железнодорожные зайцы: Рассказ // Мир Приключений (Санкт-Петербург), 1911, Книга 5 – с.551-565
  • Убить человека!: Рассказ / Пер. не указан // Синий журнал (Санкт-Петербург), 1911, 19 марта (№13) – с.10-11
  • Двойственная личность: Рассказ / Пер. не указан // Синий журнал (Санкт-Петербург), 1911, 5 августа (№33) – с.10-12
    • То же: Под названием «Когда мир был юным»: Рассказ / Пер. Г. Злобина // Джек Лондон. Сочинения. [Том 1]. – М.: Правда, 1984 – с.462-479
    • То же: Под названием «Когда мир был юным»: [Рассказ] / Пер. Г. Злобина // На сон грядущий. Вып.2. – СПб.: Лениздат, 1992 – с.217-234
    • То же: [Рассказ] // Чудеса и приключения, 2010, №6 – с.61-63
  • Чэмпион Джим Кэтсбай: Рассказ // Всемирная панорама, 1911, №33 – с.10-14
    • То же: Под названием «Чемпион»: Рассказ // Мир Приключений (Санкт-Петербург), 1912, Книга 1 – стб.159-184
    • То же: Под названием «Кусок мяса»: Рассказ / Перев. с англ. О. Залкинд; Рис. Н. Кочергина // Вокруг света (Ленинград), 1930, №1 – с.14-18
    • То же: Под названием «Кусок мяса»: [Рассказ] / Пер. не указан // Расплата за победу. – М.: Физкультура и спорт, 1970 – с.192-215
  • Картины бродячей жизни. Как я стал бродягой: Рассказ // Мир Приключений (Санкт-Петербург), 1912, Книга 4 – стб.785-800
  • Как погиб последний мамонт: Рассказ // Новое слово, 1912, №8 – с.108-112
    • То же: Под названием «Осколок третичной эпохи»: Рассказ / Пер. Р. Облонской // Джек Лондон. Сочинения. [Том 1]. – М.: Правда, 1984 – с.182-193
    • То же: Под названием «Мамонт Томаса Стивенса»: [Рассказ] / Пер. не указан // Фата-Моргана 2. – Н. Новгород: Флокс, 1991 – с.405-414
    • То же: [Рассказ] // На заре времен. – СПб.: Северо-Запад, 2013 – с.115-128
    • То же: Под названием «Осколок третичной эпохи»: [Рассказ] / Пер. Р. Облонской // Джек Лондон. Собрание сочинений в шести томах. Том 1. – СПб.: Лениздат (СПб), 1994 – с.218-228
    • То же: Под названием «Осколок третичной эпохи»: [Рассказ] / Пер. Р. Облонской // Джек Лондон. Собрание повестей и рассказов (1900-1911). – М.: Престиж Бук, Литература, 2011 – с.
  • Пунцовая смерть: Роман / Пер. не указан // Природа и люди, 1912, №№40-42
    • То же: Под названием «Багровая чума. Картина возможного будущего»: Рассказ // На суше и на море (Москва), 1914, Книга 11 – с.3-38
    • То же: Под названием «Алая чума»: Повесть / Пер. под ред. Евгения Ланна // Полное собрание сочинений (Приложение к журналу «Всемирный следопыт»). Том XII. – М.: Земля и Фабрика, 1928 – с.233-271
    • То же: Под названием «Алая чума»: Повесть Г. Злобина // Джек Лондон. Собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 11. – М.: Правда, 1961 – с.465-517
    • То же: Под названием «Алая чума»: Повесть / Пер. Г. Злобина // Джек Лондон. Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 6. – М.: Правда, 1976 – с.393-444
    • То же: Под названием «Алая чума»: Повесть / Пер. Г. Злобина // Джек Лондон. Лютый зверь. – М.: Московский рабочий, 1985 – с.74-122
    • То же: Под названием «Алая чума»: Повесть // Джек Лондон. Джон-Ячменное Зерно. – Ставрополь: Ставропольское книжное издательство, 1988 – с.
    • То же: Под названием «Алая чума»: [Повесть] / Пер. Г. Злобина // На сон грядущий. Вып.1. – СПб.: Лениздат, 1992 – с.99-144
    • То же: Под названием «Алая чума»: Повесть / Пер. Г. Злобина // Джек Лондон. Приключение; Джон – Ячменное зерно; Алая чума. – Ростов н/Д: Орфей, 1993 – с.339-382
    • То же: Под названием «Алая чума»: Повесть / Пер. Г. Злобина // Джек Лондон. Собрание сочинений в десяти томах. Том 7. – М.: Фабр, 1994 – с.
    • То же: Под названием «Алая чума»: Повесть / Пер. Г. Злобина // Джек Лондон. Маленькая хозяйка большого дома; Джон – Ячменное зерно; Алая чума. – Харьков: Фолио, 1994 – с.437-485
    • То же: Под названием «Алая чума»: Повесть / Пер. Г. Злобина // Джек Лондон. Собрание сочинений в восьми томах. Том 6. – М.: Полигран, Новина, 1996 – с.305-347
    • То же: Под названием «Алая чума»: Повесть / Пер. Е. Ланна // Джек Лондон. Собрание сочинений в 20 томах. Том 9. – М.: Терра, 1998 – с.281-326
    • То же: Под названием «Алая чума»: Повесть / Пер. Г. Злобина // Джек Лондон. Маленькая хозяйка большого дома. – М.: АСТ; Харьков: Фолио, 1998 – с.437-485
    • То же: Под названием «Алая чума»: Повесть / Пер. Г. Злобина // Джек Лондон. Маленькая хозяйка большого дома. – М.: АСТ, 2001 – (Мировая классика) – с.437-485
    • То же: Под названием «Алая чума»: Повесть / Пер. Г. Злобина // Джек Лондон. Маленькая хозяйка большого дома – (Библиотека приключений). – М.: АСТ, 2001 – с.437-485
    • То же: Под названием «Алая чума»: Повесть / Пер. Г. Злобина // Джек Лондон. Маленькая хозяйка большого дома. – М.: АСТ, 2004 – с.449-498
    • То же: Под названием «Алая чума»: Повесть / Пер. В. Азова // Джек Лондон. Собрание повестей и рассказов (1911-1916). – М.: Престиж Бук, Литература, 2011 – с.637-668
    • То же: Под названием «Алая чума»: [Повесть] / Пер. В. Азова // Вампир. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2020 – с.432-467
    • То же: Под названием «Алая чума»: [Повесть] / Пер. В. Азова // Похититель трупов. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2022 – с.198-252
  • Из моих скитаний: Рассказ // Мир Приключений (Санкт-Петербург), 1913, Книга 1 – стб.169-182
  • Конец: Рассказ // Мир Приключений (Санкт-Петербург), 1913, Книга 2 – стб.203-228
  • Заветное желание: [Рассказ] / Пер. З. Львовского // Совремнный мир, 1913, №5 – с.131-150
  • На волосок от смерти: Глава из романа «Морской волк» / Пер. М. Андреевой // Юная Россия, 1913, №6 – с.759-764
  • Борьба за жизнь: Рассказ // Мир Приключений (Санкт-Петербург), 1913, Книга 7 – стб.125-152
    • То же: Под названием «Любовь к жизни» / Пер. под ред. А. Горфинкеля // Золотой жук. – М.-Л.: Детгиз, 1943 – с.114-139
    • То же: Под названием «Любовь к жизни»: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес // Золотой мираж: Американская новелла XIX-XX вв. – Благовещенск. Хабаровское книжное издательство, 1983 – с.212-230
    • То же: Под названием «Любовь к жизни»: Рассказ / Пер. Н. Дарузес // Рассказы и повести зарубежных писателей XX века. – Минск: Полымя, 1997 – с.22-43
    • То же: Под названием «Любовь к жизни»: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес; Рис. Рокуэлла Кента // Е. А. Исаева, С. И. Сафарян. Литература: Учебник для 6 класса общеобразовательных учебных заведений с русским языком обучения. – К.: Навчальна школа, 2006 – с.244-262
  • Дочь утренней зари: Рассказ // Мир Приключений (Санкт-Петербург), 1913, Книга 9 – стб.423-432
  • Китовый ус: [Рассказ] // Авторы всех стран. – СПб.: Прометей, 1913 – с.5-…
  • Лгун: Рассказ / Пер. Е. Т. // Юная Россия, 1914, №5 – с.539-548
  • Душа дикарки: Рассказ // На суше и на море (Москва), 1914, Книга 12 – с.55-70
  • Болезнь грез: Рассказ // Мир Приключений (Петроград), 1915, Книга 7 – стб.65-78
  • Индианка: Рассказ // Мир Приключений (Петроград), 1917, Книга 5 – стб.35-64
  • Тысяча смертей: [Фантастический] рассказ // Мир Приключений (Москва), 1922, №1 – стб.21-36
    • То же: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой // Гости страны Фантазии. – М.: Мир, 1968 – с.76-88
    • То же: [Рассказ] / Пер. В. Быкова // Неделя, 1981, №8 – с.20-21
    • То же: [Рассказ] / Пер. В. Быкова // Джек Лондон. Сочинения в 2 томах. Том 1. – М.: Терра-Книжный клуб, 2001 – с.216-223
    • То же: Фантастический рассказ / Пер. не указан // Вокруг света (Киев), 2004, №7 – с.62-64
    • То же: Под названием «Смерть без конца»: [Рассказ] / Пер. и предисл. А. Танасейчука // Странник (Саранск), 2015, №4 (июль-август) – с.
  • Белая лисица: [Рассказ] / Перевод В. И. // Глобус. Сборник 1. – М.: Глобус, 1922 – с.
  • Смирительная рубашка: Социальный роман / Пер. С. Г. Займовского // Возрождение: Литературно-художественный и научно-популярный иллюстрированный альманах. Том 1. – М.: Кооперативное издательство «Время», 1922 – с. – [Окончание следует]
  • Смирительная рубашка: Социальный роман / Пер. С. Г. Займовского // Возрождение: Литературно-художественный и научно-популярный иллюстрированный альманах. Том 2. – М.: Кооперативное издательство «Время», 1923 – с. – [Окончание]
  • Мечта Дебса: Рассказ / Пер. Влад. Лосьева // Советская Сибирь (Новониколаевск), 1923, 9 июня (№125) – с.3, 10 июня (№126) – с.3, 13 июня (№128) – с.3, 16 июня (№131) – с.3 – [Первый перевод рассказа на русский язык]
  • Филиппе Ривера: [Рассказ] // Юный пролетарий Урала (Екатеринбург), 1923, №7 – с.8-12
  • Шинаго: Рассказ из жизни китайского кули // Корабль смерти и другие необычайные рассказы из жизни трудового люда всех стран и народов. – М.: Зиф, 1923 – с.
    • То же: Под названием «Китайский Кули»: [Сокрашенный пересказ] // Красная звезда: Красноармейская хрестоматия. – М.: Высший военный редакционный совет, 1923 – с.226-228
    • То же: Под названием «Кули»: [Рассказ] // Белые и цветные: Жизнь колоний в отражении художественной литературы. – Л.: Книгоиздательство «Сеятель» Е. В. Высоцкого, 1926 – с.
  • Изменник: [Рассказ] // На подъеме. – Пг.: Прибой, 1923 – с.39-68
    • То же: [Рассказ] // Текстильщики. – М .-Л.: Молодая гвардия, 1926 – с.
  • Мексиканец: Рассказ / Пер. В. Л. [В. Лосьев] // Советская Сибирь (Новониколаевск), 1924, 14 февраля (№37) – с.2 – [Сокращенный варинт]
    • То же: [Рассказ] / Пер. Н. Ман // Америка глазами американцев. – М.: Молодая гвардия, 1954 – с.131-153
    • То же: [Рассказ] / Пер. Н. Ман // Рассказы американских писателей. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954 – с.105-130
    • То же: [Рассказ] / Пер. Н. Ман // Американская новелла ХХ века. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958 – с.37-59
  • Болезнь вождя Лон (Из жизни индейцев Аляски): Рассказ / Пер. Мориса Д.; Рис. В. Доброклонского // Смена, 1924, №3 – с.8-10
  • Прощай, Джек!: [Рассказ] / Перевод М. Матвеевой // Эхо: Иллюстрированный альманах иностранной литературы. – Л.: Путь к знанию, 1924, №1 – с.7-20
  • Кулау-прокаженный: [Рассказ] / Перевод М. Матвеевой // Эхо: Иллюстрированный альманах иностранной литературы. – Л.: Путь к знанию, 1924, №1 – с.21-39
  • Шериф Коны: [Рассказ] / Перевод М. Матвеевой // Эхо: Иллюстрированный альманах иностранной литературы. – Л.: Путь к знанию, 1924, №1 – с.40-58
  • Эскимосик Киш: Охотничьи приключения мальчика-эскимоса: Рассказ // Эскимосик Киш и другие рассказы из жизни маленьких труженников разных стран и народов: Сборник третий под ред. Вл. А. Попова. – М.: Земля и Фабрика, 1924 – с.3-18
  • Голиаф: [Рассказ] / Пер. П. Охрименко // Америка: Сборник новых произведений. – М.: Известия ЦИК СССР и ВЦИК, 1924 – с.
    • То же: [Фантастический] рассказ / Пер. [с английского] М. Матвеевой; Иллюстрации И. А. Владимирова // Мир Приключений (Ленинград), 1926, №3 – стб.27-60
    • То же: [Рассказ] / Пер. М. Чехова // Джек Лондон. Собрание повестей и рассказов (1900-1911). – М.: Престиж Бук, Литература, 2011 – с.
  • Машинист из Экуадора: [Рассказ] // На рельсах: Сборник очерков и рассказов из жизни тружеников транспорта разных стран и народов. – М.: Транспечать, [1924] – с.
  • Странники моря: Морской рассказ // Странники моря: Необычайные рассказы из жизни моряков разных стран и народов. – М.: Земля и фабрика, 1924 – с.3-52
  • Правосудие: [Рассказ] / Пер. не указан // Маленькие рабы. – М.-Л.: Молодая гвардия, 1924 – с.5-21
  • Забастовка: [Рассказ] // Рассказы. – М.-Л.: Молодая гвардия, 1926 – с.
  • Легенда о руке ткача: [Рассказ] // Текстильщики. – М .-Л.: Молодая гвардия, 1926 – с.
  • До Адама: Повесть / Пер. А. Ланской // Полное собрание сочинений (Приложение к журналу «Всемирный следопыт»). Том XI. – М.: Земля и Фабрика, 1928 – с.241-318
    • То же: Повесть / Пер. Н. Банникова // Джек Лондон. Собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 5. – М.: Правда, 1961 – с.149-258
    • То же: Повесть / Пер. Н. Банникова // Джек Лондон. Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 6. – М.: Правда, 1976 – с.47-154
    • То же: Повесть / Пер. Н. Банникова; Ю. Т. Терещенко // Это было в каменном веке. – Минск: Народная асвета, 1989 – с.5-83
    • То же: Повесть / Пер. Н. Банникова // Джек Лондон. Джерри-островитянин. – М.: Правда, 1990 – с.3-112
    • То же: Повесть / Пер. Н. Банникова // Сила сильных. – М.: Наташа, Н.Новгород: Параллель, 1994 – с.5-118
    • То же: Повесть / Пер. Н. Банникова // Джек Лондон. Лунная долина; До Адама. – Харьков: Фолио, 1994 – с.457-558
    • То же: Повесть / Пер. А. Ланской // Джек Лондон. Собрание сочинений в 20 томах. Том 8. – М.: Терра, 1998 – с.287-383
    • То же: Повесть / Пер. Н. Банникова // Джек Лондон. Лунная долина. – М.: АСТ, Харьков: Фолио, 1998 – с.457-558
    • То же: Повесть / Пер. Н. Банникова // Джек Лондон. Рассказы Южных морей. – М.: АСТ, 2001 – с.5-130
    • То же: Повесть / Пер. Н. Банникова // Джек Лондон. Белый клык; Зов предков; До Адама. – М.: АСТ, Люкс, 2005 – с.179-235
    • То же: Повесть / Пер. А. Ланской // Джек Лондон. Собрание повестей и рассказов (1900-1911). – М.: Престиж Бук, Литература, 2011 – с.809-872
  • Межзвёздный скиталец: Повесть / Пер. С. Займовского // Полное собрание сочинений (Приложение к журналу «Всемирный следопыт»). Том XII. – М.: Земля и Фабрика, 1928 – с.3-232
    • То же: Под названием «Смирительная рубашка (Странник по звездам)»: Роман / Пер. Т. Озерской // Джек Лондон. Собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 11. – М.: Правда, 1961 – с.171-464
    • То же: Под названием «Смирительная рубашка»: Роман // Джек Лондон. Джон-Ячменное Зерно. – Ставрополь: Ставропольское книжное издательство, 1988 – с.
    • То же: Под названием «Смирительная куртка»: Роман // Дальний Восток (Хабаровск), 1991, №8 – с.
    • То же: Под названием «Смирительная рубашка (Странник по звездам)»: Роман / Пер. М. Шишмаревой // Джек Лондон. Мятеж на «Эльсиноре»; Смирительная рубашка. – Ростов-на-Дону: Орфей, 1991 – с.275-510
    • То же: Роман / Пер. С. Займовского // Джек Лондон. Мятеж на «Эльсиноре»; Межзвёздный скиталец: Романы. – СПб.: Прибой, М.: Вокруг света, 1992 – с.264-475
    • То же: Под названием «Смирительная рубашка»: Роман / Пер. Т. Озерской // Джек Лондон. Смирительная рубашка; Смок Беллью. – Харьков: Фолио, 1993 – с.6-282
    • То же: Под названием «Смирительная рубашка»: Роман / Пер. Т. Озерской // Джек Лондон. Собрание сочинений в десяти томах. Том 8. – М.: Фабр, 1994 – с.
    • То же: Под названием «Смирительная рубашка»: Роман / Пер. Т. Озерской // Джек Лондон. Джон-Ячменное зерно; Смирительная рубашка. – Тула: Аз Буки Веди, 1994 – с.
    • То же: Под названием «Смирительная рубашка»: Роман / Пер. Т. Озерской // Прошлые жизни – будущая любовь. – СПб.: Библиополис, 1995 – с.
    • То же: Под названием «Смирительная рубашка»: Роман / Пер. Т. Озерской // Джек Лондон. Собрание сочинений в восьми томах. Том 8. – М.: Полигран, Новина, 1995 – с.135-370
    • То же: Роман / Пер. С. Займовского // Джек Лондон. Собрание сочинений в 20 томах. Том 9. – М.: Терра, 1998 – с.5-280
    • То же: Под названием «Смирительная рубашка»: Роман / Пер. Т. Озерской // Джек Лондон. Смирительная рубашка. – М.: АСТ, Харьков: Фолио, 1998 – с.5-282
    • То же: Под названием «Смирительная рубашка»: Роман / Пер. Н. Кранихфельд, Е. Цедербаум // Джек Лондон. Собрание сочинений. Том 10. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2008 – с.5-280
    • То же: Под названием «Смирительная рубашка»: Роман / Пер. Н. Кранихфельд, Е. Цедербаум // Джек Лондон. Собрание сочинений. Том 10. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2009 (доп. тираж) – с.5-280
    • То же: Роман / [Пер. С. Займовского] // Джек Лондон. Межзвёздный скиталец. – М.: Престиж Бук, 2008 – с.3-335
    • То же: Роман / [Пер. С. Займовского] // Джек Лондон. Межзвёздный скиталец. – М.: Престиж Бук, 2009 (доп. тираж) – с.3-335
    • То же: Роман / [Пер. С. Займовского] // Джек Лондон. Межзвёздный скиталец. – М.: Престиж Бук, 2010 (доп. тираж) – с.3-335
    • То же: Роман / Пер. С. Займовского // Полное собрание романов в двух томах. Том 2. – М.: Престиж Бук, Литература, Армада-Арбалет, 2010 – с.353-524
  • «Быки» (Отрывок) // Пионерская правда, 1928, 1 ноября (№92) – с.4
  • Железная пята: Роман / Пер. под редакцией З. Вершининой // Полное собрание сочинений (Приложение к журналу «Всемирный следопыт»; Том XXIII). – М.: Земля и Фабрика, 1929 – с.7-214
    • То же: Роман // Джек Лондон. Избранное. – М.: Гослитиздат, 1951 – с.
    • То же: Роман / Пер. Р. Гальпериной // Джек Лондон. Собрание сочинений в 7 томах. Том 5. – М.: Гослитиздат, 1955 – с.5-254
    • То же: Роман / Пер. Р. Гальпериной // Джек Лондон. Избранное. – Кишинёв: Картя Молдовеняскэ, 1960 – с.239-433
    • То же: Роман / Пер. Р. Гальпериной // Джек Лондон. Собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 6. – М.: Правда, 1961 – с.93-332
    • То же: Роман / Пер. Р. Гальпериной // Джек Лондон. Собрание сочинений в тринадцати томах. Том 6. – М.: Правда, 1976 – с.155-392
    • То же: [Роман] / Пер. Р. Гальпериной // Джек Лондон. Сочинения. [Том 3]. – М.: Правда, 1984 – с.3-252
    • То же: Роман / Пер. Р. Гальпериной // Джек Лондон. Сочинения в двух томах. Том 2. – К.: Днiпро, 1987 – с.5-228
    • То же: Роман / Пер. Р. Гальпериной // Джек Лондон. Железная пята; Кража; Черри; Жизнь Джека Лондона. – Харьков: Фолио, 1994 – с.5-232
    • То же: Роман / Пер. З. Вершининой // Джек Лондон. Собрание сочинений в 20 томах. Том 19. – М.: Терра, 1999 – с.9-224
    • То же: Роман / Пер. Р. Гальпериной // Полное собрание романов в двух томах. Том 1. – М.: Престиж Бук, Литература, Армада-Арбалет, 2010 – с.353-506
  • Отступник: [Рассказ] / Пер. З. Ган // Америка глазами американцев. – М.: Молодая гвардия, 1954 – с.115-130
    • То же: [Рассказ] / Пер. З. Александровой // Рассказы американских писателей. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954 – с.87-104
    • То же: [Рассказ] / Пер. З. Александровой // Американская новелла ХХ века. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958 – с.60-75
  • Белое безмолвие: [Рассказ] / Пер. А. Елеонской // Американская новелла ХХ века. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958 – с.29-36
  • Настоящая девочка: Рассказ / Пер. Т. Литвиновой; Рис. В. Пивоварова // Смена, 1960, №10 – с.23-24
  • Великий кудесник: [Рассказ] / Пер. Е. Калашниковой // Против тьмы: Атеистическая хрестоматия. – М.: Государственное издательство политической литературы, 1961 – с.162-172
  • Планшетка: [Рассказ] / Пер. Д. Жукова // Джек Лондон. Собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 5. – М.: Правда, 1961 – с.87-130
    • То же: [Рассказ] / Пер. Д. Жукова // Джек Лондон. Собрание сочинений в шести томах. Том 1. – СПб.: Лениздат (СПб), 1994 – с.280-321
    • То же: [Рассказ] / Пер. З. Вершининой // Джек Лондон. Собрание повестей и рассказов (1900-1911). – М.: Престиж Бук, Литература, 2011 – с.
  • Тень и вспышка: [Рассказ] / Пер. Г. Журавлёва // Джек Лондон. Собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 5. – М.: Правда, 1961 – с.131-143
    • То же: [Рассказ] / Пер. Г. Журавлёва // Джек Лондон. Собрание сочинений в шести томах. Том 1. – СПб.: Лениздат (СПб), 1994 – с.321-336
    • То же: [Рассказ] / Пер. Г. Журавлёва // Джек Лондон. Собрание повестей и рассказов (1900-1911). – М.: Престиж Бук, Литература, 2011 – с.
  • Бюро убийств: Отрывок из романа / Пер. и предисл. В. Быкова; Рис. Л. Виноградовой // Смена, 1964, №14 – с.30-31
    • То же: Роман / Пер. и предисл. В. Быкова и В. Хабарина; Рис. В. Романова // Дальний Восток, 1966, №3 – с.94-119; №4 – с.107-128; №5 – с.115-128 – [Приложение: 1. План завершения книги,намеченный дж.Лондоном. 2. Набросок окончания романа, сделанный Ч. Лондон]
    • То же: Роман / Журнальный вариант; Перевёл с английского В. Быков; Рисунки Н. Кривова // Вокруг света (Москва), 1994, №10 – с.54-64; №11 – с.54-64; №12 – с.52-62
    • То же: [Роман] / Пер. В. Быкова, В. Хабарина // Золотой фонд детектива. Том 5. – Днепропетровск: Днепркнига, 1992 – с.5-140
  • Мертвые не возвращаются: Рассказ / Пер. В. Быкова // Смена, 1966, №2 – с.26-27
  • Маленькая хозяйка большого дома: [Отрывок из романа] // Планета ФИС. – М.: Физкультура и спорт, 1967 – с.141-142
  • Разжечь костер: Рассказ / Пер. и примеч. В.Быкова; На рус. яз. публикуется впервые; Рис. С. Бродского // Огонёк, 1970, №20 – с.18-19
  • На берегах Сакраменто: [Рассказ] / [Пер. не указан] // Парус: Книга для внеклассного чтения в 5 классе. – К.: Радянська школа, 1984 – с.221-229
    • То же: Рассказ / Пер. М. Богословской // Рассказы и повести зарубежных писателей XX века. – Минск: Полымя, 1997 – с.10-21
  • Капитан «Сюзан Дрю»: [Рассказ] / Предисл. и пер. Виля Быкова; Рис. П. Пинкичсевича // Огонек, 1985, №1 – с.28-30, №2 – с.
  • Любовь к жизни: [Рассказ] // Золотое руно. – К. Радянська школа, 1986 – с.145-158
  • Зеленый змий: Повесть // Трезвость и культура, 1987, №5 – с.50-57 – [Окончание, начало в №№ 2, 3 и 4]
  • Лига стариков: [Рассказ] / Пер. Н. Банникова // Призраки бизонов. – М.: Правда, 1989 – с.137-154
  • Северная Одиссея: [Рассказ] / Пер. Н. Георгиевской // Призраки бизонов. – М.: Правда, 1989 – с.155-186
  • Стакан с костями дьявола: Рассказ / Публикация и перевод с английского В. Быкова; Рис. Ю. Семенова // Вокруг света (Москва), 1992, №9 – с.24-28
  • Бурый волк: Рассказ // Рассказы о животных. – М.: Наука, 1993 – с.104-119
  • Новеллы / Перевёл с английского В. Быков; Рис. Ю. Семенова // Вокруг света (Москва), 1994, №5 – с.6-8
    • Вверх по ледяному склону – с.6-7
    • Отвага и упорство – с.8
  • Сила сильных: Повесть / Пер. Г. Злобина // Сила сильных. – М.: Наташа, Н.Новгород: Параллель, 1994 – с.119-134
  • Зов предков: Повесть // Гризли. – М.: Сантакс-пресс, 1996 – с.
    • То же: Роман / Пер. М. Абкиной // Рассказы и повести зарубежных писателей XX века. – Минск: Полымя, 1997 – с.44-141
  • Кто верит в привидения!: [Рассказ] / Пер. В. Быкова // Джек Лондон. Сочинения в 2 томах. Том 1. – М.: Терра-Книжный клуб, 2001 – с.198-207
  • Омоложение майора Рэтбоуна: [Рассказ] / Пер. В. Быкова // Джек Лондон. Сочинения в 2 томах. Том 1. – М.: Терра-Книжный клуб, 2001 – с.325-336
  • Сердца трех / Пересказ Е. Л. Винокурова // Д. Дефо. Робинзон Крузо; Р. Сабатини. Одиссея капитана Блада; А. Дюма. Граф Монте-Кристо; Три мушкетера. – М.: Белый город, 2007 – с.231-275
    • То же: [Отрывок из романа] / Пер. Т. А. Кудрявцевой // Физика: Классические произведения с комментариями физика. – М.: АСТ, 2017 – с.227-232
  • Война: Рассказ // Война: рассказы. – М.: АСТ; Астрель, 2009 – с.161-169
  • Жемчуг Парлея: [Рассказ] / Пер. Норы Галь // Аперль в Париже. – М.: Центр книги Рудомино, 2012 – с.374-403
  • Маленькая шутка махатмы: [Рассказ] / Пер. Григория Панченко // Послание из тьмы. – Харьков: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»; Белгород: ООО «Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2016 – с.177-183
  • Великая загадка: [Рассказ] // Смена, 2016, №4 – с.116-127
* * *
    Поэзия

  • Человек будущего: [Стихотворение] // Комосомольская правда, 1959, ...
  • «Так я пишу с недавних пор...»: Из юношеских стихов / Пер. Маши Лукашиной // Новый мир, 2008, №12 – с.115-119
    • Признание – с.
    • Джорджу Стергингу – с.
    • Он руки опустил – с.
    • В той стороне, где радуга встает – с.
    • Песнь тлеющих угольков – с.
    • Через край – с.
    • Hors de saison – с.
* * *
    Публицистика

  • [Рецензия на роман Джека Лондона «Железная пята» (М.: Красная Новь, 1923»] // Юный пролетарий Урала, 1923, №5 – с.63
  • Мой взгляд на жизнь / Пер. П. Охрименко // Товарищ Терентий (Екатеринбург), 1923, №21 – с.9-11
    • То же: Под названием «Что для меня означает жизнь»: [Очерк] / Пер. Л. М. Волынского и А. И. Штуссера // Дорогу рабочему!: Сборник. – Харьков: Пролетарий, 1925 – с.
  • От приключения к приключению: К 10-летию со дня смерти Дж. Лондона: [Краткая автобиография] // Всемирный следопыт, 1926, №11 – с.51-62
  • Письма Джека Лондона // Смена, 1956, №23 – с.21
  • Через стремнины к Клондайку: [Очерк] / Пер. Т. Литвиновой; Рис. В. Пивоварова // Смена, 1960, №10 – с.22-23
  • Письмо Джека Лондона к А. Струнской / Пер. В. Быкова // Смена, 1960, №10 – с.24
  • Ответ Джека Лондона читательнице Лилиан Коллинз / Пер. В. Быкова // Смена, 1960, №10 – с.24
  • Из Доусона в океан: [Очерк] / Рисунок Ю. Арндта // Вокруг света (Москва), 1961, №8 – с.59-62
  • Репортаж из Кореи и Маньчжурии (Отрывки) / Публикация, пер. и предисл. «О военных репортажах Джека Лондона» В. Быкова // Дальний Восток, 1962, №3 – с.160-168
    • Путь в Пхеньян – с.
    • Казаки делают налет и отходят – с.
    • По Пекинской дороге на пути к Ялу – с.
    • На реке Ялу – с.
  • Как я начал печататься // Вопросы литературы, 1963, №1 – с.149-152
  • Письма Джека Лондона и Джона Рида [Э. Синклеру от 1 февраля 1910 г. и 6 ноября 1918 г.] / Публикация и предисл. «Разговор через океан» П. Чумака // Огонек, 1964, №19 – с.20-21
  • Письма Джека Лондона: [Из сборника писем, изданного в США] / Подгот. пер. и предисл. В. Быкова // Молодая гвардия, 1966, №11 – с.258-266
  • Джек Лондон о писательском труде: [Отрывки из писем 1899-1915 гг.; Из сборника «Письма от Джека Лондона», изданного в Нью-Йорке в 1965 г.] / Пер. с англ. и предисл. В. Быкова // Молодая гвардия, 1968, №9 – с.310-320
  • Невероятнее художественного вымысла: [Очерк 1903 года] / Публикация В. Быкова] // Литературная Россия, 1971, 17 декабря (№51) – с.23
  • О писательской философии жизни / Пер. В. Быкова // Писатели США о литературе. Том 1. – М.: Прогресс, 1982 – с.205-208
  • «Фома Гордеев» / Пер. М. Урнова // Писатели США о литературе. Том 1. – М.: Прогресс, 1982 – с.209-212
  • Обжорка: Глава XI из сборника документальных очерков «Люди бездны» / Пер. В. Лимановской // Пожнешь бурю. – К.: Политиздат Украины, 1987 – с.146-155
  • Плавание на малых судах: [Очерк] / Предисловие Виля Быкова; Перевёл с английского В. Быков // Вокруг света (Москва), 1988, №9 – с.2-6
  • Четвёркой лошадей на север от залива: [Очерк] / Предисловие Виля Быкова; Перевёл с английского В. Быков // Вокруг света (Москва), 1996, №2 – с.68-78
  • Острова Бонин. Происшествие на промысловом флоте в 1893 году: [Очерк] / Предисловие Виля Быкова; Перевёл с английского Виль Быков; [Фотографии из архива внучатого племянника Лондона Майло Шепарда] // Вокруг света (Москва-Киев), 1997, №1 – с.68-70

    Отдельные издания

  • Р. Рубинова. Джекъ Лондонъ: биографический очерк. – М.: Редакция журнала «Юная Россия», 1917. – 32 с. – (Дешевая библиотека для семьи и школы). (о)
  • Франц Юнг. Джек Лондон как поэт рабочего класса / Пер. А. Арион. – М.-Л.: Книга, 1925. – 128 с. 8 000 экз. (о)
    • Общественные классы в Америке – с.5-9
    • Социальная литература в Америко – с.10-12
    • Как рос и развивался Джек Лондон – с.13-17
    • Как Джек Лондон стал социалистом – с.18-22
    • И что жизнь дала ему – с.23-32
    • Джек Лондон пробивается – с.33-36
    • Джек Лондон любимец публики – с.37-39
    • Джек Лондон как социалист – с.40-44
    • Джек Лондон как товарищ и человек на пороге нового времени – с.45-48
    • Общий взгляд на произведения Джека Лондона – с.49-53
    • Выдержки из произведений Джека Лондона:
      • Даниэль Галлэн (Из произведения «Люди низов») – с.54-56
      • День коронования английского короля (Из произведения «Люди низов») – с.57-63
      • Однажды ночью и однажды утром (Из произведения «Люди низов») – с.64-72
      • Математика одной мечты (Из произведения «Железная пята») – с.72-86
      • Предисловие самого Джека Лондона к его очеркам по социализму (Из очерка «Классовая борьба»)– с.86-91
      • Революция (Из очерков «Революция») – с.91-100
      • Мечта Дебса: Из произведения «Власть сильных» (The Strenght of the Strong) – с.100-124
  • Лев Вайсенберг. Приключения Джэка Лондона / Рис. Н. Лапшина. – М.-Л.: Государственное издательство, 1926. – 72 с. 70 коп. (о) – [На обложке: «Приключения Джека Лондона»]
    • То же: 2-е изд. – М.-Л.: Государственное издательство, 1927. – 104 с. 60 коп. 7 000 экз. (о)
    • То же: 3-е изд. – М.-Л.: Государственное издательство, 1928. – 104 с. 60 коп., переплет 20 коп. 7 000 экз. (п)
    • То же: 4-е изд. – М.-Л.: Государственное издательство, 1929. – 104 с. 50 коп., переплет 25 коп. 10 000 экз. (п)
  • Ирвинг Стоун. Моряк в седле: Биография Джека Лондона / Пер. М. Кан; Худ. Ю. Арндт. – М.: Молодая гвардия, 1960. – 400 с. – (Жизнь замечательных людей; Вып.22(312)). 7 р. 80 к. 115 000 экз. (п) – подписано к печати 31.12.1960 г.
  • Ирвинг Стоун. Моряк в седле: Биография Джека Лондона / Пер. М. Кан; Послесл. Виля Быкова; Худ. Ю. Арндт. – Издание второе. – М.: Молодая гвардия, 1962. – 400 с. – (Жизнь замечательных людей). 77 коп. 200 000 экз. (п) – подписано к печати 07.12.1962 г.
  • В. Быков. На родине Джека Лондона / Оформл. Ю. Киселева. – М.: Государственное издательство детской литератцры Министерства просвещения РСФСР, 1962. – 88 с. 23 коп. 30 000 экз. (п) – подписано к печати 10.05.1962 г.
  • В. Н. Богословский. Джек Лондон / Переплет Ю. М. Сигова. – М.: Просвещение, 1964. – 240 с. 40 000 экз. 44 коп. (п) – подписано к печати 09.09.1964 г.
  • Виль Матвеевич Быков. Джек Лондон / Худ. К. В. Дорменко. – М.: Издательство Московского университета, 1964. – 256 с. 80 коп. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 08.01.1964 г.
  • Ф. Фонер. Джек Лондон – американский бунтарь / Пер. Е. В. Стояновской; Предисл. В. М. Быкова; Худ. Г. Чеховский. – М.: Прогресс, 1966. – 240 с. 83 коп. Тираж не указан (о) – подписано к печати 22.02.1966 г.
  • Р. Орлова. «Мартин Иден» Джека Лондона. – М.: Художественная литература, 1967. – 120 с. – (Массовая историко-литературная библиотека). (о)
  • В. М. Быков. Джек Лондон / Худ. К. В. Дорменко. – М.: Издательство Саратовского университета, 1968. – 280 с. (п)
    • От автора – с.3-4
    • 1.Детство, отрочество, юность – с.5-20
    • 2. Начало писательской деятельности. Северные рассказы. Первый роман – с.21-48
    • 3. К большим темам – с.49-74
    • 4. «Железная пята». Общественная деятельность – с.75-105
    • 5. «Мартин Иден». Некоторые особенности творчества – с.106-145
    • 6. Начало кризиса. Южные рассказы. Романы – с.146-168
    • 7. Борьба за жизнь. Последний этап творчества – с.169-195
    • 8. Критика и судьба творчества – с.196-215
    • Заключение – с.215-220
    • Приложение:
      • Анна Струнская и Инглиш Уоллинг в России – с.223-239
      • Джек Лондон. Мертвецы не возвращаются – с.240-248
      • Джек Лондон. Как я начал печататься – с.249-252
      • Джек Лондон. «Джунгли» – с.253-260
      • Из писем Джека Лондона – с.261-268
      • Джоан Лондон. У. Г, Чани. Переоценка – с.269-273
      • Джоан Лондон. Развод Джека Лондона – с.274-275
    • Библиография – с.276-277
  • Джек Лондон: Биобиблиографический указатель / Сост. Б. М. Парчевская; Вступ. статья Н. М. Эйшискина. – М.: Книга, 1969. – 150 с. – (Писатели зарубежных стран). (о)
  • А. М. Зверев. Джек Лондон: К 100-летию со дня рождения. – М.: Знание, 1975. – 64 с. – (Новое в жизни, науке, технике. Литература; 8). (о)
  • Александр Садагурский. Джек Лондон: Время, идеи, творчество / Худ. Т. Терлецкая. – Кишинев: Литература артистикэ, 1978. – 200 с. 75 коп. 7 000 экз. (п) – подписано к печати 08.08.1978 г.
  • Ирвинг Стоун. Моряк в седле: Биография Джека Лондона / Пер. М. Кан; Примеч. В. М. Быкова; Худ. В. В. Савченко. – Минск: Наука и техника, 1980. – 288 с. 2 р. 10 к. 100 000 экз. (п)
  • Роберт Валтроп. Джек Лондон: Человек, писатель, бунтарь / Пер. Г. Анджапаридзе; Предисл. А. Зверева; Худ. В. Е. Еремин. – М.: Прогресс, 1981. – 208 с. 70 коп. 25 000 экз. (п) – подписано к печати 17.12.1980 г.
  • Виль Быков. По следам Джека Лондона: Документальные рассказы / Рис. С. Симеоновой. – 2-е изд., доп. – М.: Детская литература, 1983. – 176 с. 65 коп. 50 000 экз. (п) – подписано к печати 13.05.1983 г.
  • С. Батурин. «Ваш во имя революции»: Рассказ о Джеке Лондоне / Худ. Евг. Коган. – М.: Детская литература, 1983. – 160 с. 45 коп. 100 000 экз. (п) – Подписано к печати 25.01.1983 г.
  • Ирвинг Стоун. Моряк в седле: Биография Джека Лондона / Пер. М. Кан; Примеч. В. М. Быкова; Худ. В. В. Савченко. – Минск: Наука и техника, 1983. – 288 с. 90 000 экз. (п)
  • Ирвинг Стоун. Моряк в седле: Биография Джека Лондона / Пер. М. Кан; Примеч. В. М. Быкова; Худ. В. В. Савченко. – Минск: Наука и техника, 1984. – 288 с. 2 руб. 150 000 экз. (о) – подписано к печати 11.05.1984 г.
  • Ирвинг Стоун. Моряк в седле: Художественная биография Джека Лондона / Пер. М. И. Кан; Предисл. и послесл. Виля Быкова; Худ. Н. А. Ящук. – М.: Книга, 1984. – 272 с. – (Писатели о писателях). 2 р. 70 к. (коленкор) 2 р. 60 к. (бумвинил). 215 000 экз. (п) – подписано в печать 07.03.1984 г.
    • Виль Быков. Джек Лондон глазами Ирвинга Стоуна: [Предисловие] – с.5-11
    • Ирвинг Стоун. Моряк в седле – с.12-253
    • Виль Быков. Несколько штрихов к портрету: [Послесловие] – с.254-255
    • Виль Быков. Джек Лондон и Россия: [Статья] – с.255-261
    • Е. М. Лазарева. Именной комментарий – с.262-269
    • В. Быков. Основные сочинения Джека Лондона и литература о нем – с.270
  • Ирвинг Стоун. Моряк в седле: Художественная биография Джека Лондона / Пер. М. И. Кан; Предисл. и после сл. Виля Быкова; Худ. Н. А. Ящук. – М.: Книга, 1985. – 272 с. – (Писатели о писателях). 2 р. 50 к. 10 000 (доп. тираж) экз. (п) – подписано к печати 07.03.1984 г.
    • Виль Быков. Джек Лондон глазами Ирвинга Стоуна: [Предисловие] – с.5-11
    • Ирвинг Стоун. Моряк в седле – с.12-253
    • Виль Быков. Несколько штрихов к портрету: [Послесловие] – с.254-255
    • Виль Быков. Джек Лондон и Россия: [Статья] – с.255-261
    • Е. М. Лазарева. Именной комментарий – с.262-269
    • В. Быков. Основные сочинения Джека Лондона и литература о нем – с.270
  • Ирвинг Стоун. Моряк в седле: Художественная биография Джека Лондона / Пер. М. И. Кан; Худ. Н. А. Ящук. – М.: Книга, 1987. – 336 с. 2 руб. 400 000 экз. (о) – подписано к печати 16.04.1987 г.
    • Виль Быков. Джек Лондон глазами Ирвинга Стоуна: [Предисловие] – с.3-11
    • Ирвинг Стоун. Моряк в седле – с.12-328
    • Виль Быков. Несколько штрихов к портрету: [Послесловие] – с.329-334
  • Ирвинг Стоун. Моряк в седле: Художественная биография Джека Лондона / Пер. М. И. Кан. – К.: Молодь, 1992. – 304 с. (п)
  • Виль Быков. По следам Джека Лондона. – М.: Издательство МГУ, 1996. – 240 с. (о) ISBN 5-211-03473-2
  • И. Е. Лунина. Поздний этап творчества Джека Лондона: Учебное пособие по спецкурсу – М.: Изд-во МПУ, 1996
  • Ирвинг Стоун. Моряк в седле: Художественная биография Джека Лондона / Пер. М. И. Кан; Худ. С. Царев. – Ростов-на-Дону: Феникс, 1997 – 416 с. – (След в истории). 10 000 экз. (п) ISBN 5-85880-382-2 – подписано к печати 27.12.1996 г.
    • Т. Кучерова. Джек Лондон (1876 – 1916): [Предисловие] – с.5-6
    • Ирвинг Стоун. Моряк в седле – с.7-397
    • Е. М. Лазарева. Именной комментарий – с.398-412
  • Кингман Расс. Иллюстрированная жизнь Джека Лондона / Пер. В. М. Быкова. – М.: Издательство МГУ, 1998. – 368 с. (о) ISBN 5-211-03827-4
  • Андрей Танасейчук. Джек Лондон: Одиночное плавание. – М.: Молодая гвардия, 2017. – 336 с. – (Жизнь замечательных людей). (п)
* * *

    Диссертации

  • С. И. Омарова. Традиции фронтира и «Северные рассказы» Джека Лондона / Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.01.05. – М., 1979. – 206 с. (о)
  • Н. Н. Абуева. Традиции американского фронтира и «северные» романы Джека Лондона / Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. – М.: Московский областной педагогически университет им. Н. К. Крупской, 1986. – 26 с. (о)
  • И. Е. Лунина. Поздний этап творчества Джека Лондона (Особенности проблематики и эволюции героя) / Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. – М.: Московский областной педагогический институт им. Н.К.Крупской. – М., 1989. – 24 с. (о)
  • Ирина Евгеньевна Лунина. Художественный мир Джека Лондона: человек – природа – цивилизация / Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук: 10.01.03. – М.: Московский госуларственный областной университет, 2010. – 44 с. 150 экз. (о) – подписано в печать 01.03. 2010 г.
* * *

    Публикации в периодике и сборниках

  • Макс Волошин. Jack London, The Call of the Wild: [О книге] // Весы, 1904, №11 – с.55
  • Джек Лондон. Белое Безмолвие: [Рец. на книгу (М., Athenaeum, 1911)] // Современник (Санкт-Петербург), 1911, Кн.6 – с.393-394
  • А. Куприн. Заметка о Джеке Лондоне: [О рассказах «Белое безмолвие» и «Закон жизни»] // Синий журнал (Санкт-Петербург), 1911, 21 мая (№22) – с.13
    • То же: [Очерк] // А. И. Куприн. Полное собрание сочинений. Т.7. – СПб. Товарищество А. Ф. Маркс, 1912 – с.84-87
    • То же: [Очерк] // А. Куприн. Жидкое солнце и другие рассказы. – М.: Московское книгоиздательство, 1916 – с.337-340
    • То же: [Очерк] // А. Куприн. Жидкое солнце и другие рассказы. – Издание четвертое. – М.: Московское книгоиздательство, 1917 – с.337-340
    • То же: [Очерк] // А. И. Куприн. Собрание сочинений. Т.1. – М.-Л.: ЗиФ, 1928 – с.
    • То же: [Очерк] // А. И. Куприн. Сочинений в трех томах. Т.3. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954 – с.556-558
    • То же: [Очерк] // А. И. Куприн. Собрание сочинений в шести томах. Т.6. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958 – с.628-630
    • То же: Под названием «Джек Лондон»: [Очерк] // Молодая гвардия, 1963, №8 – с.232-238
    • То же: [Очерк] // А. И. Куприн. Сочинений в дквяти томах. Т.9. – М.: Правда, 1964 – с.493-495
  • Р. Рубинова. Джек Лондон: Биографический очерк // Юная Россия (Москва), 1913, №11 – с.1315-1329, №12 – с.1453-1466
  • П. Т. Джек Лондон: [Биографический очерк] // Юная Россия (Москва), 1916, №12 – с.1188-1190
  • В. Н. Росинский. Певец борьбы: [Отличие прозы Джека Лондона от современной русской литературы] // Вестник знания, 1917, №1 – с.21-29
  • [Б.а.] Д. Лондон. В единении сила и др. рассказы, Прага, 1921: [Рецензия] // Воля России (Прага), 1921, 12 мая (№201) – с.5
  • А. Мильистейн. В богатом Лондоне: [О книге Дж. Лондона «Люди Бездны»] // Советская Сибирь (Новониколаевск), 1921, 3 сентября – с.1-2
  • Джек Лондон: [Об авторе] // Мир Приключений (Москва), 1922, №1 – стб.19-20
  • [Без автора]. Джек Лондон. Железная пята. Роман. М.: Красная Новь, 1923: [Рецензия] // Юный пролетарий Урала (Екатеринбург), 1923, №5 – с.63
  • К. Локс. Джек Лондон. Сердца трех: [Рец. на роман (Пер. А. д’Актиля. Изд-во Л. Д. Френкель, 1923 г.)] // Печать и реводюция, 1923, кн.6 – с.250-251
  • А. Черновский. Джек Лондон. Как я стал социалистом. Перев. Н. Охрименко. Гос. Изд. Стр.84. М. 1923. Тираж 7000: [Рецензия] // Книга и революция (Москва-Петроград), 1923, №4 – с.61-62
  • В. Лосьев. Смирительная рубашка: [О романе Джека Лондона] // Советская Сибирь (Новониколаевск), 1923, 13 ноября (№256) – с.3
  • Что читать?: [Анонс повести Джека Лондона «До Адама»] // Смена, 1924, №6 – с.34
  • В. Адамович. Джек Лондон. Железная Пята (М., Красная Новь, 1923): [Рецензия] // Советская Сибирь (Новониколаевск), 1925, 23 апреля (№92) – с.10
  • Б. Р. Что читать: [Рец. на книгу Джека Лондона «Как я стал социалистом» (М.-Пг., 1925] // Власть труда (Иркутск), 1925, 1 марта (№50) – с.5
  • Б. Б. Что читать: [Рец. на книгу Джека Лондона «Джонни забастовал» (Харьков, 1926)] // Пионерская правда, 1926, 14 августа (№33) – с.4
  • Джек Лондон (Критический очерк В. Фриче «Три американца») // Рабочий класс на Западе / Сост. Л. Мирский и В. Цветаев. – М.-Л.: Государственное издательство, 1926 – с.
  • Чармиан Лондон. О моем муже: [Воспоминания о Джеке Лондоне] // Сегодня (Рига), 1926, 25 октября (№240) – с.2, 26 октябр (№241) – с.2
  • Что читать: [Анонс повести Джека Лондона «Джерри»] // Пионер, 1927, №2 – с.15
  • Ф. Н. Рашковский. Война будущего и будущее войны в художественной литературе запада: [В т.ч о рассказах Джека Лондона «Голиаф» и «Небывалое нашествие»] // Вестник знания (Ленинград), 1928, №18 – с.901-906
  • С. Колосова. «Забастовал» (Коллективный отзыв в 1-м пионердоме Красной Пресни): [Отзыв на одноименную книгу (Госиздат, 1928)] // Пионерская правда, 1928, 1 ноября (№92) – с.4
  • Жизнь писателя // Пионерская правда, 1928, 1 ноября (№92) – с.4
  • Что читать (Д. Лондона): [Перечень рекомендуемых книг] // Пионерская правда, 1928, 1 ноября (№92) – с.4
  • А. Р. Беляев. Предисловие [к роману Джека Лондона «Мартин Иден»] // Дж. Лондон. Полное собрание сочинений: в 26 т. Т. XIII. Кн. 25-26. – М.-Л.: Земля и фабрика, 1929. – (Бесплатное приложение к журналу «Всемирный следопыт») – с.3-4
  • А. Р. Беляев. Предисловие [к роману Джека Лондона «Лунная долина»] // Дж. Лондон. Полное собрание сочинений: в 26 т. Т. XVIII. Кн.34. – М.-Л.: Земля и фабрика, 1929. – (Бесплатное приложение к журналу «Всемирный следопыт») – с.3-5
  • А. Р. Беляев. Предисловие [к роману Джека Лондона «Железная пята»] // Дж. Лондон. Полное собрание сочинений: в 26 т. Т. XXIII. Кн.46. – М.-Л.: Земля и фабрика, 1929. – (Бесплатное приложение к журналу «Всемирный следопыт») – с.5-6
  • А. Сергеев. «Белый клык»: [Рец. на одноименную повесть (М.-Л., 1936)] // Детская литература, 1936, №16 (октябрь) – с.11-15
  • В. Сытин. Книги Джека Лондона: [Рец. на повесть «Белый клык» (М.: Детиздат, 1937) и роман «Сердца трех» (М.-Л.: Молодая гвардия, 1937)] // Что читать, 1938, №2 – с.58-60
  • Л. Новиненко. О творчестве Джека Лондона // Что читать, 1938, №8 – с.85-86
  • Н. Пасхин. Творческий путь Джека Лондона // Что читать, 1939, №7-8 – с.45-48
  • И. Стоун. Моряк в седле: [Отрывки из книги] / Пер. Е. Калашниковой // Интернациональная литература, 1939, №7-8 – с.217-248
  • Евг. Лундберг. Джек Лондон. Рассказы. – М.-Л.: Детиздат, 1939: [Рецензия] // Детская литература, 1940, №5 – с.38-42
  • Т. Л. Джек Лондон: [О писателе] // Молодая гвардия, 1941, №1 – с.159-160
  • В. Нагель. Джек Лондон: [О писателе] // Литературная газета, 1941, №2 (12/1) – с.6
  • Джек Лондон и его время // Литературное обозрение, 1941, №2 – с.83-85
  • К. Зелинский. Дженк Лондон. Морской волк (М.-Л.: Детиздат, 1941): [Рецензия] // Литературное обозрение, 1941, №12 – с.84-86
  • Н. К. Крупская. Что нравилось Ильичу из художественной литературы // Ленин о культуре и искусстве. – М.: Искусство, 1956 – с.508
  • В. Быков. Мужественный талант: [К 40-летию со дня смерти Джека Лондона] / Рис. Джорджии Бэмфорд // Смена, 1956, №23 – с.20
  • Г. Савченко. Джек Лондон: [К 40-летию со дня смерти] // Семья и школа, 1956, №12 – с.21
  • Гарри Поллит. «Железная пята»: [Об одноименном романе Джека Лондона] // Смена, 1956, №23 – с.21
  • В. Н. Богословский. Джек Лондон. Очерк творчества // Ученые записки (Московский областной педагогический институт), т. 37. Труды кафедры зарубежной литературы, вып. 3, 1956 – с.3-76
    • То же: Курс лекций по истории зарубежных литератур ХХ века. Т.1. – М.: Издательство Московскго университета, 1956 – с.
  • С. И. Суховерхов. Джек Лондон в СССР: [О популярности произведений писателя] // Ученые записки (Шадринский педагогический институт), вып. 2, 1958 – с.102-143
  • Альберт Кан. В лунной долине Джека Лондона: [Об американском писателе] / Пер. не указан // Смена, 1959, №16 – с.20-21
  • В. Быков. Знакомство с Джеком Лондоном продолжается // Смена, 1960, №10 – с.20-21
  • И. М. Баданова. Горький и Джек Лондон // Ученые записки (Ташкентский педагогический институт иностранных языков), вып. 4, 1960 – с.129-148
  • Анатоль Франс. Предисловие к первому изданию «Железной пяты» во французском переводе // Анатоль Франс. Собрание сочинений. Том 8. – М., 1960 – с.
  • В. Быков. К биографии Джека Лондона (85 лет со дня рождения): [Публикация редких фотографий писателя] // Иностранная литература, 1961, №2 – с.257-259
  • Е. Александров. Одиссея Джека Лондона: [Рец. на книгу И. Стоуна «Моряк в седле (Джек Лондон)» (М., 1960)] // Вокруг света (Москва), 1961, №8 – с.62-63
  • Н. М. Эйшискина. Джэк Лондон (1876 – 1916) // Детская энциклопедия в 10 томах: Том 10. – Литература и искусство. – М.: Издательство Академии педагогических наук РСФСР, 1961 – с.155-157
    • То же: Детская энциклопедия в 12 томах: Том 11. – Язык; Художественная литература. – Второе издание. – М.: Просвещение, 1968 – с.459-460
    • То же: Детская энциклопедия в 12 томах: Том 11. – Язык и литература. – Третье издание. – М.: Педагогика, 1976 – с.421-422
  • В. Н. Богословский. Джек Лондон и рабочее движение // Ученые записки (Московский областной педагогический институт), т. 111, 1962 – с.73-144
  • В. Н. Богословский. Роман Джека Лондона «Железная пята» // Ученые записки (Московский областной педагогический институт), т. 111, 1962 – с.145-165
  • И. М. Баданова. Джек Лондон и его герой: [Статьи] // Ученые записки (Ташкентский педагогический институт иностранных языков), вып. 8, ч. 1 и 2, 1963 – с.3-45
    • 1. Волк Ларсен – с.
    • 2. Мартин Иден – с.
  • В. Быков. Джек Лондон и первая русская революция // Новый мир, 1965, №12 – с.262-265
  • Л. И. Савина. Джек Лондон в русской критике (1910-1917 гг.) // Сборник аспирантских работ (Иркутский педагогический институт), вып. 2, 1965 – с.157-177
  • В. Быков. О романе Джека Лондона «Бюро убийств»: [Предисловие к публикации романа] // Дальний Восток, 1966, №3 – с.94
  • [В. Бугров]. Два рецепта невидимости: [Заметка о процессе невидимости в романе Г. Уэллса «Человек-невидимка» и рассказе Джека Лондона «Тень и блеск»] // Уральский следопыт (Свердловск), 1967, №9 – с.70-71
    • То же: В. Бугров. В поисках завтрашнего дня: О фантастике всерьез и с улыбкой. – Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1981 – с.64
  • Э. С. Азнаурова. Джек Лондон в переводах на узбекский язык // Вопросы романо-германской филологии: Вып.15. – Ташкент, 1967 – с.142-156
  • Лондон (London), Джек (Джон Гриффит) // Краткая литературная энциклопедия [в 9 т.]. Т.4. – М.: Советская энциклопедия, 1967 – стб.418-422
  • Т. Н. Щеглова. Джек Лондон и география (К 90-летию со дня рождения и 50-летию со дня смерти) // Ученые записки (Тираспольский педагогический институт), т. 18, 1968 – с.161-164
  • В. Быков. Загадка Джека Лондона: [Об обстоятельствах смерти писателя] // Литературная газета, 1969, 21 мая – с.15
  • Джоан Лондон. Джек Лондон и наше время: [Вступительная статья к книге «Джек Лондон и его время», изданной в США] / Публикация, пер. и предисл. «Дочь о Джеке Лондоне» В. Быкова // Детская литература, 1969, №10 – с.36-41
  • [О Джеке Лондоне] // Современное литературоведение США. – М.: Наука, 1969 – с.11, 46, 69, 81, 170, 177, 179, 185, 195, 201, 219
  • В. Быков. Покончил ли Джек Лондон жизнь самоубийством? // Литературная газета, 1970, 1 апреля – с.15
  • А. Сидоров. «Ваш во имя революции Джек Лондон» // Учительская газета, 1971, 12 января – с.
  • В. Быков. Новое о Джеке Лондоне: [К 95-летию со дня рождения писателя] // Литературная Россия, 1971, 15 января – с.4
  • Джек Лондон (1876-1916) // А. М. Горбунова, М. И. Давыдова. Зарубежные писатели ХХ века. – М.: Книга, 1972 – с.129-140
  • Джек Лондон // С. С. Батурин. Портреты американских писателей. – М.: Художественная литература, 1979 – с.59-118
  • В. Ранов. У Джека Лондона в Лунной долине: [О посещении мемориала писателя] // Памир (Душанбе), 1981, №1 – с.90-95
  • Л. Скрягин. «Морской волк» в железном ящике: [Из истории создания одноименного романа Джеком Лондоном] // Водный транспорт, 1981, 5 февраля – с.
  • А. Зверев. Большой материал естественной жизни // Дж. Лондон. Белый клык; Э. Сетон-Томпсон. Рассказы о животных; Ф. Зальтен. Бэмби. – М.: Детская литература, 1982 – с.3-16
  • Джек Лондон 1876-1916 // Мир глазами фантастов: Рекомендательный библиографический справочник. – М.: Издательство «Книга», 1986 – с.148-151
  • И. Е. Лунина. Идеологические аспекты поздних романов Д Лондона // Зарубежная литература ХІХ-ХХ веков и идейно-эстетическая борьба. – М.: Издательство МОПИ, 1986 – с.57-62
  • И. Е. Лунина. Некоторые аспекты позднего мировоззрения Дж. Лондона и роман «Маленькая хозяйка Большого дома» // Писатель и общество Американская и английская литература ХІХ-ХХ веков. – М.: Издательство МОПИ, 1987 – с.122-128
  • В. Н. Сушкова. Джек Лондон в оценке А. В. Луначарского // Типологические аспекы литературоведческого анализа. – Тюмень, 1987 – с.138-141
  • Е. Ф. Шефер. «Конец сказки» Джека Лондона (к проблеме творческой индивидуальности писателя) // Американская литература: проблема развития методов и жанров. – Краснодар, 1990 – с.76-87
  • А. Зверев. Возвращение Джека Лондона: [Предисловие к роману «Смирительная куртка»] // Дальний Восток (Хабаровск), 1991, №8 – с.190-192
  • Лондон (London) Джек (1876-1916) / Вл. Гаков // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто. – Минск: ИКО «Галаксиас», 1995 – с.350-352
  • Вл. Гаков. Лондон Джек: [Краткие сведения о писателе-фантасте] // Фантастика века. – Минск-Москва: Полифакт, 1995 – с.592
  • В. С. Кулагина-Ярцева. Белый Клык (White Fang): Повесть (1906) // Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Зарубежная литература XX века. Книга I. – М.: Олимп: ACT, 1997 – с.127-130
  • В. С. Кулагина-Ярцева. Мартин Иден (Martin Eden): Роман (1909) // Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Зарубежная литература XX века. Книга I. – М.: Олимп: ACT, 1997 – с.130-133
  • В. С. Кулагина-Ярцева. Сердца трех (Hearts of Three): Роман (1916, опубл. 1919) // Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Зарубежная литература XX века. Книга I. – М.: Олимп: ACT, 1997 – с.133-137
  • В. Быков. Джек Лондон за океаном: [Обзор работ американских литературоведов о творчестве Дж. Лондона] // Книжное обозрение, 1997, №51 – с.18
  • С. В. Малая. Лондон Джек (настоящее имя – Джон Гриффит) // Писатели нашего детства. 100 имен: Биографический словарь: В 3 частях. Ч.1. – М.: Либерея; Российская государственная детская библиотека, 1999 – с.250-252
  • А. Б. Танасейчук. Литературный герой и прототип: Рэсс Бриссенден в романе Джека Лондона «Мартин Иден» и Джордж Стерлинг // Вестник Мордовского университета (Саранск), 2000, №3-4 – с.81-84
  • В. Быков. Джек Лондон. Поэзия мужества // Новое время, 2001, №2/3 – с.54-55
  • И. Е. Лунина. Фантастика в произведениях американских писателей рубежа XIX-XX вв (к вопросу о романтических тенденциях в литературе США) // Идейно-художественное многообразие зарубежных литератур нового и новейшего времени. – М.: Издательство МПУ, 2001, №4 – с.19-37
  • Л. М. Цекова. Метафора в языке романа Джека Лондона «Мартин Иден» (сопоставительный вариант) // Стилистика и культура речи. – Пятигорск, 2001 – с.167-168
  • Маргарита Ломунова. Гибель волка: [О Джеке Лондоне] // Ступени Оракула, 2001, 10 сентября (№10) – с.22-23
  • Ирина Громова. Внешняя сила и внутренняя боль: [О Джеке Лондоне] // Ступени Оракула, 2001, 10 сентября (№10) – с.23
  • Вл. Гаков. Моряк в седле: [Предисловие] // Джек Лондон. Белый клык; Зов предков. – М.: ОЛМА-ПРЕСС Образование, 2002 – с.5-10
  • Петро Васюченко. Джек Лондон (Джон Гриффит) (1876-1916) // Великие писатели ХХ века. – М.: Мартин, 2002 – с.237-241
  • Е. Зотов. Достижение счастья в романе Д. Лондона «Мартин Иден» // Твой первый шаг в науку, лицеист. – Саратов, 2002 – с.159-163
  • Б. А. Сагатова. Мухтар Ауэзов и Джек Лондон: [Анималистская тема в рассказе М. Ауэзова «Серый Лютый» и повести Дж. Лондона «Белый клык»] // Степной край Евразии: историко-культурные взаимодействия и современность. – Астана; Омск; Томск, 2003 – с.141-142
  • И. Е. Лунина. Собака и человек: взаимодействие художественных образов в произведениях Д. Лондона и русских писателей XX века: [Образ собаки в произведениях «Белый Клык» Дж. Лондона, «Кусака» Л. Н. Андреева, «Белый Бим Черное ухо» Г. Н. Троепольского] // Дружба-3. Слово и образ в художественной литературе: 3-й совмкстный российско-чешский сборник научных статей. – М.: Издательство МГОУ, 2003 – с.120-128
  • А. Н. Ризванов. Расовая проблема в творчестве Джека Лондона в свете теории социалдарвинизма // Актуальные проблемы науки в 21 веке. – Зеленодольск, 2004 – с.195-196
  • И. Е. Лунина. Роман Дж. Лондона «Межзвездный скиталец» взгляд на историю // Русская литература в новом тысячелетии: Материалы 3-й международной конференции. – М.: Издательство МГОПУ, 2004, №2 – с.255-262
  • И. Е. Лунина. Жанр приключенческого романа в литературе США рубежа ХІХ-ХХ веков // Идейно-художественное многообразие зарубежной литературы нового и новейшего времени. – М.: Издательство МГОУ, 2004, №5 – с.11-30
  • И. Е. Лунина. Роман Дж Лондона «Бюро убийств» проблематика, жанр // Проблемы изучения и преподавания зарубежной литературы: Матерриалы конференции «Восьмые Международные Виноградовские чтения». – М.: Издательство МГЛУ, 2004 – с.104-110
  • И. Е. Лунина. «Писательская философия жизни» (К проблеме эстетических взглядов писателя) // Материалы ежегодной научно-теоретической конференции студентов, аспирантов, преподавателей. – М.: Издательство МГОУ, 2005, Вып.1 – с.67-76
  • И. Е. Лунина. Война и цивилизация в творчестве Дж. Лондона // Идейно-художественное многообразие зарубежной литературы нового и новейшего времени – М.: Издательство МГОУ, 2005, №6 – с.29-41
  • И. Е. Лунина. «Письма Кэмптона и Уэйса» Дж. Лондона взгляд на историю // Филологические исследования 2003-2004: Межвузовский сборник научных трудов по актуальным проблемам литературоведения и языкознания. – Саранск: Издательство МГУ им Н. П. Огарева, 2005 – с.9-15
  • З. А. Кучукова. Художественная антропология Дж. Лондона концепты «север» и «волк» // Вестник Кабардино-Балкарского государственного университета. Сер.: Филологические науки. – Нальчик, 2005. – Вып. 7 – с.72-74
  • Джек Лондон // Е. А. Исаева, С. И. Сафарян. Литература: Учебник для 6 класса общеобразовательных учебных заведений с русским языком обучения. – К.: Навчальна школа, 2006 – с.242-244
  • И. Е. Лунина. Цивилизация и человек в романе Дж Лондона «Алая чума» // Вестник Московского государственного областного университета: Серия «Русская филология». – М.: Издательство МГОУ, 2006, №1 – с.113-118
  • И. Е. Лунина. Социал-дарвинистский аспект восприятия истории в творчестве Дж. Лондона // Художественный текст и текст в массовых коммуникациях: Материалы международной научной конференции. – Смоленск: Издательство СмолГУ, 2006, №1 – с.43-57
  • И. Е. Лунина. Проблема «цивилизация и человек» в сборнике очерков Дж Лондона «Революция» // Русское литературоведение на современном этапе: Материалы международной конференции. – М.: РИЦ МГОПУ им. М. А. Шолохова, 2006, №2 – с.215-219
  • И. Е. Лунина. Проблема «цивилизация и человек» в книге очерков Дж. Лондона «Люди бездны» // Вестник Московского государственного областного университета: Серия «Русская филология». – М.: Издательство МГОУ, 2006, №2 – с.228-233
  • И. Е. Лунина. Семантика художественного пространства в романе Дж. Лондона «Морской волк» // Вестник Московского государственного областного университета: Серия «Русская филология» - М Издательство МГОУ, 2006, №3 – с.18-22
  • И. Е. Лунина. Социал-дарвинистский аспект осмысления проблемы «цивилизация и человек» в ранних анималистических романах Джека Лондона // Идейно-художественное многообразие зарубежной литературы нового и новейшего времени. – М.: Издательство МГОУ, 2006, №7 – с.14-25
  • И. Е. Лунина. Взгляд на проблему «цивилизация и человек» в «Путешествии на «Снарке» Дж. Лондона // Феномен творческой личности в культуре: Материалы II Международной конференции. – М.: Издательство МГУ, 2006 – с.660-666
  • Н. Весельская. Джек Лондон.Северные рассказы // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України, 2006, №7-8 – с.26-29
  • А. де Ла Фортель. Человек и зверь в литературе: «Верный Руслан» Георгия Владимова в диалоге с «Белым клыком» Джека Лондона // Собрание сочинений. К шестидесятилетию Льва Иосифовича Соболева. – М.: Время, 2006 – с.298-308
  • О. И. Чебан. Из истории освоения в критике наследия Джека Лондона: [Творчество Дж. Лондона в литературной критике России и США] // Вестник Московского государственного открытого педагогического университета. Сер.: Филологические науки, 2006, №12 – с.52-56
  • И. Е. Лунина. Образ промышленной цивилизации в творчестве Дж. Лондона // Вестник Московского государственного областного университета: Серия «Русская филология». – М.: Издательство МГОУ, 2007, №2 – с.181-187
  • Е. Илларионова. Образ собаки в творчестве Джека Лондона // Татьянин день. – Казань, 2007. – Вып. 4 – с.80-83
  • И. Е. Лунина. Образ промышленной цивилизации в романе Д. Лондона «Железная пята» // Русское литературоведение на современном этапе: Материалы VI Международной конференции. – М.: РИЦМГГУ им. М. А. Шолохова, 2007 – с.159-164
  • И. Е. Лунина. Историко-мифологическая основа пьесы Д. Лондона «Сеятель желудей» // Идейно-художественное многообразие зарубежной литературы нового и новейшего времени. – М.: Издательство МГОУ, 2007, №8 – с.17-28
  • И. Е. Лунина. Особенности поэтики книги Дж Лондона «Дорога» // Вестник Московского государственного областного университета: Серия «Русская филология». – М.: Издательство МГОУ, 2008, №2 – с.100-106
  • И. Е. Лунина. Проблема «человек и цивилизация» в автобиографической книге Дж. Лондона «Джон Ячменное Зерно» // Вестник Тамбовского университета: Серия «Гуманитарные науки». – Тамбов: Издательство Тамбовского государственного университета, 2008. – Вып.4 (60) – с.280-285
  • И. Е. Лунина. «Северные рассказы» Дж Лондона в контексте осмысления проблемы межрасовых отношений // Вестник Московского государственного областного университета: Серия «Русская филология». – М.: Издательство МГОУ, 2008, №4 – с.134-140
  • И. Е. Лунина. К вопросу об осмыслении нравственных аспектов процесса развития цивилизации в творчестве Дж. Лондона // Идейно-художественное многообразие зарубежной литературы нового и новейшего времени. – М.: Издательство МГОУ, 2008, №9 – с.3-17
  • И. Е. Лунина. Человек и цивилизация в «Южных рассказах» Дж. Лондона // Феномен творческой личности в культуре: Материалы III Международной конференции. – М.: Издательство МГУ, 2008 – с.237-247
  • О. И. Чебан. Американское лондоноведение последних десятилетий: тенденции и проблемы // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, 2008, №63-1 – с.391-395
  • И. Е. Лунина. Осмысление мифа об «американской мечте» в романе Дж. Лондона «Мартин Идеи» // Идейно-художественное многообразие зарубежной литературы нового и новейшего времени. – М.: Издательство МГОУ, 2009, №10 – с.99-110
  • Т. Н. Денисова. Джек Лондон // История литературы США. Том V. – М.: ИМЛИ РАН, 2009 – с.326-388
  • Ю. А. Ковальчук. Образ Кореи в художественной прозе Дж. Лондона: реальность и творческий вымысел // Корейский полуостров: накануне перемен. Доклады, представленные на ХVI научной конференции корееведов России и стран СНГ. Москва, 29-30 марта 2012 г. – М.: ИДВ РАН, 2012 – с.306-321
  • Джек Лондон. Одиночество волка: Классический писатель-романтик, деливший жизнь на черное и белое, отчеканил образы человеческого бытия, актуальные даже спустя столетие / Подгот. Михаил Добровольский; Рис. Алексея Сухановского // Поморская столица, 2012, №6-7 – с.54-57
  • К. С. Шиляев. Лексика эмоций в реализациях ключевой метафоры «собака – человек» в повести Дж. Лондона «The call of the wild»: аспект межкультурной коммуникации // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение, 2012, №2 – с.27-33
  • Э. Н. Ыбрайымова. Лингвопоэтический анализ произведения Джека Лондона «Белый Клык» // Вестник Ошского государственного университета, 2013, №3 – с.79-84
  • И. Е. Лунина. Джек Лондон о жанре рассказа // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология», 2013, №5 – с.61-64
  • Р. Ф. Бекметов. Рассказы Джека Лондона в татарских литературных переводах 1918-1939 годов // Филология и культура, 2014, №2 (36) – с.89-95
  • И. Е. Лунина. Типология поэтонимов в «северных рассказах» Дж. Лондона // Вестник университета российской академии образования. – М.: УРАО, 2015, №3 (76) – с.139-144
  • П. П. Дубин, Е.С. Баскакова. Способы передачи реалий с английского языка на русский на основе романа «Белый клык» Дж. Лондона // Иностранные языки сегодня: инновации, стратегии и перспективы. – Сургут, 2015 – с.179-185
  • А. Ф. Ханова. Антонимы как средство достижения контраста в романе Д. Лондона «Мартин Иден» // Вестник Волжского университета. Сер.: Филология (Тольятти), 2016, №1 – с.93-99
  • Наталья Быкова. Страсти Джека Лондона / Худ. Аскольд Акишин // Ступени Оракула, 2016, №3 (1 февраля) – с.12-13
  • Юрий Осипов. Испытатель судьбы: [Статья об американском писателе Джеке Лондоне] // Смена, 2016, №4 (апрель) – с.98-115
  • [Об авторе] // Послание из тьмы. – Харьков: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»; Белгород: ООО «Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2016 – с.176
  • В. А. Фомин. Языковые средства описания внешнего облика животного в произведении Джека Лондона «Белый клык» // Концепт, 2016, №11 – с.526-530
  • И. Е. Лунина. Рецепция творческой личности Джорджа Стерлинга в творчестве Джека Лондона // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». 2017, №5 – с.131-140
  • И. О. Шатилова. Семантические характеристики пейзажных описаний в англоязычном художественном тексте (на примере повести Джека Лондона «Белый клык») // Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2017, № 9-2 (75) – с.175-179
  • Джек Лондон (1876-1916) // Сергей Неграш. Дорогой странствий: Путеводитель по приключенческой литературе. – СПб.: Северо-Запад, 2018 – с.97-98
  • Алина Захарова. Джек Лондон и зелёный змий: повесть «Джон Ячменное Зерно» (1913) в контексте литературы Движения за трезвость // Литература двух Америк, 2018, №4 – с.41-71
  • И. Е. Лунина. Образ Севера в публицистике Джека Лондона // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». 2018, №4 – с.101-114
  • И. Е. Лунина. Творчество и творческая личность в понимании Джека Лондона // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология», 2018, №5 – с.185-194
  • Р. Г. Унанян. Межъязыковая интерференция как проблема перевода в произведении Джека Лондона «Белый Клык» // Конвергентные технологии ХХI: вариативность, комбинаторика, коммуникация: Сборник материалов II Международной междисциплинарной научной конференции (Симферополь, 30 ноября – 4 декабря 2017 г.). – Симферополь: Антиква, 2018 – с.136-139
  • Лондон, Джек: [Очерк о жизни и творчестве] // Ю. В. Стулов. 100 писателей США. – Минск: Вышэйшая школа, 2019 – с.139-144
  • Е. М. Фомина, А. С. Садкова. Образ «новой женщины» в романе Джека Лондона «Маленькая хозяйка Большого дома» // Новый филологический вестник (Москва), 2020, №1(52) – с.241-249
  • Э. Н. Панич. Географические и административно-территориальные реалии в романах Джека Лондона «Белый клык» и «Мартин Иден» // Филологический аспект, 2020, №5 – с.148-155
  • Владимир Александрович Гринфельд. Архетипичность повествовательной модели. Белый Клык как Терминатор: [Анализ повести Джека Лондона «Белый Клык»] // Вопросы литературы, 2020, №6 – с.35-45
  • Дмитрий Зелов. Зловещий код «Алой чумы»: [Анализ фантастического романа Джека Лондона и тайный код произведения] // Чудеса и приключения (Москва), 2020, №9 – с.74-77
  • Дмитрий Зелов. Падение «Желтого дракона»: [Анализ фантастического рассказа Джека Лондона «Беспрецедентное вторжение» и тайный код произведения] // Чудеса и приключения (Москва), 2020, №10 – с.58-60
  • Юрий Прокопчук. Псих на палочке: [Анализ фантастического рассказа Джека Лондона «Враг всего мира» и тайный код произведения] // Чудеса и приключения (Москва), 2020, №11 – с.64-65
  • И. Е. Лунина. Проблема «человек-цивилизация» в позднем творчестве Д. Лондона // Проблемы истории литературы. – М.: Издательство МГОПУ, 2000, Вып. 12 – с.51-59
  • Ханна Лебовски. Джек Лондон. Камень, который отвергли строители: [Об американском писателе] // Караван историй, 2021, №1 – с.66-83
  • Светлана Валентиновна Россинская. Гениальный бродяга Джек Лондон: [145 лет со дня рождения американского писателя] // Клуб, 2021, №2 – с.21-24

© Виталий Карацупа, 2019-2022

НАВЕРХ