de Noussanne, Henri
де Нусан Анри (1865 – ок. 1936)

Белый театр (1891)
Жасмин Робба; История каменного века (1894)
Замок чудес (1900)
Великие кораблекрушения (1903)
Веселый раджа Рамадор (1904)
Факты, люди, идеи (1907)
Роман для моей невесты (1910)
Россия (1912)
Аэроплан над собором (1913)
Мы еще сможем победить! (1919)
Французские миссионеры в Вест-Индии (1936)

Французский журналист, писатель и драматург. Публиковался под псевдонимом «M. de Rossignol» [с франц. «Соловей»].
Родился на юго-западе Франции в г. Лимож (департамент Верхняя Вьенна). Родился в зажиточной семье, окончил классическую гимназию в городке Брив-ла-Гайард (Brive-la-Gaillarde). С 1890 по 1910 публиковался как журналист в журнале «L'Illustration», сотрудничал с «Conciliateur» (Брив-ла-Гайард) и «Corrézien» (Тулле), с ноября 1909-го – редактор журнала «Pierre de Maroussein». В 1906 году для издательства «Hachette» редактировал книгу «Записки и воспоминания офицера штаба (1831-1904)» (Notes et souvenirs d'un officier d'État-major (1831-1904)), которую написал Шарль-Эмиль Корбин (Charles-Emile Corbin). На его счету также большое количество выпущенных книг и брошюр, включающих в себя романы, исторические труды, пьесы для театра, комедии, статьи, речи, доклады и др.
Тем не мене о жизни и творчестве де Нусана известно немногое. Даже дата смерти точно не установлена. Известно, что в 1930-х годах вместе с одной из своих дочерей он отправился на Тринидад, где та ухаживала за прокаженными вместе с доминиканскими миссионерами. В результате этой поездки из под пера де Нусана вышла книга «Французские миссионеры в Вест-Индии (Гваделупа, Мартиника, Тринидад)» (La France missionnaire aux Antilles (Guadeloupe, Martinique, Trinidad), 1936). Во время этого путешествия в тропики писатель заболел и умер. Последнее упоминание об Анри де Нусане появилось в майском-июньском номере журнала «La Brise», где о смерти журналиста написал его друг Альбер Каюэ (Albert Cahuet, 1877-1942).
Произведения де Нусана переводились на многие языки: английский, русский, чешский, датский, японский и прочие.
В числе его многочисленных изданий есть повесть для детей «Замок чудес», которая вышла отдельной книгой в 1900 году. Спустя год повесть уже была переведена на русский язык двумя частями. В рецензии на книгу Анри де Нусана, критик, скрывшийся под псевдонимом «Р. Ш.» так обрисовал это произведение французского литератора: «Замок чудес» Де-Нусана написан в некоторой степени во вкусе знаменитого в свое время романа Беллами «Через сто лет», хотя он и приспособлен специально для детей. Правда, в романе Беллами фантазия автора далеко забегала вперед, а в «Замке чудес» она остается в пределах текущей жизни и ближайшего будущего, тем не менее и здесь читатель имеет дело с искусственной комбинацией совершившихся и имеющих совершиться открытий и изобретений, которые сконцентрированы не менее искусственно вокруг данного места и данных личностей. Автор «Замка чудес» обладает весьма живой фантазией, ровно как и искусством занимательного рассказчика, благодаря чему его произведение не только не наскучит читателю, но и, наоборот, прочтется с неослабевающим интересом. К достоинствам произведения следует отнести также то обстоятельство, что в рассказе весьма искусно вплетена фабула, и действующие лица обрисованы настолько живо, что читатель с особенным вниманием следит за их приключениями, которые, в свою очередь, находятся в тесной зависимости с теми самыми открытиями и изобретениями, о которых желает дать понятие автор. Нечего и говорить о том, что это только поможет маленькому читателю легко усвоить желаемое».
В повести главный герой – чудаковатый ученый Чилперик Барбарин, одержимый научными исследованиями – владелец чудо-дома, у которого имеются и два помощника по имени Галилей и русский Боролофф. К нему в дом, прозванный «Замком чудес» попадают дети его племянника четырнадцатилетняя Беатрис и двенадцатилетний Гай. Их знакомство с удивительным домом, начиненным фантастическими изобретениями, является поводом для объяснения детям сути научных открытий и их важности для повседневной жизни. Повесть написана в духе Жюля Верна и очень быстро была переведена на другие мировые языки.
Произведения автора
    Романы и повести
  • 1894 – Жасмин Робба; История каменного века (Jasmin Robba suivi de Pierrefonds dans l'histoire). – изд. «J. Hetzel», 1894. – 276 с.
      Жасмин Робба (Jasmin Robba) – с.
      История каменного века (Pierrefonds dans l'histoire) – с.
  • 1896 – Ученик Бонопарта (Un Pupille de Bonaparte, roman militaire). – изд. «Fayard frères» (Париж), 1896 – (Bibliothèque de la vie populaire; 13)
  • 1900 – Замок чудес (Le château des merveilles). – изд. «J. Hetzel», 1900. – 272 с.
      То же: изд. «J. Hetzel», 1908. – 348 с.
      То же: изд. «Clarendon Press» (Великобритания), 1912. – 96 с. – (Oxford junior French series)
  • 1904 – Веселый раджа Рамадор (Le Joyeux Rajah de Ramador). – изд. «J. Hetzel», 1904. – 392 с.
  • 1910 – Роман для моей невесты (Roman pour ma fiancée). – изд. «C. Lévy», 1909. – 304 с.
  • 1911 – Скромный юноша (Un jeune homme chaste). – изд. «C. Lévy», 1911. – 300 с.
  • 1913 – Аэроплан над собором (L'Aéroplane sur la cathédrale). – изд. «C. Lévy», 1913. – 296 с.
  • 1920 – Дом, страна, небеса (Un foyer, un pays, un ciel). – изд. «C. Lévy», 1921. – 304 с.
  • 1922 – Приключения Кубка Шайлиса (L'Aventure du Tasse à Chaâlis). – изд. «Bloud & Gay», 1922. – 256 с.
  • 1924 – Вилла под пальмами (La Villa des palmes). – изд. «Bloud et Gay», 1924. – 244 с.

    Книги и брошюры

  • 1891 – Белый театр (Théâtre blanc). – изд. «G. Richard», 1891. – 150 с.
  • 1895 – Роберт Вийон (Robert Villon). – изд. «Firmin-Didot», 1895. – 280 с.
  • 1896 – Советы для артистов самодеятельных театров (Conseils aux artistes amateurs du théâtre de salon). – изд. «Librairie theatrale», 1896. – 96 с.
  • 1896 – Шарм мебели (Le Goût dans l'ameublement). – изд. «Firmin-Didot», 1896. – 278 с.
  • 1896 – Синяя камелия (Le Camélia bleu). – изд. «E. Dentu», 1896. – 48 с.
      То же: 1 и 2 части опубликованы в «La Vie littéraire» 6 и 9 февраля 1900 года
  • 1900 – Англо-франко-русская война (La Guerre anglo-franco-russe). – 28 с. (о)
  • 1900 – Париж при Людовике XVI и Париж сегодня (Paris sous Louis XVI et Paris aujourd’hui). – изд. «F. Didot», 1900. – 296 с.
  • 1903 – Великие кораблекрушения: Драмы на море (Les Grands Naufrages, drames de la mer). – изд. «Hachette», 1903. – 300 с.
  • 1903 – Истинный Вильгельм II (Le Véritable Guillaume II). – изд. «Tallandier», 1903. – 404 с.
  • 1906 – Обзор антимилитаризма в Тулоне и дезорганизация национальной обороны (Enquête sur l’antimilitarisme à Toulon et la désorganisation de la défense nationale). – изд. «Edition de "l'Echo de Paris"», 1906. – 32 с. – (La Révolution qui vient; 2). (о)
  • 1907 – Угол Перигора: Силуэты и анекдоты (Un coin du Périgord, il y a 50 ans. Silhouettes et anecdotes) / В соавт. с Альбером де Ламбертье (Albert de Lamberterie)
  • 1907 – Факты, люди, идеи (Des faits, des hommes, des idées (1905-1906)) / Предисл. Мориса Барреса (Maurice Barrès). – изд. «Plon», 1907. – 288 с.
  • 1909 – Паломничество к памятным местам Жанны д'Арк (Pèlerinage aux lieux qu'illustra Jeanne d'Arc). – изд. «Ligue patriotique des françaises», 1909. – 64 с.
  • 1910 – Полишинель, 4-й акт из незаконченной рукописи Анри Бека (Les Polichinelles, pièce en 4 actes tirée du manuscrit inachevé de Henry Becque) // отдельный выпуск журнала «l'Illustration théâtrale», 15 октября (№161) – 40 с.
      То же: Под названием «Un document célèbre: Les polichinelles». – изд. «Albin Michel», 1929. – 312 с.
  • 1910 – Нарушения в торговом флоте (L'Indiscipline dans la marine marchande)
  • 1912 – Шотландия (Écosse ... Orné de 12 planches en couleurs et une carte). – изд. «A. & C. Black», 1912. – 116 с.
  • 1912 – Россия (Russie). – изд. «A. & C. Black», 1912. – 114 с.
  • 1915 – Бельгийская добродетель в работе г-на Анри Картон де Виара (Les Vertus belges dans l'œuvre de M. Henry Carton de Wiart)
  • 1915 – Дама в Потсдаме: Хроника времен Вильгельма II (La Dame de Potsdam, chronique du temps de Guillaume II). – изд. «Albin Michel», 1915. – 320 с.
  • 1916 – Бои в Иль-де-Франс, дневник гражданина Санлиса (29 августа 1914 – октябрь 1914) (La Guerre dans l’Ile-de-France, journal d’un bourgeois de Senlis (29 août 1914 – octobre 1914)). – изд. «E. De Boccard», 1916. – 260 с.
  • 1919 – Мы еще сможем победить! (Il nous reste à nous vaincre!). – изд. «Boccard», 1919. – 226 с.
  • 1920 – Провинциал: Памфлет 1: Вариации на женском теле (Un Provincial: les pamphlets I. Variations sur l'épiderme des femmes). – изд. «La Connaissance», 1920. – 16 с. (о)
  • 1920 – Провинциал: Памфлет 2: Ум и разум господина М. Абеля Германа (Un Provincial: les pamphlets II. L'esprit et les esprits de M. Abel Hermant). – изд. «La Connaissance», 1920. – 16 с. (о)
  • 1922 – Новейшая история трех от независимых личностей. Том 1: Жертва Франции (1914-1916) (Histoire contemporaine par trois indépendants. Tome 1: La France du sacrifice (1914-1916)) / В соавт. с адмиралом Робером Дего (Robert Degouy) и Эмилем Сан-Обан (Émile de Saint-Auban). – изд. «Albin Michel», 1922. – 580 с. – (Librairie Nationale des Beaux-Arts)
  • 1924 – Факелоносцы: Морис Баррес и потомки: Пол Адам, мистик; Беннито Муссолини, спаситель Италии; Папы Пий Х, Бенедикт XV, Пий XI (Porteurs de flambeau: Maurice Barrès et la postérité; Paul Adam mystique; Benito Mussolini, sauveur de l'Italie; les Papes qui m'ont parlé: Pie X, Benoît XV, Pie XI). – изд. «J. Peyronnet & Cie», 1924. – 64 с. – (Collection «Les clochers de France»; 4)
  • 1924 – Новейшая история трех от независимых личностей. Том 2: Победа Франции (1917-1919) (Histoire contemporaine par trois indépendants. Tome 2: La France de la victoire (1917-1919)) / В соавт. с адмиралом Робером Дего (Robert Degouy) и Эмилем Сан-Обан (Émile de Saint-Auban). – изд. «Albin Michel», 1924. – 558 с. – (Librairie Nationale des Beaux-Arts)
  • 1925 – Философ-скептик Анатоль Франс, речь на конференции в Высшей школы философии Университета Лувена 17.11.1924 (Anatole France philosophe sceptique, texte d'une conférence donnée le 17/11/1924 à l'Institut supérieur de philosophie de l'Université de Louvain). – изд. «J. Peyronnet & Cie», 1924. – 48 с. (о)
  • 1925 – Да здравствует император, или Как остановить безумство Республики (Vive l’Empereur, ou Comment en finir avec une République folle). – изд. «J. Peyronnet & Cie», 1925. – 96 с.
  • 1926 – Новейшая история трех от независимых личностей. Том 3: Настоящее Франции (1920-1926) (Histoire contemporaine par trois indépendants. Tome 3: La France des réalités (1920-1926)) / В соавт. с адмиралом Робером Дего (Robert Degouy) и Эмилем Сан-Обан (Émile de Saint-Auban). – изд. «Albin Michel», 1926. – 574 с. – (Librairie Nationale des Beaux-Arts)
  • 1928 – Красноречие и мысль: Ежегодное обозрение лучших речей и высказываний Франции в 1928 году (Éloquence et pensée, recueil annuel des discours et opinions les plus remarquables de l'année 1928 en France). – изд. «Albin Michel», 1928. – 356 с.
  • 1929 – «Красноречие и мысль: Ежегодное обозрение лучших речей и высказываний Франции в 1929 году (Éloquence et pensée, recueil annuel des discours et opinions les plus remarquables de l'année 1929 en France). – изд. «Albin Michel», 1929. – 314 с.
  • 1929 – Преподобная мать Жавуэ – слава Франции и Санлиса (La Vénérable Mère Javouhey, gloire de la France et de Senlis). – изд. «Imprimeries réunies de Senlis», 1929. – 16 с. (о)
  • 1930 – «Красноречие и мысль: Ежегодное обозрение лучших речей и высказываний Франции в 1930 году (Éloquence et pensée, recueil annuel des discours et opinions les plus remarquables de l'année 1930 en France). – изд. «Albin Michel», 1930. – 310 с.
  • 1936 – Французские миссионеры в Вест-Индии (La France missionnaire aux Antilles (Guadeloupe, Martinique, Trinidad)). – изд. «P. Lethielleux», 1936. – 176 с.

    Стихотворения

  • 1885 – Вознесём сердца: Поэма для конкурса Французской Академии (Sursum cordae). – изд. «L. Vanier», 1885. – 28 с.

    Пьесы и комедии

  • 1894 – Бертран (Bertrande) – одноактная комедия, премьера которой состоялась в театре «Одеон» в Париже 15 октября 1894 года
  • 1895 – Заместитель (Sous-préfète)
  • 1895 – Клетка (La Cage)
  • 1895 – Крестики (Le Tic)
  • 1895 – Жемчуг (Les Perles) – одноактная комедия
  • 1895 – Посвящение белому цвету (Voué au blanc) – одноактная комедия
  • 1895 – Дорогой мастер (Cher Maître) – одноактная комедия
  • 1896 – Пиковая дама (La Dame de pique) – одноактная комедия
  • 1896 – Три ядра! (Trois cœurs pris!) – одноактная комедия
  • 1898 – Для министра (Chez le ministre) – одноактная комедия
  • 1899 – Тревожный сигнал (Le Signal d'alarme) – одноактная комедия
  • 1899 – Три реки, рифмованные фантазии (Les Trois rivières, fantaisie rimée)
  • 1906 – За границами (Au-dessus des frontières) – пьеса в 3 действиях, премьера которой состоялась в «Théâtre des Deux-Masques» 28 февраля 1906 года

    Статьи

  • 1902 – Большие маневры (Les Grandes manœuvres) // журнал «Les Nouvelles illustrées», 1902, 11 сентября – с.
  • 1913 – Приключения Александра Андриана по его воспоминаниям, переписке, письмам семье и друзьям (L'Aventure d'Alexandre Andryane d'après ses mémoires, sa correspondance, les lettres de sa famille et de ses amis) // журнал «Le correspondant», 1913, 25 августа – с.
  • 1918 – Моральный кризис в театре (La Crise morale au théâtre) // журнал «la Revue des jeunes», 1918, 25 апреля – с.482-487
  • 1920 – Предисловие (Préface pour Le Dernier pater, recueil de poésies écrites par François de Lagarenne, 1920)
  • 1922 – Статья о смерти аббата Прево (Article sur la mort de l'abbé Prévost) // журнал «L'Illustration», 1922, 19 августа – с.
  • 1924 – Предисловие (Préface) // Чарлз Джинджер. Философия (La Philosophie du sport écrit par Charles Gienger)
  • 1925 – Последние страницы «Brunetières» (Les Dernières pages de Brunetières) // журнал «Comoedia», 24 мая – с.
  • 1926 – Предисловие (Préface) // Гийом Десош. Спектр: Метафизика бытия: социальный синтез Вселенной (Guillaume Desouches. Le Spectre, métaphysique de l'être: synthèse sociale de l'Univers). – изд. «J. Peyronnet & Cie», 1926 – с.
  • 1926 – Предисловие (Préface) // Гийом Десош. Спектр: Мораль и порядок: социальный синтез Вселенной (Le Spectre, la morale, l'ordre: synthèse sociale de l'Univers écrit par Guillaume Desouches). – изд. «J. Peyronnet & Cie», 1926 – с.
  • 1926 – Предисловие (Préface) // Гийом Десош. Спектр: Политика и мера: социальный синтез Вселенной (Le Spectre 3e traité, la politique, la mesure: synthèse sociale de l'Univers). – изд. «J. Peyronnet & Cie», 1926 – с.
  • 1926 – Предисловие (Préface) // Гийом Десош. Спектр: Теодицея и мощность: социальный синтез Вселенной (Le Spectre 4e traité, Théodicée, la puissance: synthèse sociale de l'Univers, écrit par Guillaume Desouches). – изд. «J. Peyronnet & Cie», 1926 – с.
  • 1929 – Предисловие (Préface) // Провинция, 1-я серия (Le Provincial. Franchises, 1re série). – изд. «la Connaissance», 1929 – с.
  • 1933 – Луи Бромфильд из Санлиса (Louis Bromfield à Senlis) // журнал «La revue mondiale», 1933, 1 июня – с.
Отдельные издания
  • Замок чудес. Часть 1: Повесть / Пер. с фран. П. Левашова. – СПб.: Типография А. Е. Колпинского, 1901. – 132 с. – (Библиотека «Всходов», 8). 50 коп. (о)
  • Замок чудес. Часть 2: Повесть / Пер. с фран. П. Левашова. – СПб.: Типография А. Е. Колпинского, 1901. – 126 с. – (Библиотека «Всходов», 10). 50 коп. (о)

© Виталий Карацупа, 2014