• 1882 – бронзовая медаль от Гуманистического общества (Humane Society) за попытку спасти тонущего в Темзе человека

Романы

• 1875 – Тропа меж примул (The Primrose Path)
• 1890 – Змеиный перевал (The Snake's Pass)
• 1891 – Семь золотых пуговиц (Seven Golden Buttons)
• 1895 – Уступ Шаста (The Shoulder of Shasta)
• 1897 – Дракула (Dracula)
  • То же: В рус. пер. «Вампир-граф Дракула»
  • То же: В рус. пер. «Вампир»
  • То же: В рус. пер. «Вампир (Граф Дракула)»
  • То же: В рус. пер. «Граф Дракула»
  • То же: В рус. пер. «Граф Дракула (Вампир)»
• 1898 – Мисс Бетти (Miss Betty)
• 1902 – Тайна моря (The Mystery of the Sea)
• 1903 – Драгоценность семи звезд (The Jewel of Seven Stars)
  • То же: В рус. пер. «Талисман мумии»
  • То же: В рус. пер. «Сокровище семи звезд»
  • То же: В рус. пер. «Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд»
• 1905 – Мужчина (The Man)
  • То же: Под названием «Врата жизни» (The Gates of Life)
• 1908 – Леди Атлин (Lady Athlyne)
• 1909 – Дама в саване (The Lady of the Shroud)
• 1911 – Логово Белого Червя (The Lair of the White Worm)
  • То же: Под названием «Сад зла» (The Garden of Evil)

  Сборники

• 1881 – Под закатом (Under the Sunset)
• 1908 – Занесенные снегом (Snowbound)
• 1914 – «Гость Дракулы» и другие странные истории (Dracula's Guest and Other Weird Stories)

  Повести

• 1894 – Водное устье (The Watter's Mou')

  Рассказы

• 1872 – Хрустальная чаша (The Crystal Cup)
• 1873 – Спасённый призраком (Saved by a Ghost)
• 1875 – Погребенные сокровища (Buried Treasures)
• 1875 – Цепи судьбы (The Chain of Destiny)
• 1880 – Предчувствие смерти (The Spectre of Doom)
  • То же: Под названием «Невидимый великан» (The Invisible Giant)
• 1881 – Под закатом (Under the Sunset)
• 1881 – Принц роз (The Rose Prince)
• 1881 – Строитель теней (The Shadow Builder)
• 1881 – Как семёрка сошла с ума (How 7 went Mad)
• 1881 – Ложь и лилии (Lies and Lilies)
• 1881 – Замок короля (The Castle of the King)
• 1881 – Чудо-ребенок (The Wondrous Child)
• 1885 – Цыганское пророчество (A Gipsy Prophecy)
  • То же: В рус. пер. «Предсказание цыганки»
• 1885 – Наш новый дом (Our New House)
• 1886 – Дуэлянты, или Ужасная смерть близнецов (The Dualitists, or, The Death Doom of the Double Born)
• 1891 – Дом Судьи (The Judge's House)
  • То же: В рус. пер. «Дом прокурора»
  • То же: В рус. пер. «В доме судьи»
  • То же: В рус. пер. «Дом, который все помнит»
• 1892 – Тайна золотистых прядей (The Secret of the Growing Gold)
  • То же: В рус. пер. «Тайна золотых локонов»
  • То же: В рус. пер. «Тайна растущего золота»
  • То же: В рус. пер. «Тайна золотой поросли»
  • То же: В рус. пер. «Растущее золото»
• 1892 – Глава 10-я (Chapter X) – [Часть романа-буриме «Судьба Фенеллы» (The Fate of Fenella)]
  • То же: Под названием «10. Лорд Каслтон разъясняет» (X. Lord Castleton Explains)
  • То же: Под названием «Акт мести?» (A Deed of Vengeance?)
• 1893 – Тайна старого Хоггена (Old Hoggen: A Mystery)
• 1893 – Индианка (The Squaw)
  • То же: В рус. пер. «Железная дева»
  • То же: В рус. пер. «Скво»
• 1893 – Возвращение Абеля Бегенны (The Coming of Abel Behenna)
  • То же: В рус. пер. «Возвращение Абеля Бехенны»
• 1894 – Малый из «Шоррокса» (The Man from Shorrox')
• 1894 – Видение окровавленных рук (A Dream of Red Hands)
  • То же: В рус. пер. «Окровавленные руки»
  • То же: В рус. пер. «Сон о красных руках»
• 1894 – Когда с неба льется золотой дождь (When the Sky Rains Gold)
• 1894 – Багровый палисад (The Red Stockade)
• 1894 – Крукенские пески (Crooken Sands)
  • То же: В рус. пер. «Пески Крукена»
• 1898 – Бенгальские розы (Bengal Roses)
• 1896 – Крысиные похороны (The Burial of the Rats)
  • То же: В рус. пер. «Крысы-могильщики»
• 1899 – Ребенок пассажира (A Baby Passenger)
  • То же: Под названием «Досужая болтовня» (Chin Music)
  • То же: В рус. пер. «Сладкая музыка»
• 1899 – Молодая вдова (A Young Widow)
• 1899 – Желтая тряпка (A Yellow Duster)
• 1900 – Удачные спасения сэра Генри Ирвинга (Lucky Escapes of Sir Henry Irving)
• 1906 – Печаль вдовца (A Widower's Grief)
  • То же: Под заголовком «Дублинские похороны» (A Dublin Funeral)
• 1906 – Полуночные сказки (Midnight Tales)
• 1907 – В долине теней (In the Valley of the Shadow)
• 1908 – На помощь (To the Rescue)
  • То же: Под названием «На помощь. Конная погоня: Итальянский очерк» (To the Rescue. The Engulphed Horse: An Italian Sketch)
• 1908 – Герои Темзы (The 'Eroes of the Thames)
• 1908 – Происшествие (The Occasion)
• 1908 – Проблема домашних любимцев (A Lesson in Pets)
  • То же: В рус. пер. «Укрощение строптивых»
• 1908 – Реквизит Коггинза (Coggins's Property)
• 1908 – Стройные сирены (The Slim Syrens)
• 1908 – Новая отправная точка для искусства (A New Departure in Art)
  • То же: В рус. пер. «Новое направление в искусстве»
• 1908 – Мик-Дьявол (Mick the Devil)
  • То же: В рус. пер. «Мик по прозвищу Дьявол»
• 1908 – Под страхом смерти (In Fear of Death)
  • То же: Под названием «В чем они сознались: История маленького комедианта» (What They Confessed: A Low Comedian's Story)
• 1908 – Наконец (At Last)
  • То же: В рус. пер. «В конце концов»
• 1908 – Фальшивый официант (A Deputy Waiter)
  • То же: В рус. пер. «Заместитель официанта»
• 1908 – Работный дом (Work'us)
• 1908 – Скупка карлиц (A Corner in Dwarfs)
  • То же: В рус. пер. «Монополия на карлиц»
• 1908 – Криминальный талант (A Criminal Star)
  • То же: В рус. пер. «Звезда преступного мира»
• 1908 – Звездная ловушка (A Star Trap)
  • То же: Под названием «Смерть на крыльях» (Death in the Wings)
  • То же: В рус. пер. «Лепестковый люк»
• 1908 – Эффект лунного света (A Moon-Light Effect)
• 1909 – Путь к согласию (The Way of Peace)
• 1911 – Непослушный мальчик (A Naughty Boy)
  • То же: Под названием «Сделка с дьяволом» (A Deal with the Devil)
• 1914 – Гость Дракулы (Dracula's Guest)
  • То же: Под названием «Проклятие Дракулы» (Dracula's Curse)
  • То же: Под названием «Дочь Дракулы» (Dracula's Daughter)
  • То же: Под названием «Вальпургиева ночь» (Walpurgis Night)
  • То же: Под названием «Сон в склепе» (The Dream in the Dead House)
  • То же: В рус. пер. «В гостях у Дракулы»
• 1914 – Великая любовь (Greater Love)

  Пьесы

• 1897 – Дракула, или Неживой (Dracula, or the Un-Dead)
• 1898 – Мисс Бетти (Miss Betty)
• 1902 – Тайна моря (The Mystery of the Sea)

  Стихотворения

• 1885 – Одна необходимая вещь (One Thing Needful)
• 1890 – Представитель «Стрэнд» (The Member for the Strand)
• 1892 – Ошибки площади Гросвенор (The Wrongs of Grosvenor Square)

  Не художественные издания

• 1872 – Необходимость в политической честности (The Necessity for Political Honesty)
• 1879 – Обязанности клерков мелких сессий в Ирландии (The Duties of Clerks of Petty Sessions in Ireland)
• 1886 – Быстрый взгляд на Америку (A Glimpse of America)
• 1899 – Сэр Генри Ирвинг и мисс Эллен Терри (Sir Henry Irving and Miss Ellen Terry)
• 1906 – Личные воспоминания о Генри Ирвинге (Personal Reminiscences of Henry Irving)
• 1910 – Знаменитые самозванцы (Famous Impostors)

• 1921 – Смерть Дракулы (Drakula halála, Венгрия) – кинофильм по роману «Дракула»
• 1922 – Носферату, симфония ужаса (Nosferatu, eine Symphonie des Grauens, Германия) – кинофильм по роману «Дракула»
• 1931 – Дракула (Dracula, США) – кинофильм по роману «Дракула»
• 1931 – Дракула (Drácula, США) – кинофильм по роману «Дракула»
• 1953 – Дракула в Стамбуле (Drakula Istanbul'da, Турция) – кинофильм по роману «Дракула»
• 1956 – Дракула (Dracula, США) – эпизод телесериала «Matinee Theatre» по роману «Дракула»
• 1958 – Дракула (Drácula, Великобритания) – кинофильм по роману «Дракула»
• 1964 – Дракула (Dracula, Франция) – короткометражный кинофильм по роману «Дракула»
• 1967 – Мертвец (Zinda Laash, Пакистан) – кинофильм по роману «Дракула»
• 1968 – Дракула (Dracula, Великобритания) – эпизод телесериала «Mystery and Imagination» по роману «Дракула»
• 1970 – Проклятие мумии (Curse of the Mummy) – эпизод телесериала «Mystery and Imagination» по роману «Драгоценность семи звезд»
• 1970 – Граф Дракула (Nachts, wenn Dracula erwacht, Испания-ГДР-Италия-Лихтенштейн-Великобритания) – кинофильм по роману «Дракула»
• 1971 – Кровь из могилы мумии (Blood from the Mummy’s Tomb, Великобритания) – кинофильм по роману «Драгоценность семи звезд»
• 1971 – Граф Дракула (Hrabe Drakula, Чехословакия) – телефильм по роману «Дракула»
• 1972 – Дракула (Dracula, ГДР) – телефильм по роману «Дракула»
• 1973 – Дракула (Dracula, Канада) – эпизод телесериала «Purple Playhouse» по роману «Дракула»
• 1974 – Дракула (Dracula, Великобритания) – телефильм по роману «Дракула»
• 1977 – Граф Дракула (Count Dracula, Великобритания) – телефильм по роману «Дракула»
• 1979 – Носферату: Призрак ночи (Nosferatu: Phantom der Nacht, ГДР-Франция)
• 1979 – Дракула (Dracula, Великобритания) – кинофильм по роману «Дракула»
• 1979 – Дракула (Dracula, США) – кинофильм по роману «Дракула»
• 1980 – Пробуждение (The Awakening, Великобритания) – кинофильм по роману «Драгоценность семи звезд»
• 1981 – Игры графини Долинген де Грац (Les jeux de la Comtesse Dolingen de Gratz, Франция) – телефильм по рассказу «Гость Дракулы»
• 1988 – Логово Белого Червя (The Lair of the White Worm, Великобритания) – кинофильм по роману «Логово Белого Червя»
• 1992 – Дракула (Dracula, США) – кинофильм по роману «Дракула»
• 1995 – Крысиные похороны (Burial of the Rats, США-Россия) – телефильм по рассказу «Крысиные похороны»
• 1998 – Строитель теней (Shadow Builder, Канада) – кинофильм по рассказу «Строитель теней»
• 1998 – Легенда о мумии (Legend of the Mummy, США) – кинофильм по роману «Драгоценность семи звезд»
• 1999 – Дракула (Drácula, Аргентина) – телесериал по роману «Дракула»
• 2002 – Дракула (Dracula, Италия-Германия) – телесериал по роману «Дракула»
• 2004 – Вальпургиева ночь (Walpurgis Nacht, США) – короткометражный фильм по рассказу «Гость Дракулы»
• 2006 – Дракула (Dracula, Великобритания) – телесериал по роману «Дракула»
• 2008 – Гость Дракулы (Dracula's Guest, США) – телефильм по рассказу «Гость Дракулы»
• 2009 – «Дракула» Стокера (Dracula's Stoker, Ирландия) – документальный фильм
• 2010 – Дракула: мюзикл (Dracula: The Musical, Швеция) – мюзикл по роману «Дракула»
• 2010 – Дракула (Dracula, США) – короткометражный фильм по роману «Дракула»
• 2012 – Дракула (Dracula 3D, Италия-Франция-Испания) – кинофильм по роману «Дракула»
• 2012 – Дракула и Стокер (Dracula and Stoker, Ирландия) – кинофильм о жизни Брэма Стокера
• 2014 – Воскресшая мумия (The Mummy Resurrected, США) – кинофильм по роману «Драгоценность семи звезд»
• 2015 – Вампир (Vampyre, Греция) – короткометражный фильм по роману «Дракула»
• 2020 – Дракула (Dracula, Великобритания) – короткометражный кинофильм по роману «Дракула»

Романы

1875 – Тропа меж примул (The Primrose Path) // газета «The Shamrock» (Дублин), 1875, 6 февраля – с.289-293, 13 февраля – с.312-317, 20 февраля – с.330-334, 27 февраля – с.345-349, 6 марта – с.360-365 – [Подписано: А. Стокер, сквайр]

1890 – Змеиный перевал (The Snake's Pass) // журнал «Weekly Mail» (Кардифф, Уэлльс), 1890, 19 июля – 29 ноября [20 выпусков] То же: журнал «The People» (Лондон), 1890, 20 июля – 30 ноября [20 выпусков] То же: журнал «The Newcastle Courant», 1890, 27 сентября – с.6, 4 октября – с.6, 11 октября – с.6, 18 октября – с.6, 25 октября – с.6, 1 ноября – с.6, 8 ноября – с.6, 15 ноября – с.6, 22 ноября – с.6, 29 ноября – с., 6 декабря – с.6, 13 декабря – с.6, 20 декабря – с.6, 27 декабря – с.6 [14 выпусков] То же: [отдельное издание]. – изд. «Sampson Low, Marston, Searle & Rivington» (Лондон), 1891. – 368 с. (п) – [Хотя на титульном листе стоит 1891-й год, книга пошла в продажу 18 ноября 1890 года] То же: [отдельное издание]. – изд. «Harper & Brothers» (Нью-Йорк), 1890. – 236 с. – (Harper's Franklin Square Library New Series, №685). (п) – [Книга пошла в продажу 22 ноября 1890 года] То же: Отрывок под названием «Ночь в меняющемся болоте» (The Night at the Shifting Bog) // журнал «Current Literature» (Нью-Йорк), 1891, №1 (январь) – с.148-152 То же: Отрывок под названием «Ростовщик» (The Gombeen Man) // сборник «Irish Literature Vol. VIII». – изд. «John D. Morris & Company» (Филадельфия, США), 1904 – с.3228-3237 – [Отрывок включает в себя 2 и 3 главы романа]

1891 – Семь золотых пуговиц (Seven Golden Buttons) – [Роман опубликован в электронном варианте в 2015 году]

1895 – Уступ Шаста (The Shoulder of Shasta). – изд. «Archibald Constable and Co.» (Вестминстер), 1895. – 236 с. (п) То же: изд. «Macmillan and Co.» (Лондон – Нью-Йорк), 1895. – 236 + [8] с. – (Macmillan's Colonial Library series, №230). (п) – [Для распространения в Индии и Британских колониях]

1897 – Дракула (Dracula). – изд. «Archibald Constable and Company» (Вестминстер), 1897 (май). – 390 с. (п) То же: изд. «Hutchinson & Co.» (Лондон), 1897 (июль). – 390 с. – (Hutchinson's Colonial Library). (п) – [Для распространения в Индии и Британских колониях] То же: газета «The Inter Ocean» (Чикаго, США), 1899, 7 мая – 4 июня [28 выпусков] То же: газета «Charlotte Daily Observer» (Шарлотт, США), 1899, 16 июля – с.10, 23 июля – с.10, 30 июля – с.10, 6 августа – с.10, 13 августа – с.10, 20 августа – с.10, 27 августа – с.10, 3 сентября – с.10, 10 сентября – с.10, 17 сентября – с.10, 24 сентября – с.10, 1 октября – с.10, 8 октября – с.10, 15 октября – с.10, 29 октября – с.10, 5 ноября – с.10, 12 ноября – с.10, 19 ноября – с.10, 26 ноября – с.10, 3 декабря – с.10, 10 декабря – с.10 [21 выпуск] То же: изд. «Doubleday & McClure Co.» (Нью-Йорк, США), 1899. – 378 с. (п) То же: газета «The Buffalo Courier» (Буффало, США), 1900, 19 февраля – 1 апреля То же: изд. «Archibald Constable and Company» (Вестминстер), 1901. – 144 с. (о) – [Сокращенная авторская версия романа] То же: Под названием «Силы тьмы» (Makt Myrkranna) / Пер. Вальдимара Асмундсоона (Valdimar Ásmundsson). – изд. «Nokkrir Prentarar» (Рейкьявик, Исландия), 1901. – 220 с. – [Сильно измененная версия романа в двух частях] То же: Отрывок из первой части романа под названием «Дневник Джонатана Харкера» (Jonathan Harker's Journal) // сборник «The Cabinet of Irish Literature Vol. IV». – изд. «Gresham Publishing Company» (Лондон), 1903 – с. То же: газета «The Washington Times» (Вашингтон, США), 1917, 13 сентября – 1918, 21 января То же: Пересказ истории (Dracula: Retold from a story) // антология «Dead Good Read: 21 Classic Tales of Mystery». – изд. «Reader's Digest», 2001 – с.170-185

1898 – Мисс Бетти (Miss Betty). – изд. «C. Arthur Pearson limited» (Лондон), 1898. – 208 с. (п)

1902 – Тайна моря (The Mystery of the Sea). – изд. «Doubleday, Page & Co.» (Нью-Йорк), 1902 (март). – viii + 498 с. (п) То же: изд. «William Heinemann» (Лондон), 1902. – 498 + 32 с. (п) То же: изд. «William Heinemann» (Лондон), 1902 (июль). – x + 498 с. – (Heinemann's Colonial Library series, №243). (п) – [Для распространения в Индии и Британских колониях] То же: газета «The Denver Post» (Денвер, США), 1904, 10 апреля – с.1-5, 11 апреля – с.13-16, 12 апреля – с.10-11, 13 апреля – с.14-15 То же: Первые две главы романа под названием «Провидец» (The Seer) // авторский сборник «Shades of Dracula». – изд. «William Kimber» (Лондон), 1982 – с.123-133

1903 – Драгоценность семи звезд (The Jewel of Seven Stars). – изд. «William Heinemann» (Лондон), 1903. – 338 с. (п) То же: изд. «William Heinemann» (Лондон), 1903 (июль). – 338 с. – (Heinemann's Colonial Library series, №276). (п) – [Для распространения в Индии и Британских колониях] То же: изд. «Harper & Brothers Publishers» (Нью-Йорк, США), 1904. – 312 с. (п) То же: изд. «W. R. Caldwell & Co.» (Нью-Йорк, США), 1904. – 312 с. – (The International Adventure Library (Three Owls Edition)). (п) То же: изд. «William Rider & Son» (Лондон), 1912. – 308 с. (п) – [Удалена одна из последних глав (Chapter XVI "Powers – Old and New") и переписанное по просьбе издателей Стокером окончание, что в результате дало книге счастливый конец] То же: Глава (Chapter XVI "Powers – Old and New") и оригинальное окончание романа под названием «Свадьба смерти» (The Bridal of Death) // антология «Midnight Tales». – изд. «Peter Owen Publishers» (Лондон), 1990 – с.151-182

1905 – Мужчина (The Man). – изд. «William Heinemann» (Лондон), 1905. – 436 с. (п) То же: изд. «William Heinemann» (Лондон), 1905. – 436 с. – (Heinemann's Colonial Library series, №319). (п) – [Для распространения в Индии и Британских колониях] То же: Под названием «Врата жизни» (The Gates of Life) // газета «The Daily Picayune» (Новый Орлеан, США), 1908, 1 мая – с.7, 2 мая – с.7, 3 мая – с.4, 4 мая – с.7, 5 мая – с.7, 6 мая – с.7, 7 мая – с.7, 8 мая – с.7, 9 мая – с.7, 10 мая – с.4, 11 мая – с.7, 12 мая – с.7, 13 мая – с.4, 14 мая – с.7, 15 мая – с.7, 16 мая – с.7, 17 мая – с.11, 18 мая – с.7, 19 мая – с.7, 20 мая – с.7, 21 мая – с.7, 22 мая – с.7, 23 мая – с.7, 24 мая – с.10, 25 мая – с.7, 26 мая – с.7, 27 мая – с.7, 28 мая – с.7, 29 мая – с.7, 30 мая – с.7, 31 мая – с.11, 1 июня – с.7, 2 июня – с.7, 3 июня – с.7, 3 июня – с.7, 4 июня – с.7, 5 июня – с.7, 6 июня – с.7, 7 июня – с.5, 8 июня – с.7, 9 июня – с.7, 10 июня – с.7, 11 июня – с.7, 12 июня – с.7, 13 июня – с.7, 14 июня – с.9, 15 июня – с.7, 16 июня – с.7, 17 июня – с.7, 18 июня – с.7, 19 июня – с.7, 20 июня – с.7, 21 июня – с.13, 22 июня – с.7, 23 июня – с.7 То же: Под названием «Врата жизни» (The Gates of Life) // газета «The Montgomery Advertiser» (Монтгомери, США), 1908, 1 мая – 30 июня То же: Под названием «Врата жизни» (The Gates of Life) // газета «Poughkeepsie Daily Eagle» (Поукипзи, США), 1980, 1 мая – 30 июня То же: Под названием «Врата жизни» (The Gates of Life) // газета «The Boston Herald» (Бостон, США), 1908, 3 мая – 2 июля То же: Под названием «Врата жизни» (The Gates of Life) // газета «The Evening Star» (Вашингтон, США), 1908, 3 мая – 12 июля То же: Под названием «Врата жизни» (The Gates of Life) // журнал «The Journal and Tribune» (Кноксвилл, США), 1908, 4 мая – 30 июня То же: Под названием «Врата жизни» (The Gates of Life) // газета «The Morning Leader» (Реджайна, Канада), 1908, 6 мая – 21 июля То же: Под названием «Врата жизни» (The Gates of Life) // газета «The Vancouver World» (Ванкувер, Канада), 1908, 9 мая – 27 июня То же: Под названием «Врата жизни» (The Gates of Life) // газета «The Illustrated Buffalo Express» (Буффало, США), 1908, 10 мая – 28 июня То же: Под названием «Врата жизни» (The Gates of Life) // газета «The World» (Ванкувер, Канада), 1908, 12 мая – 30 июня То же: Под названием «Врата жизни» (The Gates of Life) // газета «The Charleston Evening Post» (Чарльстон, США), 1908, 15 мая – 30 июня То же: Под названием «Врата жизни» (The Gates of Life) // газета «The Evening Journal» (Оттава, Канада), 1908, 19 мая – июль То же: Под названием « Через врата жизни» (Through the Gates of Life) // газета «Baltimore American» (Балтимора, США), 1908, 27 мая – 10 июля То же: Под названием «Врата жизни» (The Gates of Life) // газета «Wilkes-Barre News» (Уиллкс-Барре, США), 1908, 3 августа – 24 сентября То же: Под названием «Врата жизни» (The Gates of Life) / Рис. (F. B. Ma Dan). – изд. «Cupples & Leon Company» (Нью-Йорк), 1908 (ноябрь). – 336 с. (п) – [Сокращенная версия романа] То же: Под названием «Врата жизни» (The Gates of Life). – изд. «Robert Hayes, Ltd.» (Лондон), 1920. – 256 с. (п) – [Сокращенная версия романа]

1908 – Леди Атлин (Lady Athlyne). – изд. «William Heinemann» (Лондон), 1908. – 336 с. (п) То же: изд. «William Heinemann» (Лондон), 1908. – 336 с. – (Heinemann's Colonial Library series). (п) – [Для распространения в Индии и Британских колониях] То же: изд. «Paul R. Reynolds» (Нью-Йорк), 1908. – 336 с. (п) То же: газета «The Evening Star» (Вашингтон, США), 1909, 27 марта – с.6, 28 марта – с.3, 29 марта – с.12, 30 марта – с.10, 31 марта – с.12, 1 апреля – с.13, 2 апреля – с.12, 3 апреля – с.6, 4 апреля – с.3, 5 апреля – с.14, 6 апреля – с.12, 7 апреля – с.10, 8 апреля – с.16, 9 апреля – с.17, 10 апреля – с.6, 11 апреля – с.3, 12 апреля – с.13, 13 апреля – с.11, 14 апреля – с.12, 15 апреля – с.18, 16 апреля – с.16, 17 апреля – с.6, 18 апреля – с.3, 19 апреля – с.11, 20 апреля – с.15, 21 апреля – с.11, 22 апреля – с.15, 23 апреля – с.19, 24 апреля – с.9, 25 апреля – с.3, 26 апреля – с.15, 27 апреля – с.15, 28 апреля – с.17, 29 апреля – с.14, 30 апреля – с.17, 1 мая – с.6, 2 мая – с.7, 3 мая – с.11, 4 мая – с.14, 5 мая – с.14, 6 мая – с.14, 7 мая – с.16, 8 мая – с.6, 9 мая – с.3, 10 мая – с.11, 11 мая – с.13, 12 мая – с.15, 13 мая – с.15 То же: газета «Bridgeport Evening Farmer» (Бриджпорт, США), 1909, 5 апреля – 14 мая То же: газета «Utica Daily Press» (Утика), 1909, 9 апреля – 1 июня То же: газета «The Altoona Times» (Алтуна, США), 1909, 24 апреля – 10 июля То же: Сокращенная версия в газете «Fort Worth Star – Telegram» (Форт-Уэрт, США), 1909, 26 апреля – 2 июня [33 выпуска] То же: газета «The Evansville Courier» (Эвансвилл, США), 1909, 7 июня – 31 июля То же: газета «The Sioux City Journal» (Су-Сити, США), 1909, 4 июля – 19 сентября

1909 – Дама в саване (The Lady of the Shroud). – изд. «William Heinemann» (Лондон), 1909. – viii + 368 с. (п) То же: изд. «William Heinemann» (Лондон), 1909. – 368 с. – (Heinemann's Colonial Library series). (п) – [Для распространения в Индии и Британских колониях]

1911 – Логово Белого Червя (The Lair of the White Worm) / Худ. Памела Колман Смит (Pamela Colman Smith). – изд. «William Rider and Son, Ltd.» (Лондон), 1911. – viii + 324 с. (п) То же: изд. «W. Foulsham & Co.» (Лондон), 1925. – 192 с. (п) – [Сокращенный вариант романа] То же: Под названием «Сад зла» (The Garden of Evil). – изд. «Paperback Library» (Нью-Йорк), 1966. – 224 с. – (Paperback Library Gothic series). (о)

* * *

Сборники

1881 – Под закатом (Under the Sunset): [Сборник рассказов] / Рис. У. Фицджеральда (W. Fitzgerald) и У. В. Кокберна (W.V. Cockburn). – изд. «Sampson Low, Marston, Searle, and Rivington», 1881. – x + 191 с. + [14 вкладок с рисунками] (п) – [В октябре 1882-го года вышло дополнительное издание] Под закатом (Under the Sunset) – с.1-12 Принц роз (The Rose Prince) – с.13-44 Невидимый великан (The Invisible Giant) – с.45-71 Строитель теней (The Shadow Builder) – с.72-100 Как семёрка сошла с ума (How 7 went Mad) – с.101-122 Ложь и лилии (Lies and Lilies) – с.123-132 Замок короля (The Castle of the King) – с.133-158 Чудо-ребенок (The Wondrous Child) – с.159-190

1908 – Занесенные снегом: Записки гастролирующей театральной труппы (Snowbound: The Record of a Theatrical Touring Party). – изд. «Collier & Co.» (Лондон), 1908. – 256 с. – (Collier’s Shilling Library). (о) – [Сборник из 15 историй, которые рассказывают члены гастролирующей театральной труппы, застрявшем в снегу поезде] Предисловие (Preface) – с. Происшествие (The Occasion) – с. Проблема домашних любимцев (A Lesson in Pets) – с. Реквизит Коггинза (Coggins's Property) – с. Стройные сирены (The Slim Syrens) – с. Новая отправная точка для искусства (A New Departure in Art) – с. Мик-Дьявол (Mick the Devil) – с. Под страхом смерти (In Fear of Death) – с. Наконец (At Last) – с. Досужая болтовня (Chin Music) – с. Фальшивый официант (A Deputy Waiter) – с. Работный дом (Work'us) – с. Скупка карлиц (A Corner in Dwarfs) – с. Криминальный талант (A Criminal Star) – с. Звездная ловушка (A Star Trap) – с. Эффект лунного света (A Moon-Light Effect) – с.

1914 – «Гость Дракулы» и другие странные истории (Dracula's Guest and Other Weird Stories). – изд. «George Routledge & Sons, Ltd.» (Лондон), 1914 (апрель). – vi + 200 с. (с.о.) То же: изд. «Prince of Wales' Theatre» (Лондон), 1927. – 200 с. (о) – [Сувенирное издание в честь 250-го спектакля «Дракула»] То же: Под названием «Гость Дракулы» (Dracula's Guest). – изд. «Hillman-Curl, Inc.» (Нью-Йорк), 1937. – 248 с. (п) Флоренс Брэм Стокер. Предисловие (Preface by Florence Bram Stoker) – с.v Гость Дракулы (Dracula's Guest) – с.1-18 Дом Судьи (The Judge's House) – с.19-44 Индианка (The Squaw) – с.45-62 Тайна золотистых прядей (The Secret of the Growing Gold) – с.63-80 Цыганское пророчество (A Gipsy Prophecy) – с.81-94 Возвращение Абеля Бегенны (The Coming of Abel Behenna) – с.95-120 Крысиные похороны (The Burial of the Rats) – с.121-156 Видение окровавленных рук (A Dream of Red Hands) – с.157-170 Крукенские пески (Crooken Sands) – с.171-200

2015 – Двойник Стокера: День и ночь – два романа (Stoker's Doppelgänger: Day and Night – Two Novels) / Ред. Ноэль Монтегю-Этьен Рариньяк (Noël Montague-Étienne Rarignac). – изд. «Fidelidad Publishing», 2015. – 240 с. – [Электронная книга] Семь золотых пуговиц (Seven Golden Buttons) – с. Мисс Бетти (Miss Betty) – с.

* * *

Повести

1895 – Водное устье (The Watter's Mou'). – изд. «Theo L. DeVinne» (Нью-Йорк), 1894. – 82 с. (о) То же: изд. «A. Constable and Co.» (Вестминстер), 1895. – 166 с. – (Acme Library, №2). (п) – [Название происходит от словосочетания «the water's mouth» на шотландском диалекте; В повести – это название ущелья] То же: изд. «A. Constable and Co.» (Вестминстер), 1895. – 165 + [7] с. (о) То же: изд. «D. Appleton and Company» (Нью-Йорк), 1895. – 178 + [10] с. (п) То же: Отрывок под названием «Водное устье; Между долгом и любовью» (At the Watter's Mou': Between Duty and Love) // журнал «Current Literature» (США), 1895, ноябрь – с.438-441

* * *

Рассказы

• 1872 – Хрустальная чаша (The Crystal Cup) // журнал «London Society: An Illustrated Magazine of Light and Amusing Literature for Hours of Relaxation» (Лондон), 1872, сентябрь – с.228-235 – [Подписано: Абрахам Стокер]
• 1873 – Спасённый призраком (Saved by a Ghost) // журнал «The Irish Echo» (Дублин), 1873, 26 декабря – с.
  • То же: альманах «The Green Book: Writings on Irish Gothic, Supernatural and Fantastic Literature». 2015, №6 – с.3-13
• 1875 – Погребенные сокровища (Buried Treasures) // газета «The Shamrock» (Дублин), 1875, 13 марта – с.376-379; 20 марта – с.403-406 – [Подписано: А. Стокер, сквайр]
• 1875 – Цепи судьбы (The Chain of Destiny) // газета «The Shamrock» (Дублин), 1875, 1 мая – с.498-499; 8 мая – с.514-516; 15 мая – с.530-533; 22 мая – с.546-548 – [Подписано: А. Стокер, сквайр]
• 1880 – Предчувствие смерти (The Spectre of Doom) // журнал «Dublin Evening Mail» (Дублин), 1880, ноябрь – с.
  • То же: Под названием «Невидимый великан» (The Invisible Giant) // авторский сборник «Under the Sunset». – изд. «Sampson Low, Marston, Searle, and Rivington», 1881 – с.45-71
• 1881 – Под закатом (Under the Sunset) // авторский сборник «Under the Sunset». – изд. «Sampson Low, Marston, Searle, and Rivington», 1881 – с.1-12
• 1881 – Принц роз (The Rose Prince) // авторский сборник «Under the Sunset». – изд. «Sampson Low, Marston, Searle, and Rivington», 1881 – с.13-44
• 1881 – Строитель теней (The Shadow Builder) // авторский сборник «Under the Sunset». – изд. «Sampson Low, Marston, Searle, and Rivington», 1881 – с.72-100
• 1881 – Как семёрка сошла с ума (How 7 went Mad) // авторский сборник «Under the Sunset». – изд. «Sampson Low, Marston, Searle, and Rivington», 1881 – с.101-122
• 1881 – Ложь и лилии (Lies and Lilies) // авторский сборник «Under the Sunset». – изд. «Sampson Low, Marston, Searle, and Rivington», 1881 – с.123-132
• 1881 – Замок короля (The Castle of the King) // авторский сборник «Under the Sunset». – изд. «Sampson Low, Marston, Searle, and Rivington», 1881 – с.133-158
• 1881 – Чудо-ребенок (The Wondrous Child) // авторский сборник «Under the Sunset». – изд. «Sampson Low, Marston, Searle, and Rivington», 1881 – с.159-190
• 1885 – Цыганское пророчество (A Gipsy Prophecy) // газета «The Spirit of the Times» (Нью-Йорк), 1885, 26 декабря – с.644-645
  • То же: Рис. Хью Ранкина (Hugh Rankin) // журнал «Weird Tales», 1937, февраль – с.241-248
• 1885 – Наш новый дом (Our New House) // сборник «The Theatre Annual». – изд. «Carson & Comerforg, Clement’s inn Passage» (Лондон), 1886 – с.71-78 – [В реальности сборник был выпущен в ноябре 1885 года, перед рождественскими распродажами; Рассказ был перепечатан в нескольких американских газетах]
  • То же: газета «Boston Herald» (Бостон, Массачусетс, США), 1885, 20 декабря – с.2
  • То же: газета «The Saginaw Evening News» (Ист-Сагино, Мичиган, США), 1886, 14 января; 15 января
  • То же: газета «Daily Evening News» (Джефферсонвиль, Индиана, США), 1886, 20 января – с.
  • То же: газета «Defiance Democrat» (Дефайенс, Огайо, США), 1886, 4 февраля – с.
  • То же: газета «The Spirit of the Times» (Батавия, Нью-Йорк, США), 1886, 6 февраля – с.
  • То же: газета «The Clinton Courier» (Клинтон, Нью-Йорк, США), 1886, 10 февраля – с.
  • То же: газета «Titusville Morning Herald» (Титусвиль, Пенсильвания, США), 1886, 2 марта – с.
  • То же: газета «The Janesville Daily Gazette» (Джейнсвиль, Виннипег, США), 1886, 6 марта – с.
  • То же: газета «Lowell Daily Courier» (Лоуэлл, Массачусетс, США), 1886, 10 марта – с.
  • То же: газета «The Spectator» (Рашфорд, Нью-Йорк, США), 1886, 17 июня – с.
• 1886 – Дуэлянты, или Ужасная смерть близнецов (The Dualitists, or, The Death Doom of the Double Born) // сборник «The Theatre Annual». – изд. «Carson & Comerforg, Clement’s inn Passage» (Лондон), 1887 – с.18-29 – [В реальности сборник был выпущен в ноябре 1886 года, перед рождественскими распродажами]
• 1891 – Дом Судьи (The Judge's House) // журнал «Holly Leaves the Christmas Number of The Illustrated Sporting and Dramatic News» (Лондон), 1891, 5 декабря – с.10-11
  • То же: антология «The Supernatural Omnibus» / Ред. Монтегю Саммерс (Montague Summers). – изд. «Victor Gollancz» (Лондон), 1931 – с.25-43
  • То же: журнал «Weird Tales» (Чикаго, США), 1935, март – с.380-391
• 1892 – Тайна золотистых прядей (The Secret of the Growing Gold) // журнал «Black and White» (Лондон), 1892, 23 января – с.118-121
  • То же: журнал «The Herald» (Мельбурн, Австралия), 1892, 19 марта – с.
  • То же: журнал «The Weekly Free Press» (Абердин), 1892, 15 октября – с.
  • То же: журнал «Bow Bells» (Лондон), 1892, 14 октября – с.
  • То же: журнал «Belfast Weekly Telegraph» (Белфаст), 1892, 15 октября – с.
  • То же: журнал «The Carlisle Express and Examiner» (Карлайл), 1892, 15 октября – с.
  • То же: журнал «The Bristol Observer» (Бристоль), 1892, 15 октября – с.
  • То же: журнал «Weird Tales» (Чикаго, США), 1933, декабрь – с.768-772
• 1892 – Глава 10-я (Chapter X) // журнал «The Gentlewoman» (Лондон), 1892, 30 января – с.138-139 – [Часть романа-буриме «Судьба Фенеллы» (The Fate of Fenella)]
  • То же: Под названием «10. Лорд Каслтон разъясняет» (X. Lord Castleton Explains) // The Fate of Fenella. Vol. II: [В 3-х томах; Том 2]. – изд. «Hutchinson & Co.» (Лондон), 1892 – с.3-29
  • То же: роман-буриме «The Fate of Fenella». – изд. «Cassel Publishing Company» (Нью-Йорк), 1892 – с.111-123
  • То же: Под названием «Акт мести?» (A Deed of Vengeance?) // антология «Midnight Tales». – изд. «Peter Owen Publishers» (Лондон), 1990 – с.98-106
• 1893 – Тайна старого Хоггена (Old Hoggen: A Mystery) // журнал «Boston Herald» (Бостон, США), 1893, 15 января – с.
• 1893 – Индианка (The Squaw) // журнал «Holly Leaves the Christmas Number of The Illustrated Sporting and Dramatic News» (Лондон), 1893, 2 декабря – с.24-25
  • То же: журнал «The Courier-Journal» (Луисвиль, штат Кентукки, США), 1893, 13 мая – с.
• 1893 – Возвращение Абеля Бегенны (The Coming of Abel Behenna) // газета «Lloyd's Weekly Newspaper» (Лондон), 1893, 26 марта – с.6, 2 апреля – с.5
  • То же: газета «The New Haven Register» (Нью-Йорк), 1893, 26 марта – с.
  • То же: журнал «The Argosy» (Лондон), 1927, ноябрь – с.1-10
  • То же: журнал «Weird Tales», 1934, сентябрь – с.377-388
• 1894 – Малый из «Шоррокса» (The Man from Shorrox') // журнал «The Pall Mall Magazine» (Лондон), 1894, февраль – с.657-669
• 1894 – Видение окровавленных рук (A Dream of Red Hands) // журнал «The Sketch» (Лондон), 1894, 11 июля – с.578-580
• 1894 – Когда с неба льется золотой дождь (When the Sky Rains Gold) // журнал «Boston Herald» (Бостон, США), 1894, 5 августа, 12 августа
  • То же: газета «Lloyd's Weekly Newspaper» (Лондон), 1894, 26 августа, 2 сентября
• 1894 – Багровый палисад: Рассказ старого матроса береговой охраны (The Red Stockade: A Story Told by the Old Coast-Guard) / Рис. Ф. Ликс (F. Lix) // журнал «The Cosmopolitan» (Нью-Йорк, США), 1894, сентября – с.619-630
  • То же: Рис. Бернарда Хайяма (Bernard Higham) // журнал «The London Home Monthly» (Лондон), 1895, май – с.140-147
• 1894 – Крукенские пески (Crooken Sands) // журнал «Holly Leaves the Christmas Number of The Illustrated Sporting and Dramatic News» (Лондон), 1894, 1 декабря – с.28-32
  • То же: изд. «Theo L. DeVinne» (Нью-Йорк), 1894. – 32 с. (о)
• 1898 – Бенгальские розы (Bengal Roses) // газета «Lloyd's Weekly Newspaper» (Лондон), 1898, 17 июля – с.16, 24 июля – с.16
  • То же: газета «Boston Herald» (Бостон, США), 1898, 17 июля – с.36, 24 июля – с.34
• 1896 – Крысиные похороны (The Burial of the Rats) // газета «Lloyd's Weekly Newspaper» (Лондон), 1896, 26 января – с.7, 2 февраля – с.7
  • То же: газета «The Boston Herald» (Бостон), 1896, 26 января – с.36, 2 февраля – с.36
  • То же: Рис. Хью Ранкина (Hugh Rankin) // журнал «Weird Tales», 1928, сентябрь – с.405-419
  • То же: журнал «Famous Fantastic Mysteries», 1946, октябрь – с.112-131
• 1899 – Ребенок пассажира (A Baby Passenger) // газета «Lloyd's Weekly Newspaper» (Лондон), 1899, 19 февраля – с.17
  • То же: Под названием «Досужая болтовня» (Chin Music) // газета «Boston Herald» (Бостон, США), 1899, 19 февраля – с.30
  • То же: газета «The Minneapolis Tribune» (Миннеаполис, США), 1899, 4 апреля – с.
  • То же: газета «Daily Iowa State Press» (Айова-Сити, США), 1899, 26 апреля – с.
  • То же: газета «The Burns Citizen» (Барнс, США), 1899, 27 апреля – с.
  • То же: газета «The Cherryvale New Era» (Черривейл, США), 1899, 27 апреля – с.
  • То же: газета «The Chetopa Democrat» (Четопа, США), 1899, 27 апреля – с.
  • То же: газета «Crawford County Times» (Аркадия, США), 1899, 27 апреля – с.
  • То же: газета «Logan County Clipper» (Рассел-Спрингс, США), 1899, 27 апреля – с.
  • То же: газета «The Manchester News» (Манчестер, США), 1899, 27 апреля – с.
  • То же: газета «The Bluff City News» (Блафф-Сити, США), 1899, 28 апреля – с.
  • То же: газета «The Canton Pilot» (Кэнтон, США), 1899, 28 апреля – с.
  • То же: газета «Galesburg Enterprise» (Гейлсбург, США), 1899, 28 апреля – с.
  • То же: газета «The Inman Review» (Инман, США), 1899, 28 апреля – с.
  • То же: газета «The Kensington Mirror» (Кенсингтон, США), 1899, 28 апреля – с.
  • То же: газета «The New Albany X-Ray» (Нью-Олбани, США), 1899, 28 апреля – с.
  • То же: газета «Stark Enterprise» (Старк, США), 1899, 28 апреля – с.
  • То же: газета «The Yale Expositor» (Йель, США), 1899, 28 апреля – с.
  • То же: газета «The Aspen Tribune» (Эспен, США), 1899, 2 мая – с.
  • То же: газета «The Galena Evening Times» (Галена, США), 1899, 2 мая – с.
  • То же: газета «The Burr Oak Herald» (Барр-Оак, США), 1899, 4 мая – с.
  • То же: газета «Daily Tribune» (Чанат, США), 1899, 6 мая – с.
  • То же: газета «Victoria Advocate» (Виктория, США), 1899, 6 мая – с.
  • То же: газета «The Press» (Крайстчерч, Новая Зеландия), 1899, 6 мая – с.
  • То же: газета «The Pioche Weekly Record» (Пайоч, США), 1899, 11 мая – с., 18 мая – с.
  • То же: газета «The Liverpool Herald» (Ливерпуль, Австралия), 1899, 20 мая – с.
  • То же: газета «The Evening Call» (Лид, США), 1899, 27 мая – с.
  • То же: газета «The Northern Advocate» (Вангареи, Новая Зеландия), 1899, 27 мая – с.
  • То же: газета «The Dubbo Liberal» (Даббо, Австралия), 1899, 27 мая – с.
  • То же: газета «The Wingham Chronicle» (Вингэм, Австралия), 1899, 27 мая – с.
  • То же: газета «The Inverell Argus» (Инверелл, Австралия), 1899, 2 июня – с.
  • То же: газета «The Western Mail» (перт, Австралия), 1899, 2 июня – с.
  • То же: газета «The Des Moines Gazette» (Дейс Мойнес, США), 1899, 8 июня – с.
  • То же: газета «The Lexington Gazette» (Лексингтон, США), 1899, 14 июня – с.
  • То же: газета «The Republican» (Хейс-Сити, США), 17, 1899, 17 июня – с.
  • То же: газета «Shenandoah Herald» (Вудсток, США), 1899, 23 июня – с.
  • То же: газета «The Scone Advocate» (Скон, Австралия), 1899, 23 июня – с.
  • То же: газета «The Hillston Spectator» (Хиллстон, Австралия), 1899, 24 июня – с.
  • То же: газета «The Ozark County News» (Гейнсвилл, США), 1899, 29 июня – с.
  • То же: газета «The Capricornian» (Рокхемптон, Австралия), 1899, 1 июля – с.
  • То же: газета «The Cedar Rapids Republican» (Сидар-Рапидс, США), 1899, 8 июля – с.
  • То же: газета «The Wilson Echo» (Уилсон, США), 1899, 20 июля – с.
  • То же: газета «The Clipper» (Хобарт, Австралия), 1899, 5 августа – с.
  • То же: газета «The Bruce Herald» (Милтон, Новая Зеландия), 1903, 14 июля – с.
• 1899 – Молодая вдова (A Young Widow) // газета «Lloyd's Weekly Newspaper» (Лондон), 1899, 26 марта – с.17
  • То же: газета «Boston Herald» (Бостон, США), 1899, 26 марта – с.34
• 1899 – Желтая тряпка (A Yellow Duster) // газета «Lloyd's Weekly Newspaper» (Лондон), 1899, 7 мая – с.17
  • То же: газета «Boston Herald» (Бостон, США), 1899, 7 мая – с.42
• 1900 – Удачные спасения сэра Генри Ирвинга (Lucky Escapes of Sir Henry Irving) // газета «The St. Paul Globe» (Сент-Пол, США), 1900, 1 мая – с.4 – [Серия миниатюр о том, что могло случиться с группой Генри Ирвинга во время его тура по Америке в 1899-1900 годах; Автор не указан]
• 1906 – Печаль вдовца (A Widower's Grief) // газета «The Press» (Крайстчерч, Новая Зеландия), 1906, 8 декабря – с.7
  • То же: Под заголовком «Дублинские похороны» (A Dublin Funeral) // газета «The New York Times», 1910, 24 апреля – с.
  • То же: В составе рассказа «Полуночные сказки» (Midnight Tales) // антология «Midnight Tales». – изд. «Peter Owen Publishers» (Лондон), 1990 – с.137-142
• 1907 – В долине теней (In the Valley of the Shadow) // журнал «The Grand Magazine» (Лондон), 1907, июнь – с.780-784 – [Без указания автора]
• 1908 – На помощь (To the Rescue) // газета «The Westminster Gazette» (Лондон), 1908, 22 апреля – с.1-2
  • То же: Под названием «На помощь. Конная погоня: Итальянский очерк» (To the Rescue. The Engulphed Horse: An Italian Sketch) // газета «The Colac Herald, Colac» (Виктория, Австралия), 1908, 3 июля – с.
  • То же: Под названием «На помощь. Конная погоня: Итальянский очерк» (To the Rescue. The Engulphed Horse: An Italian Sketch) // газета «West Gippsland Gazette» (Уоррагул, Австралия), 1908, 14 июля – с.
  • То же: Под названием «На помощь. Конная погоня: Итальянский очерк» (To the Rescue. The Engulphed Horse: An Italian Sketch) // газета «The Young Chronicle» (Янг, Австралия), 1908, 29 июля – с.
  • То же: Под названием «На помощь. Конная погоня: Итальянский очерк» (To the Rescue. The Engulphed Horse: An Italian Sketch) // газета «The Dungog Chronicle» (Дангог, Австралия), 1911, 26 мая – с.
• 1908 – Герои Темзы: Рассказ об одном неудачном представлении (The 'Eroes of the Thames: The Story of a Frustrated Advertisement) // журнал «The Royal Magazine» (Лондон), 1908, октябрь – с.566-570
  • То же: журнал «The Bram Stoker Society Journal» (Дублин), 1990, №2 – с.24-33
• 1908 – Происшествие (The Occasion) // авторский сборник «Snowbound: The Record of a Theatrical Touring Party». – изд. «Collier & Co.» (Лондон), 1908 – с.
• 1908 – Проблема домашних любимцев (A Lesson in Pets) // авторский сборник «Snowbound: The Record of a Theatrical Touring Party». – изд. «Collier & Co.» (Лондон), 1908 – с.
• 1908 – Реквизит Коггинза (Coggins's Property) // авторский сборник «Snowbound: The Record of a Theatrical Touring Party». – изд. «Collier & Co.» (Лондон), 1908 – с.
• 1908 – Стройные сирены (The Slim Syrens) // авторский сборник «Snowbound: The Record of a Theatrical Touring Party». – изд. «Collier & Co.» (Лондон), 1908 – с.
• 1908 – Новая отправная точка для искусства (A New Departure in Art) // авторский сборник «Snowbound: The Record of a Theatrical Touring Party». – изд. «Collier & Co.» (Лондон), 1908 – с.
• 1908 – Мик-Дьявол (Mick the Devil) // авторский сборник «Snowbound: The Record of a Theatrical Touring Party». – изд. «Collier & Co.» (Лондон), 1908 – с.
• 1908 – Под страхом смерти (In Fear of Death) // авторский сборник «Snowbound: The Record of a Theatrical Touring Party». – изд. «Collier & Co.» (Лондон), 1908 – с.
  • То же: Под названием «В чем они сознались: История маленького комедианта» (What They Confessed: A Low Comedian's Story) // газета «Lloyd's Weekly News» (Лондон), 1908, 27 декабря – с.15
• 1908 – Наконец (At Last) // авторский сборник «Snowbound: The Record of a Theatrical Touring Party». – изд. «Collier & Co.» (Лондон), 1908 – с.
• 1908 – Фальшивый официант (A Deputy Waiter) // авторский сборник «Snowbound: The Record of a Theatrical Touring Party». – изд. «Collier & Co.» (Лондон), 1908 – с.
• 1908 – Работный дом (Work'us) // авторский сборник «Snowbound: The Record of a Theatrical Touring Party». – изд. «Collier & Co.» (Лондон), 1908 – с.
• 1908 – Скупка карлиц (A Corner in Dwarfs) // авторский сборник «Snowbound: The Record of a Theatrical Touring Party». – изд. «Collier & Co.» (Лондон), 1908 – с.
• 1908 – Криминальный талант (A Criminal Star) // авторский сборник «Snowbound: The Record of a Theatrical Touring Party». – изд. «Collier & Co.» (Лондон), 1908 – с.
• 1908 – Звездная ловушка (A Star Trap) // авторский сборник «Snowbound: The Record of a Theatrical Touring Party». – изд. «Collier & Co.» (Лондон), 1908 – с.
  • То же: Под названием «Смерть на крыльях» (Death in the Wings) // антология «Midnight Tales». – изд. «Peter Owen Publishers» (Лондон), 1990 – с.59-70
• 1908 – Эффект лунного света (A Moon-Light Effect) // авторский сборник «Snowbound: The Record of a Theatrical Touring Party». – изд. «Collier & Co.» (Лондон), 1908 – с.
• 1909 – Путь к согласию (The Way of Peace) // журнал «Everybody's Story Magazine» (Лондон), 1909, декабрь – с.204-209
  • То же: журнал «The Bram Stoker Society Journal» (Дублин), 1989, №1 – с.34-40
• 1911 – Непослушный мальчик (A Naughty Boy) // журнал «The Ballymena Weekly Telegraph» (Баллимина), 1911, июль – с.
  • То же: Под названием «Сделка с дьяволом» (A Deal with the Devil) в составе рассказа «Полуночные сказки» (Midnight Tales) // антология «Midnight Tales». – изд. «Peter Owen Publishers» (Лондон), 1990 – с.137-142
• 1914 – Гость Дракулы (Dracula's Guest) // авторский сборник «Гость Дракулы» и другие странные истории (Dracula's Guest and Other Weird Stories). – изд. «George Routledge & Sons, Ltd.» (Лондон), 1914 – с.1-18
  • То же: антология «Short Stories» (Нью-Йорк), 1917, январь – с.
  • То же: журнал «Weird Tales», 1927, декабрь – с.849-856, 860-864
  • То же: Под названием «Проклятие Дракулы» (Dracula's Curse) // авторский сборник «Dracula's Curse and the Jewel of Seven Stars». – изд. «Tower Books», 1968 – с.5-20
  • То же: Под названием «Дочь Дракулы» (Dracula's Daughter) // антология «The Ghouls». – изд. «W. H. Allen», 1971 – с.170-181
  • То же: Под названием «Вальпургиева ночь» (Walpurgis Night) // авторский сборник «Shades of Dracula: Uncollected Stories of Bram Stoker». – изд. «William Kimber», 1982 – с.109-122
  • То же: Под названием «Сон в склепе» (The Dream in the Dead House) // антология «Midnight Tales». – изд. «Peter Owen Publishers» (Лондон), 1990 – с.17-29
  • То же: антология «The Mammoth Book of Vampires». – изд. «Robinson» (Великобритания), 1992 – с.242-253
  • То же: Пересказ истории (Dracula's guest: Retold from a story) // антология «Dead Good Read: 21 Classic Tales of Mystery». – изд. «Reader's Digest», 2001 – с.186-193
  • То же: антология «The Vampire Archives». – изд. «Vintage Crime / Black Lizard», 2009 – с.421-425
• 1914 – Великая любовь (Greater Love) / Рис. Э. Ч. Майкла (A. C. Michael) // журнал «The London Magazine» (Лондон), 1914, октябрь – с.161-168
  • То же: журнал «People's» (Нью-Йорк-Лондон), 1915, ноябрь – с.181-188
• 1990 – Полуночные сказки (Midnight Tales) // антология «Midnight Tales». – изд. «Peter Owen Publishers» (Лондон), 1990 – с.137-142 – [Три коротких рассказа из книги «Личные воспоминания о Генри Ирвинге» (Personal Reminiscences of Henry Irving)]
  • 1. Похоронная вечеринка (The Funeral Party) – написан на основе истории «Печаль вдовца» (A Widower's Grief), опубликованной в 29-й главе (XXXIX – Two Stories) 1-го тома на с.347-349
  • 2. Тайна Шекспира (The Shakespeare Mystery) – написан на основе маленького отрывка), опубликованного в 20-й главе (XX – Tennyson and His Plays-III) 1-го тома на с.235
  • 3. Сделка с дьяволом (A Deal with the Devil) – написан на основе маленького отрывка), опубликованного в 50-й главе (L – Sir Edward Burne-Jones, Bart) 2-го тома на с.76

* * *

Пьесы
• 1897 – Дракула, или Неживой: в пяти актах с прологом (Dracula, or the Un-Dead, in a Prologue and Five Acts). – изд. «Royal Lyceum Theatre» (Лондон), 1897
  • То же: антология «The Mammoth Book of Dracula». – изд. «Robinson», 1997 – с.1-21
• 1898 – Мисс Бетти: Пьеса в четырех актах (Miss Betty: A Play in Four Acts). – изд. «Royal Lyceum Theatre» (Лондон), 1898
• 1902 – Тайна моря: Драма в пяти актах с прологом (The Mystery of the Sea. A Drama, in a Prologue and Five Acts). – изд. «Royal Lyceum Theatre» (Лондон), 1902

* * *

Стихотворения
• 1885 – Одна необходимая вещь (One Thing Needful) // газета «The Youth's Companion» (Бостон, США), 1885, 10 декабря – с.522
  • То же: газета «The Morning News» (Вилмингтон, штат Дэлавэр, США), 1885, 15 декабря – с.
  • То же: газета «The Galveston Daily News» (Гэлвестон, штата Техас, США), 1885, 20 декабря – с.
  • То же: газета «Montgomery Weekly Advertiser» (Монтгомери, штат Алабама, США), 1885, 22 декабря – с.
  • То же: газета «News and Observer» (Роли, штат Северная Каролина, США), 1886, 3 января – с.
  • То же: журнал «Watertown Republican» (Уотертаун, штат Виннипег, США), 1886, 6 января – с.173-174
• 1890 – Представитель «Стрэнд» (The Member for the Strand) // журнал «Judy: Or The London Serio-Comic Journal» (Лондон), 1890, 8 января – с.14
• 1892 – Ошибки площади Гросвенор (The Wrongs of Grosvenor Square) // журнал «The Speaker» (Лондон), 1892, 18 июня – с.741

* * *

Не художественные издания

1872 – Необходимость в политической честности (The Necessity for Political Honesty). – изд. «James Charles & Son» (Дублин), 1872. – 32 с. – (University of Dublin. College Historical Society. Address). (о) – [Брошюра представляет собой речь Абрахама Стокера, произнесенная им 13 ноября 1872 года в Тринити-колледже на собрании «Исторического общества колледжа»]

1879 – Обязанности клерков мелких сессий в Ирландии (The Duties of Clerks of Petty Sessions in Ireland). – изд. «John Falconer» (Дублин), 1879. – 248 с. (п)

1886 – Быстрый взгляд на Америку (A Glimpse of America). – изд. «The Publishers Circular», 1885. – 48 с. (о) – [Брошюра представляет собой речь Б. Стокера «Личные впечатления от Америки», произнесенная в лондонском институте «Finsbury Circus» в декабре 1885 года о впечатлениях после возвращения из гастролей с Генри Ирвингом и его театральной труппой в 1884 и 1885 годах]

1899 – Сэр Генри Ивинг и мисс Эллен Терри (Sir Henry Irving and Miss Ellen Terry) / Текст Брэма Стокера; Худ. Памела Колман Смит (Pamela Colman Smith). – изд. «Doubleday & McClure Co.», 1899. – [12] с. (о) – [«Сувенирная» брошюра]

1906 – Личные воспоминания о Генри Ирвинге (Personal Reminiscences of Henry Irving): В 2-х томах. – изд. «William Heinemann» (Лондон), 1906. – 372 + 388 с. (п) То же: В 2-х томах. – изд. «Macmillan Company» (Нью-Йорк), 1906. – 372 + 388 с. (п) То же: изд. «William Heinemann» (Лондон), 1907. – 480 с. (п)

1910 – Знаменитые самозванцы (Famous Impostors). – изд. «Sidgwick & Jackson, Ltd.» (Лондон), 1910. – ix + 349 с. (п) То же: изд. «Sturgis & Walton company» (Нью-Йорк), 1910. – ix + 349 с. (п) То же: Под названием «Была ли королева Елизавета мужчиной?» (Was Queen Elizabeth a Man?): [10-я глава из романа] // газета «Cleveland Plain Dealer» (Кливленд, США), 1911, 19 февраля – с. То же: Под названием «Была ли королева Елизавета мужчиной?» (Was Queen Elizabeth a Man?): [10-я глава из романа] // газета «The Denver Post» (Денвер, США), 1911, 19 февраля – с. То же: Под названием «Была ли королева Елизавета мужчиной?» (Was Queen Elizabeth a Man?): [10-я глава из романа] // газета «The Lima Daily News» (Лайма, США), 1911, 19 февраля – с. То же: Под названием «Была ли королева Елизавета мужчиной?» (Was Queen Elizabeth a Man?): [10-я глава из романа] // газета «The New Orleans Item» (Нью Орлеан, США), 1911, 19 февраля – с. То же: Под названием «Была ли королева Елизавета мужчиной?» (Was Queen Elizabeth a Man?): [10-я глава из романа] // газета «The San Antonio Light and Gazette» (Сан-Антонио, США), 1911, 19 февраля – с. То же: Под названием «Была ли королева Елизавета мужчиной?» (Was Queen Elizabeth a Man?): [10-я глава из романа] // газета «Fort Worth Star-Telegram» (Форт-Уэрт, США), 1911, 26 февраля – с. То же: Под названием «Была ли королева Елизавета мужчиной?» (Was Queen Elizabeth a Man?): [10-я глава из романа] // газета «The Seattle Daily Times» (Сиэтл, США), 1911, 26 февраля – с.1-2

Отдельные издания

Вампир-граф Дракула: Роман / Пер. Е. Ф. Крапоткиной. – СПб.: Типо-литография В. В. Комарова, 1902. – 190 с. (о) – [Роман ошибочно выпущен под именем М. Корелли] Роман можно считать отдельным изданием, т.к. он был напечатан с собственным титульным листом и отдельной пагинацией страниц в составе альманаха «Свет: Сборник романов и повестей, 1902 г. т.9, сентябрь»

Вампир: Роман Брэм-Стукера: Необычайно смелая попытка проникнуть в область таинственного. – СПб.: Типо-литография «Энергия», 1904. – 376 с. (о)

Вампир (Граф Дракула): Роман / Пер. Н. Сандровой; Обложка А. Юнгера; Рис. А. Р. Эберлинга: [В 2-х томах]. – СПб.: Издание М. Г. Корнфельда, 1912-1913. – (Бесплатное приложение за 1912 г. к «Синему журналу»). (п) Т.1 – 1912. – 188 с. Т.2 – 1913 – 189-398 с.

Граф Дракула: Вампир: Роман / Пер. Н. Сандровой; Текст испр. и частично пер. заново А. Хохревым. – Таллин: Валгус; Государственное малое предприятие «Гарт», 1990. – 320 с. 10 руб. [затем 12 руб.] 600 000 экз. (п) ISBN 5-440-01155-2 – подписано к печати 15.08.1990 г.

Вампир (Граф Дракула): [Роман] / Худ. В. Денисов. – Кишинев: Фирма «АДА»; М.: Центр «Ветераны за мир»; ТПО «Странник», [1991]. – 368 с. 500 000 экз. (п) ISBN 5-85202-039-3 – подписано в печать 30.11.1990 г. Брэм Стокер. Дракула: Роман / Пер. Н. Сандровой – с.3-332 В. Цымбурский. «Граф Дракула», философия истории и Зигмунд Фрейд: Послесловие – с.333-360 Приложение: Сказание о Дракуле-воеводе: Древнерусская повесть – с.361-366

Дракула: Фантастический роман / Пер. с англ. по сокр. пересказу. – Новосибирск: БИХЛ Новосибирского отделения СП СССР, 1991. – 156 с. 9 руб. 100 000 экз. (п) ISBN 5-690-00066-3

Граф Дракула (Вампир) / Пер. Н. Сандровой; Рис. Ю. Пермякова, Н. Трухина. – Петрозаводск: ДФТ, 1992. – 320 с. – (Романы ужасов). 100 000 экз. (п) ISBN 5-87506-001-6

Вампир (Граф Дракула): Роман / Пер. Н. Сандровой; Обложка А. В. Яценко. – Киев: МП «Райдуга», 1992. – 288 с. 100 000 экз. (п) ISBN 5-7707-2510-9 – подписано к печати 10.12.1991 г.

Вампир (Граф Дракула): Роман. – Челябинск: Лилия, 1992. – 320 с. 100 000 экз. (о)

Логово Белого Червя: [Роман] / Пер. О. Ермоловой и О. Градобоева. – Хмельницький: Подилля, 1992. – 128 с. (о) ISBN 5-87174-001-4

Граф Дракула: Роман / Пер., предисл., примеч. Т. Красавченко; Оформл. А. Ясинского. – М.: СПТО «Старт», 1993. – 384 с. 50 000 экз. (с.о.) ISBN 5-85215-032-0 – подписано к печати 24.12.1992 г. – [При участии СП «Контакт»] Татьяна Красавченко. Брэм Стокер и его роман «Дракула»: [Предисловие] – с.3-13 Брэм Стокер. Граф Дракула / Пер. Т. Красавченко – с.14-330 Реймонд Т. Макнелли, Раду Флореску. В поисках Дракулы: Подлинная история Дракулы и предания о вампирах: Главы из книги – с.331-382

Талисман мумии: Роман / Пер. А. Кривцовой; Худ. В. Корнилов. – СПб.: Научно-издательский центр «Альфа», 1993. – 400 с. 100 000 экз. (с.о.) ISBN 5-87062-017-01 – подписано к печати 15.09.1993 г.

Дракула: Роман / Худ. Г. Максимова. – М.: Ренессанс СП «ИВО-Сид», 1993. – 432 с. – (Мир мистики). 75 000 экз. (п) ISBN 5-86044-039-1 – [При участии «Корона-принт», «Гранд»] Брэм Стокер. Дракула / Пер. А. Биргера, А. Зверева, Е. Грабарь, Н. Прокунина – с.6-423 Алексей Зверев. Бессмертный граф: [Послесловие] – с.424-431

Дракула: Роман / Рис. А. Захарова. – Пермь: ОСОО «Янус», 1993. – 288 с. – (Библиотека приключений; Вып.6). 100 000 экз. (о) ISBN 5-87916-021-1 Дракула: Роман / Пер. Е. Крапоткиной – с.5-270 Железная дева: Рассказ / Пер. С. Тулякова – с.271-287

Дракула: Роман / Пер. В. Г. Литвинца. – М.: ТФ Прогресс, 1998. – 576 с. Тираж не указан (о) ISBN 5-7991-0004-2

Дракула: Пересказ Майка Стокса; Рис. Барри Джонса / Пер. А. Н. Мироновского. – М.: РОСМЭН, 1998. – 96 с. – (Библиотека фантастики, приключений и триллеров). 20 000 экз. (п) ISBN 5-257-00432-1

Дракула: Роман / Пер. Н. Сандровой. – СПб.: Азбука, 2000. – 512 с. – (Азбука-классика). 9 000 экз. (п) ISBN 5-267-00250-X Краткая биографическая справка – с.5-8 Брэм Стокер. Дракула: Роман / Пер. Н. Сандровой – с.9-478 К. Маринина. Послесловие – с.481-485 К. Маринина. Вампиры в истории культуры – с.486-493 К. Маринина. Примечания – с.494-501

Дракула / Пер. И. Павленко; Адаптация Д. Келли; Худ. П. Маркос. – Х.: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», 2001. – 240 с. – (Иллюстрированная классика). (п) ISBN 966-7857-42-5 – [Сокращенный вариант романа для детей]

Дракула: Роман / Обложка Л. Андерсона. – СПб.: Азбука, 2003. – 512 с. – (Азбука-классика). 7 000 экз. (о) ISBN 5-352-00767-7 Краткая биографическая справка – с.5-8 Брэм Стокер. Дракула: Роман / Пер. Н. Сандровой – с.9-478 К. Маринина. Послесловие – с.481-485 К. Маринина. Вампиры в истории культуры – с.486-493 К. Маринина. Примечания – с.494-501

Граф Дракула, вампир / Обложка Доджа. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2004. – 928 с. – (Шедевры мистики). 5 000 экз. (с.о.) ISBN 5-699-04958-4 Дракула: Роман / Пер. Н. Сандровой с изм. и доп. Е. Гуляевой – с.5-392 Сокровище семи звезд: Роман / Пер. Н. Докучаевой – с.393-588 Логово Белого Червя: Роман / Пер. О. Васант – с.589-740 В гостях у Дракулы: [Сборник рассказов] / Пер. В. Смирнова: От издателя – с.743 Флоренс Брэм Стокер. Слово вдовы писателя / Пер. В. Смирнова – с.744 В гостях у Дракулы: [Рассказ] – с.745-759 Дом прокурора: [Рассказ] – с.760-781 Скво: [Рассказ] – с.782-796 Тайна золотистых прядей: [Рассказ] – с.797-812 Цыганское пророчество: [Рассказ] – с.813-824 Возвращение Абеля Бегенны: [Рассказ] – с.825-845 Крысы-могильщики: [Рассказ] – с.846-874 Окровавленные руки: [Рассказ] – с.875-885 Крукенские пески: [Рассказ] – с.886-910 Владимир Иванов. Примечания – с.911-926

Дракула: Роман / Адаптация Джека Келли; Пер. Виктора Вебера; Обложка Джозефа Мираллеса; Рис. Пабло Маркоса. – М.: ООО «Издательский, образовательный и культурный центр «Детство. Отрочество. Юность», 2004. – 240 с. – (Библиотека «Иллюстрированная классика»). 10 000 экз. (п) ISBN 5-9639-0013-1 – подписано к печати 06.09.2004 г. – [Сокращенный вариант романа для детей]

Дракула: [Роман] / Сост. М. Одесский; Худ. Дмитрий Воронцов. – М.: Энигма, 2005. – 640 с. – (Коллекция «Гримуар»). 3 000 экз. (п) ISBN 5-94698-038-8 М. Одесский. Явление вампира: [Предисловие] – с.7-53 Брэм Стокер Гость Дракулы: Рассказ / Пер. Т. Красавченко – с.57-70 Дракула: Роман / Пер. Т. Красавченко – с.71-492 Примечания / Сост. Т. Красавченко – с.493-498 Михаэль Бехайм. Дракул-Воевода: [Поэма] / Пер. В. Микушевича – с.501-536 Неизвестный автор. Сказание о Дракуле-воеводе – с.539-546 В. Гопман. Носферату: судьба мифа: [Статья] – с.547-565 Ф. Морозова. Дракула и Стокер: двойной портрет в рамке мифа: [Статья] – с.566-588 Р. Флореску и Р. Т. Макнелли. В поисках Дракулы (фрагменты из книги) / Пер. Т. Красавченко – с.590-639

Граф Дракула, вампир / Обложка Доджа. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2006. – 928 с. – (Шедевры мистики). 5 000 (доп. тираж) экз. (с.о.) ISBN 5-699-04958-4 Дракула: Роман / Пер. Н. Сандровой – с.5-392 Сокровище семи звезд: Роман / Пер. Н. Докучаевой – с.393-588 Логово Белого Червя: Роман / Пер. О. Васант – с.589-740 В гостях у Дракулы: [Сборник рассказов] / Пер. В. Смирнова: Флоренс Стокер. Предисловие / Пер. В. Смирнова – с.743-744 В гостях у Дракулы: [Рассказ] – с.745-759 Дом прокурора: [Рассказ] – с.760-781 Скво: [Рассказ] – с.782-796 Тайна золотистых прядей: [Рассказ] – с.797-812 Цыганское пророчество: [Рассказ] – с.813-824 Возвращение Абеля Бегенны: [Рассказ] – с.825-845 Крысы-могильщики: [Рассказ] – с.846-874 Окровавленные руки: [Рассказ] – с.875-885 Крукенские пески: [Рассказ] – с.886-910 Владимир Иванов. Примечания – с.911-926

Дракула: Роман / Пер. Н. Сандровой. – М.: Комсомольская правда, 2006. – 340 с. – (Библиотека на все времена; 2-й том). Тираж не указан (с.о.) ISBN 5-87107-023-X – подписано к печати 19.07.2006 г.

Дракула: Роман / Пер. Н. Сандровой. – М.: Комсомольская правда – Челябинск, 2006. – 320 с. – (Библиотека на все времена. XIX век; 3-й том). Тираж не указан (с.о.) ISBN 5-87107-023-X

Дракула: [Роман] / Пер. Владимира Горбатько. – Х.: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», 2007. – 480 с. (п) ISBN 966-343-473-2

Дракула: Роман / Пер. Н. Сандровой. – К.: ЗАО «Комсомольская правда – Украина», 2007. – 320 с. – (Книжная коллекция «Комсомольской правды» в Украине; 3-й том). 72 000 экз. (с.о.) ISBN 978-966-21-4902-9

Дракула: Роман / Пер. Н. Сандровой. – М.: Комсомольская правда, 2007. – 320 с. – (Книжная коллекция «Комсомольской правды»; 4-й том). 147 800 экз. (с.о.) ISBN 5-87107-088-4

Дракула: Роман. – СПб.: Азбука-классика, 2007. – 448 с. – («Белая» серия). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-352-02069-2 Краткая биографическая справка – с.5-6 Брэм Стокер. Дракула: Роман / Пер. Н. Сандровой – с.7-422 К. Маринина. Послесловие – с.425-429 К. Маринина. Вампиры в истории культуры – с.430-436 К. Маринина. Примечания – с.437-443

Дракула: Романы. – М.: Эксмо, 2007. – 608 с. – (Зарубежная классика). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-21319-1 Д. Корнейчук. Отец «Дракулы»: [Предисловие] – с.5-8 Дракула: [Роман] / Пер. Н. Сандровой – с.9-396 Сокровище Семи Звезд: [Роман] / Пер. Н. Докучаевой – с.397-587 В. Иванов. Примечания – с.588-602

Граф Дракула, вампир: Романы / Обложка Доджа. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2007. – 720 с. – (Шедевры фантастики). 6 000 экз. (с.о.) ISBN 978-5-699-23773-9 Дракула: [Роман] / Пер. Н. Сандровой – с.5-374 Сокровище Семи Звезд: [Роман] / Пер. Н. Докучаевой – с.375-560 Логово Белого Червя: [Роман] / Пер. О. Васант – с.561-704 Владимир Иванов. Примечания – с.705-718

Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд: [Роман] / Пер. Виталия Михалюка; Обложка О. Сычак. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2007. – 320 с. 15 000 экз. (п) ISBN 978-966-343-618-0, ISBN 978-5-9910-0074-1 – подписано к печати 26.03.2007 г.

Дракула: Роман / Пересказ для детей Р. Нестерова. – М.: Гелеос, 2008. – 144 с. – (Мировая классика детям). 7 000 экз. (п) ISBN 978-5-8189-1112-0

Дракула: Романы / Рис. Сатти. – М.: Эксмо, 2009. – 608 с. – (Зарубежная классика). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-32092-9 Д. Корнейчук. Отец «Дракулы»: [Предисловие] – с.5-8 Дракула: [Роман] / Пер. Н. Сандровой – с.9-396 Сокровище Семи Звезд: [Роман] / Пер. Н. Докучаевой – с.397-587 В. Иванов. Примечания – с.588-602

Дракула: Роман / Пер. Т. Красавченко. – СПб.: Амфора, 2010. – 400 с. – (Я люблю читать: Современные и классические бестселлеры). 7 554 экз. (п) ISBN 978-5-699-37227-0, ISBN 978-5-367-01318-4

Дракула: Роман / Пер. Н. Сандровой. – М.: Эксмо, 2010. – 576 с. – (Pocket book). 7 000 экз. (о) ISBN 978-5-699-40655-5

Сокровище семи звезд: Роман / Пер. Н. Докучаевой. – М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2010. – 304 с. – (Pocket book). 5 000 экз. (о) ISBN 978-5-699-44522-6

Дракула: Роман. – СПб.: Азбука, 2011. – 448 с. – (Экранизированная классика). 7 000 экз. (с.о.) ISBN 978-5-389-01422-0 – [Книга вышла в декабре 2010 года] Краткая биографическая справка – с.5-6 Брэм Стокер. Дракула: Роман / Пер. Н. Сандровой под ред. К. Марининой – с.7-422 Приложения: К. Маринина. Послесловие – с.425-429 К. Маринина. Вампиры в истории культуры [хроника] – с.430-436 К. Маринина. Примечания – с.437-443

Дракула: Роман / Пер. Н. Сандровой; Худ. С. А. Порхаев. – М.: Мартин, 2011. – 448 с. – (Сумерки). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-8475-0594-9 – подписано к печати 31.01.2011 г.

Дракула: [Роман] / Пер. Н. Сандровой; Обложка Ф. Аккорнеро. – М.: АСТ, Астрель, 2011. – 384 с. – (Классическая и современная проза). 4 000 экз. (о) ISBN 978-5-17-072207-5, ISBN 978-5-271-33810-6

Дракула: [Роман] / Пер. Н. Сандровой; Обложка Ф. Аккорнеро, Р. Лакоста. – М.: АСТ, Астрель, 2011. – 384 с. – (Книга на все времена). 5 000 экз. (о) ISBN 978-5-17-072227-3, ISBN 978-5-271-33809-0

Дракула: [Роман] / Пер. Н. Сандровой. – М.: АСТ, Астрель, Полиграфиздат, 2011. – 352 с. 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-062205-4, ISBN 978-5-271-35047-4, ISBN 978-5-4215-2025-2

Дракула: [Роман] / Пер. Н. Сандровой; Обложка Ф. Аккорнеро. – М.: АСТ, Астрель, Полиграфиздат, 2011. – 352 с. – (Зарубежная классика). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-068622-3, ISBN 978-5-271-35050-4, ISBN 978-5-4215-2024-5

Талисман мумии: Роман / Пер. А. Кривцовой; Обложка С. Губина. – М.: Литература, Мир Книги Ритейл, Литература, 2011. – 224 с. – (Классика приключенческого романа). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-501-00091-9 – подписано к печати 20.10.2011 г. – [Книга вышла в январе 2012 года]

Дракула: Роман / Пер. О. Сухаревой; Худ. Анна Гилберт. – М.: АСТ, Астрель, 2011. – 96 с. – (Классика Брэма Стокера). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-066657-7, ISBN 978-5-271-27664-4, ISBN 978-1-84011-516-1 – [Подарочное издание в футляре]

Граф Дракула: Роман / Пер. Д. Лаврентюка; На обложке фрагмент картины У. Д. Садлера. – М.: Столица (GELEOS), АрхивКонсалт, 2012. – 320 с. – (Книжная коллекция МК. Авантюрный Роман). 17 500 экз. (п) ISBN 978-5-8189-1887-7

Леди в саване: Роман / Сост. М. Одесского и Т. Михайловой; Худ. Дмитрий Воронцов. – М.: Энигма, 2012. – 528 с. – (Коллекция «Гримуар»). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-94698-081-4 – подписано в печать 14.05.2012 г. М. Одесский. Возвращение Вампира, или Тайна гробницы в Синегории: [Статья] – с.7-33 Т. Михайлова. Абрахам Стокер: лаборатория вампиризма: [Статья] – с.34-55 – [Литература – с.55-56] Брэм Стокер. Леди в саване: Роман / Пер. Н. Падалко – с.57-462 Пришествие вампира: Лоис Дроумер. Cекс, смерть и экстаз: акт греха: [Эссе] / Пер. Н. Чехонадской – с.465-487 – [Литература – с.488-489] Хюн Джун Ли. «Слились навеки»: желание, субъективность и угроза отвержения в «Кармилле» Шеридана Ле Фаню: [Эссе] / Пер. Н. Чехонадской – с.490-514 – [Литература – с.514-515] Раду Флореску. Что значит имя: Дракула или Влад Прокалыватель?: [Эссе] / Пер. Т. Михайловой-Смирновой – с.516-524 – [Литература – с.525-526]

Дракула: Роман / Пер. Н. Сандровой. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2012. – 504 с. – (Азбука-классика). 3 000 экз. (о) ISBN 978-5-389-04656-6

Дракула: Роман / Пер. Т. Н. Красавченко. – Киев: Издательский дом «Амфора», 2013. – 400 с. – (Золотая библиотека приключений журнала «Лиза»). 5 030 экз. (п) ISBN 978-617-7030-87-3, ISBN 978-617-7030-87-3

Дракула: Роман / Адаптация и предисловие Андрея Климова; Худ. Михаил Курдюмов. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2013. – 236 +16 с. – (Мир приключений и тайн). 29 000 экз. (п) ISBN 978-5-9910-2379-5, ISBN 978-966-14-4754-6 Андрей Климов. Английская готика: [Предисловие] – с.5-7 Брэм Стокер. Дракула: Роман – с.2-238

Дракула: Роман. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2013. – 448 с. – (Мировая классика). 10 000 экз. (п) ISBN 978-5-389-05694-7 Татьяна Красавченко. «Дракула» Брэма Стокера: [Предисловие] – с.5-20 Брэм Стокер. Дракула: Роман / Пер. Т. Красавченко – с.21-440 Татьяна Красавченко. Примечания переводчика – с.441-446

Дракула: Роман / Пер. Т. Красавченко; Обложка Ф. фон Байроса. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2013. – 480 с. – (Азбука-классика). 5 000 экз. (о) ISBN 978-5-389-06022-7

Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд: Роман / Сост., предисл. и коммент. А. Парфеновой; Пер. Виталия Михалюка; Обложка Татьяны Коровиной; Худ. Дарья Решетина. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2014. – 416 с. – (Золотые страницы приключений). 41 000 экз. (п) ISBN 978-5-9910-2732-8, ISBN 978-966-14-6359-1 Предисловие – с.5-11 Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд: Роман – с. Дом Судьи: Рассказ – с. Окровавленные руки: Рассказ – с. Предсказание цыганки: Рассказ – с. Скво: Рассказ – с.

Дракула: Роман / Пер. Т. Красавченко. – М.: Эксмо, 2014. – 512 с. – (Pocket book). 4 000 экз. (о) ISBN 978-5-699-72355-3 Татьяна Красавченко. «Дракула» – роман Брэма Стокера: [Предисловие] – с. Брэм Стокер. Дракула: Роман – с.

Дракула: Роман / Пер. Н. Сандровой. – М.: Бертельсманн Медиа Москау, 2014. – 288 с. – (Экранизированная классика). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-88353-619-8

Дракула: Роман / Пер. Т. Красавченко. – М.: Эксмо, 2014. – 416 с. – (Зарубежная классика). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-71771-2 Татьяна Красавченко. Брэм Стокер и его романы: «Дракула» и «Сокровище семи звезд»: [Предисловие] – с.5-20 Дракула: Роман – с.21-406 Татьяна Красавченко. Примечания переводчика к «Дракула» – с.407-413

Врата жизни: Роман / Пер. Ольги Чумичевой; Оформл. А. Веселова. – СПб.: Лимбус Пресс; ООО «Издательство К. Тублина», 2015. – 384 с. 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-8370-0688-3

Сокровище семи звезд: Роман. – К.: Велмайт, 2015. – 384 с. – (Классика жанра). (о) ISBN 978-0-7504-0006-0

Дракула: [Роман и рассказ] / Пер. Татьяны Красавченко; Обложка Василия Половцева. – М.: АСТ, 2016. – 512 с. – (Мастера магического реализма). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-098701-6 В гостях у Дракулы: Рассказ – с.5-23 Дракула: Роман – с.25-509

Дракула: Роман / Пер. Н. Сандровой; Обложка К. Д. Фридриха. – М.: Вече, 2016. – 480 с. – (100 великих романов). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-4444-3882-4 Игорь Клех. Страхи, страшилки, страшилища: [Предисловие] – с.5-6 Дракула: Роман – с.7-478

Дракула: Роман / Пер. Н. Сандровой; Обложка Э. Мунка. – М.: Мартин, 2016. – 384 с. – (Избранная Классика. PocketBook). 2 500 экз. (о) ISBN 978-5-8475-1013-4

Дракула: [Роман] / Пер. Т. Красавченко. – М.: АСТ, 2017. – 448 с. – (Эксклюзивная классика). 5 000 экз. (о) ISBN 978-5-17-100399-9 – [Книга вышла в декабре 2016 года]

Дракула: [Роман] / Пер., предисл. и коммент. Т. Н. Красавченко. – М.: Издательство «Э», 2017. – 416 с. – (Всемирная литература). 7 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-95038-6 – подписано к печати 19.12.2016 г. Татьяна Красавченко. Брэм Стокер и его романы: «Дракула» и «Сокровище семи звезд»: [Предисловие] – с.5-20 Брэм Стокер. Дракула: Роман – с.21-406 Татьяна Красавченко. Примечания переводчика к «Дракуле» – с.407-413

Дракула: [Роман] / Пер. Т. Н. Красавченко. – М.: Издательство «Э», 2017. – 512 с. – (100 главных книг). 3 000 экз. (о) ISBN 978-5-699-96370-6 Татьяна Красавченко. «Дракула» – роман Брэма Стокера: [Предисловие] – с. Брэм Стокер. Дракула: Роман – с.

Дракула: [Роман] / Пер. Т. Н. Красавченко. – М.: Издательство «Э», 2017. – 352 с. – (Исключительные книги). 3 000 экз. (о) ISBN 978-5-699-98101-4 – подписано к печати 04.07.2017 г. Татьяна Красавченко. «Дракула» – роман Брэма Стокера: [Предисловие] – с.5-18 Брэм Стокер. Дракула: Роман – с.19-342 Татьяна Красавченко. Примечания переводчика – с.343-348

Дракула: [Роман] / Пер. Т. Красавченко. – М.: АСТ, 2017. – 352 с. – (Зарубежная классика). 2 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-982823-5

Гость Дракулы и другие странные истории: [Рассказы] / Обложка Д. Э. Гримшоу. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2017. – 256 с. – (Азбука-классика). 4 000 экз. (о) ISBN 978-5-389-07859-8 Флоренс Брэм Стокер. Предисловие / Пер. С. Антонова – с.5 Гость Дракулы / Пер. Л. Бриловой – с.7-24 Дом Судьи / Пер. С. Антонова – с.25-54 Скво / Пер. А. В. Волкова – с.55-74 Тайна золотых локонов / Пер. Д. Кальницкой – с.75-93 Предсказание цыганки / Пер. Д. Кальницкой – с.94-108 Возвращение Абеля Бегенны / Пер. С. Антонова – с.109-138 Крысиные похороны / Пер. Д. Кальницкой – с.139-174 Видение окровавленных рук / Пер. С. Антонова – с.175-190 Крукенские пески / Пер. А. Бродоцкой – с.191-223 Сергей Антонов. Примечания – с.224-251

Малое собрание сочинений / Обложка В. Манацковой. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2017. – 576 с. – (Малое собрание сочинений). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-389-13720-2 Дракула: Роман / Пер. Т. Красавченко – с.5-384 «Гость Дракулы» и другие странные истории: [Рассказы] – с.385-548 Флоренс Брэм Стокер. Предисловие / Пер. С. Антонова – с.387 Гость Дракулы / Пер. Л. Бриловой – с.388-401 Дом Судьи / Пер. С. Антонова – с.402-423 Скво / Пер. А. В. Волкова – с.424-438 Тайна золотых локонов / Пер. Д. Кальницкой – с.439-452 Предсказание цыганки / Пер. Д. Кальницкой – с.453-463 Возвращение Абеля Бегенны / Пер. С. Антонова – с.464-485 Крысиные похороны / Пер. Д. Кальницкой – с.486-512 Видение окровавленных рук / Пер. С. Антонова – с.513-524 Крукенские пески / Пер. А. Бродоцкой – с.525-548 Татьяна Красавченко, Сергей Антонов. Примечания – с.549-574

Дракула: Графический роман / Пер. Ю. В. Седовой; Худ. Стаз Джонсон, Джеймс Оффреди, Джим Кэмпбелл; Адаптация текста Джейсона Колби. – М.: Издательство «Э», 2017. – 144 с. – (Классика в комиксах). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-98175-5 – подписано к печати 19.07.2017 г.

Змеиный перевал: Роман / Пер. Ольги Чумичевой; Оформл. А. Веселова. – СПб.: Лимбус Пресс; ООО «Издательство К. Тублина», 2018. – 304 с. 2 000 экз. (п) ISBN 978-5-8370-0846-7

Гость Дракулы: [Повести, рассказы] / Пер. Назиры Ибрагимовой; Худ. Василий Половцев. – М.: АСТ, 2018. – 480 с. – (Мастера магического реализма). 2 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-104023-9 – подписано к печати 22.01.2018 г. Под закатом: Под закатом – с.7-15 Принц Роз – с.16-35 Невидимый великан – с.36-51 Строитель Теней – с.52-65 Как Семёрка сошла с ума – с.66-81 Ложь и лилии – с.82-87 Замок Короля – с.88-103 Чудо-Ребёнок – с.104-124 Занесённые снегом. Записки гастролирующей театральной труппы: Предисловие – с.126 Происшествие – с.127-132 Проблема домашних любимцев – с.133-146 Реквизит Коггинза – с.147-156 Стройные сирены – с.157-164 Новая отправная точка для искусства – с.165-178 Мик-Дьявол – с.179-188 Под страхом смерти – с.189-201 Наконец – с.202-212 Досужая болтовня – с.213-218 Фальшивый официант – с.219-230 Работный дом – с.231-239 Скупка карлиц – с.240-249 Криминальный талант – с.250-260 Звёздная ловушка – с.261-275 Эффект лунного света – с.276-292 Гость Дракулы: Флоренс Брэм Стокер. Предисловие – с.295 Гость Дракулы – с.296-311 Дом Судьи – с.312-335 Скво – с.336-352 Тайна растущего золота – с.353-368 Предсказание цыганки – с.369-380 Возвращение Абеля Бехенны – с.381-404 Крысы-могильщики – с.405-435 Сон о красных руках – с.436-448 Пески Крукена – с.449-477

Дракула: [Роман и рассказ] / Пер. Татьяны Красавченко; Обложка Василия Половцева. – М.: АСТ, 2018. – 512 с. – (Мастера магического реализма). 3 000 экз. (о) ISBN 978-5-17-104418-3 В гостях у Дракулы: Рассказ – с.5-23 – [В оглавлении не указан] Дракула: Роман – с.25-509

В снежном плену: [Сборник рассказов] / Обложка Я. Гержедовича. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2018. – 384 с. – (Азбука-классика). 3 000 экз. (о) ISBN 978-5-389-13827-8 В снежном плену: Рассказы гастролирующей театральной труппы: Предуведомление / Пер. С. Антонова – с.7 Происшествие / Пер. А. Ахмеровой – с.9-14 Укрощение строптивых / Пер. А. Круглова – с.15-27 Реквизит Коггинса / Пер. Д. Могилевцева – с.28-38 «Стройные сирены» / Пер. Д. Могилевцева – с.39-46 Новое направление в искусстве / Пер. Д. Могилевцева – с.47-60 Мик по прозвищу Дьявол / Пер. Г. Корчагина – с.61-70 Под страхом смерти / Пер. А. Смирнова – с.71-83 В конце концов / Пер. А. Смирнова – с.84-94 Сладкая музыка / Пер. Г. Корчагина – с.95-101 Заместитель официанта / Пер. Н. Пресс – с.102-114 Работный дом / Пер. Н. Пресс – с.115-124 Монополия на карлиц / Пер. Н. Пресс – с.125-135 Звезда преступного мира / Пер. Н. Пресс – с.136-148 Лепестковый люк / Пер. Г. Корчагина – с.149-163 Эффект лунного света / Пер. Г. Корчагина – с.164-180 Рассказы разных лет: Хрустальная чаша / Пер. Г. Корчагина – с.183-199 Наш новый дом / Пер. А.В. Волкова – с.200-211 Дуэлянты, или Ужасная смерть близнецов / Пер. С. Удалина – с.212-230 Тайна старого Хоггена / Пер. А. Ахмеровой – с.231-265 Малый из «Шоррокса» / Пер. Д. Кальницкой – с.266-281 Багровый палисад: Рассказ старого матроса береговой охраны / Пер. Д. Могилевцева – с.282-299 Бенгальские розы / Пер. А.В. Волкова – с.300-322 Молодая вдова / Пер. А.В. Волкова – с.323-329 Желтая тряпка / Пер. А.В. Волкова – с.330-337 Герои Темзы: Рассказ об одном неудачном представлении / Пер. С. Антонова – с.338-348 Путь к согласию / Пер. А.В. Волкова – с.349-358 Сергей Антонов. Примечания – с.359-379

Гость Дракулы: [Рассказы] / Пер. Кирилла Савельева; Обложка К. Д. Фридриха. – М.: Эксмо, 2019. – 256 с. – (Pocket book). 3 000 экз. (о) ISBN 978-5-04-099090-0 – [Книга вышла в декабре 2018 года] Флоренс Брэм Стокер. Предисловие – с.5-6 Гость Дракулы – с.7-28 Дом Судьи – с.28-60 Скво – с.60-82 Растущее золото – с.82-105 Цыганское пророчество – с.105-122 Возвращение Абеля Бехенны – с.122-154 Крысиные похороны – с.154-196 Сон о красных руках – с.197-214 Пески Крукена – с.214-253

Дракула: [Роман] / Пер. Т. Красавченко; Обложка В. Воронина. – М.: АСТ, 2019. – 352 с. – (Лучшая мировая классика). 7 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-112628-5 Дракула: Роман – с.5-345 Татьяна Красавченко. Примечания переводчика к «Дракуле» – с.346-351

Дракула: [Роман] / Пер. Т. Красавченко; Оформл. В. Е. Воронина. – М.: АСТ, СПб.: Издательский дом «Ленинград», 2019. – 352 с. – (Большая библиотека приключений). 1 300 экз. (п) ISBN 978-5-17-115181-2 Дракула: Роман – с.5-345 Татьяна Красавченко. Примечания переводчика к «Дракуле» – с.346-351

Сокровище Семи Звезд: Роман [редакция 1903 года] / Пер. М. Куренной; Обложка К. В. Дифенбаха. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2019. – 352 с. – (Азбука-классика). 3 000 экз. (о) ISBN 978-5-389-13826-1 – подписано к печати 29.05.2019 г. Сокровище Семи Звезд: Роман – с.5-318 Альтернативное окончание заключительной главы из текста издания 1912 года – с.319-327 Сергей Антонов. Примечания – с.328-347

Дракула. Сокровище Семи Звезд. Рассказы: [Сборник избранных произведений] / Обложка Валерия Гореликова. – М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2019. – 992 с. – (Иностранная литература. Большие книги). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-389-17180-0 – [Издание подготовлено при участии издательства «Азбука»] Дракула: Роман / Пер. Т. Красавченко – с.5-322 Сокровище Семи Звезд: Роман / Пер. М. Куренной – с.323-546 В снежном плену: Рассказы гастролирующей театральной труппы: Предуведомление / Пер. С. Антонова – с.549 Происшествие / Пер. А. Ахмеровой – с.551-554 Укрощение строптивых / Пер. А. Круглова – с.555-563 Реквизит Коггинса / Пер. Д. Могилевцева – с.564-571 «Стройные сирены» / Пер. Д. Могилевцева – с.572-577 Новое направление в искусстве / Пер. Д. Могилевцева – с.578-588 Мик по прозвищу Дьявол / Пер. Г. Корчагина – с.589-595 Под страхом смерти / Пер. А. Смирнова – с.596-604 В конце концов / Пер. А. Смирнова – с.605-612 Сладкая музыка / Пер. Г. Корчагина – с.613-617 Заместитель официанта / Пер. Н. Пресс – с.618-626 Работный дом / Пер. Н. Пресс – с.627-633 Монополия на карлиц / Пер. Н. Пресс – с.634-640 Звезда преступного мира / Пер. Н. Пресс – с.641-649 Лепестковый люк / Пер. Г. Корчагина – с.650-660 Эффект лунного света / Пер. Г. Корчагина – с.661-672 Гость Дракулы и другие странные истории: [Рассказы]: Флоренс Стокер. Предисловие / Пер. С. Антонова – с.675 Гость Дракулы / Пер. Л. Бриловой – с.677-687 Дом Судьи / Пер. С. Антонова – с.688-705 Скво / Пер. А.В. Волкова – с.706-717 Тайна золотых локонов / Пер. Д. Кальницкой – с.718-729 Предсказание цыганки / Пер. Д. Кальницкой – с.730-738 Возвращение Абеля Бегенны / Пер. С. Антонова – с.739-756 Крысиные похороны / Пер. Д. Кальницкой – с.757-778 Видение окровавленных рук / Пер. С. Антонова – с.779-788 Крукенские пески / Пер. А. Бродоцкой – с.789-808 Рассказы разных лет: Хрустальная чаша / Пер. Г. Корчагина – с.811-822 Наш новый дом / Пер. А.В. Волкова – с.823-831 Дуэлянты, или Ужасная смерть близнецов / Пер. С. Удалина – с.832-845 Тайна старого Хоггена / Пер. А. Ахмеровой – с.846-869 Малый из «Шоррокса» / Пер. Д. Кальницкой – с.870-880 Багровый Палисад: Рассказ старого матроса береговой охраны / Пер. Д. Могилевцева – с.881-893 Бенгальские розы / Пер. А. В. Волкова – с.894-909 Молодая вдова / Пер. А. В. Волкова – с.910-914 Желтая тряпка / Пер. А. В. Волкова – с.915-919 Герои Темзы: Рассказ об одном неудачном представлении / Пер. С. Антонова – с.920-927 Путь к согласию / Пер. А.В. Волкова – с.928-934 Татьяна Красавченко, Сергей Антонов. Примечания – с.935-988

Знаменитые обманщики / Пер. Юрия Родиченкова. – Н. Новгород: Magic-Kniga, 2020. – 400 с. (п) ISBN 978-5-6044411-9-0

Дракула / Издание подготовили Т. А. Михайлова, М. П. Одесский. – М.: НИЦ «Ладомир»; Наука, 2020. – 890 с. – (Литературные памятники). 450 экз. (п + с.о.) ISBN 978-5-86218-580-5 – подписано к печати 30.09.2020 г. Брэм Стокер. Дракула: [Роман] / Пер. Т. Н. Красавченко – с.7-469 Дополнения: Брэм Стокер. Гость Дракулы: [Рассказ] / Пер. Т. Красавченко – с.472-484 О Брэме Стокере и его романе: По материалам англоязычной прессы / Пер. В. В. Пророковой: Лорна. Мистер Брэм Стокер. Беседа с автором «Дракулы» – с.487-491 Рецензии на роман «Дракула»: «The Athenaeum» – с.492 «The Spectator» – с.493-494 Некролог – с.495 Средневековые сказания о Владе Цепеше: Пий II. Записки о достопамятных деяниях. Фрагменты / Пер. Т. Ал. Михайловой – с.498-501 Михаэль Бехайм. Дракул-воевода. О злодее, который звался Дракул и был воеводой Валахии: [Поэма] / Пер. В. Б. Микушевича – с.502-535 Варфоломей Готан. Об одном злом тиране, прозванном Дракула-воевода / Пер. с нижненемецкого А. П. Кашперской – с.536-541 Сказание о Дракуле-воеводе / Пер. с церковнославянского О. В. Творогова – с.542-548 Джордже Бранкович. Славяносербские хроники: Фрагменты / Пер. с церковнославянского М. П. Одесского – с.549-556 Приложения: Т. А. Михайлова, М. П. Одесский. Дракула Брэма Стокера: [Статья] – с.559-651 М. П. Одесский. Упыри и Дракула в славянском свете: [Статья] – с.652-696 А. П. Кашперская. Влад Дракула: Исторический комментарий: [Статья] – с.697-704 Примечания – с.705-825 Господари Валахии в 1436-1521 годах (Династия Басарабов): Таблица / Сост. М. П. Одесский – с.826-827 Основные даты жизни и творчества / Сост. Т. А. Михайлова, М. П. Одесский – с.828-835 Список иллюстраций / Сост. Т. А. Михайлова – с.836-842 Список сокращений – с.843

Дракула: Дополнительный том / Сост. Т.А. Михайлова, М.П. Одесский. – М.: НИЦ «Ладомир», 2020. – 400 с. – (Памятники всемирной литературы). [Тираж не указан] (п + с.о.) ISBN 978-5-86218-595-9 – подписано к печати 30.09,2020 г. – [Дополнительный том прилагался к части тиража сборника «Дракула» (М.: Наука, Ладомир, 2020)] Иллюстрации: Иллюстрации к «Дракуле» – с.7-340 Кинематографические адаптации романа – с.342-377 Дракуломания – с.378-393 Источники иллюстраций и других репродуцированных изображений / Сост. Г. А. Велигорский – с.394-396 Содержание – с.397-398

Дракула: Роман, рассказ / Рис. Ивана Иванова. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2021. – 224 с. – (Клуб страха). 2 500 экз. (п) ISBN 978-5-222-34018-9 В гостях у Дракулы (Предыстория к роману «Дракула»): [Рассказ] / Пер. Е. Андриановой – с.4-16 Дракула: [Роман] / Пер. Н. Сандровой – с.17-222

Дракула: Роман / Предисл., коммент. и пер. Т. Красавченко; В коллаже на обложке использована репродукция работы художника Доменико Квальо II. – М.: Эксмо, 2021. – 416 с. – (Всемирная литература (с картинкой)). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-04-119073-6 Татьяна Красавченко. Брэм Стокер и его романы: «Дракула» и «Сокровище семи звезд»: [Предисловие] – с.5-20 Дракула: [Роман] – с.21-406 Татьяна Красавченко. Примечания переводчика к «Дракуле» – с.407-414

Дракула: Роман / Пер. Н. Сандровой. – М.: РИПОЛ классик, 2021. – 324 с. – (Librarium). (о) ISBN 978-5-386-14064-9

Дракула: Роман / Пер. Н. Сандровой. – М.: РИПОЛ классик, 2021. – 324 с. – (Horror Story). (п) ISBN 978-5-386-14197-4

Дракула: [Роман] / Пер. Татьяны Красавченко. – М.: Эксмо, 2021. – 512 с. – (Белая птица). 2 500 экз. (п) ISBN 978-5-04-154098-2 Татьяна Красавченко. «Дракула» – роман Брэма Стокера: [Предисловие] – с.5-28 Дракула: [Роман] – с.29-500 Татьяна Красавченко. Примечания переводчика – с.501-508

Дракула: [Роман] / Пер. Татьяны Красавченко. – М.: Эксмо, 2021. – 512 с. – (Pocket book). 2 500 экз. (о) ISBN 978-5-04-156779-8 Татьяна Красавченко. «Дракула» – роман Брэма Стокера: [Предисловие] – с.5-28 Дракула: [Роман] – с.29-500 Татьяна Красавченко. Примечания переводчика – с.501-508

Дракула: [Роман] / Пер. Т. Красавченко. – М.: Эксмо, 2021. – 416 с. – (Яркие страницы). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-04-156957-0 Т. Красавченко. Брэм Стокер и его романы: «Дракула» и «Сокровище семи звезд»: [Предисловие] – с.5-20 Дракула: [Роман] – с.21-406 Т. Красавченко. Примечания переводчика к «Дракуле» – с.407-414

Дракула: Роман / Пер. Н. Сандровой. – М.: Вече, 2021. – 480 с. – (100 великих романов). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-4444-3882-4 Игорь Клех. Страхи, страшилки и страшилища: [Предисловие] – с.5-6 Дракула: Роман – с.7-478

Дракула: [Роман] / Пер. Т. Красавченко; Оформл. Ю. Девятовой. – М.: Эксмо, 2022. – 416 с. – (Young Adult. Сумеречная жажда. Классика). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-04-114265-0

Дракула: [Роман] / Пер. Татьяны Красавченко. – М.: Эксмо, 2022. – 512 с. – (Яркие страницы). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-04-165704-8 Татьяна Красавченко. «Дракула» – роман Брэма Стокера: [Предисловие] – с.5-28 Дракула: [Роман] – с.29-500 Татьяна Красавченко. Примечания переводчика – с.501-508

Сокровище семи звезд: [Роман] / Пер. М. Куренной. – М.: АСТ, 2022. – 384 с. – (Эксклюзивная классика). 4 000 экз. (о) ISBN 978-5-17-148754-6

Дракула: [Роман] / Пер. Т. Красавченко. – М.: АСТ, 2022. – 448 с. – (Эксклюзивная классика). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-148784-3

Дракула: [Роман] / Пер. Татьяны Красавченко; Обложка Натальи Портяной. – М.: Эксмо, 2022. – 416 с. – (Магистраль. Главный тренд). 3 000 экз. (о) ISBN 978-5-04-171280-8 Т. Красавченко. Брэм Стокер и его романы: «Дракула» и «Сокровище семи звезд»: [Предисловие] – с.5-20 Дракула: [Роман] – с.21-406 Т. Красавченко. Примечания переводчика к «Дракуле» – с.407-414

Дракула: [Роман] / Пер. Н. Сандровой. – М.: Мартин, 2022. – 368 с. – (Моя классика). (п) ISBN 978-5-8475-1408-8

Дракула: [Роман] / Пер. Татьяны Красавченко; В коллаже на обложке использована репродукция работы художника Доменико Квальо II. – М.: Эксмо, 2022. – 416 с. – (КиС: Классическая и современная литература). (п) ISBN 978-5-04-170444-5 Т. Красавченко. Брэм Стокер и его романы: «Дракула» и «Сокровище семи звезд»: [Предисловие] – с.5-20 Дракула: [Роман] – с.21-406 Т. Красавченко. Примечания переводчика к «Дракуле» – с.407-414

Дракула: [Сборник] / Рис. Э. Холлоуэя. – М.: Алгоритм, 2023. – 448 с. – (Подарочные издания. Иллюстрированная классика). 1 500 экз. (п + с.о.) ISBN 978-5-907363-39-7 – [Книга украшена потрясающими иллюстрациями Эдгара Альфреда Холлоуэя и уникальными кадрами из первых экранизаций романа: «Носферату: симфония ужаса» (1922) и художественного фильма 1931 года] Введение: [Об авторе] / Пер. стиха Г. Г. Байрона С. Ильина – с.7-11 Дракула: Роман / Пер. Н. Сандровой – с.12-303 Навеки ваш, Дракула... / Пер. В. Ю. Смирнова От издателей – с.304 Флоренс Стокер. Предисловие – с.304 Гость Дракулы – с.305-317 Дом прокурора – с.318-336 Скво – с.337-349 Тайна золотистых прядей – с.350-363 Цыганское пророчество – с.364-373 Возвращение Абеля Бегенны – с.374-390 Крысы-могильщики – с.391-414 Окровавленные руки – с.415-423 Крукенские пески – с.424-443 Вместо послесловия: Интервью с Брэмом Стокером – с.444-447

Дракула: [Роман] / Пер. Татьяны Красавченко; Обложка и форзацы Renibet. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2023. – 512 с. – (Вечные истории. Young Adult). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-00214-039-8 – подписано в печать 13.04.2023 г. Дракула: [Роман] – с.3-... Примечания – с.

Дракула: [Роман] / Пер. Татьяны Красавченко; Обложка Selcha Uni. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2023. – 512 с. – (Вечные истории). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-00214-040-4 – подписано в печать 13.04.2023 г. Дракула: [Роман] – с.3-... Примечания – с.

Дракула: Роман, рассказ / Обложка Егора Саламашенко; Рис. Альфреда Эберлинга. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2023. – 580 с. – (The Big Book). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-389-21444-6 – подписано в печать 17.03.2023 г. Татьяна Красавченко. «Дракула» – роман Брэма Стокера: [Предисловие] – с.3-26 Гость Дракулы: [Рассказ] / Пер. Людмилы Бриловой – с.27-44 Дракула: [Роман] / Пер. Татьяны Красавченко – с.45-561 Татьяна Красавченко, Сергей Антонов. Примечания – с.562-576

Дракула: [Роман] / Пер. Татьяны Красавченко; Оформл. Р. Фахрутдинова; Обложка Полины Захаровой (BRIT/0,5). – М.: Эксмо: Like Book, 2023. – 416 с. – (Young Adult. Легендарные книги). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-04-181604-9

Дракула: [Роман] / Пер. Татьяны Красавченко; Рис. Марии Сергеевой; Оформл. переплета Ольги Закис. – М.: Эксмо, 2023. – 416 с. – (Подарочное издание. Знаменитая классика с иллюстрациями). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-04-185752-3 Татьяна Красавченко. Брэм Стокер и его романы: «Дракула» и «Сокровище семи звезд»: [Предисловие] – с.5-20 Дракула: [Роман] – с.21-406 Татьяна Красавченко. Примечания переводчика к «Дракула» – с.407-413

Дракула: [Роман] / Оформл. переплета Натальи Каштыкиной. – М.: Эксмо, 2023. – 449 с. – (Элегантная классика. Тёмная любовь). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-04-187115-4 – подписано в печать 15.09.2023 г. Дракула: [Роман] – с. Татьяна Красавченко. Примечания переводчика к роману «Дракула» – с. Татьяна Красавченко. Брэм Стокер и его романы: «Дракула» и «Сокровище семи звезд» – с.

Дракула: [Роман]. – М.: Редакция 88, 2023. – 292 с. (п) ISBN 978-5-6050102-4-1

Дракула: [Роман] / Пер. Т. Красавченко. – М.: АСТ, Neoclassic, 2024. – 480 с. – (Книга на все времена) 5 000 экз. (о) ISBN 978-5-17-161060-9

* * *

Публикации в периодике и сборниках


• Фенелла: Роман 24-х авторов: [Глава 10-я] / Пер. М. Чехова // Иллюстрированное приложение к газете «Новое время» (СПб.), 1896, №№278-302
  • То же: Европейская библиотека (СПб.), 1903, №№1-6
  • То же: Под гипнозом: Роман 24-х авторов. – Издание второе. – СПб.: Типо-литография «Энергия», 1903 – с. … – [Часть 10-я романа-буриме «Судьба Фенеллы» (The Fate of Fenella)]
• Граф Дракула: Роман / Пер. с англ. // Последние новости (Париж), 1926, 15 февраля (№1790) – с.4, 16 февраля (№1791) – с.4, 17 февраля (№1792) – с.4, 18 февраля (№1793) – с.5, 19 февраля (№1794) – с.4, 20 февраля (№1795) – с.4, 21 февраля (№1796) – с.4, 22 февраля (№1797) – с.4, 23 февраля (№1798) – с.4, 24 февраля (№1799) – с.4, 25 февраля (№1800) – с.4, 26 февраля (№1801) – с.4, 27 февраля (№1802) – с.4, 28 февраля (№1803) – с.4, 1 марта (№1804) – с.4, 2 марта (№1805) – с.4, 3 марта (№1806) – с.4, 4 марта (№1807) – с.5, 5 марта (№1808) – с.4, 6 марта (№1809) – с.4, 7 марта (№1810) – с.4, 8 марта (№1811) – с.4, 9 марта (№1812) – с.4, 10 марта (№1813) – с.4, 11 марта (№1814) – с.5, 12 марта (№1815) – с.4, 13 марта (№1816) – с.4.
  • То же: Под названием «Дракула»: [Роман] / Пер. Н. Сандровой // Антология ужасов: В 4 т. Т.2. – [Черкесск]: Северо-Кавказское информационно-рекламное агентство, [1991] – с.86-307
  • То же: Под названием «Граф Дракула (Вампир)»: [Роман] // Вампиры. – Смоленск: Смядынь; Российское Агентство Свободной Печати и Информации («РАСПИ»), 1992 – с.215-518
  • То же: Под названием «Вампир-граф Дракула»: [Роман] / Пер. Е. Ф. Крапоткиной // Коралловый замок. – Элиста: Джангар, 1992 – с.3-190 – [Имя автора ошибочно указано как М. Корелли]
  • То же: Под названием «Вампир-граф Дракула»: [Роман] / Пер. Е. Ф. Крапоткиной // Коралловый замок. – Ярославль: Верхне-Волжское книжное издательство, 1993 – с.315-479 – [Имя автора ошибочно указано как М. Корелли]
  • То же: Под названием «Вампир (Граф Дракула)»: [Роман] // Вампир. – Минск: МОКА-имидж, 1993 – с.3-316
  • То же: Под названием «Три юные леди»: [Отрывок из романа «Дракула»] / Пер. А. В. Чикина // Они появляются в полночь. – М.: Ренессанс СП «ИВО-СиД», 1993 – с.53-57
  • То же: Под названием «Дракула»: Роман / Пер. Н. Сандровой // Стокер Б.И. Дракула; Хоук С. Пятница, 13-ое. – М.: Эрика, 1993 – с.5-320
  • То же: Под названием «Дракула»: Роман ужасов / Пер. К. Е. Герасимова // Дорогами приключений. Вып.5. – Новосибирск: Новосибирское книжное издательство, 1995 – с.112-448
  • То же: Роман / Пер. Н. Будур // Граф Дракула. – М.: Терра, 1996 – с.191-458
  • То же: Под названием «Три юные леди»: [Отрывок из романа «Дракулы»] / [Переводчик не указан] // Красная книга вампиров. – СПб.: Ленинградское издательство, 2009 – с.347-351
  • То же: Под названием «Дракула»: Пересказ истории Брэма Стокера / Пер. П. Алчеева, П. Рипинской // Страшно увлекательное чтение. – М.: АСТ, Астрель, 2010 – с.170-185
  • То же: Под названием «Дракула»: [Роман] / Пер. Н. Сандровой // Английская повесть о вампирах. – М.: Эксмо, 2010 – с.27-498
  • То же: Под названием «Дракула»: [Роман] / Пер. Н. Сандровой // Вампир. – М.: Эксмо, 2011 – с.27-498
  • То же: Под названием «Дракула»: [Роман] / Пер. Н. Сандровой // Дракула: Повести о вампирах. – М.: Эксмо, 2014 – с.27-498
  • То же: Под названием «Дракула»: [Роман] / Пер. Т. Красавченко // Дракула. Лучшие истории о вампирах. – М.: Издательство «Э», 2017 – с.27-436
  • То же: Под названием «Дракула»: [Роман] / Пер. Т. Н. Красавченко // Дракула / Франкенштейн. – М.: Издательство «Э», 2017 – с.3-380
  • То же: Под названием «Дракула»: [Роман] / Пер. Н. Сандровой и Р. Грищенкова // Гость Дракулы; Дракула. – М.: СЗКЭО, 2022 – с.23-314
  • То же: По мотивам романа Брэма Стокера / Перевод и пересказ М. Михайлова; Худ. Джованни Абей // Страшно загадочные истории. – М.: АСТ, 2022 – с.72-82
• Дом Судьи: Рассказ / Пер. Н. Куликовой // Одержимость. – М.: РИПОЛ; Джокер, 1992 – с.244-265
  • То же: Под названием «Дом прокурора»: [Рассказ] / Пер. не указан // Кровавая обитель. – М.: Вече; AMEX, 1993 – с.20-40
  • То же: [Рассказ] / Пер. Н. Куликовой // Шедевры английского готического рассказа: В 2 томах. Том 2. – М.: Слово, 1994 – с.5-34
  • То же: [Рассказ] / Пер. Т. Бронзовой // Смертный грех и другие истории. – М.: Химия, 1996 – с.73-90
  • То же: Под названием «Дом прокурора»: [Рассказ] / Пер. Ю. Смирнова // В гостях у Дракулы. – М.: Рипол Классик, 1998 – с.33-70
  • То же: Под названием «Дом прокурора»: [Рассказ] / Пер. Ю. Смирнова // В гостях у Дракулы. – М.: Рипол Классик, 1999 – с.33-70
  • То же: [Рассказ] / Пер. М. Дронова // Мир зазеркалья, 2000, №14 – с.12
  • То же: Под названием «В доме судьи»: [Рассказ] / Пер. Анастасии Тютюнниковой // Девять привидений. – СПб.: SAGITTARIA, 2003 – с.178-205
  • То же: Под названием «Дом, который все помнит»: [Рассказ] / Пер. В. Вебера, М. Дронова // Супертриллер, 2005, №1 – с.9-14
  • То же: [Рассказ] / Пер. В. Ахтырской // Глаза мертвецов. – СПб.: Азбука-классика, 2008 – с.23-50
  • То же: Рассказ / Пер. В. Михайлюка // В гостях у Дракулы. – Харьков: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»; Белгород: ООО «Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2008 – с.27-51
  • То же: [Рассказ] / Пер. С. Антонова // Портрет дьявола. – М.: Эксмо, 2013 – с.271-298
  • То же: [Рассказ] / Пер. С. Антонова // Сезон ведьм: Большое собрание мистических историй. – М.: Эксмо, 2015 – с.391-410
  • То же: [Рассказ] / Пер. С. Антонова // Большое собрание мистических историй в одном томе. – М.: Эксмо, 2015 – с.391-410
  • То же: [Рассказ] / Пер. С. Антонова // Жених-призрак. – М.: Эксмо, 2015 – с.146-271
  • То же: [Рассказ] / Пер. С. Антонова // Сезон ведьм: Большое собрание мистических историй. – М.: Издательство «Э», 2015 – с.391-410
  • То же: [Рассказ] / Пер. Е. Пучковой // Сакральная связь. – М.: ИД «Флюид Фри-Флай», 2016 – с.239-272
  • То же: [Рассказ] / Пер. С. Антонова // Харчевня двух ведьм. – М.: Издательство «Э», 2016 – с.246-271
  • То же: [Рассказ] / Пер. С. Антонова // Гости с того света. – М.: Издательство «Э», 2017 – с.286-319
  • То же: [Рассказ] / Пер. С. Антонова // Большое собрание мистических историй в одном томе. – М.: Эксмо, 2019 – с.325-341
  • То же: [Рассказ] / Пер. С. Антонова // Большое собрание мистических историй в одном томе. – М.: Эксмо, 2022 – с.311-328
  • То же: [Рассказ] / Пер. С. Антонова // Мистика: Большое собрание историй о сверхъестественном. – М.: Эксмо, 2022 – с.311-328
  • То же: [Рассказ] / Пер. С. Антонова // Готические истории. – М.: Эксмо, 2024 – с.224-247
• Тайна золотой поросли: Рассказ / Пер. Н. Куликовой // Одержимость. – М.: РИПОЛ; Джокер, 1992 – с.266-279
  • То же: Под названием «Тайна золотистых прядей»: [Рассказ] / Пер. не указан // Кровавая обитель. – М.: Вече; AMEX, 1993 – с.55-69
  • То же: Под названием «Тайна золотистых прядей»: [Рассказ] / Пер. Ю. Смирнова // В гостях у Дракулы. – М.: Рипол Классик, 1998 – с.97-124
  • То же: Под названием «Тайна золотистых прядей»: [Рассказ] / Пер. Ю. Смирнова // В гостях у Дракулы. – М.: Рипол Классик, 1999 – с.97-124
  • То же: Под названием «Тайна растущего золота»: Рассказ / Пер. В. Михайлюка // В гостях у Дракулы. – Харьков: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»; Белгород: ООО «Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2008 – с.69-86
• Индианка: [Рассказ] / Пер. В. Владимирова // Таящийся ужас. [Вып.2]. – М.: АО «Ника-5», 1992 – с.301-312
  • То же: Под названием «Скво»: [Рассказ] / Пер. не указан // Кровавая обитель. – М.: Вече; AMEX, 1993 – с.41-54
  • То же: Под названием «Железная дева»: [Рассказ] / Пер. О. Коняевой // Бойся кошек. – М.: РИПОЛ: Джокер, 1993 – с.93-108
  • То же: Под названием «Скво»: [Рассказ] / Пер. А. Юрчука // Ярмарка страха. – СПб.: Лениздат, 1993 – с.16-25
  • То же: [Рассказ] / Пер. Аркадия Медвинского // Комната в башне. – К.: Зовнішторгвидав України, 1994 – с.146-159
  • То же: Под названием «Скво»: [Рассказ] / Пер. Ю. Смирнова // В гостях у Дракулы. – М.: Рипол Классик, 1998 – с.71-96
  • То же: Под названием «Скво»: [Рассказ] / Пер. Ю. Смирнова // В гостях у Дракулы. – М.: Рипол Классик, 1999 – с.71-96
  • То же: Под названием «Скво»: Рассказ / Пер. В. Михайлюка // В гостях у Дракулы. – Харьков: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»; Белгород: ООО «Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2008 – с.52-68
• В гостях у Дракулы: [Рассказ] / Пер. не указан // Кровавая обитель. – М.: Вече; AMEX, 1993 – с.6-19
  • То же: [Рассказ] / Пер. Ю. Смирнова // В гостях у Дракулы. – М.: Рипол Классик, 1998 – с.7-32
  • То же: [Рассказ] / Пер. Ю. Смирнова // В гостях у Дракулы. – М.: Рипол Классик, 1999 – с.7-32
  • То же: Под названием «Гость Дракулы» / Пер. Л. Бриловой // Гость Дракулы и другие истории о вампирах. – СПб.: Азбука-классика, 2007 – с.303-318
  • То же: Рассказ / Пер. В. Михайлюка // В гостях у Дракулы. – Харьков: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»; Белгород: ООО «Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2008 – с.11-26
  • То же: [Пер. не указан] // Большая книга вампиров. – СПб.: Ленинградское издательство, 2009 – с.303-324
  • То же: Под названием «Гость Дракулы»: Пересказ истории Брэма Стокера / Пер. П. Алчеева, П. Рипинской // Страшно увлекательное чтение. – М.: АСТ, Астрель, 2010 – с.186-193
  • То же: Под названием «Гость Дракулы»: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой // Английская повесть о вампирах. – М.: Эксмо, 2010 – с.499-513
  • То же: Под названием «Гость Дракулы»: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой // Вампирские архивы. Книга 2: Проклятие крови. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2011 – с.142-153
  • То же: Под названием «Гость Дракулы»: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой // Вампир. – М.: Эксмо, 2011 – с.499-513
  • То же: Под названием «Гость Дракулы»: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой // Дракула: Повести о вампирах. – М.: Эксмо, 2014 – с.499-513
  • То же: Под названием «Гость Дракулы»: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой // Печальная история вампира. – М.: Эксмо, 2016 – с.302-319
  • То же: Под названием «Гость Дракулы»: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой // Бал вампиров. – М.: Издательство «Э», 2017 – с.302-319
  • То же: Под названием «Гость Дракулы»: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой // Дракула. Лучшие истории о вампирах. – М.: Издательство «Э», 2017 – с.437-452
  • То же: Под названием «Гость Дракулы»: [Рассказ] / Пер. Р. Грищенкова // Гость Дракулы; Дракула. – М.: СЗКЭО, 2022 – с.5-22
  • То же: Под названием «Гость Дракулы»: [Рассказ] / Пер. К. Савельева // Любовь после смерти. – М.: Эксмо, Like Book, 2023 – с.175-206
• Цыганское пророчество: [Рассказ] / Пер. не указан // Кровавая обитель. – М.: Вече; AMEX, 1993 – с.70-80
  • То же: [Рассказ] / Пер. Ю. Смирнова // В гостях у Дракулы. – М.: Рипол Классик, 1998 – с.125-146
  • То же: [Рассказ] / Пер. Ю. Смирнова // В гостях у Дракулы. – М.: Рипол Классик, 1999 – с.125-146
  • То же: Под названием «Предсказание цыганки»: Рассказ / Пер. В. Михайлюка // В гостях у Дракулы. – Харьков: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»; Белгород: ООО «Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2008 – с.87-99
• Возвращение Абеля Бегенны: [Рассказ] / Пер. не указан // Кровавая обитель. – М.: Вече; AMEX, 1993 – с.81-100
  • То же: [Рассказ] / Пер. Ю. Смирнова // В гостях у Дракулы. – М.: Рипол Классик, 1998 – с.147-182
  • То же: [Рассказ] / Пер. Ю. Смирнова // В гостях у Дракулы. – М.: Рипол Классик, 1999 – с.125-146
  • То же: Рассказ / Пер. В. Михайлюка // В гостях у Дракулы. – Харьков: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»; Белгород: ООО «Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2008 – с.100-124
• Крысы-могильщики: [Рассказ] / Пер. не указан // Кровавая обитель. – М.: Вече; AMEX, 1993 – с.101-126
  • То же: [Рассказ] / Пер. Ю. Смирнова // В гостях у Дракулы. – М.: Рипол Классик, 1998 – с.183-232
  • То же: [Рассказ] / Пер. Ю. Смирнова // В гостях у Дракулы. – М.: Рипол Классик, 1999 – с.183-232
  • То же: Под названием «Крысиные похороны»: Рассказ / Пер. В. Михайлюка // В гостях у Дракулы. – Харьков: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»; Белгород: ООО «Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2008 – с.125-157
  • То же: Под названием «Крысиные похороны»: [Рассказ] / Пер. Сергея Удалина // Послание из тьмы. – Харьков: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»; Белгород: ООО «Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2016 – с.262-291
  • То же: Под названием «Крысиные похороны»: [Рассказ] / Пер. М. Валишина // Переулки страха. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2022 – с.116-136
• Окровавленные руки: [Рассказ] / Пер. не указан // Кровавая обитель. – М.: Вече; AMEX, 1993 – с.127-137
  • То же: [Рассказ] / Пер. Ю. Смирнова // В гостях у Дракулы. – М.: Рипол Классик, 1998 – с.233-252
  • То же: [Рассказ] / Пер. Ю. Смирнова // В гостях у Дракулы. – М.: Рипол Классик, 1999 – с.183-232
  • То же: Рассказ / Пер. В. Михайлюка // В гостях у Дракулы. – Харьков: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»; Белгород: ООО «Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2008 – с.158-171
• Крукенские пески: [Рассказ] / Пер. не указан // Кровавая обитель. – М.: Вече; AMEX, 1993 – с.138-160
  • То же: [Рассказ] / Пер. Ю. Смирнова // В гостях у Дракулы. – М.: Рипол Классик, 1998 – с.253-296
  • То же: [Рассказ] / Пер. Ю. Смирнова // В гостях у Дракулы. – М.: Рипол Классик, 1999 – с.183-232
  • То же: Рассказ / Пер. В. Михайлюка // В гостях у Дракулы. – Харьков: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»; Белгород: ООО «Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2008 – с.172-200
• Логово Белого Червя: [Роман] / Пер. О. Васант // Логово Белого Червя. – М.: Рипол Классик, 2000 – с.5-203
• Дракула, или Вампиры: Пролог: [Пьеса] / Пер. Е. Дворецкой // Дракула. – СПб.: Азбука-классика, 2012 – с.21-42
• Талисман мумии: [Роман] / Пер. А. Кривцовой // Талисман мумии. – М.: Престиж Бук, 2013 – с.7-229
  • То же: Под названием «Драгоценность семи звезд»: [Роман] / Пер. И. Морозова, О. Снежковой // Семь звезд. – М.: Фаворит, 2014 – с.5-236
  • То же: [Роман] / Пер. А. Кривцовой // Призрак замка. – Харьков: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»; Белгород: Книжный Клуб «Клуб семейного досуга», 2015 – с.389-594
• Криминальный талант: [Рассказ] / Пер. Г. Панченко // Мое любимое убийство. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2014 – с.364-379
• Знаменитые обманщики: [Отрывок из книги] / Пер. Ю.Ф. Родиченкова // Личный дневник доктора Джона Ди. – СПб.: Издательство РХГА, 2020 – с.147-159
• Погребенные сокровища: [Рассказ] / Пер. М. Валишина // Переулки страха. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2022 – с.137-155

Отдельные издания

Брем Стокер. Дракула: Роман / Пер. Лесі Юріївни Скальської. – Львів: Панорама, 2002. – 280 с. 6 000 прим. (о) ISBN 966-8084-16-0 – підписано до друку 16.09.2002 р.

Брем Стокер. Граф Дракула: Роман / Пер. не вказано; Мал. Ю. Чурсина. – Харків: ВД «Школа», 2004. – 384 с. – (Бібліотека пригод). 500 прим. (п) ISBN 966-8114-83-3

Брем Стокер. Граф Дракула: Роман / Пер. не вказано; Мал. Ю. Чурсина. – Харків: ВД «Школа», 2006. – 384 с. – (Бібліотека пригод). 1 000 прим. (п) ISBN 966-8114-83-3 – підписано до друку 17.10.2006 р.

Брем Стокер. Дракула: [Роман] / Пер. Володимира Горбатька. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2007. – 480 с. 10 000 прим. (п) ISBN 966-343-473-2

Брем Стокер. Дракула: Роман / Пер. Лесі Дзери. – К.: Країна Мрій, 2010. – 384 с. – (Золотий бестселер). 2 000 прим. (о) ISBN 978-617-538-023-9

Брем Стокер. Дракула: [Роман] / Пер. Володимира Горбатька. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2014. – 432 с. 3 000 прим. (п) ISBN 978-966-14-7911-0

Брем Стокер. Самоцвіт семи зірок: Роман. – К.: Велмайт, 2015. – 256 с. – (Класика жанру). (о) ISBN 978-0-7504-0005-3

Брем Стокер. Дракула / Dracula: [Адаптований текст: відповідає вимогам чинної програми з англійської мови / Уклад., вправи, словник С. М. Кривець; Мал. А. О. Перетятько. – Київ: Арій, 2017. – 112 с. – (Читаю англійською; Read in English. Intermediate). (о) ISBN 978-966-498-533-5 – [Текст англійською мовою, частково українською]

Брем Стокер. Дракула / Dracula: [Адаптований текст: відповідає вимогам чинної програми з англійської мови / Уклад., вправи, словник С. М. Кривець; Мал. А. О. Перетятько. – Київ: Арій, 2018. – 112 с. – (Читаю англійською; Read in English. Intermediate). (о) ISBN 978-966-498-533-5 – [Текст англійською мовою, частково українською]

Брем Стокер. Дракула: [Роман] / Пер. Елли Євтушенко. – Київ: Знання, 2018. – 478 с. – (English Library; Англійська бібліотека; 2017, №12). (п) ISBN 978-617-07-0618-8

* * *

Публикации в периодике и сборниках


• Брем Стокер. Граф Дракула: Роман / Пер. І. Л. Базилянської // Брем Стокер. Граф Дракула; Мері Шеллі. Франкенштейн. – Харків: ВД «Школа», 2009 – с.7-350
• Брем Стокер. Гість Дракули: [Оповідання] / Пер. Олексія Щурова // Від мороку до безодні. – Одеса: Айс Принт, 2020 – с.65-77

Андрей Шарый, Владимир Ведрашко. Знак D: Дракула в книгах и на экране. – М.: Новое литературное обозрение, 2009. – 256 с. – (Кумиры нашего детства). 1 000 экз. (п) ISBN 978-5-86793-711-9

Татьяна Михайлова, Михаил Одесский. Граф Дракула: Опыт описания. – М.: Объединенное Гуманитарное Издательство, 2009. – 208 с. – (Нация и культура. Антропология / фольклор: Новые исследования). (п) ISBN 978-5-94282-523-2

Татьяна Михайлова, Михаил Одесский. Граф Дракула: Опыт описания / Обложка Е. Амосовой. – 2-е изд., испр. – М.: РГГУ, 2019. – 264 с. 500 экз. (о) ISBN 978-5-7281-2547-1

* * *

• [О Брэме Стокере] // Бойся кошек. – М.: РИПОЛ: Джокер, 1993 – с.94
• М. П. Одесский. Миф о вампире и русская социал-демократия: Очерки истории одной идеи: [Легенда о воеводе-маге Дракуле в фольклоре и литературе европейских стран и ее трансформация в одну из версий изотерико-социалистической доктрины (в частности, восприятие романа Б. Стокера «Дракула» в России в начале XX в.)] // Литературное обозрение, 1995, №3 – с.77-91
• Стокер (Stoker) Брэм (1847-1912) / Вл. Гаков // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто. – Минск: ИКО «Галаксиас», 1995 – с.535-536
• А. Гиривенко, А. Недачина. Стокер Брэм // Английская литература в русской критике: Библиографический указатель. Ч. 2. Кн. II. XIX в. – М.: ИНИОН РАН, 1995 – с.101
• Флоренс Брэм Стокер. Слово вдовы писателя: [Предисловие] / Пер. Ю. Смирнова // В гостях у Дракулы. – М.: Рипол Классик, 1998 – с.6
  • То же: Пер. Ю. Смирнова // В гостях у Дракулы. – М.: Рипол Классик, 1999. – М.: Рипол Классик, 1999 – с.6
  • То же: Пер. В. Михайлюка // Брэм Стокер. В гостях у Дракулы. – Харьков: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»; Белгород: ООО «Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2008 – с.9
• А. Мухин. В поисках истины. Дело 3. Наследники графа Дракулы: [О романе Б. Стокера «Дракула» и о вампирах] // Русский дом (Магнитогорск), 2000, 18 мая, (№21) – с.12
• Т. Ляхор. Спи, Дракула: [О графе Дракуле в жизни, книге Б.Стокера, кинематографе] // Пионер, 2000, №10 – с.2-6
• Кир Булычев. Кто такой Дракула?: [О Владе Тепеше – прототипе главного героя романа Б. Стокера «Дракула»] / Рис. Е. Медведева // Пионерская правда, 2000, 13 октября (№38) – с.4, 13
• Людмила Лаврова. Иначе: [О статье Л. Гюйо «Писатели-фантасты «Золотой Зари»; в т.ч. о Брэме Стокере] // Дружба народов, 2001, №2 – с.183-189
• Александр Неверов. Самый известный литературный эмигрант: [О герое книги Брэма Стокера] // Итоги (Москва), 2001, 13 ноября (№45) – с.59
• Сергей Вокуна. Ирландский Дракула: [О возможном прототипе главного героя романа Брэма Стокера из Ирландии] // Мир зазеркалья, 2001, №12 – с.5
• «Дракула» не продается: [О продаже рукописи знаменитого романа] // Книжное обозрение, 2002, 22 апреля – с.3
• Фотина Морозова. Ирландская магия Брэма Стокера // Знак судьбы, 2002, №2 – с.
• Станислав Зигуненко. Вампир ли Дракула?: [О прототипе героя романа Брэма Стокера «Дракула»] // Я познаю мир. Тайна литературы: Детская энциклопедия. – М.: АСТ; Астрель, 2002 – с.331-343
• Татьяна Русскова. Последнее пристанище вампиров: [О романе Б.Стокера «Дракула» и фильмах про вампиров] // Мир зазеркалья, 2003, №20 – с.7
• Стокер (Stoker), Брэм (Абрахам, 1847-1912) // Путеводитель по английской литературе: Пер. с англ. М. Дрэббл, Дж. Стрингер. – М.: Радуга, 2003 – с.706
• Василий Гайчук (Украина, г. Киев). Выдумки о Дракуле – провокация! // Порог, 2005, №3 – с.4-5
• Андрей Щербак-Жуков. Дракула навсегда: [Рец. на кн.: Стокер Б. Дракула. Гость Дракулы: Роман, рассказ / Пер. Т. Красавченко; Худ. Д. Воронцов. – М.: Энигма, 2005. – 640 с. – (Коллекция «Гримуар»). 3 000 экз.] // Мир фантастики, 2006, №8 – с.39
• [Врезка]: Это интересно: [О влиянии романа Стокера на русскую литературу] // Мир фантастики, 2006, №8 – с.39
• М. В. Игнатович. Сравнительно-сопоставительный анализ романа Б. Стокера «Дракула» и повести Д. У. Полидори «Вампир» // Интерпретация текста: Лингвистические, литературоведческие и методлогические аспекты. – Чита, 2007 – с.62-67
• Д. И. Унгуряну. Дракула, Толстоевский и другие: (О некоторых подтекстах в романе Д. С. Мережковского «Петр и Алексей»): [Аллюзии на роман Б. Стокера «Дракула» в романе Д. С. Мережковского «Петр и Алексей»] // The real life of Pierre Delalande: Studies in Russ. a. comparative lit. to honor Alexander Dolinin. – Stanford, 2007. – Pt 1 – с.154-174
• И. Л. Галинская. Эпопея о Гарри Поттере и роман Брэма Стокера «Граф Дракула» // Исторические и литературные источники романов о Гарри Поттере: Сборник научных трудов. – М.: ИНИОН РАН, 2007 – с.36-45
  • То же: Под названием «Гарри Поттер» и роман «Граф Дракула» // Вестник культурологии, 2008, №2 – с.80-89
  • То же: Документальная проза Нормана Мейлера и магический мир романов Джоан Роулинг. – М.: Серебряные нити, 2013 – с.143-152
• М. В. Елиферова. Агностицизм в викторианской литературе как примета общего религиозного кризиса: [На материале творчества А. Теннисона, Дж. Элиот и Б. Стокера] // Античность и христианство в литературах России и Запада. – Владимир, 2008 – с.328-334
• Н. А. Баева, Е. Крутова. Семантика художественного пространства в романах Брэма Стокера // Актуальные проблемы изучения языка и литературы: языковая картина мира и языковая личность. – Абакан, 2009 – с.28-29
• О. С. Андреева. Цикл А. Блока «Черная кровь» как рецепция романа Б. Стoкера «Вампир (граф Дракула)» // Филологические штудии: Вып.14. – Иваново, 2010 – с.23-26
• Н. В. Лаштабова. Образ Норы Джойс в романе Брема Стокера «Ущелье змеи» // Филологические чтения. – Оренбург, 2010 – с.264-269
• М. П. Одесский. Дракула Брэма Стокера: от персонажа романа к герою масскульта // Культ как феномен литературного процесса: автор, текст, читатель. – М., 2011 – с.178-192
• [Отто Пенцлер]. Брэм Стокер: [Об авторе] // Вампирские архивы. Книга 2: Проклятие крови. – М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2011 – с.141
• М. П. Одесский. Дракула Брэма Стокера: от персонажа романа к герою масскульта // Культ как феномен литературного процесса: автор, текст, читатель. – М.: ИМЛИ РАН, 2011 – с.178-192
• Владимир Гопман. Носферату: судьба мифа: Брэм Стокер и его главная книга // В. Гопман. Золотая пыль: Фантастическое в английском романе: последняя треть XIX-XX вв. – М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2012 – с.176-200
• Ксения Ясенева. Отец всех вампиров: [Об английском писателе Брэме Стокере] // Аргументы неделi (Донецк), 2012, 3 мая (№18) – с.12
• Сергей Алексеев. Рец. на книгу Брэма Стокера «Леди в саване» (М., 2012) // Если, 2012, №10 – с.255
• В. С. Митрофанова. История создания романа «Дракула» Брэма Стокера // Вестник УлГТУ, 2016, №4 – с.29-33
• [Об авторе] // Послание из тьмы. – Харьков: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»; Белгород: ООО «Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2016 – с.261
• Е. Кухто. Библиографические приключения «Графа Дракулы» в России: [Об изданиях романа Б.Стокера «Дракула» на русском языке (1904-1933 гг.)] // Библиофилы России: Альманах. Том 12. — М.: Любимая Россия, 2016 – с.350-366
• Т. Н. Красавченко. Что-то в крови: нерасказанная история Брэма Стокера, человека, написавшего «Дракулу»: [Обзор книги: Skal D. J. something in the blood: the Untold story of Bram Stoker, the man who wrote Dracula. – N. Y.: Liveright Publishing Corporation, 2016. – 672 p.] // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 7, Литературоведение: Реферативный журнал, 2017, №2 – с.162-165
• Брэм Стокер (1847-1912) // Сергей Неграш. Дорогой странствий: Путеводитель по приключенческой литературе. – СПб.: Северо-Запад, 2018 – с.146-147
• Брэм Стокер «Дракула»: [Обзор] // 100 главных фантастических книг. – М.: Hobby World, 2019 – с.6-7
• Брэм Стокер (1847-1912) // Сергей Неграш. Иные замки: Путеводитель по зарубежной фантастике. – СПб.: Северо-Запад; ООО «Андрей Буровский КиФ», 2021 – с.279-280