Достоевский Федор Михайлович
(30 октября 1821 – 28 января 1881)


Двойник (1866)
Двойник (1928)
Великий инквизитор (1993, на английском языке)
Бобок (1994, на французском языке)
Великий инквизитор (2003)
Двойник (2013)
Двойник (2014, РИПОЛ классик)
Двойник (2014, Де Агостини)
Двойник (2014, Эксмо)

Достоевский (1962)
Достоевский (1981)
Достоевский (2011)




Федор Достоевский (Худ. В. Завьялов)
  • Михаил Андреевич Достоевский (08.11.1787 – 6.06.1839) – отец
  • Мария Федоровна (Нечаева) Достоевская (14.01.1800 – 27.02.1837)
  • Михаил Михайлович Достоевский – старший брат (13.10.1820 – 10.07.1864)
  • Варвара Михайловна Достоевская – младшая сестра (05.12.1822 – 21.02.1893)
  • Андрей Михайлович Достоевский – младший брат (15.03.1825 – 7.03.1897)
  • Любовь Михайловна Достоевская – младшая сестра (1829) – близняшка В. М. Достоевской, умерла через несколько дней после рождения
  • Вера Михайловна Достоевская – младшая сестра (21.07.1829 – 13.03.1896)
  • Николай Михайлович Достоевский – младший брат (13.12.1831 – 18.02.1883)
  • Александра Михайловна Достоевская – сестра (25.07.1835 – 31.10.1889)
  • Мария Дмитриевна (Констант) Достоевская – первая жена (11.09.1824 – 15.04.1864)
  • Павел Александрович Исаев – приемный сын (10.11.1847 – 1900)
  • Анна Григорьевна (Сниткина) Достоевская – вторая жена (30.08.1846 – 9.06.1918)
  • Софья Федоровна Достоевская – дочь (22.02.1868 – 12.05.1868)
  • Любовь Федоровна Достоевская – дочь (14(26).09.1869 – 10.11.1926)
  • Федор Федорович Достоевский – сын (16(28).07.1871 – 04.01.1922)
  • Алексей Федорович Достоевский – сын (10.08.1875 – 16.05.1878)
Русский писатель, переводчик, творчеством которого, по выражению Белинского, были открыты «такие тайны жизни и характеров на Руси, которые до него и не снились никому». Классик русской и мировой литературы.
Псевдонимы: Д.; Друг Кузьмы Пруткова; Зубоскал; –ий, М.; Летописец; М-ий; Н. Н.; Пружинин, Зубоскалов, Белопяткин и К° [коллективный]; Ред.; Ф. Д.; N.N.
Родился в Москве в небогатой семье лекаря Мариинской больницы для бедных Михаила Андреевича Достоевского, потомка дворянского рода, ведущего свое начало с 1506 года. Он был вторым сыном из восьмерых детей семейства. В детстве получил домашнее образование, затем в течение года в 1833-м изучал французский язык на полупансионе учителя Н. И. Драшусова, а в 1834-1837 гг. вместе со старшим братом Михаилом обучался в престижном московском пансионе Л. И. Чермака. В 1837-м от чахотки умирает мать и в тот же год Михаил и Федор отправляются в Петербург для поступления в Главное инженерное училище – одно из лучших учебных заведений своего времени, которое предоставляло не только узкоспециальное военное, но и широкое гуманитарное образование. Братья Достоевские желали заниматься литературой, однако отец считал, что труд писателя не сможет обеспечить будущее старших сыновей, и настоял на их поступлении в инженерное училище, служба по окончании которого гарантировала материальное благополучие. А через два года в своем небольшом имении в Тульской области их отец – Михаил Андреевич – неожиданно умирает от апоплексического удара (по неподтвержденным слухам был убит собственными крепостными). Федор Достоевский (С рисунка К. А. Трутовского, 1847)
Старший брат Михаил, без преувеличения, был самым духовно близким человеком в жизни Достоевского. Он неожиданно не поступил в училище; не прошёл медицинскую комиссию (врачи ошибочно заподозрили у него чахотку). Он стал кондуктором 2-го класса в Петербургской инженерной команде, а в 1847 году, по совету брата, вышел в отставку и переехал в Петербург, где всерьез занялся литературной деятельностью.
Учеба тяготила Федора Достоевского, который все свободное от занятий время отдавал чтению, а ночами еще и сочинял свои первые произведения. В 1838 году в училище был организован литературный кружок, в который вошли И. И. Бережецкий, Д. В. Григорович, А. Н. Бекетов и Н. И. Витковский. В 1840-1842 годах он писал драмы «Мария Стюарт» и «Борис Годунов», годом позже – драму «Жид Янкель».
12 августа 1843 Достоевский окончил «полный курс наук» Инженерного училища и был зачислен полевым инженером-подпоручиком в Петербургскую инженерную команду. В конце 1843 и начале 1844 года Достоевский начинает переводить романы Эжена Сю «Матильда» и Жорж Санд «Последняя из Альдини», но так и не доводит до конца свою работу. Как, собственно, и свои первые рассказы, которые так и остались незаконченными. Правда, в это же самое время он завершает перевод на русский язык романа Оноре де Бальзака «Евгения Гранде» (напечатан в журнале «Репертуар и пантеон» в 1844 году без указания имени переводчика), а также начинает работу над своим первым романом «Бедные люди». Летом следующего года подает в отставку, решив всецело посвятить себя литературе. И 19 октября 1844 года получает увольнение от военной службы в чине поручика.
Роман «Бедные люди» был закончен 23-летним Федором Достоевским в конце мая 1845 года, а через год в «Петербургском сборнике» состоялась его публикация. Весной 1846 года Федор Михайлович знакомится с Михаилом Петрашевским и посещать устраиваемые им «пятницы», где главными обсуждаемыми вопросами были свобода книгопечатания, перемена судопроизводства и освобождение крестьян. В 1848-м он становится членом тайного петрашевского общества, целью которого было создание нелегальной типографии и осуществление переворота в России. В итоге, в ночь на 23-е апреля 1849 года его, в числе других петрашевцев, арестовали и он провел 8 месяцев в Петропавловской крепости. Федор Достоевский (1858)
В кружке С. Ф. Дурова Достоевский несколько раз читал запрещённое «Письмо Белинского Гоголю», и именно этот поступок, а также «недонесение о распространении преступного о религии и правительстве письма литератора Белинского» послужило вынесению военным судом смертельного приговора для Ф. Достоевского. 22 декабря 1949 года на Семеновском плацу должна была состоятся казнь петрашевцев, но когда первая группа осужденных была поставлена к столбу для расстрела, им было объявлено об отмене смертного приговора. Пережитое в тот день в будущем очень сильно повлияло на характер Достоевского. Ощущения нескольких минут перед неизбежной смертью изменили мировоззрение писателя (один из приговоренных, Николай Григорьев, от перенесенного шока сошел с ума). Он стал в глубоко религиозного человека, единственным идеалом которого на всю последующую жизнь стал Иисус Христос.
Надо сказать, что кроме Достоевского ни один из русских писателей XIX века не прошёл через суровую школу каторги. В 1850-1854 гг. Федор Михайлович отбыл срок заключения в Омской каторжной тюрьме, после чего был определен рядовым в сибирский линейный батальон в Семипалатинске. Свои впечатления от пребывания в остроге он изложил в книге «Записки из Мертвого дома» (новаторское сочинение, точное определение жанра которого до сих пор не удаётся определить литературоведам), в которой описан быт заключенных преступников в Сибири второй половины XIX века.
После отбытия наказания в остроге, Достоевский, лишенный судом всех чинов и званий, в феврале 1854-го был отправлен рядовым в 7-й Сибирский линейный батальон в Семипалатинск. Через год, после кончины императора Николая I, Достоевский стал добиваться его перевода в Санкт-Петербург и разрешения печататься. Сначала 20 ноября 1855 вышел приказ о производстве его в унтер-офицеры, а через год, 26 октября 1856, Достоевский произведен в прапорщики.
1857 год стал для писателя переломным. 6 февраля в Кузнецке он был повенчан с Марией Дмитриевной Исаевой, а 17 апреля Достоевскому была объявлена полная амнистия и разрешение публиковаться. И летом того же года, после долгого литературного молчания в «Отечественных записках» был напечатан рассказ «Маленький герой». В столицу с женой и приёмным сыном Павлом писатель вернулся лишь в декабре 1859 года. А уже спустя несколько месяцев выходит двух томное собрание его сочинений. Начинается новый этап его жизни. Федор Достоевский (1863)
В 1861-1863 гг. вместе с братом Михаилом издают литературно-политический журнал «Время», затем журнал «Эпоха» (1864-1865). На их страницах были напечатаны «Записки из Мертвого дома», «Униженные и оскорбленные», «Записки из подполья». Закрытие журналов ввергло писателя в огромные долги, с которыми он смог расплатиться только многие годы спустя. 1862-1866 гг. в жизни писателя были годами одиночества, материальной нужды, тягостных утрат и разочарований. С 1864 года он постоянно испытывал нужду в деньгах: поездка за границу с молодой эмансипированной особой Аполлинарией Сусловой, разорительная игра в рулетку в Баден-Бадене, смерть жены и брата Михаила, который был неоценимым и преданным помощником в практической журнальной деятельности. Работая над романом «Игрок», закончить который он был обязан в очень сжатые сроки, Достоевскому начала помогать стенографистка Анна Григорьевна Сниткина, которая вскоре стала его женой. Их венчание состоялось 15 февраля 1867 года в Троицком соборе, и на аванс от будущего романа «Преступление и наказание» супруги на четыре года уезжают за границу. Анна Григорьевна не только «отучила» Достоевского от рулетки и взяла на себя финансовую сторону всех дел мужа, но и родила ему четверых детей (двое умерли в раннем возрасте).
Сейчас это может показаться странным, но всю свою жизнь Ф.М. Достоевский прожил на съёмных квартирах и не имел своей собственности. За его романы ему платили в два, а иногда даже в четыре раза меньше, чем более знатному и обеспеченному Тургеневу. В конце своей жизни Федор Михайлович получил все, о чем мечтал: любящую жену, милых деток и литературное признание. Однако ему не хватало своего гнезда. Места, где можно уединиться и побыть в дали от столичной суеты. Он мечтал о том, чтобы его деть были самостоятельными гражданами, а не стрюцкими. А для этого, по его разумению, у них должна быть своя земля, свой дом. И, в конце концов, Ф. М. Достоевский нашел эту землю, нашел дом. Дом, который стал единственной его собственностью. Дом, который и сейчас стоит на тихом берегу реки, в древнем уездном городе Старая Русса в Новгородской губернии. Федор Достоевский (1879)
В этом доме писатель с семьей поселился после своего возвращения в Россию и прожил в нем с 1872 по 1878 год. А с октября 1878-го до своей смерти проживал в Петербурге. Это десятилетие было очень плодотворным в литературном плане: им написаны роман «Бесы» (1872), «Подросток» (1876), «Братья Карамазовы» (1880). В 1876 году стал издавать ежемесячный журнал под оригинальной формой своего «Дневника писателя». Оригинальность состояла в том, что Достоевский был единоличным автором этого издания, которое выходило в 1876-1877 гг. в количестве 8 000 экземпляров.
Умер писатель в 1881 году от разрыва легочной артерии, а его похороны превратились в огромную процессию, показавшей всей стране масштабы популярности Достоевского. В день смерти Достоевского в его квартире был и художник И. Н. Крамской, который написал карандашом и тушью посмертный портрет писателя. Русский писатель был похоронен на Тихвинском кладбище Александро-Невской лавры в Санкт-Петербурге. Его популярность при жизни была значительной, но поистине огромную и всемирную известность он приобрел только после смерти. Посмертный портрет И. Н. Крамского Ф. М. Достоевский на смертном одре (1881)
К наиболее значительным произведениям писателя литературоведы относят так называемое «великое пятикнижие», в которое входят романы «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы», «Подросток» и «Братья Карамазовы». А роман «Братья Карамазовы» входят в число 100 величайших романов всех времен. Его произведения были наполнены тонким философским и психологическим смыслом. Немецкий мыслитель Фридрих Ницше признавал, что Достоевский был единственным психологом, у которого он мог кое-чему поучиться. И как заметил один критик: «Когда другие спрашивали, кто виноват и что делать, Достоевский задавался вопросом, стоит ли все это знание добра и зла слезинки хотя бы одного ребенка, а другой его герой верил, что красота спасет мир».
Фантастическое в произведениях Ф. М. Достоевского
Федор Достоевский – один из самых читаемых в мире. Его называли великим фантастом, пророком, юродивым, человеком без кожи. Ему было дано тронуть в душах читателей те струны, что настроены на добро, справедливость, совесть. Он писал: «Не хочу мыслить и жить иначе, как с верой, что все наши девяносто миллионов русских (или сколько их там народится) будут все, когда-нибудь, образованы, очеловечены, счастливы».
В его творческом наследии есть некоторое количество сочинений, которые прямо или косвенно относятся к жанру фантастики. Некоторые свои сочинения писатель подписывает «фантастическим рассказом», хотя не всегда это соответствует действительности. Так, одно из его последних произведений Достоевского – рассказ «Кроткая» подписана как фантастический рассказ. Но вначале предлагается небольшое введение от автора, в котором тот поясняет, что рассказ назван «фантастическим» единственно потому, что это «поток мыслей» рассказчика, которые как будто подслушал и записал стенограф.
Также его святочный рассказ «Мальчик у Христа на елке» (1876) иногда приписывают к фантастике, хотя по сюжету бедный сирота замерзает на улице в рождественскую ночь, а перед самой смертью ему становится тепло, легко и чудиться ангельский праздник, на котором он кружится и веселится вместе с другими детьми.
В 1846 году Ф. Достоевский пишет «петербургскую повесть» «Двойник», в которой главный герой – традиционный маленький человек у которого вдруг появляется вполне физический и невероятно деятельный двойник. Человек, как две капли воды похожий на него, да еще и с тем же именем и фамилией, и работает в том же департаменте. В итоге двойник при помощи лжи и подхалимства, вытесняет настоящего Якова Петровича из социума, постепенно занимая его место на службе, в кругу друзей и знакомых.
В «Дневнике писателя» за 1873 год («Нечто личное») Достоевский рассказал о том, что в 1864 г. «в Петербурге в Пассаже какой-то немец показывал за деньги крокодила» и этот факт натолкнул его на мысль «написать одну фантастическую сказку, вроде подражания повести Гоголя «Нос». По утверждению Достоевского, его замысел носил характер «литературной шалости». Первоначально писатель озаглавил свой рассказ «О муже, съеденном крокодилом». Название же «Крокодил» рассказ получил при перепечатке его в Собрании сочинений Достоевского 1865 года, а прежнее его название: «Необыкновенное событие, или Пассаж в Пассаже» было перенесено в подзаголовок.
В центре сюжета рассказа либеральный чиновник Иван Матвеич при осмотре заморского чудища был этим самым чудищем проглочен. Но фантастическим образом не умер, а жил-поживал в крокодильем брюхе, да еще и прекрасно себя чувствовал. Он размечтался влиять на умы сограждан, неся им свет и новые теории, которые в крокодиле придумываются на удивление легко. В свою очередь светскую публику, поначалу заинтересовавшую такое положение дел, со временем перестала волновать судьба своего согражданина. Общество более заботит состояние несчастного животного и то, как выглядит государство в глазах такой просвещенной Европы.
Еще два фантастических рассказа Ф. М. Достоевский представил в своих «Дневниках». В рассказе «Бобок» (1873) герой-пьянчужка начинает видеть и слышать странные вещи, а на кладбище слышит разговор и споры усопших. Из них он узнал, что спустя несколько дней после «предварительной смерти» к мертвецам возвращается некое подобие сознания, обоняния, речи, но до этого времени тело должно «вылежаться». Наступает непродолжительное время (два-три месяца), когда человек (точнее, его останки) может в последний раз дать заключительную самооценку собственной жизнедеятельности перед тем, как окончательно уйти в небытие. А когда труп уже разлагается, он способен издавать лишь свои последние бессмысленные булькающие звуки «бобок, бобок, бобок».
А герой рассказа «Сон смешного человека» (1877) вследствие болезни целый год не спал, после чего засыпает беспробудным сном и «проваливается» в другое время и измерение. Он попадает в утопический мир без греха. Но именно своим присутствием в этом раю, наш герой нарушает равновесие и в результате здесь появился эгоизм, образовались государства, начались укоры, упреки и войны.
В романе «Братья Карамазовы» (1881) есть глава под названием «Великий инквизитор», в которой в момент сожжения еретиков на костре католической церкви, на площади перед пораженной толпой появляется сам Иисус. Великий инквизитор в монологе с Христом пытается оправдаться в нынешнем состоянии католической веры, но тот лишь молчит и смотрит. И также молча уходит.
А в романе «Преступление и наказание» (1866) в диалоге Родиона Раскольникова со А. Свидригайловым рассуждения о других мирах.
«Привидения – это, так сказать, клочки и отрывки других миров, их начало. Здоровому человеку, разумеется, их незачем видеть, потому что здоровый человек есть наиболее земной человек, а стало быть, должен жить одною здешнею жизнью, для полноты и для порядка. Ну а чуть заболел, чуть нарушился нормальный земной порядок в организме, тотчас и начинает сказываться возможность другого мира, и чем больше болен, тем и соприкосновений с другим миром больше, так что когда умрет совсем человек, то прямо и перейдет в другой мир». Я об этом давно рассуждал. Если в будущую жизнь верите, то и этому рассуждению можно поверить.
– Я не верю в будущую жизнь, – сказал Раскольников.
Свидригайлов сидел в задумчивости.
– А что, если там одни пауки или что-нибудь в этом роде, – сказал он вдруг.
«Это помешанный», – подумал Раскольников.
– Нам вот всё представляется вечность как идея, которую понять нельзя, что-то огромное, огромное! Да почему же непременно огромное? И вдруг, вместо всего этого, представьте себе, будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, и вот и вся вечность. Мне, знаете, в этом роде иногда мерещится...»
Федор Достоевский нередко в своих произведениях выдумывал новые слова, которые удивительным образом прижились в русском языке. Если слово «бобок» не получило должного распространения, то другое слово спустя восемьдесят лет становится всемирным. В разговоре Ивана Карамазова (роман «Братья Карамазовы») с вымышленным чертом есть такая фраза: «Что станется в пространстве с топором?.. Если куда попадет подальше, то примется, я думаю, летать вокруг Земли, сам не зная зачем, в виде спутника». Так Достоевский стал изобретателем понятия «спутник» в значении околоземного объекта. Кстати, в повести «Двойник» он ввел в русский язык новый глагол – «стушеваться», о чем к тому же подробно описал в статье «История глагола «стушеваться».
Произведения автора
    Романы
  • 1846 – Бедные люди
  • 1861 – Униженные и оскорбленные
  • 1866 – Игрок
  • 1866 – Преступление и наказание
  • 1868 – Идиот
  • 1873 – Бесы
  • 1875 – Подросток
  • 1881 – Братья Карамазовы

    Сборники

  • 1860 – Записки из Мертвого дома
  • 1873 – Дневник писателя. 1873 год.
  • 1876 – Дневник писателя. 1876 год.
  • 1877 – Дневник писателя. Январь-август 1877 года.
  • 1877 – Дневник писателя. Сентябрь-декабрь 1877 года.
  • 1880 – Дневник писателя. 1880 год.
  • 1881 – Дневник писателя. 1881 год.

    Повести

  • 1846 – Двойник
  • 1847 – Хозяйка
  • 1848 – Слабое сердце
  • 1848 – Белые ночи
  • 1848 – Неточка Незванова
  • 1859 – Дядюшкин сон
  • 1859 – Село Степанчиково и его обитатели
  • 1864 – Записки из подполья

    Рассказы

  • 1846 – Господин Прохарчин
  • 1846 – Как опасно предаваться честолюбивым снам: Фарс, совершенно неправдоподобный, в тихах, с примесью прозы. Соч. гг. Пружинина, Зубоскалова, Белопяткина и Ко (Коллективное) / Рассказ написан совместно с Некрасовым и Григоровичем
  • 1847 – Роман в девяти письмах
  • 1848 – Ползунков
  • 1848 – Чужая жена
      То же: Вместе с рассказом «Ревнивый муж» в 1860 году вышел под названием «Чужая жена и муж под кроватью»
  • 1848 – Ревнивый муж
      То же: Вместе с рассказом «Чужая жена» в 1860 году вышел под названием «Чужая жена и муж под кроватью»
  • Цикл «Из записок неизвестного»
      1848 – Отставной – [Позднее вошел в состав рассказа «Честный вор»]
      1848 – Честный вор
      1848 – Елка и свадьба
      1848 – Домовой – [Неоконченный рассказ]
  • 1857 – Маленький герой
  • 1862 – Скверный анекдот
  • 1865 – Крокодил
  • 1871 – Вечный муж
  • 1873 – Бобок
  • 1876 – Мужик Марей
  • 1876 – Мальчик у Христа на ёлке
  • 1876 – Кроткая
  • 1877 – Сон смешного человека

    Стихотворения

  • 1854 – На европейские события в 1854 году
  • 1855 – На первое июля 1855 года
  • 1856 – <На коронацию и заключение мира>

    Очерки

  • 1847 – Петербургская летопись
  • 1861 – Рассказы Н.В. Успенского
  • 1863 – Зимние заметки о летних впечатлениях
  • 1876 – Столетняя
  • 1880 – Приговор
  • 1880 – Пушкин

    Фильмография и экранизации

  • 1909 – Преступление и наказание (Россия) – по одноименному роману
  • 1910 – Идиот (Россия) – по одноименному роману
  • 1910-е – Раскольников («Обитатель чердака») (Россия) – по роману «Преступление и наказание»
  • 1910-е – Преступление и наказание (Италия) – по одноименному роману
  • 1911 – Рассказ Мармеладова (Россия) – по роману «Преступление и наказание»
  • 1913 – Преступление и наказание (Россия) – по одноименному роману
  • 1915 – Николай Ставрогин (Россия) – – по роману «Бесы» (фильм не сохранился)
  • 1915 – Преступление и наказание (Россия) – по одноименному роману
  • 1915 – Униженные и оскорбленные (Россия) – 2-серийный фильм по одноименному роману
  • 1915 – Братья Карамазовы (Россия) – по одноименному роману
  • 1917 – Преступление и наказание (Crime and punishment, США) – по одноименному роману
  • 1919 – Родион Раскольников (1919, Россия) – по роману «Преступление и наказание»
  • 1921 – Братья Карамазовы (Die Brüder Karamasoff, Германия) – по одноименному роману
  • 1923 – Раскольников (Raskolnikow, Германия) – по роману «Преступление и наказание»
  • 1932 – Мёртвый дом (СССР) – художественный фильм о писателе
  • 1935 – Преступление и наказание (Crime and Punishment, США) – по одноименному роману
  • 1938 – Игрок (Le Joueur, Франция) – по одноименному роману
  • 1938 – Игроки (Roman eines Spielers, Der Spieler, Германия) – по роману «Игрок»
  • 1946 – Идиот (Франция) – по одноименному роману
  • 1947 – Игрок (El Jugador, Аргентина) – по одноименному роману
  • 1947 – Братья Карамазовы (I fratelli Karamazoff, Италия) – по одноименному роману
  • 1948 – Великий грешник (The great sinner, США) – по роману «Игрок»
  • 1951 – Идиот (Япония) – по одноименному роману
  • 1956 – Преступление и наказание (фр. Crime et Châtiment, Франция) – по одноименному роману
  • 1956 – Достоевский (СССР) – документальный фильм
  • 1957 – Белые ночи (Le notti bianche, Италия) – по одноименной повести
  • 1957 – Дядюшкин сон или странное обручение (Onkelchens Traum oder Eine seltsame Verlobung, ГДР) – телефильм по повести «Дядюшкин сон»
  • 1958 – Игрок (Le Joueur, Франция) – по одноименному роману
  • 1958 – Идиот (СССР) – по одноименному роману
  • 1958 – Братья Карамазовы (The Brothers Karamazov, США) – по одноименному роману
  • 1958 – Белые ночи (СССР) – по одноименной повести
  • 1959 – Белые ночи (СССР) – по одноименной повести
  • 1960 – Кроткая (СССР) – по одноименной повести
  • 1960 – Обман (Chhalia, Индия) – по повести «Белые ночи»
  • 1965 – Дядюшкин сон (Onkelchens Traum, ФРГ) – телефильм по одноименной повести
  • 1966 – Игрок (СССР) – по одноименному роману
  • 1966 – Дядюшкин сон (СССР) – по одноименной повести
  • 1966 – Идиот (Великобритания) – по одноименному роману
  • 1966 – Скверный анекдот (СССР) – по одноименному рассказу
  • 1968 – Братья Карамазовы (СССР) – по одноименному роману
  • 1969 – Братья Карамазовы (Франция) – телефильм по одноименному роману
  • 1969 – Братья Карамазовы (I fratelli Karamazoff, Италия) – 7-серийный телефильм по одноименному роману
  • 1969 – Кроткая (Une femme douce, Франция) – по одноименной повести
  • 1969 – Преступление и наказание (СССР) – по одноименному роману
  • 1969 – Кроткая (Krotká, ЧССР) – по одноименной повести
  • 1969 – Писатель и его город: Достоевский и Петербург (ФРГ) – документальный фильм
  • 1971 – Четыре ночи мечтателя (Quatre nuits d’un rêveur, Франция) – по повести «Белые ночи»
  • 1971 – Памяти Достоевского (СССР) – документальный фильм о писателе
  • 1972 – Игрок (Польша) – по одноименному роману
  • 1972 – Игрок (СССР) – по одноименному роману
  • 1974 – Игрок (The Gambler, США) – по одноименному роману
  • 1979 – Преступление и наказание (Crime and Punishment, Великобритания) – короткометражный фильм по одноименному роману
  • 1979 – Идиот (СССР) – по одноименному роману
  • 1980 – Двадцать шесть дней из жизни Достоевского (СССР) – художественный фильм о писателе
  • 1980 – Живая душа (СССР) – короткометражный фильм по рассказу «Кроткая»
  • 1981 – Дядюшкин сон – телеспектакль (СССР) – по одноименной повести
  • 1983 – Преступление и наказание (Rikos ja rangaistus, Финляндия) – по одноименному роману
  • 1983 – Подросток (СССР) – 6 серийный телефильм по одноименному роману
  • 1984 – Чужая жена и муж под кроватью (СССР) – по одноименному рассказу
  • 1985 – Кроткая (Łagodna, Польша) – мультфильм по одноименной повести
  • 1985 – Шальная любовь (Франция) – по роману «Идиот»
  • 1985 – Софья Ковалевская (СССР) – 3-х серийный телефильм (персонаж)
  • 1985 – Чокан Валиханов (СССР) – телефильм (персонаж)
  • 1986 – Достоевский о России (Dostoyevsky on Russia, Канада) – документальный фильм
  • 1988 – Потрясение (Astonished, США) – по роману «Преступление и наказание»
  • 1988 – Бесы (Les Possédés, Франция-ЧССР) – по одноименному роману
  • 1989 – Село Степанчиково и его обитатели (СССР)
  • 1990 – Мальчики (СССР) — по одноимённой десятой книге романа «Братья Карамазовы»
  • 1990 – Униженные и оскорбленные (СССР) – по одноименному роману
  • 1990 – Вечный муж (СССР) – по одноименному рассказу
  • 1991 – Вечный муж (L'éternel mari, Франция) – по одноименному рассказу
  • 1991 – Идиот (Индия) – по одноименному роману
  • 1991 – Крокодил (Украина) – мультфильм по одноименному рассказу
  • 1991 – Путешествие Достоевского (Dostoyevsky's Travels, Великобритания) – документальный фильм о писателе
  • 1992 – Сон смешного человека (Россия) – мультфильм по одноименному рассказу
  • 1992 – Дезертир (Дезертер, Югославия) – по рассказу «Вечный муж»
  • 1992 – Бесы (Россия) – по одноименному роману
  • 1992 – Кроткая (СССР) – фильм по одноименной повести
  • 1992 – Белые ночи (Россия) – по одноименной повести
  • 1994 – Настасья (Польша-Япония) – по роману «Идиот»
  • 1994 – Фёдор Михайлович Достоевский. Возвращение пророка (Россия) – документальный фильм о писателе
  • 1995 – Кроткая (Łagodna, Польша) – по одноименной повести
  • 1997 – Игрок (The Gambler, Нидерланды-Венгрия-Великобритания) – по одноименному роману
  • 1997 – Петербургский дневник. Открытие памятника Достоевскому (Россия) – документальный фильм о писателе
  • 1998 – Преступление и наказание Достоевского (Dostoevsky's Crime and Punishment, США) – телефильм по роману «Преступление и наказание»
  • 1999 – Возвращение идиота (Германия-Чехия) – по роману «Идиот»
  • 2000 – Кроткая (Россия) – по одноименной повести
  • 2000 – Христос и Антихрист в творчестве Достоевского (Россия) – документальный фильм о писателе
  • 2001 – Дядюшкин сон – телеспектакль (Россия) – по одноименной повести
  • 2001 – Даун Хаус (Россия) – фильм-пародия по роману «Идиот»
  • 2002 – Преступление и наказание (Crime and Punishment, Великобритания) – 2-х серийный фильм по одноименному роману
  • 2002 – Преступление и наказание (Crime and Punishment, США-Россия-Польша) – по одноименному роману
  • 2003 – Идиот (Россия) – по одноименному роману
  • 2004 – Нина (Nina, Бразилия) – по роману «Преступление и наказание»
  • 2004 – Жизнь и смерть Достоевского (Россия) – документальный 12-серийный фильм о писателе
  • 2005 – Господа присяжные (Россия) – 8-х серийный телефильм (персонаж)
  • 2006 – Бесы (Россия) – 8-серийный телефильм по одноименному роману
  • 2006 – Шаг за шагом (Ahista Ahista, Индия) – по повести «Белые ночи»
  • 2007 – Преступление и наказание (Россия) – 8-серийный телефильм по одноименному роману
  • 2007 – Игроки (Die Spieler, Германия) – по роману «Игрок»
  • 2007 – Возлюбленная (Saawariya, Индия, 2007) – по повести «Белые ночи»
  • 2007 – Из жизни Достоевских (Россия) – документальный фильм о писателе
  • 2008 – Любовники (Two Lovers, США) – по повести «Белые ночи»
  • 2008 – Братья Карамазовы (Россия) – 8-серийный телефильм по одноименному роману
  • 2008 – Карамазовы (Karamazovi, Чехия) – по роману «Братья Карамазовы»
  • 2008 – Братья Карамазовы (The Brothers Karamazov, США) – по одноименному роману
  • 2008 – Демоны Санкт-Петербурга (Италия) – художественный фильм о писателе
  • 2009 – Кафе Нуар (Южная Корея) – по повести «Белые ночи»
  • 2010 – Три женщины Достоевского (Россия) – художественный фильм о писателе
  • 2010 – Идиот (Эстония) – по одноименному роману
  • 2010 – Анна Достоевская. Письмо мужу (Россия) – документально-постановочный фильм о писателе
  • 2010 – Три женщины Достоевского (Россия) – художественный фильм о писателе
  • 2010 – Достоевский как зеркало русской души (Россия) – документальный фильм о писателе
  • 2010 – Собственный дом Достоевского (Россия) – авторский документальный фильм о писателе
  • 2011 – Дядюшкин сон – телеспектакль (Россия) – по одноименной повести
  • 2011 – Достоевский (Россия) – художественный 8-серийный телесериал о писателе
  • 2011 – Достоевский. Неустрашимый проповедник имени Христова (Беларусь) – документальный фильм о писателе
  • 2012 – Крокодил (Россия) – короткометражный фильм по одноименному рассказу
  • 2012 – Избранник (Россия) – по роману «Преступление и наказание»
  • 2012 – Студент (Казахстан) – по роману «Преступление и наказание»
  • 2012 – Адреса Достоевского в Петербурге (Россия) – документальный фильм
  • 2012 – Фёдор Достоевский (Россия) – документальный фильм о писателе
  • 2013 – Открытость бездне Достоевского (Россия) – документальный 4-серийный фильм
  • 2013 – Двойник (Великобритания) – по мотивам одноименной повести
  • 2013 – Открытость бездне Достоевского – 4-серийный документальный телефильм
  • 2013 – Братья Карамазовы (Япония) – телесериал по одноименному роману
  • 2014 – Игрок (The Gambler, США) – по одноименному роману
  • 2014 – Бесы (Россия) – 4-серийный телефильм по одноименному роману
Награды и звания
  • 1877 – член-корреспондент Петербургской Академии наук
Собрание сочинений
  • 1860 – Ф. М. Достоевский. Сочинения, тт. I-II. – М.: Издание Н. А. Основского, 1860
  • 1865 – Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений. Вновь просмотренное и дополненное самим автором издание, тт. I-III. – СПб.: Издание Ф. Стелловского, 1865-1870
  • 1882 – Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений, тт. I-XIV / Под ред. А. Г. Достоевской. – СПб., 1882-1883
  • 1886 – Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений в шести томах. – СПб.: Типография А. С. Суворина, 1886
  • 1888 – Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: [В 12 томах] / Сост. К. К. Случевским. – Издание третье. – СПб.: Типография братьев Пантелеевых, 1888-1889
  • 1894 – Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений в 12 томах. – СПб.: Издание А. Ф. Маркса, 1894-1895. – (Бесплатное приложение к журналу «Нива» на 1894 год)
  • 1896 – Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений в 21 томе. – СПб.: Книгоиздание товарищества «Просвещение», 1896
  • 1906 – Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений в 12 томах: Юбилейное (шестое) издание / Сост. проф. С. Н. Булгаковым. – СПб.: Типография П. Р. Пантелеева, 1906
  • 1911 – Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: [В 23 томах]. – СПб.: Книгоиздательское товарищество «Просвещение», 1911-1918
  • 1926 – Ф. М. Достоевский. Полное собрание художественных произведений, тт. I-XIII / Под редакцией Б. Томашевского и К. Халабаева. – Л.: Государственное издательство, 1926-1930
  • 1956-1958 – Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в десяти томах. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956-1958 (п)
  • 1982 – Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в двенадцати томах. – М.: Правда, 1982 (п)
  • 1988 – Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в пятнадцати томах. – Л.: Наука, 1988-1996 (п)
  • 1994 – Федор Достоевский. Собрание сочинений в семи томах. – М.: Лексика, 1994 (п)
  • 1995 – Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: канонические тексты. В 15 томах. Т. 1-9 (издание продолжается). – Петрозаводск: ПетрГУ, 1995-2011. 5 000 экз. (п)
  • 1998 – Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в 20 томах. – М.: Терра, 1998 (с.о.)
  • 2005 – Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в 10 томах. – М.: Рипол Классик, Престиж Книга, Литература, 2005 (п)
  • 2005 – Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: 18 томов в 20 книгах. – М.: Воскресенье, 2005 (с.о.)
  • 2006 – Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: 18 томов в 20 книгах. – М.: Воскресенье, 2005 (подарочный кожаный переплет)
  • 2007 – Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в 9 томах. – М.: АСТ, Астрель, 2007 (п)
  • 2010 – Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в 10 томах. – М.: Книжный Клуб Книговек, 2010 (п)
  • 2012 – Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в 10 томах. – М.: СЛОВО/SLOVO, 2012 (кожаный переплет)
  • 2013 – Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений и писем в тридцати пяти томах. – 2-е издание, исправленное и дополненное. – СПб.: Наука, 2013-... (п) – [Вышло уже три тома]
Фантастические произведения
Отдельные издания
  • Двойник: Петербургская поэма. Новое, переделанное издание. – СПб.: Типография Ф. Стелловского, 1866. – 226 с. 75 коп. (о)
  • Крокодил или Необыкновенное событие в Пассаже. Новое просмотренное издание. – СПб.: Типография Ф. Стелловского, 1866. – 52 с.
  • Двойник: [Повесть]. – М.-Л.: Государственное издательство, 1928. – 200 с. – (Дешевая библиотека классиков). 40 коп. + папка 10 коп. 30 000 экз. (п)
  • Великий инквизитор. Глава из романа «Братья Карамазовы» / The Grand Inquisitor. – Ульяновск: Печатный двор, 2003. – 112 с. 999 экз. (п) ISBN 978-5-7572-0106-1 – [На русском, английском, французском и немецком языках]
      А. Р. Басов. Пророчество и предостережение – с.
      Ф. М. Достоевский. Великий инквизитор – с.
      Комментарий Ю. И. Селиверстова к графическому циклу «Триптих триптиха», посвященному поэме «Великий инквизитор» – с.
      F. M. Dostoevsky, The Grand Inquisitor – с.
      Commentary by Yu. I. Seliverstov on the graphic cycle «Triptych of a triptych», dedicated to the poem «The Grand Inquisitor» by F. M. Dostoevsky – с.
      F. M. Dostoievski, Le Grand Inquisiteur – с.
      Commintaire de Y. I. Seliverstov au cycle graphique «Triptyque du triptyque» consacre au poeme de F. M. Dostoievski «Grand Inquisiteur» – с.
      F. M. Dostojewski, Der Grossinquisitor – с.
      Bildkommentare von Ju. I. Seliwerstow zum Grafikzyklus «Triptychon des Triptychons», das das Poem von F. M. Dostojewskij «Der Grossinquisitor» zum Gegenstand hat – с.
  • Двойник: Петербургская поэма / Дизайн обложки Вадима Обласова. – СПб.: Лениздат, 2013. – 224 с. – (Лениздат-классика). 3 000 экз. (о) ISBN 978-5-4453-0142-4
  • Двойник: Петербургская поэма. – М.: РИПОЛ классик, 2014. – 320 с. – (Смотрите фильм, читайте книгу). 2 000 экз. (п) ISBN 978-5-386-07369-5
  • Двойник: Петербургская поэма. – М.: Эксмо, 2014. – 256 с. – (Pocket Book). 3 000 экз. (о) ISBN 978-5-699-73465-8
  • Двойник. – М.: Де Агостини. 2014. – (Шедевры мировой литературы в миниатюре, вып.109). (п) – [Формат: 6,5 х 5 см.]
Публикации в периодике и сборниках на русском языке
  • Двойник: Приключения господина Голядкина // Отечественные записки (Типография Ив. Глазунова и Комп.), 1846, №2, отд. I (Том XLIV, февраль) – с.263-428
      То же: Приключения господина Голядкина // Отечественные записки (Типография Константина Жернакова). – Второе издание, 1846, №2, отд. I (Том XLIV, апрель) – с.263-428
      То же: Полное собрание сочинений Ф. М. Достоевского. Новое, дополненное издание. – СПб.: Типография Ф. Стелловского, 1866. Т. III – с.64-128
      То же: Петербургская поэма // Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений в шести томах. Т.1. – СПб.: Типография А. С. Суворина, 1886 – с.73-164
      То же: Петербургская поэма // Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: [В 12 томах]. Т.1. – СПб.: Типография братьев Пантелеевых, 1888 – с.123-276
      То же: Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений в 12 томах. Т.1. – СПб.: Издание А. Ф. Маркса, 1894 – с.125-282
      То же: Петербургская поэма // Ф. М. Достоевский. Повести и рассказы в 2 т. Т.1. – СПб.: Издание А. Ф. Маркса, 1894 – с.
      То же: Петербургская поэма // Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений в 12 томах. Т.1. – СПб.: Типография П. Р. Пантелеева, 1906 – с.123-276
      То же: Петербургская поэма // Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: [В 23 томах]. Т.1. – СПб.: Книгоиздательское товарищество «Просвещение», 1911 – с.179-415
      То же: Ф. М. Достоевский. Полное собрание художественных произведений, Т.1. – Л.: Государственное издательство, 1926 – с.
      То же: Петербургская поэма // Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в десяти томах. Т.1. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956 – с.209-375
      То же: Петербургская поэма // Ф. Достоевский. Полное собрание сочинений в тридцати томах. Том 1. – Л.: Наука, 1972 – с.109-229
      То же: Фантастический рассказ // Ф. М. Достоевский. Повести и рассказы. В 2 т. Т.1. – М.: Художественная литература, 1979 – с.
      То же: Петербургская поэма // Ф. Достоевский. Бедные люди. Двойник. Хозяйка. Игрок. – Горький: Волго-Вятское книжное издательство, 1983 – с.105-233
      То же: Петербургская поэма // Ф. Достоевский. Двойник. Игрок. – Кемерово: Книжное издательство, 1983 – с.
      То же: Петербургская поэма // Ф. М. Достоевский. Повести и рассказы. – М.: Московский рабочий, 1984 – с.101-226
      То же: Петербургская поэма // Ф. М. Достоевский. Бедные люди. Двойник. – М.: Советская Россия, 1985 – с.117-260
      То же: Петербургская поэма / Рис. Е. Самокиш-Судковской // Ф. Достоевский. Полное собрание сочинений в пятнадцати. Том 1. – Л.: Наука, 1988 – с.147-294
      То же: Петербургская поэма // Бедные люди: Роман; Двойник: Петербургская поэма. – М.: Советская Россия, 1992 – с.
      То же: Петербургская поэма // Федор Достоевский. Собрание сочинений в семи томах. – М.: Лексика, 1994 – с.
      То же: Приключения господина Голядкина // Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: канонические тексты. В 15 томах. Т.1. – Петрозаводск: ПетрГУ, 1995 – с.139-320
      То же: Петербургская поэма // Ф. М. Достоевский. Избранное: В двух томах; Том второй. – М.: Прибой, 1997 – с.
      То же: Петербургская поэма // Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: канонические тексты. В 15 томах. Т.6. – Петрозаводск: ПетрГУ, 1995 – с.
      То же: Приключения господина Голядкина // Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: 18 томов в 20 книгах. Т.1. – М.: Воскресенье, 2005 – с.86-195
      То же: Петербургская поэма // Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: 18 томов в 20 книгах. Т.6. – М.: Воскресенье, 2005 – с.106-218
      То же: Приключения господина Голядкина // Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: 18 томов в 20 книгах. Т.1. – М.: Воскресенье, 2006 – с.86-195
      То же: Петербургская поэма // Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: 18 томов в 20 книгах. Т.6. – М.: Воскресенье, 2006 – с.106-218
      То же: Петербургская поэма // Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в 9 томах. Т.1. – М.: АСТ, Астрель, 2007 – с.166-303
      То же: Петербургская поэма // Федор Достоевский. Двойник. – СПб.: Азбука-классика, 2007 – с.5-192
      То же: Петербургская поэма // Федор Достоевский. Двойник. – СПб.: Азбука-классика, 2008 – с.5-192
      То же: Петербургская поэма // Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в 10 томах. Т.1. – М.: Книжный Клуб Книговек, 2010 – с.199-372
      То же: Петербургская поэма // Федор Достоевский. Полное собрание повестей и рассказов в одном томе. – М.: Альфа-книга, 2010 – с.7-124
      То же: Петербургская поэма // Фёдор Достоевский. Двойник. – М.: Эксмо, 2011 – с.7-173
      То же: Петербургская поэма // Федор Достоевский. Малое собрание сочинений. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2011 – с.5-152
      То же: Петербургская поэма // Федор Достоевский. Двойник; Господин Прохарчин. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2012 – с.5-192
      То же: Петербургская поэма // Федор Достоевский. Двойник. – СПб.: Азбука-классика, 2012 – с.5-192
      То же: Петербургская поэма // Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в 10 томах. Т.1. – М.: СЛОВО/SLOVO, 2012 – с.123-240
      То же: Петербургская поэма // Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений и писем в тридцати пяти томах. Т.1. – СПб.: Наука, 2013 – с.129-262
      То же: Приключения господина Голядкина (Журнальная редакция 1846 г.) // Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений и писем в тридцати пяти томах. Т.1. – СПб.: Наука, 2013 – с.471-607
      То же: Петербургская поэма // Ф. М. Достоевский. Двойник. – СПб.: Лениздат, 2013 – с.
      То же: Петербургская поэма // Ф. М. Достоевский. Игрок. – СПб.: Азбука, 2014 – с.5-196
      То же: Петербургская поэма // Фёдор Достоевский. Чужая жена и муж под кроватью. – М.: АСТ, 2014 – с.5-176
      То же: Петербургская поэма // Федор Достоевский. Двойник. – М.: Эксмо, 2015 – с.5-128
      То же: Петербургская поэма // Федор Достоевский. Собрание повестей и романов в одном томе. – М.: Эксмо, 2016 – с.5-128
  • Крокодил: Необыкновенное событие, или Пассаж в пассаже // Эпоха, 1865, №2, отд. III – с.1-40
      То же: Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений. Вновь просмотренное и дополненное самим автором издание, т.II. – СПб.: Издание Ф. Стелловского, 1865 – с.156-170
      То же: Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений в 12 томах. Т.3. – СПб.: Типография братьев Пантелеевых, 1888 – с.501-536
      То же: Повесть // Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: [В 12 томах]. Т.3. – СПб.: Типография братьев Пантелеевых, 1888 – с.501-536
      То же: Повесть // Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений в 12 томах. Т.3. Ч.2. – СПб.: А. Ф. Маркс, 1894 – с.
      То же: Повесть // Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений в 12 томах. Т.3. – СПб.: Типография П. Р. Пантелеева, 1906 – с.501-536
      То же: Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: [В 23 томах]. Т.5. – СПб.: Книгоиздательское товарищество «Просвещение», 1911 – с.
      То же: Ф. М. Достоевский. Полное собрание художественных произведений, Т.4. – Л.: Государственное издательство, 1926 – с.
      То же: Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в десяти томах. Т.4. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956 – с.245-282
      То же: Ф. Достоевский. Полное собрание сочинений в тридцати томах. Том 5. – Л.: Наука, 1973 – с.180-207
      То же: Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в двенадцати томах. Т.2. – М.: Правда, 1982 – с.505-540
      То же: Ф. М. Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели. – М.: Советская Россия, 1986 – с.420-452
      То же: Ф. Достоевский. Полное собрание сочинений в пятнадцати. Том 4. – Л.: Наука, 1989 – с.551-584
      То же: [Рассказ] // Юмор серьезных писателей. – М.: Художественная литература, 1990 – с.19-54
      То же: Петербургская поэма // Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в 20 томах. Т.4. – М.: Терра, 1998 – с.341-369
      То же: Петербургская поэма // Федор Михайлович Достоевский. – М.: Звонница-МГ, 2002 – с.144-180
      То же: Справедливая повесть о том, как один господин, известных лет и известной наружности, пассажным крокодилом был проглочен живьем, весь без остатка, и что из этого вышло // Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: 18 томов в 20 книгах. – М.: Воскресенье, 2005 – с.81-106
      То же: Справедливая повесть о том, как один господин, известных лет и известной наружности, пассажным крокодилом был проглочен живьем, весь без остатка, и что из этого вышло // Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: 18 томов в 20 книгах. – М.: Воскресенье, 2006 – с.81-106
      То же: Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в 10 томах. Т.6. – М.: Рипол Классик, Престиж Книга, Литература, 2005 – с.135-165
      То же: Петербургская поэма // Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: канонические тексты. В 15 томах. Т.6. – Петрозаводск: ПетрГУ, 2005 – с.
      То же: Федор Достоевский. Чужая жена и муж под кроватью. – СПб.: Азбука, 2007 – с.293-336
      То же: Федор Достоевский. Чужая жена и муж под кроватью. – СПб.: Азбука, 2010 – с.293-336
      То же: Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в 10 томах. Т.9. – М.: Книжный Клуб Книговек, 2010 – с.490-524
      То же: Федор Достоевский. Полное собрание повестей и рассказов в одном томе. – М.: Альфа-книга, 2010 – с.930-958
      То же: Фёдор Достоевский. Двойник. – М.: Эксмо, 2011 – с.342-379
      То же: О муже, съеденном крокодилом // Ф. М. Достоевский. Скверный анекдот. – М.: Художественная литература, 2012 – с.521-607
      То же: Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в 10 томах. Т.4. – М.: СЛОВО/SLOVO, 2012 – с.217-244
      То же: Ф. М. Достоевский. Петербургские сновидения; Белые ночи; Крокодил. – М.: Бертельсманн Медиа Москау, 2013 – с.131-178
      То же: Ф. М. Достоевский. Мальчик у Христа на елке. – Харьков: Фолио, 2013 – с.
      То же: Петербургская поэма // Федор Михайлович Достоевский. – М.: Звонница-МГ, 2014 – с.144-180
      То же: Ф. Достоевский. Чужая жена и муж под кроватью. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2015 – с.293-336
      То же: [Рассказ] // Федор Достоевский. Двойник. – М.: Эксмо, 2015 – с.1201-1228
      То же: [Рассказ] // Федор Достоевский. Собрание повестей и романов в одном томе. – М.: Эксмо, 2016 – с.1201-1228
  • Бобок // Гражданин, 1873, 5 февраля (№6) – с.162-166
      То же: Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений в шести томах. Т.5. – СПб.: Типография А. С. Суворина, 1886 – с.
      То же: Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: [В 12 томах]. Т.9. – СПб.: Типография братьев Пантелеевых, 1888 – с.214-232
      То же: Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений в 12 томах. Т.9. – СПб.: Типография П. Р. Пантелеева, 1906 – с.214-232
      То же: Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: [В 23 томах]. Т.19. – СПб.: Книгоиздательское товарищество «Просвещение», 1911 – с.197-212
      То же: Записки одного лица // Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в десяти томах. Т.10. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958 – с.341-358
      То же: Ф. Достоевский. Полное собрание сочинений в тридцати томах. Том 21. – Л.: Наука, 1980 – с.41-58
      То же: Ф. М. Достоевский. Рассказы. – Петрозаводск: Карелия, 1985 – с.313-327
      То же: Ф. М. Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели. – М.: Советская Россия, 1986 – с.502-516
      То же: Ф. М. Достоевский. Дневник писателя. – М.: Современник, 1989 – с.
      То же: Ф. М. Достоевский. Рассказы. – М.: Правда, 1989 – с.377-393
      То же: Бобок: Альманах. – М.: Всесоюзный гуманитарный фонд им. А.С.Пушкина, Цветущий посох, 1991 – с.3-17
      То же: Ф. Достоевский. Полное собрание сочинений в пятнадцати. Том 12. – Л.: Наука, 1994 – с.49-63
      То же: Записки одного лица // Призраки. – М.: Русская книга, 1997 – с.314-327
      То же: Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в 20 томах. Т.18. – М.: Терра, 1998 – с.44-57
      То же: Ф. М. Достоевский. Дневник писателя. – СПб.: Лениздат, 2001 – с.
      То же: Ф. М. Достоевский. «Человек есть тайна...». – М.: Известия, 2003 – с.
      То же: Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: 18 томов в 20 книгах. – М.: Воскресенье, 2005. Т.11 – с.40-50
      То же: Федор Достоевский. Сон смешного человека. – М.: Издательский Дом «Нева», 2005 – с.71-100
      То же: Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: 18 томов в 20 книгах. – М.: Воскресенье, 2006. Т.11 – с.40-50
      То же: Федор Достоевский. Post Scriptum. – М.: Эксмо, 2007 – с.
      То же: Ф. М. Достоевский. Скверный анекдот, Сон смешного человека и другие произведения. – Донецк: ООО «ПКФ «БАО», 2007 – с.
      То же: Мистика, ужасы. – Донецк: ООО «ПКФ «БАО», 2009 – с.226-241
      То же: Федор Достоевский. Сон смешного человека. – М.: Олма Медиа Групп, 2008 – с.71-100
      То же: Ф. М. Достоевский. Дневник писателя: В двух томах. Т.1. – М.: Книжный Клуб 36,6, 2011 – с.87-102
      То же: Фёдор Достоевский. Двойник. – М.: Эксмо, 2011 – с.528-545
      То же: Мистические произведения русских писателей. – Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»; Харьков: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2011 – с.40-61
      То же: Повести и рассказы. – М.: Артос-Медиа, 2011 – с.357-384
      То же: Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в 10 томах. Т.10. – М.: СЛОВО/SLOVO, 2012 – с.296-308
      То же: Записки одного лица // Ф. М. Достоевский. Мальчик у Христа на елке. – Харьков: Фолио, 2013 – с.
      То же: [Рассказ] // Мистика золотого века русской литературы. – М.: Книжный Клуб Книговек; СПб.: Северо-Запад, 2013 – с.379-397
      То же: Записки одного лица: [Рассказ] // Звезда Соломона. – М.: Эксмо, 2014 – с.175-197
      То же: Федор Достоевский. Дневники писателя. – М.: Рипол Классик, 2014 – с.61-80
      То же: [Рассказ] // Федор Достоевский. Двойник. – М.: Эксмо, 2015 – с.1340-1352
      То же: [Рассказ] // Федор Достоевский. Собрание повестей и романов в одном томе. – М.: Эксмо, 2016 – с.1340-1352
      То же: [Рассказ] // Федор Достоевский. Записки из подполья. – М.: АСТ, 2016 – с.330-350
      То же: [Рассказ] // Семья вурдалака. – М.: Издательство «Э», 2017 – с.161-183
  • Сон смешного человека: Фантастический рассказ // Ф. Достоевский. Дневник писателя за 1877 г. Апрель. – СПб., 1877 – с.95-109
      То же: Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений в шести томах. Т.5. – СПб.: Типография А. С. Суворина, 1886 – с.
      То же: Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: [В 12 томах]. Т.11. – СПб.: Типография братьев Пантелеевых, 1888 – с.117-138
      То же: Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений в 12 томах. Т.11. – СПб.: Типография П. Р. Пантелеева, 1906 – с.
      То же: Фантастический рассказ // Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: [В 21 томах]. Т.21. – СПб.: Книгоиздательское товарищество «Просвещение», 1911 – с.118-136
      То же: Фантастический рассказ // Ф. М. Достоевский. Повести и рассказы. В 2 т. Т.2. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956 – с.
      То же: Фантастический рассказ // Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в десяти томах. Т.10. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958 – с.420-441
      То же: Фантастический рассказ // Вечное солнце. – М.: Молодая гвардия, 1979 – с.134-153
      То же: Фантастический рассказ // Ф. М. Достоевский. Повести и рассказы. В 2 т. Т.2. – М.: Художественная литература, 1979 – с.
      То же: Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в двенадцати томах. Т.12. – М.: Правда, 1982 – с.502-521
      То же: Фантастический рассказ // Ф. Достоевский. Полное собрание сочинений в тридцати томах. Том 25. – Л.: Наука, 1983 – с.104-119
      То же: Фантастический рассказ // Ф. М. Достоевский. Записки из мертвого дома. Рассказы. – М.: Советская Россия, 1983 – с.379-397
      То же: Фантастический рассказ // Ф. М. Достоевский. Повести и рассказы. – М.: Московский рабочий, 1984 – с.378-393
      То же: Фантастический рассказ // Ф. М. Достоевский. Рассказы. – Петрозаводск: Карелия, 1985 – с.363-380
      То же: Фантастический рассказ // Ф. М. Достоевский. Повести. Рассказы. – М.: Правда, 1985 – с.
      То же: Фантастический рассказ // Ф. М. Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели. – М.: Советская Россия, 1986 – с.536-556
      То же: Фантастический рассказ // Русская литературная утопия. – М.: Издательство МГУ, 1986 – с.155-169
      То же: Фантастический рассказ // Русская фантастическая проза XIX – начала ХХ века. – М.: Правда, 1986. – с.305-324
      То же: Фантастический рассказ // Ф. М. Достоевский. Раненое сердце. – М.: Молодая гвардия, 1986 – с.326-344
      То же: Фантастический рассказ // Ф. М. Достоевский. Дневник писателя. – М.: Современник, 1989 – с.
      То же: Фантастический рассказ // Ф. М. Достоевский. Рассказы. – М.: Правда, 1989 – с.433-452
      То же: Фантастический рассказ // Ф. Достоевский. Полное собрание сочинений в пятнадцати. Том 14. – Л.: Наука, 1995 – с.120-137
      То же: Фантастический рассказ // Призраки. – М.: Русская книга, 1997 – с.328-344
      То же: Фантастический рассказ // Ф.М. Достоевский. Дневник писателя. – СПб.: Лениздат, 2001 – с.
      То же: Фантастический рассказ // Федор Михайлович Достоевский. – М.: Звонница-МГ, 2002 – с.331-350
      То же: Фантастический рассказ // Ф. М. Достоевский. «Человек есть тайна...». – М.: Известия, 2003 – с.
      То же: Фантастический рассказ // Полдень, XIX век. – М.: Корпорация «Сомбра», 2005 – с.326-345
      То же: [Отрывок] // Билет в детство. – М.: Университет Натальи Нестеровой, 2005 – с.39-40
      То же: Фантастический рассказ // Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: 18 томов в 20 книгах. Т.12. – М.: Воскресенье, 2005 – с.95-107
      То же: Фантастический рассказ // Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: 18 томов в 20 книгах. Т.12. – М.: Воскресенье, 2006 – с.95-107
      То же: Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в 10 томах. Т.9. – М.: Рипол Классик, Престиж Книга, Литература, 2005 – с.53-72
      То же: Фантастический рассказ // Федор Достоевский. Сон смешного человека. – М.: Издательский Дом «Нева», 2005 – с.15-50
      То же: Фантастический рассказ // Федор Достоевский. Записки из Мертвого дома. Рассказы. – М.: Эксмо, 2005 – с.465-487
      То же: Фантастический рассказ // Федор Достоевский. Записки из Мертвого дома. Рассказы. – М.: Эксмо, 2006 – с.465-487
      То же: Фантастический рассказ // Федор Достоевский. Post Scriptum. – М.: Эксмо, 2007 – с.777-800
      То же: Фантастический рассказ // Федор Достоевский. Сон смешного человека. – М.: Олма Медиа Групп, 2008 – с.15-50
      То же: Фантастический рассказ // Ф. М. Достоевский. Скверный анекдот, Сон смешного человека и другие произведения. – Донецк: ООО «ПКФ «БАО», 2007 – с.
      То же: Фантастический рассказ // Фёдор Достоевский. Двойник. – М.: Эксмо, 2011 – с.617-637
      То же: [Рассказ] // Мистические произведения русских писателей. – Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»; Харьков: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2011 – с.15-39
      То же: Фантастический рассказ // Ф. М. Достоевский. Дневник писателя: В двух томах. Т.2. – М.: Книжный Клуб 36,6, 2011 – с.124-142
      То же: Фантастический рассказ // Мечта о космосе. – М.: Центр книги Рудомино, 2011 – с.197-201
      То же: Фантастический рассказ // Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в 10 томах. Т.10. – М.: СЛОВО/SLOVO, 2012 – с.324-352
      То же: Фантастический рассказ // Ф. М. Достоевский. Мальчик у Христа на елке. – Харьков: Фолио, 2013 – с.
      То же: Фантастический рассказ // Федор Михайлович Достоевский. – М.: Звонница-МГ, 2014 – с.331-350
      То же: Федор Достоевский. Дневники писателя. – М.: Рипол Классик, 2014 – с.
      То же: [Рассказ] // Ф. Достоевский. Повести и рассказы. – М.: Никея, 2015 – с.297-323
      То же: [Рассказ] // Федор Достоевский. Двойник. – М.: Эксмо, 2015 – с.1407-1423
      То же: Фантастический рассказ // Федор Достоевский. Собрание повестей и романов в одном томе. – М.: Эксмо, 2016 – с.1407-1422
  • Сон о золотом веке (Монологи Версилова из романа «Подросток») // Вечное солнце. – М.: Молодая гвардия, 1979 – с.154-158
  • Великий инквизитор: [Глава из романа «Братья Карамазовы»] // Призраки. – М.: Русская книга, 1997 – с.345-362
      То же: [Глава из романа «Братья Карамазовы»] // Ф. Достоевский. Повести и рассказы. – М.: Никея, 2015 – с.324-383
      То же: [Глава из романа «Братья Карамазовы»] // Антихрист. – М.: Высшая школа, 1995 – с.76-92
  • Великий инквизитор: [Глава из романа «Братья Карамазовы»] // Антихрист. – М.: Высшая школа, 1995 – с.76-92
      То же: [Глава из романа «Братья Карамазовы»] // Призраки. – М.: Русская книга, 1997 – с.345-362
      То же: [Глава из романа «Братья Карамазовы»] // Федор Достоевский. Повести и рассказы. – М.: Никея, 2015 – с.324-383
Публикации на других языках
  • The Grand Inquisitor: with related chapters from The Brothers Karamazov (Великий инквизитор) / Пер. Констанция Гарнетт (Constance Garnett). – изд. «Hackett Classics», 1993. – 160 с. – (Hackett Classics). (о) ISBN 0872201937 – [На английском языке]
  • Fyodor Dostoyevsky. Bobok (Бобок). – изд. «Kessinger Publishing», 2014. – 24 с. (о) – [На английском языке]
  • Dostoïevski. Bobok (Бобок). – изд. «Mille et Une Nuits», 1994. – 48 с. (о) ISBN 2-910233-49-9 – [На французском языке]

  • Fyodor Dostoevsky. The Dream of a Ridiculous Man (Сон смешного человека). – изд. «Perchance to Dream» / Ред. Деймон Найт (Damon Knight). – изд. «Doubleday», 1972 – с.68-91 – [На английском языке]
  • Fyodor Dostoevsky. The Dream of a Ridiculous Man (Сон смешного человека). – изд. «Perchance to Dream» / Ред. Деймон Найт (Damon Knight). – изд. «Manor Books», 1973 – с.68-91 – [На английском языке]
  • Fyodor Dostoevsky. The Dream of a Ridiculous Man (Сон смешного человека). – изд. «Perchance to Dream» / Ред. Деймон Найт (Damon Knight). – изд. «Gollancz», 1974 – с. ... – [На английском языке]
  • Fyodor Dostoevsky. The Dream of a Ridiculous Man (Сон смешного человека). – изд. «Perchance to Dream» / Ред. Деймон Найт (Damon Knight). – изд. «Manor Books», 1976 – с.68-91 – [На английском языке]
  • Fyodor Dostoevsky. The Dream of a Ridiculous Man (Сон смешного человека). – изд. «Perchance to Dream» / Ред. Деймон Найт (Damon Knight). – изд. «Coronet Books», 1976 – с.80-103 – [На английском языке]
  • F.M. Dostoïevski. Le songe d'un homme ridicule / Ф. М. Достоевский. Сон смешного человека // F.M. Dostoïevski. Douce; Le songe d'un homme ridicule / Ф. М. Достоевский. Кроткая; Сон смешного человека / Пер. Мишель-Ирен Брудни-де Лани (Michelle-Irene Brudny-de Launay). – изд. «Gallimard», 1992 – с.160-229 – [Текст параллельно на французском и русском языках]
  • Fyodor Dostoevsky. Bobok (Бобок) // антология «Russian Tales of the Fantastic» / Ред. Мерилин Минто (Marilyn Minto). – изд. «Bristol Classical Press», 1994 – с. ... – [На английском языке]
  • Fyodor Dostoevsky. Bobok (Бобок) // антология «Разрозненные миры: Антология русской фэнтези и научной фантастики» (Worlds Apart: An Anthology of Russian Fantasy and Science Fiction) / Ред. Александр Левицкий (Alexander Levitsky). – изд. «Overlook Press / Duckworth», 2007 – с.259-272 – [На английском языке]
  • Fyodor Dostoevsky. The Little Boy at the Savior's Christmas Tree (Мальчик у Христа на елке) // антология «Разрозненные миры: Антология русской фэнтези и научной фантастики» (Worlds Apart: An Anthology of Russian Fantasy and Science Fiction) / Ред. Александр Левицкий (Alexander Levitsky). – изд. «Overlook Press / Duckworth», 2007 – с.272-276 – [На английском языке]
  • Fyodor Dostoevsky. The Dream of a Ridiculous Man (Сон смешного человека) // антология «Разрозненные миры: Антология русской фэнтези и научной фантастики» (Worlds Apart: An Anthology of Russian Fantasy and Science Fiction) / Ред. Александр Левицкий (Alexander Levitsky). – изд. «Overlook Press / Duckworth», 2007 – с.276-291 – [На английском языке]
  • Fyodor Dostoyevsky. The Inquisitor General (Великий инквизитор) // антология «A Cross of Centuries: Twenty-five Imaginative Tales about the Christ» / Ред. Майкл Бишоп (Michael Bishop). – изд. «Thunder's Mouth Press», 2007 – с.139-154 – [На английском языке]
Творчество автора
  • В. В. Розанов. Легенда о Великом инквизиторе Ф. М. Достоевского: Опыт критического комментария // Русский вестник. 1891, т.212, январь – с.233-274, февраль – с.226-274; т.213, март – с.215-253, апрель – с.251-274
      То же: СПб.: Николаев, 1894. – 244 с.
  • И. И. Лапшин. Как сложилась Легенда о Великом инквизиторе // О Достоевском: Сборник статей. Т.1. – Прага: Петрополис, 1929 – с.125-139
  • В. А. Туниманов. Л. К. Панютин и «Бобок» Достоевского // Достоевский. Материалы и исследования. Том 2. – Л.: Наука, 1976 – с.160-163
  • Г. М. Фридлендер. Об авторе поэмы «Христос в Ватикане»: [О возможном прообразе «Великого инквизитора»] // Достоевский. Материалы и исследования. Том 3. – Л.: Наука, 1978 – с.255
  • B. Е. Багно. К источникам поэмы «Великий инквизитор» // Достоевский. Материалы и исследования. Том 6. – Л.: Наука, 1985 – с.107-119
  • Е. И. Кийко. К творческой истории «Братьев Карамазовых»: 1. Реализм фантастического в главе «Черт. Кошмар Ивана Федоровича» и Эдгар По // Достоевский. Материалы и исследования. Том 6. – Л.: Наука, 1985 – с.256-262
  • Н. А. Портнова (Ташкент). К проблеме парадоксальности стиля Достоевского («Бобок») // Достоевский. Материалы и исследования. Том 7. – Л.: Наука, 1987 – с.91-101
  • Т. И. Орнатская. «Крокодил». «Подросток» (Дополнение к комментарию) // Достоевский. Материалы и исследования. Том 7. – Л.: Наука, 1987 – с.169-171
  • И. Семибратова. Фантастический элемент в произведениях Ф. М. Достоевского // Сын небес. – М.: Молодая гвардия, 1990 – с.574-587
  • В. Д. Рак. «Какой такой бобок?» // Нева, 1992, №9 – с.286-288
  • Н. А. Бердяев. Великий инквизитор: [Смысл и значение одноименной поэмы Ф. М. Достоевского] // Антихрист. – М.: Высшая школа, 1995 – с.135-159
  • П. Е. Фокин (Калининград). Поэма «Великий инквизитор» и футурология Достоевского // Достоевский. Материалы и исследования. Том 12. – СПб.: Дмитрий Буланин, 1996 – с.190-200
  • B. А. Туниманов. Портрет с бородавками («Бобок») и вопрос о «реализме» в искусстве // Достоевский. Материалы и исследования. Том 14. – СПб.: Наука, 1997 – с.171-179
  • Юрий Медведев. «И озаренье – бездны на краю...»: [О произведениях М. Михайлова, Н. Чернышевского, Ф. Достоевского] // Призраки. – М.: Русская книга, 1997 – с.457-463
  • Т. Г. Котельникова. Фантастические топонимы Федора Достоевского: набережная Фонтанки и Литейная // Русская фантастика на перекрестье эпох и культур. – М.: Издательство Московского университета, 2007 – с.46-50
  • Г. С. Вайнштейн. Творчество братьев Стругацких и русская литература XIX – начала XX века (Пушкин, Достоевский, Булгаков) // Русская фантастика на перекрестье эпох и культур. – М.: Издательство Московского университета, 2007 – с.97-104
  • Н. Н. Арсентьева. Двойник // Достоевский: Сочинения, письма, документы: Словарь-справочник. – СПб.: Пушкинский дом, 2008 – с.55-64
  • Г. Боград (США). Оказал ли влияние Эдгар по на творчество Достоевского? // Достоевский. Материалы и исследования. Том 19. – СПб.: Наука, 2010 – с.87-98
  • Г. Ребель (Пермь). «Что есть истина?»: Истоки и смысл образа Иешуа Га-Ноцри в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Достоевский. Материалы и исследования. Том 19. – СПб.: Наука, 2010 – с.246-258
  • Н. Ю. Зимина (Псков). Будущее падших героинь Достоевского: прогнозы и реальность: [Статья] // Будущее как сюжет. – Тверь: Издательство Марины Батасовой, 2014 – с.232-237
Первые публикации остальных произведений
Отдельные издания
  • Бедные люди: Роман. – СПб.: Типография Э. Праца, 1847. – 182 с.
  • Униженные и оскорбленные: Роман в четырех частях с эпилогом. – Исправленное издание, тт. I – II. – СПб.: Издательство А. Ф. Базунова; Типография Э. Праца, 1861
  • Записки из Мертвого дома. Часть первая. – СПб.: Издательство А. Ф. Базунова; Типография Эдуарда Праца, 1862. – 168 с.
  • Записки из Мертвого дома. Часть вторая. – СПб.: Издательство А. Ф. Базунова; Типография Иосафата Огризко, 1862. – 198 с.
  • Господин Прохарчин: Рассказ. Вновь просмотренное самим автором издание. – СПб.: Типография Ф. Стелловского, 1865. – 46 с.
  • Белые ночи: Сантиментальный роман. Вновь просмотренное самим автором издание. – СПб.: Типография Ф. Стелловского, 1865. – 72 с.
  • Честный вор (Из записок неизвестного.). Вновь просмотренное самим автором издание. – СПб.: Типография Ф. Стелловского, 1865. – 24 с.
  • Хозяйка: Повесть в двух частях. Вновь просмотренное самим автором издание. – СПб.: Типография Ф. Стелловского, 1865. – 106 с.
  • Слабое сердце: Повесть. Вновь просмотренное самим автором издание. – СПб.: Типография Ф. Стелловского, 1865. – 64 с.
  • Дядюшкин сон. (Из мордасовских летописей). Новое, просмотренное издание. – СПб.: Типография Ф. Стелловского, 1866. – 182 с.
  • Елка и свадьба (Из записок неизвестного). Новое, просмотренное издание. – СПб.: Типография Ф. Стелловского, 1866. – 14 с.
  • Маленький герой (Из неизвестных мемуаров). Новое, просмотренное издание. – СПб.: Типография Ф. Стелловского, 1866. – 52 с.
  • Зимние заметки о летних впечатлениях. Новое, просмотренное издание. – СПб.: Типография Ф. Стелловского, 1866. – 96 с.
  • Записки из подполья: Повесть. Новое просмотренное издание. – СПб.: Типография Ф. Стелловского, 1866. – 146 с.
  • Игрок: Роман (Из записок молодого человека). Новое дополненное издание. – СПб.: Типография Ф. Стелловского, 1866. – 192 с.
  • Неточка Незванова. Новое, просмотренное издание. – СПб.: Типография Ф. Стелловского, 1866. – 228 с.
  • Чужая жена и муж под кроватью (Происшествие необыкновенное). Новое, переделанное издание. – СПб.: Типография Ф. Стелловского, 1866. – 60 с.
  • Село Степанчиково и его обитатели. Из записок неизвестного. Новое просмотренное издание. – СПб.: Типография Ф. Стелловского, 1866. – 294 с.
  • Скверный анекдот: Рассказ. Новое просмотренное издание. – СПб.: Типография Ф. Стелловского, 1866. – 76 с.
  • Преступление и наказание: Роман в шести частях с эпилогом. Тома I – II. – Издание исправленное. – СПб.: Издательство А. Базунова, Э. Праца и Я. Вейденштрауха , 1867
  • Вечный муж: Рассказ. – СПб.: Издательство А. Ф. Базунова, 1871
  • Бесы: Роман в трех частях. – СПб.: Типография К. Замысловского, 1873
  • Идиот: Роман в четырех частях. – СПб.: Типография К. Замысловского, 1874
  • Подросток: Роман. – СПб., 1876
  • Братья Карамазовы: Роман в четырех частях с эпилогом. Тт. I – II. – СПб.: Типография бр. Пантелеевых, 1881
Публикации в периодике и сборниках
  • Бедные люди: Роман // Петербургский сборник. – СПб.: Типография Э. Праца, 1846 – с.1-166
  • Как опасно предаваться честолюбивым снам: Фарс, совершенно неправдоподобный, в стихах, с примесью прозы. Соч. гг. Пружинина, Зубоскалова, Белопяткина и Ко (Коллективное): [Рассказ] / Рис. А. А. Агина, П. А. Федотова и др. // Первое апреля. – СПб.: Типография К. Крайя, 1846 – с.3-128 – [Рассказ написан совместно с Д. В. Григоровичем (главы II, IV, V и VII) и Н. А. Некрасовым (стихи)]
  • Господин Прохарчин: Рассказ // Отечественные записки, 1846, №10, отд. I (Том XLVIII, октябрь) – с.151-178
  • Хозяйка: Повесть // Отечественные записки, 1847, №10, отд. I (Том LIV, октябрь) – с.396-424, №11 (Том LV, декабрь) – с.381-414
  • Роман в девяти письмах // Современник, 1847, №1, отд. IV – с.45-54
  • Чужая жена (Уличная сцена) // Отечественные записки, 1848, №1, отд. VIII (Том LVI, январь) – с.50-58
  • Ревнивый муж. Происшествие необыкновенное // Отечественные записки, 1848, №11, отд. VIII (Том LХI, декабрь) – с.158-175
  • Слабое сердце: Повесть // Отечественные записки, 1848, №2, отд. I (Том LVI, февраль) – с.412-446
  • Ползунков // Иллюстрированный альманах. – СПб.: Типография Эдуарда Праца, 1848 – с.50-64
  • Рассказы бывалого человека (Из записок неизвестного) // Отечественные записки, 1848, №4, отд. I (Том LVII, апрель) – с.286-306
      I. Отставной – с.286-293
      II. Честный вор – с.293-306
  • Елка и свадьба // Отечественные записки, 1848, №9, отд. VIII (Том LX, сентябрь) – с.44-49
  • Белые ночи: Сентиментальный роман // Отечественные записки, 1848, №12, отд. I (Том LXI, декабрь) – с.357-400
  • Неточка Незванова // Отечественные записки, 1849, №1, отд. I (Том LXII, январь) – с.1-59, №2, отд. I (Том LXII, февраль) – с.307-356, №5, отд. I (Том LXIV, май) – с.81-130
  • Маленький герой // Отечественные записки, 1857, №8, отд. I (Том CXIII, август) – с.359-398 – [Под псевдонимом «М-ий»]
  • Дядюшкин сон // Русское слово, 1859, №3, отд. I – с.27-172
  • Село Степанчиково и его обитатели // Отечественные записки, 1859, №11, отд. I (Том CXXLVII, ноябрь) – с.65-206, №12, отд. I (Том CXXLVII, декабрь) – с.343-410
  • Записки из Мертвого дома: [Первые три главы] // Русский мир, 1860, 1 сентября (№67) – с.1-8, 1861, 4 января (№1) – с.1-14, 11 января (№3) – с.49-54, 25 января (№7) – с.129-135
      То же: Время, 1861, №4 – с.1-68, №9 – с.243-272, №10 – с.461-496, №11 – с.325-360, 1862, №1 – с.321-336, №2 – с.565-597, №3 – с.313-351, №5 – с.291-326, №12 – с.235-240
  • Униженные и оскорбленные: Из записок неудавшегося литератора: Роман // Время, 1861, №1 – с.5-92, №2 – с.417-474, №3 – с.235-324, №4 – с.615-683, №5 – с.269-314, №6 – с.535-582, №7 – с.287-314
  • Скверный анекдот: Рассказ // Время, 1862, №11, отд. I – с.299-352
  • Зимние заметки о летних впечатлениях // Время, 1863, №2, отд. I – с.289-318, №3, отд. I – с.323-362
  • Записки из подполья // Эпоха, 1864, №1-2 – с.497-519, №4 – с.293-367
  • Игрок (Из записок молодого человека): Роман // Полное собрание сочинений Ф. М. Достоевского. Т.III. – Новое, дополненное издание. – СПб.: Типография Ф. Стелловского, 1866 – с.5-63
  • Преступление и наказание: Роман в шести частях с эпилогом // Русский вестник, 1866, №1 – с.35-120, №2 – с.470-574, №4 – с.606-689, №6 – с.742-793, №7 – с.263-341, №8 – с.690-723, №11 – с.79-155, №12 – с.450-488
  • Идиот: Роман в четырех частях // Русский вестник, 1868, №1 – с.83-176, №2 – с.561-656, №4 – с.624-651, №5 – с.124-159, №6 – с.501-546, №7 – с.175-225, №8 – с.550-596, №9 – с.223-272, №10 – с.532-582, №11 – с.240-289, №12 – с.705-758
  • Вечный муж: Рассказ // Заря, 1870, №1, отд. I – с.1-79, №2, отд. I – с.3-82
  • Бесы: Роман в трех частях // Русский вестник, 1871, №№1, 2, 4, 7, 9-11; 1872, №№11, 12
  • Братья Карамазовы: Роман в четырех частях с эпилогом // Русский вестник, 1879, №№1-2, 4-6, 8-11; 1880, №№1, 4, 7-11
  • Подросток: Роман // Отечественные записки, 1875, №1, отд. I – с.11-110, №2, отд. I – с.349-444, №4, отд. I – с.221-276, №5, отд. I – с.151-232, №9, отд. I – с.161-230, №11, отд. I – с.173-230, №12, отд. I – с.435-516
  • Мальчик у Христа на ёлке // Ф. Достоевский. Дневник писателя за 1876 г. Январь. – СПб., 1876 – с.9-12
  • Мужик Марей // Ф. Достоевский. Дневник писателя за 1876 г. Февраль. – СПб., 1876 – с.
  • Кроткая: Фантастический рассказ // Ф. Достоевский. Дневник писателя: Ежемесячное издание: 1876. Ноябрь. – СПб., 1876 – с.
  • Домовой: Неизвестный рассказ: [Неоконченный рассказ] // Звезда, 1930, №4 – с.257-258 – [Рассказ должен был стать третьей частью цикла «Рассказы бывалого человека»]
Поэзия
  • На европейские события в 1854 году // Гражданин (Литературные приложения), 1881, №1 – с.3-7
  • На первое июля 1855 года // Литературное наследство, Т.22-24. – М.: Наука, 1935 – с.709-710
  • <На коронацию и заключение мира> // Литературное наследство, Т.22-24. – М.: Наука, 1935 – с.719-721
Переводы
  • О. де. Бальзак. Евгения Гранде: Роман // Репертуар и Пантеон, 1844, №6 – с.386-457, №7 – с.44-125 – [Без указания имени переводчика]
Творчество автора
  • Леонид Гроссман. Достоевский. – М.: Молодая гвардия, 1962. – 544 с. – (Жизнь замечательных людей; Вып.24(357)). 115 000 экз. (п)
  • Библиография произведений Ф. М. Достоевского и литературы о нём: 1917-1965 / Сост. В. Акопджанова, Сергей Белов, Г. Коган, Галина Пономарева. – М.: Книга, 1968. – 408 с. 5 000 экз. (п)
  • Юрий Селезнёв. Достоевский. – М.: Молодая гвардия, 1981. – 544 с. – (Жизнь замечательных людей; Вып.16 (621)). 2 р. 40 к. 150 000 экз. (п) – подписано к печати 14.12.1981 г.
  • Руслан Киреев. Достоевский: Я отдал бы полжизни, чтоб задушить ее // Р. Киреев. Новеллы о любви: Русский Парнас. – М.: Центрполиграф. 2002 – с.
  • Руслан Киреев. Достоевский на семеновском плацу // Литература: приложение к газете «Первое сентября», 2003, №38 – с.8-23
      То же: Р. Киреев. Великие смерти. – М.: Глобулус; НЦ ЭНАС, 2004 – с.
      То же: Р. Киреев. Семь великих смертей. – М.: ЭНАС, 2007 – с.
  • Руслан Киреев. «Я еще могу быть человеком!»: Федор Достоевский и Аполлинария Суслова // Р. Киреев. Истории любви; Роковые романы; Как любили великие писатели. – М.: Глобулус; НЦ ЭНАС, 2007 – с.132-141
  • Федор Достоевский. – 100 человек, которые изменили ход истории, Вып.65. – М.: ООО «Де Агостини», 2009. – 32 с. (о)
  • Людмила Сараскина. Достоевский. – М.: Молодая гвардия, 2011. – 826 с. – (Жизнь замечательных людей; вып.1320). 7 000 экз. (п) ISBN 978-5-235-03458-7 – подписано к печати 29.06.2011 г.
  • С. В. Белов. Ф. М. Достоевский: Указатель произведений Ф. М. Достоевского и литературы о нем на русском языке, 1844-2004 гг. – Санкт-Петербург: Российская национальная библиотека, 2011. – 756 с.
  • Алехандро Ариель Гонсалес. «Живой мертвец» и «Двойник», или еще раз о фантастике Достоевского (из наблюдений переводчика) / [Пер. О. А. Устюговой] // Проблемы исторической поэтики: Вып.4. Поэтика фантастического. – Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 2016 – с.170-183

© Виталий Карацупа, 2015-2017